การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your PGST WiFi+GSM/4G Home Smart Alarm Security System, model PG-103-4G-A. Please read this manual thoroughly before using the system to ensure proper functionality and safety.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Ensure the system is installed in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อขอรับบริการ
- เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
- Regularly check the system's functionality and battery status.
เนื้อหาแพ็คเกจ
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่ามีสิ่งของครบถ้วนหรือไม่:
- PGST Alarm Host (Main Panel)
- เครื่องตรวจจับความเคลื่อนไหว
- เซ็นเซอร์ประตู/หน้าต่าง
- รีโมทคอนโทรล (2 ชิ้น)
- อาร์เอฟไอดี Tags (หน่วย 2)
- ไซเรนแบบมีสาย
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- สกรูยึดและตัวล็อค
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image: PGST Alarm System main unit, motion detector, door sensor, two remote controls, two RFID tags, and a wired siren.
สินค้าเกินview
The PGST PG-103-4G-A is a smart home security system designed for comprehensive protection. It features a central alarm host with a touchscreen interface, supporting both WiFi and GSM/4G connectivity for reliable communication. The system integrates various wireless sensors and can be controlled via a mobile application, remote controls, or voice commands through Alexa and Google Assistant.

ภาพ: เหนือview of the PGST Home Security Anti-Theft Alarm System components, including the main panel, motion sensor, door sensor, remote controls, and siren, with the Tuya logo indicating app compatibility.
การตั้งค่า
1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- Connect the provided power adapter to the alarm host.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The system will power on automatically.
- The internal backup battery will charge automatically once connected to power.
2. การติดตั้งซิมการ์ด (ไม่บังคับ)
If you intend to use GSM/4G features for calls and SMS alerts, install a compatible SIM card:
- Locate the SIM card slot on the side or back of the alarm host.
- Insert a 2G/3G/4G compatible SIM card into the slot, ensuring correct orientation.
- The system will detect the SIM card and display network status on the screen.
3 การเชื่อมต่อ Wi-Fi
The system operates on 2.4GHz Wi-Fi networks only (5G networks are not supported).
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน "Smart Life" หรือ "Tuya Smart" จาก App Store บนอุปกรณ์มือถือของคุณ
- ลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณในแอป
- On the alarm host, navigate to the Wi-Fi settings menu.
- Follow the in-app instructions to add a new device and connect the alarm host to your 2.4GHz Wi-Fi network.
4. Pairing Accessories
The system supports up to 100 wireless accessories (433MHz frequency).
- On the alarm host, enter the "Accessories" or "Sensor Management" menu.
- Select "Add Sensor" or "Learn Accessory".
- Trigger the accessory (e.g., open the door sensor, press the button on the remote, trigger the motion detector). The host will beep to confirm successful pairing.
- Assign a name to each sensor (e.g., "Main Door," "Living Room Motion") for easier identification in the app and alarm notifications.

Image: Diagram illustrating the alarm system's components (motion sensor, door/window sensor, fire/smoke detector) and how the alarm host sends notifications via call, SMS, and app push alerts.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การติดอาวุธและการปลดอาวุธ
- แขน: Press the "Arm" button on the alarm host, remote control, or use the "Arm" function in the mobile app. The system will activate all configured sensors.
- ปลดอาวุธ: Press the "Disarm" button on the alarm host (enter PIN if required), remote control, or use the "Disarm" function in the mobile app. The system will deactivate all sensors.
- แขนบ้าน: ระบบจะเปิดใช้งานเซ็นเซอร์ตรวจจับบริเวณรอบนอก (เช่น เซ็นเซอร์ประตู/หน้าต่าง) ในขณะที่ยังคงอนุญาตให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระภายในบริเวณบ้าน
2. การควบคุมแอพ
The "Smart Life" or "Tuya Smart" app allows full control and monitoring of your alarm system from anywhere.
- การเปิด/ปิดระบบระยะไกล: Control the system's status.
- การแจ้งเตือน: Receive instant push alerts for alarms, low battery, or system status changes.
- การตั้งค่า: Adjust alarm modes, sensor names, siren volume, and other parameters.
- บันทึกเหตุการณ์: View a history of all system events.

Image: A woman looking surprised while holding a phone displaying an "Instant APP Notification" for a door/window sensor alarm.
3. การควบคุมด้วยเสียง (Alexa และ Google Assistant)
Integrate your alarm system with Amazon Alexa or Google Assistant for convenient voice commands.
- Enable the "Smart Life" or "Tuya Smart" skill in your Alexa or Google Home app.
- Link your Smart Life/Tuya account.
- ใช้คำสั่งเช่น:
- "Alexa, arm my home."
- "Hey Google, disarm the alarm."

Image: A woman sitting at a desk, using an Amazon Echo device to issue a voice command "Alexa, Disarm My Home!", with the alarm panel showing "System Disarm!".
4. ฟังก์ชั่นอินเตอร์คอม
The alarm host supports two-way audio communication.
- Initiate an intercom call from the mobile app to the alarm host.
- Speak through your phone, and the audio will be transmitted through the alarm host's speaker.
- Audio from the alarm host's microphone will be transmitted back to your phone.

Image: Split image showing a woman on the left saying "Hi, Baby" into her phone, and a child on the right saying "Hi, Mom" while playing, demonstrating the bidirectional voice intercom function through the alarm panel.
5. การวางอาวุธ/ปลดอาวุธตามกำหนดเวลา
Set up schedules for automatic arming and disarming to suit your daily routine.
- Access the "Schedule" or "Timer" settings in the mobile app.
- Create new schedules by specifying the time and desired action (Arm/Disarm).
- Save the schedules. The system will automatically adjust its status at the set times.

Image: A diagram illustrating a daily schedule for automatic arming and disarming of the security system, showing times like 7:00 AM (auto-disarm), 9:00 AM (auto-arm), 12:00 PM (auto-disarm), 1:00 PM (auto-arm), 4:30 PM (auto-disarm), and 10:00 PM (auto-arm).
การซ่อมบำรุง
1. การจัดการแบตเตอรี่
- แบตเตอรี่สำรองสำหรับเครื่องตั้งระบบเตือนภัย: The main panel includes a rechargeable Lithium Ion backup battery. It charges automatically when connected to power. In case of a power outage, the system will continue to operate for a limited time.
- Accessory Batteries: Wireless sensors (motion detectors, door sensors, remote controls) are powered by disposable batteries. The system will notify you via the app and on the host panel when an accessory's battery is low. Replace batteries promptly to ensure continuous protection.

Image: The alarm panel displaying a "Low Voltage Alarm Reminder Function" with an icon for low battery alarm and anti-disassembly alarm function.
2. การทำความสะอาด
Wipe the alarm host and sensors with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ระบบไม่เปิดเครื่อง | No power, faulty adapter, or completely drained backup battery. | Check power connection. Ensure adapter is working. Allow time for backup battery to charge. |
| ไม่สามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้ | รหัสผ่าน Wi-Fi ไม่ถูกต้อง เครือข่าย 5GHz หรือสัญญาณอ่อน | Verify password. Ensure you are connecting to a 2.4GHz network. Move host closer to router. |
| เซ็นเซอร์ไม่ส่งสัญญาณเตือน | เซ็นเซอร์ไม่ได้จับคู่ แบตเตอรี่เหลือน้อย หรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | Re-pair sensor. Replace battery. Ensure sensor is installed correctly (e.g., door sensor magnets aligned). |
| ไม่มีการแจ้งเตือนจากแอป | App permissions, network issues, or notification settings. | Check app notification permissions on your phone. Verify alarm host's internet connection. Check app notification settings. |
| GSM/4G not working. | No SIM card, incorrect SIM card, or no network coverage. | Ensure SIM card is inserted correctly and is active. Check for network coverage in your area. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: PG-103-4G-A
- ยี่ห้อ: ป.ป.ช
- การเชื่อมต่อ: WiFi (2.4GHz only), GSM/3G/4G
- ความถี่ไร้สาย: 433MHz (for accessories)
- แหล่งพลังงาน: ไฟฟ้าแบบมีสาย (12 โวลต์)
- แบตเตอรี่สำรอง: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
- น้ำหนักสินค้า: 580 กรัม
- ขนาดสินค้า : 18.54 x 12.45 x 1.47 ซม.
- อุปกรณ์ที่รองรับ: Smartphones, Tablets (via "Smart Life" / "Tuya" App)
- การสนับสนุนผู้ช่วยเสียง: Amazon Alexa, Google Assistant
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: เครื่องชาร์จ
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the official PGST webหรือติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ





