Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 Instruction Manual

1. บทนำ

The Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 is a versatile electric grill designed for various cooking needs, including contact grilling, open barbecue, and oven-style cooking. It features individually adjustable temperature controls for both plates, integrated heating elements for even heat distribution, and dishwasher-safe plates for easy cleaning. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องก่อนเสมอ จากนั้นเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ผนัง หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ ให้เปิดส่วนควบคุมใดๆ ที่ "ปิด" จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

The Braun MultiGrill 9 CG 9047 comes equipped with several key components to enhance your cooking experience:

• หน่วยหลัก: The base of the grill housing the control panel and heating elements.
• แผ่นย่าง: Two ribbed plates for searing and grilling.
• Flat Plates: Two smooth plates for pancakes, eggs, or delicate items.
• จานวาฟเฟิล: Two specialized plates for making waffles.
• ถาดรองไขมัน: ช่วยดูดซับไขมันและน้ำส่วนเกินระหว่างการปรุงอาหาร
• ไม้พาย: For safe handling of food and cleaning.
• แผงควบคุม: Features a digital display, temperature dials, and function buttons.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the MultiGrill 9 CG 9047, highlighting the control panel with its digital display and temperature dials.

4. การตั้งค่า

Before first use, follow these steps to prepare your MultiGrill:

1. แกะ: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the grill and its accessories.
2. จานสะอาด: Wash the grill plates, flat plates, and waffle plates (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The plates are dishwasher safe.
3. ติดตั้งแผ่นยึด: Ensure the grill is unplugged and cool. Insert the desired cooking plates (grill, flat, or waffle) into their respective slots on the upper and lower heating elements until they click into place.
4. ตำแหน่งถาดรองน้ำหยด: Slide the grease drip tray into its designated slot at the front or rear of the grill, depending on the model. Ensure it is securely in place to collect any excess liquids.
5. การจัดวาง: Place the MultiGrill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls or heat-sensitive materials, ensuring adequate ventilation.
6. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน

Figure 2: The MultiGrill 9 CG 9047 in its closed position, showing the integrated grease drip tray for easy fat collection.

5. คู่มือการใช้งาน

The MultiGrill 9 CG 9047 offers three primary cooking positions and precise temperature control for optimal results.

5.1 การเปิดเครื่องและการอุ่นเครื่อง

1. Ensure the grill is plugged in. Press the power button to turn on the appliance.
2. Use the individual temperature dials to set the desired temperature for the upper and lower plates. The digital display will show the set temperatures.
3. Allow the grill to preheat until the indicator light or display confirms it has reached the set temperature. Integrated heating elements ensure quick and even preheating.

5.2 ตำแหน่งงานด้านการทำอาหาร

The MultiGrill can be used in three versatile positions:

• Contact Grill Position: Ideal for grilling sandwiches, paninis, meat, and vegetables. The food is cooked simultaneously from both sides, ensuring even results. The floating hinge system adjusts to the thickness of your food.
• Open Barbecue Position: Fully open the grill to create two large, flat cooking surfaces. Perfect for grilling larger quantities of food, such as up to 12 burger patties, or for cooking different items at varying temperatures simultaneously.
• ตำแหน่งเตาอบ: Use the grill in a partially open position to bake or roast items, similar to an oven. This is suitable for delicate foods or for keeping items warm.

Figure 3: The MultiGrill 9 CG 9047 fully opened, demonstrating its use as an open barbecue with two distinct cooking surfaces.

5.3 Individual Temperature Control

Each cooking plate has its own temperature control dial, allowing you to cook different foods at their ideal temperatures simultaneously. For example, you can grill vegetables on one plate at a lower temperature while searing meat on the other at a higher temperature.

5.4 ฟังก์ชันบูสเตอร์

Activate the Booster function to rapidly heat the plates up to 250°C. This is ideal for achieving perfect searing and optimal roasting aromas, ensuring your food is cooked to perfection with a crispy finish.

5.5 Recipe Application

Explore a variety of recipes and step-by-step cooking guides available through the dedicated recipe application. This resource helps you achieve perfect cooking results with your MultiGrill.

6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your MultiGrill.

1. ถอดปลั๊กและเย็น: ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
2. นำจานออก: Once cool, press the plate release buttons and carefully remove the cooking plates.
3. จานสะอาด: The grill, flat, and waffle plates are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
4. ถาดรองน้ำหยดเปล่า: Remove the grease drip tray and discard the collected fat and juices. Wash the tray with warm, soapy water, rinse, and dry.
5. ทำความสะอาดยูนิตหลัก: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดถู ห้ามจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
6. พื้นที่จัดเก็บ: Store the clean and dry MultiGrill in a cool, dry place.

Figure 4: Demonstrating the easy removal of cooking plates for cleaning, a key feature of the MultiGrill 9 CG 9047.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your MultiGrill, refer to the following common problems and solutions:

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Braun

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Braun MultiGrill 9 CG 9047:

รูปที่ 5: มิติเหนือview of the MultiGrill 9 CG 9047, including its power rating.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. You can also contact Braun customer service for assistance with any product-related questions or concerns.

การสนับสนุนทางออนไลน์: www.braunhousehold.com/en-us/customer-service