1. บทนำ
The Topping MX3s is a versatile audio solution that integrates a Digital-to-Analog Converter (DAC), a headphone amplifier, and a power amplifier into a single compact unit. This device allows you to enjoy high-quality audio from various sources through headphones, passive speakers, or a 2.1 speaker system with a subwoofer. It supports multiple input options including USB, optical, coaxial, and Bluetooth, making it compatible with a wide range of devices such as computers, smartphones, tablets, and media players.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Do not disassemble or modify the device. Unauthorized modifications may result in electric shock or product malfunction.
- ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำ ความชื้น และอุณหภูมิสูง
- โปรดใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มาเท่านั้น การใช้อะแดปเตอร์แปลงไฟที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เครื่องเสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ อุปกรณ์เพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- หลีกเลี่ยงการวางของหนักทับอุปกรณ์
- ถอดสายไฟออกขณะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจ:

Image: Topping MX3s package contents. The image displays the MX3s unit, power adapter, power cable, USB cable, remote control, Bluetooth antenna, user manual, and warranty card.
- MX3s Unit
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- สายไฟ
- สาย USB
- รีโมทคอนโทรล
- เสาอากาศบลูทูธ
- คู่มือการใช้งาน
- บัตรรับประกัน
4. สินค้าหมดview
แผงด้านหน้าและด้านหลัง

ภาพ: ด้านหน้าและด้านหลัง views of the Topping MX3s. The front panel features a display, headphone output, and a multi-function knob. The rear panel includes inputs for USB, Optical, Coaxial, AUX (RCA), Bluetooth antenna, speaker outputs (R.Out, L.Out), subwoofer output, and DC 26V power input.
คุณสมบัติหลัก
- Integrated AK4437 DAC: Equipped with an AK4437 DAC chip for high-fidelity digital-to-analog conversion.
- Merus Class D Ampเครื่องฟอก: Delivers 62W x 2 (4Ω, 10% THD+N) or 50W x 2 (4Ω, 1% THD+N) of power to passive speakers.
- หูฟัง Ampเครื่องฟอก: Provides 700mW x 2 (32Ω, 1% THD+N) output for headphones.
- การเชื่อมต่อบลูทูธ: Features a Qualcomm QCC3040 chip supporting AAC, SBC, aptX, aptX-HD, and aptX Adaptive protocols for high-quality wireless audio.
- เอาต์พุตซับวูฟเฟอร์: Dedicated output for connecting an active subwoofer, enabling a 2.1 channel audio setup.
- เปิด/ปิดอัตโนมัติ: Digital inputs support automatic power on/off based on signal detection.
- อีควอไลเซอร์ปรับได้: Built-in bass and treble adjustment from -10dB to +10dB.
- Two-Step Gain Settings: Selectable gain levels for both power amplifier และหูฟัง amplifier to match various audio sources and headphones.
5. การตั้งค่า
5.1 การต่อสายไฟ
- Connect the provided power adapter to the DC 26V input on the rear panel of the MX3s.
- เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
5.2 การเชื่อมต่อแหล่งเสียง
The MX3s supports USB, Optical, Coaxial, and AUX inputs.

Image: Rear panel of the Topping MX3s, highlighting the USB, Optical, Coaxial, and AUX (RCA) input ports.
- ช่องต่อ USB: Connect your computer or other USB audio source using the supplied USB cable.
- อินพุตออปติคอล/โคแอกเซียล: Connect your TV, CD player, or game console using an optical or coaxial cable.
- อินพุต AUX (อาร์ซีเอ): Connect analog audio sources like a turntable (with a pre-amp) or an older media player using RCA cables.
- อินพุตบลูทู ธ : Attach the Bluetooth antenna to the ANT connector on the rear panel. Refer to the 'Bluetooth Pairing' section for connection instructions.
5.3 การเชื่อมต่อลำโพง
Connect your passive speakers to the R.Out (Right) and L.Out (Left) terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
5.4 การเชื่อมต่อหูฟัง
เสียบหูฟังของคุณเข้ากับแจ็คหูฟังขนาด 3.5 มม. ที่แผงด้านหน้า
5.5 การเชื่อมต่อซับวูฟเฟอร์
Connect an active subwoofer to the dedicated subwoofer output on the rear panel using an RCA cable.

Image: The Topping MX3s amplifier integrated into a 2.1 channel audio system, showing connections to two stereo speakers and a subwoofer, enhancing the listening experience.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 Power On/Off and Auto On/Off
The MX3s can be manually powered on/off using the front panel knob (press and hold) or the remote control. It also features an automatic power on/off function for digital inputs.

Image: A silver Topping MX3s unit with its display active. The digital input of the MX3s supports an automatic power on/off function, which turns the power on immediately when a valid digital signal is detected. If a valid signal is lost, it will automatically turn off (goes into standby) within 1 minute.
- เปิดอัตโนมัติ: When a valid digital signal is detected on a digital input (USB, Optical, Coaxial), the MX3s will automatically power on.
- ปิดอัตโนมัติ: If no valid digital signal is detected for 1 minute, the device will automatically enter standby mode. This feature is not supported for analog (AUX) input.
6.2 การเลือกอินพุต
Press the multi-function knob on the front panel or use the input selection buttons on the remote control to cycle through available inputs (USB, OPT, COAX, AUX, BT).
6.3 การควบคุมระดับเสียง
Rotate the multi-function knob on the front panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the volume. The volume can be displayed in percentage or dB.
6.4 EQ Adjustment (Bass & Treble)
The MX3s features a built-in EQ function allowing adjustment of bass and treble levels from -10dB to +10dB.

Image: Two Topping MX3s units displaying their screens. One shows 'BASS +10 dB' and the other 'TREB -10 dB', illustrating the adjustable bass and treble equalization function.
To adjust EQ:
- Access the EQ settings via the remote control or by navigating through the menu using the multi-function knob.
- Select 'Bass' or 'Treble' and rotate the knob or use remote buttons to adjust the level.
6.5 การตั้งค่าเกน
The MX3s offers two-step gain settings (High/Low) for both the power amplifier และหูฟัง amplifier to optimize performance with different speakers and headphones.

Image: Two Topping MX3s units, one silver and one black, displaying 'H' (High) and 'L' (Low) gain settings respectively. These selectable two-step gain settings for power amplifier และหูฟัง amplifier adapt to different audio sources. The gain can be set using the remote control.
Adjust gain via the remote control or unit menu to match your connected devices.
6.6 Screen Display Settings
The MX3s screen can be set to automatically turn off after 30 seconds of inactivity, displaying only the current input. This can be configured in the device settings.
7. การจับคู่บลูทู ธ
To connect your smartphone or other Bluetooth device to the MX3s:

Image: The Topping MX3s unit displaying 'BT' (Bluetooth) on its screen, positioned next to a smartphone playing music, illustrating a successful Bluetooth connection. The MX3s supports Bluetooth protocols such as AAC, SBC, aptX, aptX-HD, and aptX Adaptive, achieving transmission distortion below 0.001% for an exceptional audio experience.
- Ensure the Bluetooth antenna is securely connected to the MX3s.
- Select 'BT' as the input source on the MX3s. The display will show 'BT' and indicate pairing mode.
- On your Bluetooth device, search for available devices and select 'Topping MX3s'.
- Once connected, the MX3s display will confirm the connection, and you can start playing audio wirelessly.
8. ข้อมูลจำเพาะ
Below are the technical specifications for the Topping MX3s:

Image: Detailed technical specifications table for the Topping MX3s, covering USB, Coaxial, Optical, and Bluetooth inputs, as well as headphone amplifier และพลังงาน amplifier performance metrics like THD+N, SNR, Dynamic Range, Frequency Response, Output Level, Noise, Channel Crosstalk, Input Sensitivity, Gain, Output Impedance, and Output Power.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชิป DAC | เอเค4437 |
| พลัง Amplifier Output (4Ω) | 62W x 2 (10% THD+N), 50W x 2 (1% THD+N) |
| พลัง Amplifier Output (8Ω) | 40W x 2 (10% THD+N), 30W x 2 (1% THD+N) |
| หูฟัง Amplifier Output (32Ω) | 700mW x 2 (1% THD+N) |
| อินพุต USB | 44.1kHz-192kHz/16บิต-24บิต |
| อินพุตออปติคัล/โคแอกเซียล | 44.1kHz-192kHz/16บิต-24บิต |
| โคเดกบลูทูธ | AAC, SBC, aptX, aptX-HD, aptX Adaptive |
| เอาท์พุตซับวูฟเฟอร์ | ใช่ |
| การปรับ EQ | Bass & Treble (-10dB to +10dB) |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | USB, ออปติคอล, โคแอกเซียล, บลูทูธ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Smartphone, Tablet, PC, Amplifier, Speaker, TV |
| สี | เงิน |
Performance Comparison (MX3s vs MX3)

Image: A table comparing the headphone output performance and speaker output performance of the Topping MX3s against its predecessor, the MX3, showing improvements in metrics like THD+N, SNR, Gain, Noise, and Output Power.
9 การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีเสียง:
- Check all cable connections (power, input, output).
- Ensure the correct input source is selected on the MX3s.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ตั้งระดับเสียงไว้ที่ระดับต่ำสุดหรือปิดเสียงไว้
- If using USB, ensure the correct drivers are installed on your computer (if required).
- เสียงผิดเพี้ยน:
- ตรวจสอบว่าระดับสัญญาณขาเข้าสูงเกินไปหรือไม่ ซึ่งอาจทำให้เกิดการตัดสัญญาณ (clipping)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าความต้านทานของลำโพงตรงกับ ampความสามารถของลิไฟเออร์
- Try reducing the volume.
- ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสาอากาศบลูทูธติดตั้งอย่างถูกต้องแล้ว
- Make sure the MX3s is in Bluetooth pairing mode.
- Delete 'Topping MX3s' from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Reduce the distance between the MX3s and your Bluetooth device.
- อุปกรณ์ไม่ได้เปิดเครื่อง:
- Verify the power adapter is securely connected and plugged into a working outlet.
- ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์แปลงไฟชำรุดหรือไม่
10. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดภายนอกของอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศไม่ถูกปิดกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความร้อนมากเกินไป
11. การรับประกันและการสนับสนุน
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. The seller, HIFI COLLEGE Store, aims for 100% customer satisfaction and offers support for any questions you may have.
โดยทั่วไปคุณสามารถค้นหาข้อมูลติดต่อได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้ผลิต webเว็บไซต์หรือผ่านแพลตฟอร์มการซื้อของคุณ