1. บทนำ
Thank you for choosing the Pumteck Electric Ball Pump. This smart air pump is designed for fast and precise inflation of various sports balls, including footballs, basketballs, and volleyballs. Its portable and compact design, coupled with a digital LCD display and intelligent pressure detection, makes it an essential tool for athletes and sports enthusiasts.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- เครื่องปั้มบอลอัจฉริยะ
- คู่มือการใช้งาน
- กระเป๋ากันน้ำ
- Ball Needle (2 pieces)
- 10cm Air Hose
- สายชาร์จ USB

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์
- Do not leave the device unattended during the inflation process.
- Keep the pump away from flammable or explosive materials.
- Avoid moistening the device with liquids or solvents.
- Do not store the product in a place that is too hot or too cold.
- Avoid accidentally touching the switch during use, which may cause the air pump to stop working before the ball is fully inflated.
- For the first use, it is recommended to test the most suitable PSI multiple times. The pump has a memory function and will save the last used PSI for the next power-on.

3. การตั้งค่า
3.1 การเติมน้ำหล่อเลี้ยงปั๊ม
Before first use, fully charge the Pumteck Electric Ball Pump. Connect the provided USB charging cable to the Micro USB port on the pump and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). A full charge takes approximately 2 hours. The battery indicator on the LCD display will show charging status.

3.2 การติดอุปกรณ์เสริม
There are two primary ways to connect the inflation accessories:
- Using the Air Hose: Connect one end of the 10cm air hose to the ball needle and the other end to the air outlet of the pump. Ensure all connections are secure to prevent air leaks.
- การเชื่อมต่อโดยตรง: Directly screw the ball needle onto the air outlet of the pump.
After installing the accessories, it is advisable to test each connection point to ensure proper installation and check for any air leaks. If there is a leak, readjustments are necessary to ensure the pump obtains more accurate pressure, enhancing the inflation experience.

4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- การเปิดเครื่อง: Press and hold the power button (center button) until the LCD display illuminates.
- วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าหน้าจอจะดับลง
4.2 Setting Desired PSI
The pump features a digital pressure gauge and LCD display. You can preset the desired PSI (Pounds per Square Inch) for your ball.
- Once powered on, the display will show the current pressure (0.0 PSI if not connected) and a preset target pressure.
- Use the "+" and "-" buttons to adjust the target PSI to your desired value. Refer to your ball's recommended PSI (usually printed near the valve).
- Due to a possible 1 PSI error in the pressure sensor, it is recommended to add 1 PSI more than the expected value for better results when presetting.
4.3 กระบวนการเงินเฟ้อ
- Moisten the ball needle before inserting it into the ball's valve.
- Fully insert the needle into the ball's valve.
- Press the power button once to start inflation. The pump will display the real-time pressure as it inflates.
- The pump will automatically stop inflating once the preset pressure is reached.
- Carefully remove the needle from the ball.

4.4 การใช้ไฟฉาย LED
The pump includes a bright LED light for convenience in low-light conditions.
- เปิด: Double-tap the "+" button.
- วิธีปิด: Double-tap the "+" button again.
5. การบำรุงรักษา
- Clean the pump's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Store the pump and its accessories in the provided waterproof bag when not in use to protect it from dust and moisture.
- Ensure the ball needle and air hose are clean and free of debris before and after each use.
- เก็บในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่เปิด | แบตเตอรี่อ่อน | Charge the pump for 2 hours using the provided USB cable. |
| ปั๊มลมสูบลมช้าหรือไม่สูบลมเลย | Air leak in connections; Needle not fully inserted. | Check all connections (hose to pump, needle to hose/pump) for tightness. Ensure needle is fully inserted into the ball's valve. |
| Displayed pressure is inaccurate. | Pressure sensor calibration issue. | Press the "+" and "-" buttons simultaneously to restore calibration (do this without an inflatable object connected). |
| Pump stops before reaching preset PSI. | Accidental button press during inflation. | Restart the inflation process. Ensure not to press buttons during inflation. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | AP1-พี |
| ยี่ห้อ | พุมเท็ค |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| น้ำหนักสินค้า | 0.55 ปอนด์ |
| ขนาดสินค้า | ยาว 1.57 นิ้ว x กว้าง 1.57 นิ้ว x สูง 6.29 นิ้ว |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ (USB) |
| ความจุการไหลของอากาศ | 4 ลิตรต่อนาที |
| แรงดันสูงสุด | แรงดัน 15 ปอนด์/ตารางนิ้ว |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2000mAh |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 2 ชั่วโมง |
| Inflations per Charge | ลูกบอลมากถึง 30 ลูก |
| ยูพีซี | 778809004436 |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
การรับประกัน: The Pumteck Electric Ball Pump comes with a 1-Year Manufacturer's Warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
การสนับสนุนลูกค้า: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Pumteck customer support through the retailer's platform or visit the official Pumteck store on Amazon. Please have your product model number (AP1-P) and purchase details ready when contacting support.
Visit the Pumteck Store: Pumteck Amazon Store






