1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Indesit IS 83Q60 NE is a modern induction hob designed for efficient and precise cooking. It features four cooking zones and a sleek glass-ceramic surface.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ความปลอดภัยทั่วไป:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญการและเป็นไปตามข้อกำหนดของท้องถิ่น
- ห้ามใช้งานเตาหากพื้นผิวกระจกแตกหรือร้าว
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องในระหว่างการทำงานและการทำความเย็น
- ใช้เฉพาะเครื่องครัวที่สามารถใช้กับเตาแม่เหล็กไฟฟ้าเท่านั้น
- Avoid placing metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they can become hot.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the hob.
- Always switch off the cooking zones after use.
ความปลอดภัยทางไฟฟ้า:
- เครื่องใช้ไฟฟ้าจะต้องได้รับการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- Do not modify the electrical cord. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดใด ๆ
3. สินค้าหมดview
The Indesit IS 83Q60 NE is a sleek black induction hob with four cooking zones, offering efficient and responsive heating. The controls are integrated into the glass surface for a seamless look and easy cleaning.
4. การติดตั้ง
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified professional.
ขนาดการตัดออก:
- Product Dimensions: 51 cm (Depth) x 59 cm (Width) x 5.4 cm (Height)
- Refer to the diagram below for precise cutout and clearance requirements.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า:
- The hob requires a wired electrical connection.
- Ensure the power supply matches the appliance's requirements as specified on the rating plate.
5. คู่มือการใช้งาน
Your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob features intuitive touch controls for easy operation.
การเปิด/ปิด:
- กดปุ่มเพาเวอร์ (เปิด/ปิด symbol) to turn the hob on.
- Press and hold the power button to turn the hob off.
การเลือกโซนทำอาหารและการปรับกำลังไฟ:
- วางกระทะที่ใช้กับเตาแม่เหล็กไฟฟ้าได้ลงบนโซนทำอาหารที่ต้องการ
- เลือกโซนทำอาหารโดยแตะที่ปุ่มควบคุมที่เกี่ยวข้อง
- ใช้ + และ - ปุ่มสำหรับปรับระดับพลังงานตั้งแต่ 1 (ต่ำ) ถึง 9 (สูง)
ฟังก์ชั่นบูสเตอร์:
- The Booster function provides maximum power for rapid heating.
- To activate, select a cooking zone and then press the บูสเตอร์ button (often indicated by a 'P' or similar symbol).
- The Booster function will automatically switch off after a set period or when the temperature is reached.
ฟังก์ชั่นจับเวลา:
- To set a timer for a specific cooking zone, select the zone and then press the ตัวจับเวลา button (clock symbol).
- ใช้ + และ - ปุ่มสำหรับตั้งเวลาการปรุงอาหารที่ต้องการ
- The zone will switch off automatically when the timer expires.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาเหนี่ยวนำของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด
- ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาเย็นสนิทแล้วก่อนทำความสะอาดเสมอ
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
- For stubborn stains, use a specialized hob cleaner and a non-abrasive scraper.
- ห้ามใช้เครื่องทำความสะอาดด้วยไอน้ำหรืออุปกรณ์ทำความสะอาดแรงดันสูง
- Avoid spilling sugary substances on the hot hob, as they can cause permanent damage.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your hob, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาไฟฟ้าไม่ติด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ ล็อคเด็กเปิดใช้งานแล้ว | Check circuit breaker; deactivate child lock. |
| โซนทำอาหารไม่ร้อน | Incorrect cookware; pan not centered; power level too low. | Use induction-compatible pan; reposition pan; increase power level. |
| จอแสดงผลแสดงรหัสข้อผิดพลาด | Specific fault detected. | โปรดดูคู่มือฉบับเต็มเพื่อดูความหมายของรหัสข้อผิดพลาดที่เฉพาะเจาะจงหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Normal operation sound of induction technology or fan. | This is usually normal. If excessively loud or unusual, contact service. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: อินเดสสิท
- หมายเลขรุ่น: อส.83Q60 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
- พิมพ์: เตาแม่เหล็กไฟฟ้า
- จำนวนโซนทำความร้อน: 4
- วัสดุพื้นผิว: แก้วเซรามิก
- สี: สีดำ
- ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): 51 ซม. x 59 ซม. x 5.4 ซม.
- น้ำหนัก: 9 กก.
- แหล่งพลังงาน: ไฟฟ้าแบบมีสาย
- คุณสมบัติพิเศษ: บูสเตอร์
อะไรอยู่ในกล่อง:
- Induction Hob (PIANO COTTURA)
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Indesit website. Standard return policies apply for products purchased through retailers. If you receive a defective or damaged product, please contact your retailer or the manufacturer's customer service immediately.
