คู่มือการใช้งานเครื่องเล่นแผ่นเสียง Reloop RP-7000 MK2 ระบบขับเคลื่อนตรงแรงบิดสูง

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• แหล่งจ่ายไฟ: เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่มีแรงดันไฟฟ้าตามที่กำหนดเท่านั้นtage. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ได้รับความเสียหายหรือถูกหนีบ
• ความชื้น: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบ ๆ เครื่องอย่างเพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• การจัดวาง: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• การทำความสะอาด: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or solvents.
• การบริการ: ห้ามซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดส่งต่อเครื่องให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.

• Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
• ฝาครอบป้องกันฝุ่น (x2)
• Digital Turntable Stylus Scale
• Record Care Solution
• สายไฟ
• อาร์ซีเอเคเบิ้ล
• สายดิน
• สลิปแมท
• น้ำหนักถ่วง
• Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

รูปที่ 1: เกินview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะและการจัดวาง

1. นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งในครั้งต่อไป
2. Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
3. Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

รูปที่ 2: Turntable with the dust cover in place.

4.2 Platter and Slipmat Installation

1. วางจานหมุนลงบนแกนกลางอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางแนบสนิทดีแล้ว
2. วางแผ่นรองแผ่นเสียงไว้บนจานหมุน

4.3 การตั้งค่าโทนอาร์มและหัวเข็ม

1. If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
2. Screw the counterweight onto the rear of the tonearm.
3. ปรับสมดุลแขนโทนอาร์ม: ปล่อยโทนอาร์ม clamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
4. ตั้งค่าแรงกดติดตาม: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
5. ตั้งค่าระบบป้องกันการลื่นไถล: ปรับแป้นหมุนป้องกันการลื่นไถลให้ตรงกับการตั้งค่าแรงกดติดตาม

4.4 Using the Digital Stylus Scale

The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.

1. Place the stylus scale on the platter.
2. เปิดเครื่องชั่งโดยใช้ปุ่มเปิด/ปิด
3. Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
4. Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

รูปที่ 3: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.

4.5 การเชื่อมต่อ

1. เอาต์พุตเสียง: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampชีวิต.
2. สายดิน: Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or ampเครื่องขยายเสียงเพื่อลดเสียงฮัม
3. พลัง: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเล่นขั้นพื้นฐาน

1. Place a record on the slipmat.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
3. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด กดปุ่มเพื่อเริ่มการหมุนจานหมุน
4. ค่อยๆ ยกแขนโทนอาร์มขึ้นโดยใช้คันโยก และวางเข็มลงบนร่องที่ต้องการบนแผ่นเสียง
5. ลดคันโยกขึ้นลงเพื่อวางเข็มลงบนแผ่นเสียงอย่างเบามือ
6. หากต้องการหยุดการเล่น ให้ยกแขนโทนอาร์มขึ้นโดยใช้คันโยกยกแขนโทนอาร์ม แล้ววางกลับไปที่ที่วางแขนโทนอาร์ม จากนั้นกดปุ่ม เริ่ม/หยุด ปุ่ม.

รูปที่ 4: Turntable platter and control layout.

5.2 การควบคุมระดับเสียง

The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).

5.3 ฟังก์ชันย้อนกลับ

The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the ย้อนกลับ button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาดเครื่องเล่นแผ่นเสียง

• ถอดปลั๊กไฟก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
• หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสเปรย์เคมี เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

6.2 การดูแลรักษาสไตลัส

• Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสปากกาด้วยนิ้วมือ

6.3 การดูแลรักษาเอกสาร

The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.

1. Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
2. Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
3. Allow the record to dry completely before playing.

รูปที่ 5: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.

ผู้ผลิต: รีลูป

วันที่เข้าใช้งานครั้งแรก: 8 กรกฎาคม 2022