1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always observe the following safety precautions when operating the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับงาน อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าหากสวิตช์ไม่สามารถเปิดและปิดได้ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
- บริการ: ให้ช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติมาซ่อมเครื่องมือไฟฟ้าของคุณโดยใช้เฉพาะชิ้นส่วนทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยให้เครื่องมือไฟฟ้าของคุณปลอดภัย
2. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
Familiarize yourself with the main components of your SCHEPPACH BC-CD60-X drill driver.
Image: The SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver, showcasinด้วยดีไซน์ที่กะทัดรัดและคุณสมบัติหลักที่โดดเด่น
The drill driver is designed for versatility, offering modes for screwing, drilling, and impact drilling.
Image: Demonstrates the drill driver's three primary functions: screwing into wood, drilling into metal, and impact drilling into a wall.
3. การติดตั้งและการประกอบ
3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่ (ไม่รวมแบตเตอรี่และที่ชาร์จ)
This tool is part of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform. Ensure you use a compatible 20V IXES battery and charger.
- Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
- เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปในตำแหน่งจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและแน่นสนิท
- หากต้องการถอด ให้กดปุ่มปลดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออก
Image: Illustrates the performance difference between 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries for screwing into softwood and drilling into brick. Performance may vary based on external conditions.
3.2 Chuck and Bit Installation
The drill driver features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes.
- To open the chuck, rotate the chuck sleeve counter-clockwise until the jaws are wide enough for your bit.
- ใส่ดอกสว่านหรือดอกไขควงเข้าไปในหัวจับจนสุด
- Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
Image: Shows the top selector switch for quick, tool-free switching between drilling, screwing, and impact drilling functions.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว
The tool's speed is continuously adjustable via the trigger switch.
- หากต้องการเริ่มใช้เครื่องมือ ให้กดสวิตช์ทริกเกอร์
- To increase speed, press the trigger further. To decrease speed, release the trigger slightly.
- To stop the tool, fully release the trigger switch.
Image: A user holding the drill, demonstrating the continuously adjustable speed control through the trigger switch.
4.2 การเลือกเกียร์
The drill driver has two mechanical speed gears:
- เกียร์ 1 (ความเร็วต่ำ แรงบิดสูง): Ideal for screwdriving and drilling large diameter holes. (0-450 min⁻¹)
- Gear 2 (High Speed, Low Torque): Suitable for drilling small diameter holes and faster operations. (0-1600 min⁻¹)
To change gears, slide the gear selector switch located on top of the tool. Ensure the tool is stopped before changing gears to prevent damage.
4.3 Torque and Mode Selection
The torque collar allows you to select the appropriate torque setting for screwdriving or switch to drilling/impact drilling modes.
- การตั้งค่าแรงบิด (1-19): Rotate the torque collar to select one of 19 torque stages. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials. This prevents over-tightening and stripping screws.
- โหมดการเจาะ (สัญลักษณ์ดอกสว่าน): For general drilling tasks without torque limitation.
- Impact Drilling Mode (Hammer Symbol): For drilling into masonry or concrete, utilizing the impact function.
Image: Close-up of the drill driver's chuck and torque collar, highlighting the 19 torque stages, 1 drill stage, and 1 impact drill stage for precise work.
4.4 การหมุนไปข้างหน้า/ถอยหลัง
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits).
4.5 คลิปหนีบเข็มขัด
The integrated belt clip allows for convenient carrying of the tool, especially useful when working at heights or on a ladder.
Image: A user demonstrating the practical belt clip, showing how the drill driver can be securely attached to a belt for easy access.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาด: รักษาช่องระบายอากาศของเครื่องมือให้สะอาดเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ใช้ผ้าหรือวัสดุที่อ่อนนุ่มและแห้งในการทำความสะอาดamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเครื่องมือ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การบำรุงรักษาชัค: ทำความสะอาดปากจับดอกสว่านเป็นระยะ เพื่อให้แน่ใจว่าจับดอกสว่านได้อย่างแน่นหนา
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the tool and battery in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before long-term storage.
- การตรวจสอบ: ตรวจสอบเครื่องมืออย่างสม่ำเสมอเพื่อดูว่ามีร่องรอยความเสียหาย สกรูหลวม หรือชิ้นส่วนสึกหรอหรือไม่ ห้ามใช้เครื่องมือที่ชำรุด
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับสว่านไร้สาย โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | Charge the battery. Ensure the battery is fully inserted and clicked into place. |
| การสูญเสียพลังงานระหว่างการทำงาน | ประจุแบตเตอรี่เหลือน้อย | ชาร์จแบตเตอรี่ |
| บิตลื่นในหัวจับ | Chuck not tightened sufficiently or jaws are dirty | Tighten the chuck firmly. Clean chuck jaws if necessary. |
| ความร้อนสูงเกินไป | ช่องระบายอากาศอุดตัน หรือใช้งานหนักต่อเนื่อง | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Reduce load. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical data for the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver.
Image: Visual representation of key specifications including 60 Nm torque, 1.5-13mm chuck, two speed ranges, and 20V battery system.
- แบบอย่าง: BC-CD60-X
- หมายเลขรุ่นของผู้ผลิต: 5909237900
- ยี่ห้อ: Scheppach
- แหล่งพลังงาน: Battery Powered (20V IXES system)
- เล่มที่tage: 20โวลต์
- แรงบิดสูงสุด: 60 นิวตัน-เมตร (Nm)
- ขนาดหัวจับ: 1.5 - 13 มม.
- No-Load Speed (Gear 1): 0 - 450 นาที⁻¹
- No-Load Speed (Gear 2): 0 - 1600 นาที⁻¹
- จำนวนการตั้งค่าความเร็ว: 2
- การตั้งค่าแรงบิด: 19 + 1 (Drill) + 1 (Impact Drill)
- น้ำหนัก: 1.74 กิโลกรัม
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 23 x 22 x 10 ซม.
- สี: สีฟ้า
- ประเทศต้นกำเนิด: จีน
ภาพ: เหนือview of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform, showing various compatible tools that share the same battery system.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
Specific warranty terms and conditions for the SCHEPPACH BC-CD60-X may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding warranty coverage and duration.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SCHEPPACH customer support or your authorized dealer. When contacting support, please have your model number (BC-CD60-X) and serial number (if applicable) ready.
Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications. Please inquire directly with SCHEPPACH or your retailer for spare parts.
