Indesit TWE 71252 S EU Front Load Washing Machine User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing an Indesit appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit TWE 71252 S EU front-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ความปลอดภัยทั่วไป:

• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• Do not allow children to play with the appliance. Supervise children to ensure they do not climb into the drum.
• ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• Do not operate the washing machine if the power cord or plug is damaged, or if the appliance itself is faulty. Contact qualified service personnel.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง

ความปลอดภัยในการติดตั้ง:

• Remove all transit bolts and packaging materials before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Install the appliance on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ เครื่องใช้
• Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• The drain hose must be securely fixed to prevent displacement during operation.

3. สินค้าหมดview

Your Indesit TWE 71252 S EU washing machine features a user-friendly design with essential components for efficient laundry care.

รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Indesit TWE 71252 S EU washing machine. This image shows the overall design, including the control panel at the top, the detergent dispenser on the left, and the main loading door in the center.

ส่วนประกอบหลัก:

• แผงควบคุม: Located at the top, featuring digital touch controls, push buttons, and a rotary knob for program selection.
• เครื่องจ่ายผงซักฟอก: A pull-out drawer for adding detergent and fabric softener.
• ประตูโหลด: ประตูฝาหน้าสำหรับใส่และนำผ้าซักออก
• กลอง: Stainless steel interior where laundry is washed.
• ตัวกรองท่อระบายน้ำ: ตั้งอยู่บริเวณด้านล่างด้านหน้า สามารถทำความสะอาดได้

รูปที่ 3.2: Close-up of the detergent dispenser and control panel. This view highlights the various compartments within the dispenser for pre-wash, main wash, and softener, along with the program selection knob and digital display.

รูปที่ 3.3: ภายใน view of the stainless steel drum. This image shows the perforated surface of the drum, designed for effective washing and rinsing, and the agitator paddles.

4. การติดตั้งและการตั้งค่า

การติดตั้งอย่างถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของเครื่องซักผ้าของคุณ

4.1 การแกะกล่อง:

• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังทั้งหมด รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและฟิล์มป้องกัน
• Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport if needed.

4.2 การวางตำแหน่ง:

• Place the washing machine on a flat, stable surface, away from direct sunlight or heat sources.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and ease of access.

4.3 การเชื่อมต่อน้ำ:

• Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Hand-tighten the connection, then use a wrench for a quarter turn.
• Connect the other end of the inlet hose to the water inlet valve at the back of the washing machine.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 65 cm and 100 cm from the floor.

รูปที่ 4.1: หลัง view of the washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose (typically blue or white) and the drain hose, along with the power cable.

4.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า:

• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีระบบสายดินอย่างถูกต้อง
• ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือปลั๊กหลายตัว

4.5 First Wash Cycle:

• Before washing clothes, run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.
• Add a small amount of detergent to the main wash compartment.
• Select a short, hot wash program (e.g., 60°C cotton cycle) and start the machine.

5. คู่มือการใช้งาน

โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการใช้งานเครื่องซักผ้าอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย

5.1 Loading Laundry:

• เปิดประตูโหลด
• แยกผ้าตามประเภทผ้า สี และระดับความสกปรก
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The 7kg capacity refers to dry laundry weight.
• ปิดประตูให้แน่นจนกระทั่งปิดสนิท

รูปที่ 5.1: ด้านหน้า view of the washing machine with the door open. This image shows the wide opening for easy loading and unloading of laundry into the drum.

5.2 Adding Detergent and Additives:

• ดึงลิ้นชักจ่ายผงซักฟอกออกมา
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II' or 'Main Wash').
• If using fabric softener, pour it into the designated compartment (usually marked with a flower symbol or 'Softener'). Do not exceed the 'MAX' level.
• ปิดลิ้นชักจ่ายอย่างเบามือ

5.3 Selecting a Program:

• Turn the rotary knob on the control panel to select the desired wash program. The machine offers various programs for different fabric types and soil levels, including a 'Quick Wash' option.
• Use the digital touch controls and push buttons to adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1200 RPM), or delay start, if available for the selected program.

5.4 การเริ่มต้นวงจร:

• กดปุ่ม 'เริ่ม/หยุดชั่วคราว' เพื่อเริ่มรอบการซัก ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึ้น

5.5 Pausing/Canceling a Cycle:

• To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. The indicator light will flash.
• To cancel a cycle, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds, or turn the program selector knob to 'Off' and then back to a new program.

5.6 สิ้นสุดรอบ:

• The machine will signal the end of the cycle (e.g., with an audible alert or a specific display message).
• เปิดประตูและนำผ้าออกทันทีเพื่อป้องกันการเกิดคราบasing and odors.
• Leave the door slightly ajar to allow the drum to air dry.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอช่วยให้ประสิทธิภาพและสุขอนามัยอยู่ในระดับสูงสุด

6.1 Cleaning the Detergent Dispenser:

• ดึงลิ้นชักจ่ายออกมาทั้งหมด
• ถอดชิ้นส่วนที่ถอดออกได้ออกและล้างออกใต้น้ำไหล
• ทำความสะอาดตัวลิ้นชักด้วยแปรง
• ประกอบและใส่ลิ้นชักกลับเข้าไปอีกครั้ง

6.2 Cleaning the Drum:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with a drum cleaning agent or white vinegar) every few months to prevent odor and residue buildup.

6.3 Cleaning the Door Seal:

• เช็ดขอบยางประตูหลังการซักทุกครั้งเพื่อขจัดขุยผ้า สิ่งสกปรก และความชื้น เพื่อป้องกันเชื้อราและกลิ่นไม่พึงประสงค์

6.4 Cleaning the Drain Filter:

• Periodically clean the drain filter to prevent blockages and ensure proper drainage.
• เปิดฝาครอบบริเวณด้านหน้าล่างของเครื่อง
• วางภาชนะตื้นๆ ไว้ข้างใต้เพื่อรองน้ำที่เหลือ
• ค่อยๆ คลายเกลียวตัวกรองออก เพื่อให้น้ำไหลออกจนหมด
• นำเศษฝุ่น เหรียญ หรือสิ่งแปลกปลอมออกจากตัวกรองและตัวเรือน
• Rinse the filter under running water and screw it back in firmly. Close the cover.

รูปที่ 6.1: Close-up of the drain filter access. This image shows the removable cap that covers the drain filter, which needs to be regularly cleaned to prevent blockages.

6.5 External Cleaning:

• เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

7 การแก้ไขปัญหา

Before contacting customer service, try these simple solutions for common issues.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Indesit TWE 71252 S EU washing machine.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or contact your retailer. Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty claims.

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Indesit customer service or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.