Scheppach SBP250

Scheppach SBP250 Submersible Pump User Manual

Model: SBP250

การแนะนำ

Thank you for choosing the Scheppach SBP250 Submersible Pump. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your pump. Designed for clean water transfer from rain barrels or cisterns, it features a powerful 250W motor, a capacity of 6500 liters per hour, and an automatic float switch for convenient use. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference.

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย:

  • Ensure the power supply matches the specifications on the pump's rating plate.
  • ห้ามใช้งานปั๊มหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
  • Do not lift or carry the pump by its power cord.
  • ให้เด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตอยู่ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงาน
  • ควรตัดการเชื่อมต่อปั๊มออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดใดๆ
  • The pump is designed for clean water only. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปั๊มจมอยู่ในน้ำอย่างสมบูรณ์ขณะใช้งานเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
  • Avoid running the pump dry.

สินค้าเกินview

The Scheppach SBP250 submersible pump is designed for efficient water transfer. Familiarize yourself with its main components:

Scheppach SBP250 Submersible Pump with float switch and discharge connection
รูปที่ 1: Scheppach SBP250 Submersible Pump. This image shows the pump unit, including the integrated handle, power cable, float switch, and the discharge connection point.
  • ตัวปั๊ม: Durable plastic housing protecting the motor and internal components.
  • มอเตอร์: Powerful 250W motor for efficient water pumping.
  • สวิตช์ลอย: ระบบจะเปิดและปิดปั๊มน้ำโดยอัตโนมัติตามระดับน้ำ
  • การเชื่อมต่อการระบาย: Standard 1¼" connection for hoses.
  • สายไฟ: 10-meter cable for extended reach, designed to be plugged outside the wet area.
  • รับมือ: Integrated handle for easy transport and lowering/raising the pump.

การตั้งค่า

Follow these steps to set up your submersible pump:

  1. การแกะกล่อง: Carefully remove the pump from its packaging. Check for any signs of damage.
  2. การเชื่อมต่อท่อ: Attach a suitable discharge hose (not included) to the 1¼" discharge connection. Ensure a tight and secure fit to prevent leaks.
  3. การวางตำแหน่งปั๊ม:
    Scheppach SBP250 pump with float switch positioned in water
    รูปที่ 2: Pump positioned in water with the float switch freely moving. The pump is ready for operation.
    Place the pump on a stable, level surface in the water source (e.g., rain barrel, cistern). Ensure the pump is fully submerged and not resting on mud or debris that could block the intake. The float switch must be able to move freely to ensure automatic operation.
  4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Ensure your hands are dry. Plug the 10-meter power cable into a grounded electrical outlet. The outlet should be located outside the wet area.

การดำเนินงาน

The SBP250 pump operates automatically via its float switch:

  1. การทำงานอัตโนมัติ: Once plugged in and submerged, the pump will automatically start when the water level rises and lifts the float switch. It will stop when the water level drops and the float switch lowers.
  2. การแทนที่ด้วยตนเอง (ถ้ามี): Some models allow the float switch to be fixed in an 'up' position for continuous operation. Refer to the specific instructions for your model if this feature is desired. For the SBP250, ensure the float switch can move freely for standard automatic operation.
  3. การติดตาม: Periodically check the pump's operation and the water level. Ensure the discharge hose is clear and directing water as intended.
Scheppach SBP250 pump in operation, pumping water from a pond
รูปที่ 3: The SBP250 pump actively pumping water from a pond, demonstrating its intended use for water transfer.

การซ่อมบำรุง

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ปั๊มของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด:

  • การทำความสะอาด: After each use, especially if pumping slightly dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water. Remove any debris that may have accumulated around the intake screen.
  • การตรวจสอบ: Regularly inspect the power cable and plug for any damage. Check the discharge connection for wear or leaks.
  • ที่เก็บของในฤดูหนาว: If storing the pump in freezing temperatures, ensure all water is drained from the pump and hose to prevent damage from ice expansion. Store in a dry, frost-free location.
  • ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้: The motor and internal components are not user-serviceable. Do not attempt to open the pump housing.

การแก้ไขปัญหา

ต่อไปนี้เป็นปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข:

ปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้สารละลาย
ปั๊มไม่เริ่มทำงานไม่มีแหล่งจ่ายไฟ
สวิตช์ลูกลอยไม่ได้เปิดใช้งาน
ใบพัดถูกปิดกั้น
ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้าและเบรกเกอร์
Ensure water level is high enough to lift the float switch.
Disconnect power, then check and clear any blockages in the intake area.
ปั๊มน้ำทำงานแต่ไม่มีน้ำออกแอร์ล็อค.
Discharge hose blocked or kinked.
ระดับน้ำต่ำเกินไป
Slightly tilt the pump to release trapped air.
ตรวจสอบและทำความสะอาดท่อระบายน้ำ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปั๊มจมอยู่ในน้ำอย่างสมบูรณ์
ปั๊มหยุดโดยไม่คาดคิดWater level dropped below float switch activation point.
Overheating (thermal overload).
Wait for water level to rise or manually adjust float switch position (if applicable).
Disconnect power, let the pump cool down, then check for blockages or dry running.

ข้อมูลจำเพาะ

คุณสมบัติค่า
ยี่ห้อScheppach
หมายเลขรุ่นSBP250 (Reference: 5909506901)
พลัง250 วัตต์
เล่มที่tage230 โวลต์
แม็กซ์ อัตราการไหล6500 ลิตรต่อชั่วโมง
Max. Discharge Height7 เมตร
การเชื่อมต่อการปลดปล่อย1¼"
ความยาวสายเคเบิล10 เมตร
วัสดุพลาสติก
น้ำหนัก4 กิโลกรัม
ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง)1 x 1 x 1 ซม. (Note: These dimensions appear to be generic; actual product dimensions may vary.)

การรับประกันและการสนับสนุน

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Scheppach website. Please have your model number (SBP250) and purchase details ready when contacting support.

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Scheppach ได้โดยตรง โดยปกติแล้ว ข้อมูลการติดต่อจะอยู่ในเอกสารของผู้ผลิต webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์