การแนะนำ
The OptiMate 4 Quad Program Premium Edition is an advanced battery charger and maintainer designed for 12V lead-acid and 12.8V LiFePO4 (Lithium) batteries. It features four distinct charging programs, including options for direct battery connection and charging via CAN-bus compatible BMW or Triumph 12V sockets. This manual provides essential information for safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your OptiMate 4 Quad Program charger.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always read and understand all safety warnings and instructions before using the OptiMate 4 Quad Program. Failure to do so may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ใช้เครื่องชาร์จเฉพาะในบริเวณที่มีการระบายอากาศที่ดีเท่านั้น
- อย่าให้เครื่องชาร์จโดนฝนหรือเปียก
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟ AC แล้วก่อนที่จะทำการเชื่อมต่อหรือถอดปลั๊กแบตเตอรี่
- หลีกเลี่ยงการชาร์จแบตเตอรี่ที่ถูกแช่แข็ง
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- Do not use the charger if it or the cables are damaged.
- Refer to the battery manufacturer's instructions for specific charging requirements.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- OptiMate 4 Quad Program Charger Unit
- Ring Terminal Harness
- Battery Clip Set
- ขอแขวน
- O-19 Cable Accessory

Image: OptiMate 4 Quad Program charger and its complete set of accessories.
การตั้งค่า
Before connecting the charger, ensure the battery type matches the charger's capabilities (12V Lead-Acid or 12.8V LiFePO4). Select the appropriate connection method:
- การเชื่อมต่อแบตเตอรี่โดยตรง:
- เชื่อมต่อสีแดง (+) clampต่อขั้ววงแหวนเข้ากับขั้วบวก (+) ของแบตเตอรี่
- เชื่อมต่อสีดำ (-) clampต่อขั้ววงแหวนเข้ากับขั้วลบ (-) ของแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อมีความปลอดภัย
- CAN-bus or Triumph 12V Socket Connection:
- Use the appropriate accessory cable (e.g., O-19 cable) to connect the charger to the vehicle's 12V socket.
- Ensure the vehicle's ignition is off before connecting.
Once connected to the battery/vehicle, plug the charger's AC power cord into a suitable wall outlet.

Image: OptiMate 4 Quad Program charger showing connection options.
คำแนะนำการใช้งาน
The OptiMate 4 Quad Program offers four distinct charging programs. The charger automatically detects the battery voltage and type (Lead-Acid or LiFePO4) and initiates the appropriate program. You can manually select programs for CAN-bus or direct charging.
การเลือกโปรแกรม:
- โปรแกรม 1 (ค่าเริ่มต้น): For 12V Lead-Acid batteries connected directly to the battery terminals.
- โปรแกรม 2: For 12V Lead-Acid batteries connected via a compatible BMW CAN-bus controlled 12V socket.
- โปรแกรม 3: For 12.8V LiFePO4 batteries connected directly to the battery terminals.
- โปรแกรม 4: For 12.8V LiFePO4 batteries connected via a compatible BMW CAN-bus controlled 12V socket or Triumph 12V live (hot) socket.
To switch programs, refer to the charger's interface or specific instructions on the device itself (often involves pressing a button or sequence). The charger will indicate the active program via LEDs.
9-Step Charging Process (General Overview):
The OptiMate 4 employs a sophisticated 9-step charging and maintenance process to optimize battery health and longevity:
- การเริ่มต้น: ตรวจสอบปริมาณแบตเตอรี่tage และขั้ว
- Desulfation/Recovery: Recovers deeply discharged batteries (as low as 0.5V for lead-acid and lithium).
- การเรียกเก็บเงินจำนวนมาก: Delivers maximum current to bring the battery to approximately 80% charge.
- ค่าการดูดซึม: Gradually reduces current to bring the battery to 100% charge.
- เล่มที่tage Retention Test: ตรวจสอบปริมาณแบตเตอรี่tage to assess its health.
- Charge Retention Test: Further tests the battery's ability to hold a charge.
- Maintenance Charge (Float): Maintains the battery at optimal voltage.
- การบำรุงรักษาจังหวะการเต้นของหัวใจ: Delivers small pulses to prevent self-discharge and sulfation during long-term storage.
- โหมดประหยัดพลังงานแบตเตอรี่: Enters a low-power mode when the battery is fully charged and healthy.
LED indicators on the charger will display the current charging stage และสถานะแบตเตอรี่
การซ่อมบำรุง
Proper maintenance ensures the longevity of your OptiMate 4 charger and the batteries it charges.
- รักษาที่ชาร์จให้สะอาดและแห้ง เช็ดด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
- Inspect cables and connectors regularly for damage. Do not use if damaged.
- เก็บที่ชาร์จไว้ในที่เย็นและแห้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- Ensure battery terminals are clean and free of corrosion before connecting.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องชาร์จไม่เปิด | No AC power; faulty connection. | Check wall outlet and charger connections. |
| การชาร์จไม่เริ่มต้น | Incorrect battery connection; battery too deeply discharged; wrong program selected. | Verify polarity and secure connections. Allow time for recovery mode. Ensure correct program for battery type and connection method. |
| ไฟ LED แสดงข้อผิดพลาดสว่างขึ้น | ไฟฟ้าลัดวงจร; ขั้วไฟกลับด้าน; แบตเตอรี่ขัดข้อง | Disconnect and re-connect. Check for short circuits. If error persists, battery may be faulty. |
For further assistance, please visit the official Tecmate webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | TM631-PR |
| ปริมาณการส่งออกtage | 12V (Lead-Acid), 12.8V / 13.2V (LiFePO4) |
| กระแสไฟขาออก | 1.25เอ |
| Battery Capacity (Lead-Acid) | 4 - 60Ah |
| Battery Capacity (LiFePO4) | 2 - 15Ah |
| ขนาด | ลึก 1.97 นิ้ว x กว้าง 2.36 นิ้ว x สูง 7.87 นิ้ว |
| น้ำหนัก | 2.09 ปอนด์ |
| ผู้ผลิต | Tecmate Powersport Products, North America Inc |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the official Tecmate webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน
หน้าสินค้าอย่างเป็นทางการ: http://www.optimate1.com/om4q
Tecmate Store on Amazon: Visit the Tecmate Store