1. บทนำ
Thank you for choosing the HOFTRONIC LED Ceiling Light. This product is designed for indoor use and features an integrated motion sensor and twilight switch, ensuring efficient and convenient lighting. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling light.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- Always disconnect power at the main circuit breaker before installation, maintenance, or repair.
- การติดตั้งต้องดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม หรือเป็นไปตามข้อกำหนดด้านไฟฟ้าของท้องถิ่น
- ตรวจสอบปริมาณอุปทานtagตรงตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ (230 โวลต์)
- ห้ามดัดแปลงผลิตภัณฑ์ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
- This product is rated IP20 for indoor use only. Do not expose to moisture or outdoor elements.
- ควรหลีกเลี่ยงการมองตรงไปยังแหล่งกำเนิดแสง LED เมื่อมีแสงสว่าง เนื่องจากอาจทำให้ปวดตาได้
3. สินค้าหมดview
The HOFTRONIC LED Ceiling Light combines energy-efficient LED technology with smart sensor capabilities. It features a PIR (Passive Infrared) motion sensor and an adjustable twilight switch to optimize energy consumption.
คุณสมบัติหลัก:
- เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวแบบบูรณาการ: Detects movement within a 360° range, up to 6 meters.
- สวิตช์ทไวไลท์: Activates the light only when ambient light levels fall below a set threshold. This feature can be disabled.
- การตั้งค่าที่ปรับได้: Time delay and lux sensitivity are continuously adjustable.
- ติดตั้งง่าย: Features a rotary click system for quick and secure ceiling mounting.
- ประหยัดพลังงาน: 12W power consumption with 1160 lumens output.
- แสงสีขาวเย็น: Provides 6400K cool white illumination. Other variants (3000K Warm White, 4000K Neutral White) are available.

Image 3.1: The HOFTRONIC LED Ceiling Light is available in various color temperatures, including 3000K Warm White, 4000K Neutral White, and 6400K Daylight White (the current model).

ภาพที่ 3.2: จากบนลงล่าง view of the LED ceiling light, highlighting its compact, round design and central sensor.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ฮอฟโทรนิค |
| หมายเลขรุ่น | 2703844 |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 29 x 29 x 6 ซม. |
| น้ำหนัก | 0.5 กก. |
| วัสดุ | พลาสติก |
| พลัง | 12 วัตต์ |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | 1160 ลูเมน |
| อุณหภูมิสี | 6400 เคลวิน (สีขาวเย็น) |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ (AC) |
| ประเภทเซนเซอร์ | PIR Motion Sensor, Twilight Switch |
| มุมการตรวจจับ | 360° |
| ระยะการตรวจจับ | สูงสุด 6 เมตร |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP20 (ใช้ในร่ม) |
| ตลอดอายุการใช้งาน | 20,000 ชั่วโมง |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | F |

Image 4.1: EU Energy Label for the HOFTRONIC LED Ceiling Light. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1529287

Image 4.2: Dimensional drawing of the ceiling light, indicating a diameter of 290mm and a height of 60mm.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The HOFTRONIC LED Ceiling Light is designed for straightforward installation using a rotary click system. All necessary mounting hardware is included.
ขั้นตอนการติดตั้ง:
- ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด: Turn off the power supply at the main circuit breaker before beginning installation.
- เตรียมพื้นผิวการติดตั้ง: Mark the drilling points on the ceiling using the light fixture's base as a template. Ensure no electrical wires or pipes are present behind the drilling points.
- เจาะรู: Drill holes at the marked positions and insert appropriate wall plugs (if required for your ceiling type).
- ฐานยึด: Secure the mounting base to the ceiling using the provided screws.
- การเชื่อมต่อสายไฟ: Connect the electrical wires from your ceiling to the terminal block on the light fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth if applicable). Refer to the wiring diagram below.
- ติดตั้งโคมไฟ: Align the main light fixture with the mounted base and twist it clockwise until it clicks securely into place. The rotary click system ensures a firm connection.
- คืนค่าพลัง: เปิดสวิตช์ตัดไฟอีกครั้ง

Image 5.1: Internal components of the light, showing the LED array and the wiring terminal block for electrical connection.
6. คู่มือการใช้งาน
This LED ceiling light features adjustable settings for its motion sensor and twilight switch. These settings allow you to customize the light's behavior to suit your specific needs.
การปรับเซ็นเซอร์:
The sensor module has two adjustment knobs, typically labeled 'TIME' and 'LUX'.
- เวลา (การหน่วงเวลา): This knob controls how long the light remains illuminated after motion is no longer detected. It is continuously adjustable, typically from 10 seconds to 3 minutes. Turn the knob clockwise to increase the time delay, and counter-clockwise to decrease it.
- LUX (Twilight Switch Sensitivity): This knob sets the ambient light level at which the motion sensor becomes active. It is continuously adjustable, typically from 3 lux (very dark) to 2000 lux (daylight). Turn the knob towards the 'sun' symbol for the sensor to be active only in brighter conditions, or towards the 'moon' symbol for it to be active in darker conditions. The twilight switch can also be completely disabled, allowing the motion sensor to operate regardless of ambient light.

Image 6.1: The sensor adjustment knobs for 'Time delay' and 'Twilight switch' (Lux sensitivity).
PIR Sensor Note: This product uses a Passive Infrared (PIR) sensor. PIR sensors detect changes in infrared radiation (heat) caused by moving objects. They do not detect movement through walls or glass, making them suitable for specific indoor areas like corridors, storage rooms, or offices where detection is needed within the direct line of sight.
7. การบำรุงรักษา
The HOFTRONIC LED Ceiling Light requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟแล้วก่อนทำความสะอาด เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งนุ่มหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวหรือชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้
- ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้: แหล่งกำเนิดแสง LED เป็นแบบติดตั้งภายในและผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ ห้ามพยายามเปิดหรือซ่อมแซมโคมไฟ
- เลนส์เซนเซอร์: Keep the sensor lens clean and free from obstructions to ensure optimal performance.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your HOFTRONIC LED Ceiling Light, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ LUX setting too high (daylight mode). เซ็นเซอร์ถูกกีดขวางหรือทำงานผิดปกติ | ตรวจสอบเบรกเกอร์วงจร Adjust LUX knob towards 'moon' symbol or disable twilight switch. Ensure sensor is clear. Test in a dark environment. |
| ไฟติดสว่างต่อเนื่อง | มีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ตรวจจับ การตั้งค่าเวลานานเกินไป LUX setting too low (always on). เซ็นเซอร์ผิดพลาด | Ensure no continuous motion. Adjust TIME knob to a shorter duration. Adjust LUX knob towards 'sun' symbol. โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากปัญหายังคงอยู่ |
| ไฟเปิดขึ้นโดยไม่คาดคิด | Minor movements (pets, drafts). Sensor too sensitive. | Adjust sensor placement if possible. Reduce TIME setting. |
| ระยะการตรวจจับสั้น/ยาวเกินไป | Installation height/angle. ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม | Ensure optimal installation height (typically 2-4 meters). The sensor range is fixed up to 6 meters. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The HOFTRONIC LED Ceiling Light is designed for a long operational life of 20,000 hours. Based on an average usage of 10 hours per day, 250 days per year, this equates to approximately 8 years of use.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your retailer or the HOFTRONIC customer service department. Please have your model number (2703844) and proof of purchase available when contacting support.





