1. บทนำ
The Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player is a versatile audio device designed for various listening experiences. It combines traditional and modern audio playback options in a compact, portable unit. This manual provides essential information for safe and effective operation of your device.
Key features include an FM tuner with 30 programmable station presets, a top-loading CD player compatible with audio CDs, CD-R, and CD-RW, a cassette player, a USB port for MP3 file playback, and an AUX input for connecting external audio sources. The unit is equipped with stereo speakers providing 2 x 1.5 W RMS output. A headphone jack is also included for private listening.
ด้านหน้า view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showcasing its compact design, stereo speakers, control panel, and digital display.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้นเพื่อป้องกันไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
- อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ ควรมีพื้นที่รอบเครื่องเพียงพอเพื่อให้อากาศถ่ายเทได้สะดวก
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
- ถอดปลั๊กเครื่องในระหว่างที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- อย่าเปิดcasinก. ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- ควรหลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง) ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบและการควบคุม
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Karcher RR 5045.
ภาพระยะใกล้ view of the Karcher RR 5045's control panel, highlighting the function buttons, volume controls, and the digital display for mode and track information.
- ช่องใส่ซีดี: Top-loading area for audio CDs.
- ช่องใส่เทปคาสเซ็ท: สำหรับเล่นเทปคาสเซ็ทเสียง
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงโหมดปัจจุบัน หมายเลขแทร็ก และความถี่วิทยุ
- ปุ่มฟังก์ชั่น/โหมด: Selects between CD, FM, Cassette, USB, and AUX modes.
- การควบคุมระดับเสียง: ปรับระดับเอาท์พุตเสียง
- ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: Controls playback for CD, USB, and Cassette.
- ปุ่มหยุด/ดีดออก: Stops playback and ejects CD or cassette.
- ปุ่มข้าม/ค้นหา: Navigates tracks or radio frequencies.
- พอร์ต USB: สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB เพื่อเล่นไฟล์ MP3
- AUX-In Jack: สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก
- แจ็คหูฟัง: สำหรับการฟังส่วนตัว
- เสาอากาศ FM: เสาอากาศแบบยืดหดได้เพื่อการรับสัญญาณวิทยุ FM ที่ดีขึ้น
- ที่จับ: เพื่อการพกพาที่สะดวก
มุม view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showing the extendable FM antenna and the integrated carrying handle for easy transport.
4. การตั้งค่า
4.1 อะไรอยู่ในกล่อง
เมื่อแกะกล่องออกมาตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกอบด้วยสิ่งของต่อไปนี้:
- Karcher RR 5045 Boombox
- สายไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4.2 แหล่งจ่ายไฟ
The Karcher RR 5045 can be powered by AC mains or batteries for portable use.
การทำงานของไฟ AC
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องแล้ว
- Connect the supplied power cable to the AC input jack on the unit.
- เสียบปลายอีกด้านของสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
การทำงานของแบตเตอรี่
For portable use, the unit requires batteries (not included).
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของตัวเครื่อง
- Insert the required number of batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การดำเนินการทั่วไป
- กดปุ่ม Power เพื่อเปิดเครื่อง
- Press the Function/Mode button repeatedly to select your desired mode (CD, FM, Cassette, USB, AUX).
- Adjust the Volume control to your preferred listening level.
การใช้งานวิทยุ FM 5.2
- เลือกโหมด FM โดยใช้ปุ่มฟังก์ชัน/โหมด
- ยืดเสาอากาศวิทยุ FM ออกเพื่อให้รับสัญญาณได้ดีที่สุด
- Use the Skip/Search buttons to tune to desired radio stations. Press and hold to auto-scan.
- To store a station (up to 30 presets), tune to the station, then press the Program button. Use Skip/Search to select a preset number, then press Program again to confirm.
5.3 การทำงานของเครื่องเล่นซีดี
The top-loading CD player supports audio CDs, CD-R, and CD-RW discs.
- เลือกโหมด CD โดยใช้ปุ่ม Function/Mode
- เปิดฝาช่องใส่ซีดี
- วางแผ่นซีดีโดยให้ด้านที่มีฉลากหงายขึ้นบนแกนหมุน
- Close the CD compartment cover. The unit will read the disc, and the display will show the total number of tracks.
- กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มเล่น
- Use the Skip/Search buttons to navigate between tracks.
- กดปุ่มหยุดเพื่อหยุดการเล่น
5.4 การทำงานของเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ต
The cassette player features auto-stop and soft eject.
- Select Cassette mode using the Function/Mode button.
- Press the Stop/Eject button to open the cassette deck.
- ใส่เทปคาสเซ็ท
- กดปุ่มเล่นเพื่อเริ่มเล่น
- Use the Fast Forward or Rewind buttons to quickly navigate the tape.
- Press the Stop/Eject button to stop playback and eject the cassette.
5.5 USB Playback (MP3)
The USB port allows playback of MP3 files from compatible USB storage devices.
- เลือกโหมด USB โดยใช้ปุ่มฟังก์ชัน/โหมด
- ใส่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB เข้ากับพอร์ต USB
- เครื่องจะตรวจจับและเริ่มเล่นไฟล์ MP3 โดยอัตโนมัติ files.
- Use the Play/Pause and Skip/Search buttons to control playback.
5.6 ช่องต่อ AUX-In
Connect external audio devices like MP3 players, smartphones, or tablets via the AUX-In jack.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-In jack on the Karcher RR 5045.
- Connect the other end of the cable to the headphone or audio output jack of your external device.
- เลือกโหมด AUX โดยใช้ปุ่มฟังก์ชัน/โหมด
- Start playback on your external device. Adjust its volume and the unit's volume for optimal sound.
5.7 การใช้หูฟัง
For private listening, plug standard headphones (not included) into the headphone jack. Audio will be muted from the stereo speakers.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ ทำความสะอาดด้านนอกของตัวเครื่อง
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- สำหรับเลนส์ CD ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเลนส์ CD โดยเฉพาะ
- สำหรับเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ต ให้ทำความสะอาดหัวอ่านเทปและลูกกลิ้งหนีบเทปเป็นระยะ โดยใช้สำลีชุบน้ำยาทำความสะอาดเบาๆampเคลือบด้วยแอลกอฮอล์ไอโซโพรพิล
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
หากจะเก็บเครื่องไว้เป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหลและความเสียหาย
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Karcher RR 5045, refer to the following table for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | ไม่ได้เชื่อมต่อสายไฟ แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟ AC; เปลี่ยนแบตเตอรี่หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง |
| ไม่มีเสียง | ระดับเสียงเบาเกินไป; เชื่อมต่อหูฟังแล้ว; เลือกโหมดไม่ถูกต้อง | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct source mode. |
| CD not playing / "No CD" error | ใส่แผ่นซีดีไม่ถูกต้อง; แผ่นซีดีสกปรกหรือมีรอยขีดข่วน; รูปแบบแผ่นซีดีไม่รองรับ | Reinsert CD label side up; Clean or replace CD; Ensure CD is audio CD, CD-R, or CD-RW. |
| การรับสัญญาณ FM ไม่ดี | เสาอากาศไม่ยืดออก สัญญาณอ่อน | Fully extend and adjust the FM antenna; Try repositioning the unit. |
| เทปคาสเซ็ตไม่เล่น | Cassette inserted incorrectly; Tape is tangled or damaged. | Reinsert cassette correctly; Check tape condition. |
| ปัญหาการเล่นไฟล์ผ่าน USB | USB device not formatted correctly; Files are not MP3; USB device not supported. | Ensure USB is FAT32 format; Verify files are MP3; Try a different USB device. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คาร์เชอร์ |
| หมายเลขรุ่น | RR 5045 |
| สี | สีดำ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | เสริม USB |
| พอร์ต USB รวม | 1 |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | เครื่องเล่น MP3, สมาร์ทโฟน, แท็บเล็ต |
| ประเภทลำโพง | สเตอริโอ |
| กำลังขับ | 2 x 1.5 W RMS (15 Watts total) |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 21.6 x 23 x 12 เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 1400 กรัม |
| แหล่งพลังงาน | AC Cable, Batteries (not included) |
| ความเข้ากันได้ของซีดี | ซีดีเพลง, ซีดี-อาร์, ซีดี-อาร์ดับเบิลยู |
| เครื่องรับวิทยุ | FM with 30 programmable stations |
| เครื่องเล่นเทปคาสเซ็ท | Yes, with auto-stop and soft eject |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Karcher products are designed for reliability and performance.
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Karcher website or contact their customer support department. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webเว็บไซต์.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
