HOFTRONIC Q-Series 60cm LED Wet Room Light (2-Pack)

1. บทนำ

Thank you for choosing the HOFTRONIC Q-Series 60cm LED Wet Room Light. This product is designed for efficient and durable illumination in various environments, including wet and dry rooms, cold storage, warehouses, workshops, offices, and garages. Its robust construction and high protection ratings ensure reliable performance. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal operation.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย:

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations. Ensure the power supply is disconnected before any installation, maintenance, or cleaning.
• เล่มที่tage: This product operates on 220-240V AC. Verify your power supply matches this requirement.
• อุณหภูมิในการทำงาน: The light is designed to operate in temperatures ranging from -20°C to +40°C. Do not use outside this range.
• ความต้านทานน้ำและฝุ่น: The IP65 rating indicates protection against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While suitable for wet environments, avoid submerging the fixture.
• ทนต่อแรงกระแทก: The IK08 rating signifies high resistance to mechanical impact. However, avoid intentional forceful impacts.
• การสัมผัสสารเคมี: The ABS and polycarbonate materials are resistant to chemical vapors, making them suitable for industrial environments.
• ไม่สามารถหรี่แสงได้: This LED fixture is not dimmable. Do not connect it to a dimmer switch.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ในแพ็คเกจประกอบด้วย:

• HOFTRONIC Q-Series 60cm LED Wet Room Light (2 units)
• ขายึดและสกรู
• Quick connectors for tool-free installation

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The HOFTRONIC Q-Series LED light features a 'Plug and Play' design with integrated light sources and quick connectors for easy, tool-free installation.

4.1 การติดตั้งฟิกซ์เจอร์

1. เตรียมพื้นผิวการติดตั้ง: Choose a suitable location on the ceiling or wall. Ensure the surface can support the weight of the fixture.
2. ทำเครื่องหมายรูเจาะ: Use the provided mounting brackets to mark the positions for drilling.
3. Drill and Insert Anchors: เจาะรูและใส่พุกยึดผนังที่เหมาะสม (ถ้าจำเป็น)
4. ติดวงเล็บ: Secure the mounting brackets to the surface using the screws.
5. ติดตั้งไฟ: Clip the LED fixture onto the installed mounting brackets. Ensure it is securely fastened.

รูปที่ 1: Mounting the LED fixture. The image illustrates the process of attaching mounting brackets to a surface with screws and then clipping the light fixture into place.

4.2 Electrical Connection (Quick Connect)

The Q-Series features convenient quick connectors for tool-free wiring.

1. ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์ไฟหลักแล้วก่อนทำการเชื่อมต่อสายไฟใดๆ
2. Access Connector: Twist and remove the end cap of the fixture to reveal the quick connector terminals.
3. เสียบสายไฟ: Insert the stripped ends of your power supply wires (Live, Neutral, Earth) into the corresponding quick connect terminals. Ensure a secure connection.
4. ฝาปิดปลายที่แน่นหนา: Replace and twist the end cap to seal the connection, maintaining the IP65 rating.

รูปที่ 2: Quick connect for fast installation. The image shows the twist-off end cap and the internal quick-connect terminals for easy wiring.

4.3 Linking Multiple Fixtures

Up to 20 Q-Series LED lights can be linked together using the integrated quick connectors, allowing for a continuous lighting solution.

1. Prepare Linking Cable: Use a suitable linking cable (min. 5mm / max. 9mm diameter) with stripped ends.
2. เชื่อมต่ออุปกรณ์ชิ้นแรก: Connect one end of the linking cable to the output quick connector of the first LED fixture.
3. เชื่อมต่อโคมไฟดวงที่สอง: Connect the other end of the linking cable to the input quick connector of the next LED fixture.
4. การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย: Ensure all cable glands (PG11 type) are tightened to maintain the IP65 rating.

รูปที่ 3: Linking multiple fixtures. The image demonstrates how two lights can be connected in series using a linking cable and PG11 cable glands.

5. คู่มือการใช้งาน

Once installed and connected to the power supply, the HOFTRONIC Q-Series LED light operates by a standard wall switch. Simply toggle the switch to turn the light on or off.

• เอาท์พุตแสง: The fixture provides 2160 lumens of bright, 6500K cool white light, ideal for environments requiring high visibility and a daylight-like ambiance.
• ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน: Consuming only 18W, this LED light offers significant energy savings compared to traditional 72W fluorescent tubes, reducing electricity costs by up to 75%.
• Diffuse Light: The Q-Series is designed to emit diffuse light, which minimizes glare and provides uniform illumination, making it suitable for professional applications and areas like parking lots.

รูปที่ 4: Diffuse vs. Non-diffuse light. The HOFTRONIC Q-Series provides diffuse light for comfortable, glare-free illumination.

5.1 การใช้งานทั่วไป

รูปที่ 5: Applications in industrial and storage environments. The lights are suitable for car washes, warehouses, and cold storage facilities.

รูปที่ 6: Applications in retail, workshop, and garage environments. The lights are effective in supermarkets, workshops, and garages.

6. การบำรุงรักษา

The HOFTRONIC Q-Series LED light is designed for minimal maintenance due to its durable construction and long lifespan.

• การทำความสะอาด: ในการทำความสะอาดโคมไฟ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กไฟออกแล้ว ใช้ผ้าเนื้อนุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดamp cloth with mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the plastic housing.
• ความทนทานของวัสดุ: Constructed from high-quality ABS and polycarbonate, the fixture is resistant to chemical vapors and will not become porous over time, ensuring long-term performance in challenging environments.
• อายุการใช้งาน: The average lifespan of the LED light is 25,000 hours, which translates to approximately 10 years of average use. No bulb replacement is necessary as the LEDs are integrated.

รูปที่ 7: Robust construction. The fixture boasts an IK08 impact resistance rating, ensuring durability.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your HOFTRONIC Q-Series LED light, consider the following:

• ไฟไม่เปิด:
  • ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟและเปิดใช้งานแล้วหรือไม่
  • Verify all electrical connections are secure, especially the quick connectors.
  • Ensure there is no tripped circuit breaker or blown fuse.
• แสงริบหรี่:
  • Ensure the fixture is not connected to a dimmer switch, as it is non-dimmable.
  • ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟว่าหลวมหรือไม่
• ความสว่างลดลง:
  • Clean the diffuser cover if it appears dirty.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิในการทำงานอยู่ในช่วงที่กำหนดไว้

หากปัญหายังคงอยู่ โปรดปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

รูปที่ 8: Product Dimensions. The image displays the length (600mm), width (570mm), and height (470mm) of the fixture.

8.1 ฉลากประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

รูปที่ 9: Energy Label. The label indicates an energy efficiency class E and consumption of 18 kWh/1000h. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/1953752.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

HOFTRONIC products are manufactured to high-quality standards. While specific warranty details are not provided in this manual, the product is designed for a long operational life of 25,000 hours. For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding warranty, please contact your retailer or the HOFTRONIC customer support channel.