การแนะนำ
Thank you for choosing the HOFTRONIC Q-Series 120cm LED Batten. This robust and waterproof LED fixture is designed for easy installation and provides efficient, high-quality illumination. It is suitable for a wide range of environments, including basements, garages, workshops, and warehouses. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new LED batten.
The Q-Series LED batten features an integrated light source, eliminating the need for separate LED tubes. Its energy-efficient design consumes only 36 watts while delivering 4320 lumens, offering significant energy savings compared to traditional fluorescent fixtures.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations. Ensure the power supply is disconnected before any installation, maintenance, or repair work.
- เล่มที่tage: This fixture operates on 230 Volts. Verify your power supply matches this requirement.
- การจัดการ: Handle the fixture with care to avoid damage. Do not drop or subject it to excessive force.
- สิ่งแวดล้อม: The fixture is rated IP65 for water and dust resistance and IK08 for impact protection, making it suitable for both indoor and outdoor use in demanding environments. However, avoid direct exposure to corrosive chemicals unless specifically designed for such conditions.
- อุณหภูมิ: Operate the fixture within the specified temperature range of -20°C to +40°C.
- การปรับเปลี่ยน: Do not attempt to modify or disassemble the fixture. This will void the warranty and may pose a safety risk.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง:
- HOFTRONIC Q-Series 120cm LED Batten (with integrated LED light source)
- Mounting clips (stainless steel)
- Screws and wall plugs for mounting
- Quick connection clips
ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ฮอฟโทรนิค |
| หมายเลขรุ่น | 2711559 |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 120 x 5.7 x 4.7 ซม. |
| น้ำหนัก | 5 กิโลกรัม |
| วัสดุ | โพลีคาร์บอเนต (พีซี) |
| การใช้พลังงาน | 36 วัตต์ |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | 4320 ลูเมน |
| อุณหภูมิสี | 6500 เคลวิน (สีขาวเย็น) |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP65 (กันน้ำและกันฝุ่น) |
| คะแนนของฉัน | IK08 (Impact Protection) |
| อายุขัยเฉลี่ย | 25,000 hours (approx. 10 years with average use) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Plug and Play, Quick Mounting, Linkable (up to 20 units), Flicker-free |
สำหรับข้อมูลประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยละเอียด โปรดดูที่ฐานข้อมูล EPREL:

Image: Energy efficiency label showing the product's energy class and consumption.
การติดตั้งและการตั้งค่า
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์ไฟหลักที่ตัวตัดวงจรแล้ว
1. การติดตั้งอุปกรณ์
- Determine the desired mounting location on the ceiling or wall.
- Mark the positions for the mounting clips. Use the fixture itself or measure the distance between the clip attachment points.
- เจาะรูตามตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ แล้วเสียบพุกยึดผนังเข้าไป
- Secure the stainless steel mounting clips to the surface using the provided screws.
- Align the LED batten with the mounted clips and press firmly until it clicks into place.

Image: Illustration of the mounting process, showing drilling, securing clips, and attaching the fixture.
2. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten features a quick connect system for easy wiring.
- Open the quick connect terminal cover at one end of the fixture.
- Connect the live (L), neutral (N), and ground (PE) wires from your power supply to the corresponding terminals. Ensure a secure connection.
- Close the terminal cover securely.

ภาพ: รายละเอียด view of the quick connect mechanism for electrical wiring.
3. Linking Multiple Fixtures (Optional)
Up to 20 Q-Series battens can be linked together using the integrated quick connectors and a suitable connecting cable (min. 5mm / max. 9mm diameter, PG11 cable gland compatible).
- After mounting the first fixture and connecting it to the power supply, prepare the connecting cable.
- Insert one end of the connecting cable into the quick connect port of the first fixture.
- Mount the next fixture and insert the other end of the connecting cable into its quick connect port.
- Repeat for additional fixtures, ensuring all connections are secure.

Image: Illustration demonstrating the linking capability of multiple HOFTRONIC Q-Series fixtures.
Once all fixtures are mounted and wired, restore power to the circuit.
คำแนะนำการใช้งาน
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten operates immediately upon receiving power. There are no complex controls or settings. Simply switch on the power supply to illuminate the fixture, and switch it off to turn it off.
The fixture provides a diffuse light output, which helps to reduce glare and create a more comfortable lighting environment.

Image: Visual comparison illustrating the diffuse light provided by the HOFTRONIC Q-Series LED Batten.
การซ่อมบำรุง
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten requires minimal maintenance due to its durable construction and integrated LED technology.
- การทำความสะอาด: Disconnect power before cleaning. Wipe the exterior of the fixture with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the polycarbonate material.
- การตรวจสอบ: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or excessive dirt accumulation. Address any issues promptly.
- ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้: แหล่งกำเนิดแสง LED เป็นแบบติดตั้งภายในและไม่สามารถถอดเปลี่ยนได้ ห้ามพยายามเปิดโคมไฟ
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your HOFTRONIC Q-Series LED Batten, refer to the following common troubleshooting steps:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ฟิกซ์เจอร์ไม่สว่างขึ้น | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ การเชื่อมต่อสายไฟหลวม ติดตั้งผิดพลาด | ตรวจสอบเบรกเกอร์และสวิตช์ไฟที่ผนัง Ensure all electrical connections are secure (power off first). If other solutions fail, contact customer support. |
| ไฟกระพริบ | แหล่งจ่ายไฟไม่เสถียร การเชื่อมต่อสายไฟหลวม | ตรวจสอบเสถียรภาพของแหล่งจ่ายไฟ Verify all wiring connections are tight (power off first). |
| ลดความสว่าง | การสะสมของสิ่งสกปรกหรือฝุ่นละออง | Clean the fixture's surface (power off first). |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ HOFTRONIC
การรับประกันและการสนับสนุน
HOFTRONIC ให้บริการ รับประกัน 2 ปี for this Q-Series LED Batten, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty period begins from the date of purchase.
The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact HOFTRONIC customer service through your retailer or the official HOFTRONIC website. Please have your proof of purchase and model number (2711559) ready when contacting support.
การใช้งานผลิตภัณฑ์
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten is versatile and suitable for a variety of applications, thanks to its robust and waterproof design:
- ทางอุตสาหกรรม: Warehouses, factories, production halls.
- ทางการค้า: Supermarkets, retail spaces, workshops, car repair shops.
- ที่อยู่อาศัย: Garages, basements, utility rooms.
- ความเชี่ยวชาญ: Cold storage rooms, car washes, outdoor covered areas.

ภาพ: อดีตamples of the LED batten installed in industrial environments such as car washes, large warehouses, and cold storage facilities.

ภาพ: อดีตamples of the LED batten installed in commercial and residential settings, including supermarkets, workshops, and garages.
ขนาดสินค้า
Refer to the diagram below for detailed dimensions of the HOFTRONIC Q-Series LED Batten.

Image: Technical drawing illustrating the length (1200mm) and other key dimensions of the LED batten.





