คู่มือผู้ใช้สมาร์ทวอทช์ Garmin epix Pro (Gen 2) รุ่น Sapphire Edition ขนาด 47 มม.

การแนะนำ

This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition 47mm smartwatch. This high-performance smartwatch features an AMOLED display, advanced training technology, and a built-in flashlight.

มีอะไรอยู่ในกล่อง

• epix Pro (Gen 2) Smartwatch
• สายชาร์จ/รับส่งข้อมูล USB-C
• เอกสารประกอบ

การตั้งค่า

การชาร์จอุปกรณ์

Before first use, fully charge your epix Pro (Gen 2) smartwatch.

1. Connect the USB-C charging/data cable to the charging port on the back of the watch.
2. Plug the other end of the cable into a USB power adapter or a computer USB port.
3. หน้าจอนาฬิกาจะแสดงสถานะการชาร์จ

Image: The watch display showing a battery icon with charging progress and a flashlight icon, indicating the device is charging.

การจับคู่อุปกรณ์เริ่มต้น

To use all features, pair your smartwatch with the Garmin Connect app on your smartphone.

1. ดาวน์โหลดและติดตั้งแอป Garmin Connect จาก App Store บนสมาร์ทโฟนของคุณ
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธของสมาร์ทโฟนของคุณแล้ว
3. Turn on your epix Pro (Gen 2) smartwatch.
4. Follow the on-screen instructions on the watch and in the Garmin Connect app to complete the pairing process.

Image: A smartphone displaying the Garmin Coach section of the Garmin Connect app interface, showing training plans for runners and cyclists.

คำแนะนำการใช้งาน

สินค้าเกินview วีดีโอ

วิดีโอ: นายพลเหนือview of the Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition smartwatch features. (Note: Creator type information was not available for this video.)

Key Features Video

Video: A demonstration of some key functionalities and advanced features of the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch. (Note: Creator type information was not available for this video.)

การแสดงผลและการนำทาง

The epix Pro (Gen 2) features a 1.3-inch always-on AMOLED touchscreen display. You can interact with the watch using both the touchscreen and the physical buttons.

• หน้าจอสัมผัส: ปัดขึ้น/ลงเพื่อเลื่อนดูวิดเจ็ตและเมนู แตะเพื่อเลือกรายการ
• ปุ่ม:
  • แสงสว่าง: Press to turn the backlight on/off. Hold to access controls menu.
  • ขึ้น/เมนู: Press to scroll up. Hold to view เมนู
  • ลง: กดเพื่อเลื่อนลง
  • เริ่มหยุด: กดเพื่อเริ่มหรือหยุดกิจกรรม กดเพื่อเลือกตัวเลือก
  • หลัง/รอบ: กดเพื่อกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า กดเพื่อบันทึกรอบระหว่างกิจกรรม

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a digital watch face with time, date, and temperature.

การติดตามกิจกรรม

The watch supports various activity profiles.

1. จากหน้าปัดนาฬิกา ให้กดปุ่ม เริ่ม/หยุด ปุ่ม.
2. เลือกกิจกรรมจากรายการ (เช่น วิ่ง ปั่นจักรยาน ว่ายน้ำ)
3. Wait for GPS signal (if applicable).
4. กด เริ่ม/หยุด อีกครั้งเพื่อเริ่มกิจกรรม
5. หากต้องการสิ้นสุดกิจกรรม ให้กด เริ่ม/หยุด และเลือก บันทึก.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a list of activity options including MTB, Open Water, Trail Run, Bouldering, and Ski.

การติดตามสุขภาพและความสมบูรณ์ของร่างกาย

The epix Pro (Gen 2) provides 24/7 health and wellness monitoring.

• อัตราการเต้นของหัวใจ: ตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณอย่างต่อเนื่องจากข้อมือ
• พัลส์วัว: วัดระดับความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด (อาจไม่มีให้บริการในทุกประเทศ)
• การติดตามการนอนหลับ: ตรวจสอบการนอนหลับtages and provides a sleep score.
• สถานะ HRV: Tracks heart rate variability for insights into recovery and training performance.
• แบตเตอรี่ตัวเครื่อง: Monitors your energy levels throughout the day.
• การติดตามความเครียด: Monitors stress levels based on heart rate variability.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a recovery screen with "Recovery 23 hours" and "Improved by Excellent Sleep".

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays sleep score and sleep stagการวิเคราะห์อย่างละเอียด

ไฟฉาย LED ในตัว

The watch includes an LED flashlight with variable intensities and strobe modes.

1. ถือไว้ แสงสว่าง ปุ่มสำหรับเข้าถึงเมนูควบคุม
2. Select the flashlight icon.
3. Adjust intensity or select strobe mode as needed.

Image: A person's wrist wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, with its built-in LED flashlight illuminated in a dark environment.

การนำทางและแผนที่

The watch comes with preloaded TopoActive maps and ski resort maps.

• แผนที่ TopoActive: Use for outdoor navigation and route planning.
• สกีView แผนที่: View run names and difficulty ratings for over 2,000 preloaded ski resorts.
• Multi-band GPS with SatIQ Technology: Provides superior positioning accuracy while optimizing battery life.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a topographic map with a body of water labeled "Iceberg Lake".

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays a colorful SkiView map with various ski runs.

การแจ้งเตือนอัจฉริยะ

รับการแจ้งเตือนจากสมาร์ทโฟนที่จับคู่ของคุณโดยตรงบนนาฬิกาของคุณ

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของคุณเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนผ่านบลูทูธแล้ว
2. Configure notification settings in the Garmin Connect app on your smartphone.
3. Swipe up/down on the watch face to view การแจ้งเตือน

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays a notification from "Alex" saying "Meet you on the trail at 7!".

คุณสมบัติด้านความปลอดภัยและการติดตาม

When paired with a compatible smartphone, the watch can send a message with your live location to pre-selected contacts if you feel unsafe or if an incident is detected.

*Incident detection and Assistance are supplemental features and should not be relied on as a primary method to obtain emergency assistance. Neither your device nor the Garmin Connect app contacts emergency services on your behalf.

Image: Two hikers on a rocky trail, one wearing a Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, illustrating safety and tracking features in an outdoor environment.

คุณสมบัติการฝึกอบรม

• คะแนนฮิลล์: Measures running strength and endurance during ascents.
• คะแนนความอดทน: Combines training data to understand overall endurance.
• การวัดกำลังวิ่งด้วยข้อมือ: Provides real-time power metrics without additional accessories.
• เทคโนโลยี PacePro: GPS-based pace guidance for selected courses.
• การออกกำลังกายแบบ HIIT: Track various high-intensity interval training workouts.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a "Hill Score" of 7332, categorized as "Expert", with a graph showing progress over months.

Image: Two runners ascending a paved hill surrounded by trees, illustrating the hill score feature.

Image: A person rowing a single scull on a calm lake, illustrating the endurance score feature.

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays a "Marathon Prediction" of 3:19:13 and other race predictions.

Image: A male runner outdoors, illustrating the use of PacePro technology for race-day strategy.

Image: Two men engaged in a high-intensity interval training (HIIT) workout, pushing heavy sleds.

Garmin Coach

Access adaptive training plans for runners and cyclists through the Garmin Connect app to prepare for events or achieve fitness goals.

อายุการใช้งานแบตเตอรี่

The epix Pro (Gen 2) offers up to 16 days of battery life in smartwatch mode and up to 30 hours in GPS mode.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch with text indicating "Up to 16 days of battery life in smartwatch mode; 30 hours in GPS mode."

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาดอุปกรณ์

ทำความสะอาดนาฬิกาของคุณเป็นประจำเพื่อรักษาประสิทธิภาพและรูปลักษณ์ของนาฬิกา

• ล้างนาฬิกาด้วยน้ำสะอาดหลังจากสัมผัสกับเหงื่อ คลอรีน หรือน้ำทะเล
• Use a soft, lint-free cloth to wipe the watch.
• อย่าใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การดูแลวงดนตรี

To prolong the life of the watch band, clean it regularly.

• For silicone bands, wipe with a damp cloth and mild soap, then rinse thoroughly.
• ควรปล่อยให้สายรัดแห้งสนิทก่อนสวมใส่

การแก้ไขปัญหา

อุปกรณ์ไม่เปิด

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟอย่างน้อย 30 นาที
• Try performing a soft reset by holding the แสงสว่าง กดปุ่มนี้เป็นเวลา 15 วินาที

ปัญหาสัญญาณ GPS

• ให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในพื้นที่เปิดโล่งและมีน้ำใส view ของท้องฟ้า
• Allow sufficient time for the device to acquire a GPS signal, especially after moving to a new location.
• Sync your device with the Garmin Connect app to update satellite data.

ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจไม่แม่นยำ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกากระชับพอดีแต่สบายอยู่เหนือกระดูกข้อมือของคุณ
• ทำความสะอาดเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจแบบออปติคัลที่ด้านหลังของนาฬิกา
• หลีกเลี่ยงการทาครีมกันแดดหรือโลชั่นใต้เซ็นเซอร์

การแจ้งเตือนอัจฉริยะไม่ปรากฏ

• Verify that Bluetooth is enabled on both your watch and smartphone.
• Confirm the watch is paired with the Garmin Connect app.
• Check notification settings within the Garmin Connect app and your smartphone's operating system.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกัน

ผลิตภัณฑ์ Garmin รับประกันว่าปราศจากข้อบกพร่องด้านวัสดุหรือฝีมือการผลิตเป็นเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่ซื้อ ภายในระยะเวลานี้ Garmin จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ที่ชำรุดเสียหายจากการใช้งานปกติตามดุลยพินิจของ Garmin แต่เพียงผู้เดียว การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนดังกล่าวจะไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ สำหรับลูกค้าสำหรับอะไหล่หรือค่าแรง โดยลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าขนส่งเอง การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึง (i) ความเสียหายด้านความสวยงาม เช่น รอยขีดข่วน รอยบาก และรอยบุบ; (ii) ชิ้นส่วนสิ้นเปลือง เช่น แบตเตอรี่ เว้นแต่ความเสียหายของผลิตภัณฑ์จะเกิดขึ้นจากข้อบกพร่องด้านวัสดุหรือฝีมือการผลิต; (iii) ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ การใช้งานผิดวิธี น้ำท่วม ไฟไหม้ หรือภัยธรรมชาติอื่นๆ หรือสาเหตุภายนอก; (iv) ความเสียหายที่เกิดจากการให้บริการโดยบุคคลที่ไม่ใช่ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Garmin; หรือ (v) ความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการดัดแปลงหรือแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Garmin

For full warranty terms and conditions, please refer to the official Garmin webไซต์หรือเอกสารที่รวมอยู่กับผลิตภัณฑ์ของคุณ

สนับสนุน

For additional support, product information, or to register your device, please visit the official Garmin support webเว็บไซต์.

ฝ่ายสนับสนุน Garmin Webเว็บไซต์: support.garmin.com

You can also find FAQs, video tutorials, and contact customer service through the webเว็บไซต์.