Candy PLE 64 X 4-Burner Built-in Ceramic Electric Cooktop Instruction Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your Candy PLE 64 X 4-burner built-in ceramic electric cooktop. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญการและเป็นไปตามข้อกำหนดของท้องถิ่น
• Do not operate the cooktop if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
• Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. The surface remains hot after use.
• Do not use abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers to clean the cooktop, as they can scratch the surface.
• อย่าปล่อยให้การปรุงอาหารไม่มีคนดูแล โดยเฉพาะเมื่อใช้การตั้งค่าความร้อนสูง
• ควรจัดให้มีการระบายอากาศที่เพียงพอในห้องครัวขณะใช้งาน
• อย่าเก็บวัตถุไวไฟไว้ใกล้เตา
• ถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา

3. การติดตั้ง

The Candy PLE 64 X cooktop is designed for drop-in installation into a kitchen countertop. Professional installation is recommended.

3.1 ขนาดและการตัดออก

Refer to the diagram below for precise dimensions and the required countertop cut-out measurements.

รูปที่ 1: Installation diagram showing the cooktop dimensions (585x500mm) and the required countertop cut-out (560x480mm), with a depth of 35mm and a minimum clearance of 8mm below.

• ขนาดสินค้า : 51 cm (Depth) x 9 cm (Height) x 61 cm (Width)
• ขนาดคัตเอาท์: Approximately 56 cm (Width) x 48 cm (Depth)
• Ensure sufficient space for ventilation around the appliance.

3.2 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

The appliance requires a 220 Volt electrical supply. The electrical connection must be performed by a qualified electrician, ensuring compliance with all local electrical codes and regulations.

• Verify that the household electrical system can support the cooktop's power requirements.
• Install an accessible disconnect switch or circuit breaker near the appliance.

4. คู่มือการใช้งาน

Your Candy PLE 64 X cooktop features four ceramic heating elements controlled by rotary knobs.

4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

รูปที่ 2: Control panel featuring four rotary knobs for individual burner control.

Each knob corresponds to a specific heating zone. The symbols around the knobs indicate the power levels or functions.

4.2 Turning On and Adjusting Heat

1. วางหม้อหรือกระทะที่เหมาะสมลงบนบริเวณทำความร้อนเซรามิกที่ต้องการ
2. Turn the corresponding rotary knob clockwise to the desired heat setting. The settings typically range from minimum (low heat) to maximum (high heat).
3. The heating element will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show that the zone is active.

4.3 การปิดเครื่อง

To turn off a heating zone, rotate its knob counter-clockwise until it clicks into the 'off' position. The indicator light will extinguish.

4.4 ตัวบ่งชี้ความร้อนตกค้าง

After turning off a heating zone, the ceramic surface will remain hot for some time. Many ceramic cooktops include a residual heat indicator (often an 'H' symbol) that stays lit until the surface temperature drops to a safe level. Exercise caution when cleaning or touching the cooktop after use.

5. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด

• การทำความสะอาดรายวัน: After each use, once the cooktop has cooled down, wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild dish soap. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water spots.
• คราบฝังแน่น: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper designed for ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
• หลีกเลี่ยง: Do not use abrasive sponges, scouring pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the ceramic surface.
• ปุ่มควบคุม: The control knobs can be removed for cleaning. Wipe them with a damp cloth and dry thoroughly before reattaching.
• การตรวจสอบ: Periodically inspect the cooktop for any signs of damage, especially to the ceramic surface or electrical connections. If damage is found, contact a qualified technician.

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดแจ้งอีกครั้งview ปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Candy customer service or an authorized service center.

เก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน