การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Panasonic Strada CN-S310WD Digital Terrestrial Film Antenna and GPS Metal Sheet Set. This genuine Panasonic product is designed to enhance your car navigation system's digital terrestrial television reception and GPS positioning accuracy. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure optimal performance and safety.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์ของคุณแล้ว หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ
- Genuine Film Antennas (2 left, 2 right - total 4 pieces)
- Antenna Cords (2 left, 2 right - total 4 pieces)
- GPS Metal Sheet (1 piece)
- Cleaner (1 piece)

ภาพ: เหนือview of the complete Panasonic Strada CN-S310WD Digital Terrestrial Film Antenna and GPS Metal Sheet Set, showing all components including film antennas, antenna cords, GPS metal sheet, and cleaner.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์และยานพาหนะของคุณ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องยนต์รถแล้วก่อนเริ่มการติดตั้ง
- อย่ากีดขวางคนขับ view หรือขัดขวางการทำงานของถุงลมนิรภัย
- Use only the provided components. Unauthorized modifications may void the warranty and cause malfunction.
- ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง
การติดตั้งและการตั้งค่า
การติดตั้งอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพการทำงานสูงสุด โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:
1. เตรียมพื้นที่ติดตั้ง
- Clean the inner surface of the windshield where the film antennas will be attached using the provided cleaner. Ensure the surface is free of dust, grease, and moisture.
- Identify the designated locations for the film antennas on your vehicle's windshield, typically on the upper corners. Refer to your car navigation system's manual for specific placement recommendations.

Image: The digital terrestrial film antenna and cord set, showing the four film antennas and their corresponding cords, ready for installation.
2. Attach the Film Antennas
- Carefully peel off the protective backing from one film antenna.
- Align the antenna precisely with the chosen location on the windshield.
- Press firmly from the center outwards to remove any air bubbles and ensure secure adhesion.
- Repeat for all four film antennas.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of a single film antenna, highlighting its adhesive backing and design for windshield mounting.
3. Connect the Antenna Cords
- เชื่อมต่อสายเสาอากาศแต่ละเส้นเข้ากับเสาอากาศแบบฟิล์มที่ตรงกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อแน่นสนิท
- Route the antenna cords neatly along the vehicle's interior, tucking them under trim panels to avoid obstruction and maintain a clean appearance.
- Connect the other end of the antenna cords to the appropriate input terminals on your Panasonic Strada car navigation system. Refer to your navigation system's manual for port identification.

Image: A close-up of the VR1 coupler connector, which is used to connect the antenna cords to the car navigation unit.
4. Install the GPS Metal Sheet
- The GPS metal sheet is designed to improve the positioning accuracy of your car navigation system's GPS antenna (GPS antenna not included in this set).
- Identify a suitable flat surface for the GPS metal sheet, typically under the dashboard or near the existing GPS antenna.
- ทำความสะอาดพื้นผิวอย่างทั่วถึง
- Peel off the protective backing from the GPS metal sheet and firmly attach it to the chosen location.

Image: The GPS metal sheet shown in its original packaging, indicating it is a genuine Panasonic part for enhancing GPS signal reception.
คำแนะนำการใช้งาน
Once installed, the film antennas and GPS metal sheet work passively to enhance your car navigation system's performance. No direct operation is required for these components.
- Digital Terrestrial TV Reception: Turn on your car navigation system and select the digital TV function. The enhanced antennas will provide improved signal reception.
- การระบุตำแหน่ง GPS: The GPS metal sheet aids your navigation system's existing GPS antenna in acquiring and maintaining satellite signals more effectively, leading to more accurate positioning.
การซ่อมบำรุง
These components require minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure longevity:
- การทำความสะอาด: Keep the windshield area around the film antennas clean. Use a soft, damp cloth to wipe away dust or smudges. Avoid harsh chemicals that could damage the film.
- การตรวจสอบ: Periodically check the film antennas for any signs of peeling or damage. Ensure the antenna cords remain securely connected and are not pinched or frayed.
- หลีกเลี่ยงการอุดตัน: Do not place objects directly over the film antennas or the GPS metal sheet, as this can interfere with signal reception.
การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your digital terrestrial TV reception or GPS positioning, consider the following:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Poor TV reception or no signal |
|
|
| Inaccurate GPS positioning |
|
|
| เสาอากาศหลุดลอก |
|
|
If problems persist after attempting these solutions, please contact Panasonic customer support or your retailer.
ข้อมูลจำเพาะ
- ประเภทสินค้า : ชุดแผ่นโลหะสำหรับเสาอากาศรับสัญญาณดิจิทัลภาคพื้นดินและ GPS
- ยี่ห้อ: พานาโซนิค
- ความเข้ากันได้ของรุ่น: Panasonic Strada CN-S310WD (and other compatible Panasonic Strada car navigation systems)
- การอ้างอิงผู้ผลิต: aPD32ksSet(513(P99--S310WD
- ประเภทเสาอากาศ: เสาอากาศภาพยนตร์ (สำหรับทีวีดิจิทัลภาคพื้นดิน)
- ประเภทตัวเชื่อมต่อ: VR1 Coupler (for antenna cords)
- GPS Enhancement: Passive metal sheet (GPS antenna not included)
- เนื้อหาแพ็คเกจ: 4 Film Antennas, 4 Antenna Cords, 1 GPS Metal Sheet, 1 Cleaner
ข้อมูลการรับประกัน
This product is a genuine Panasonic part. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty documentation provided with your original Panasonic Strada car navigation system or contact Panasonic customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
การสนับสนุนและการติดต่อ
หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค การแก้ไขปัญหาเพิ่มเติมนอกเหนือจากคู่มือนี้ หรือการสอบถามเกี่ยวกับการรับประกัน โปรดติดต่อ:
- ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Panasonic: Please visit the official Panasonic website for your region to find contact information (phone, email, support portal).
- ผู้ค้าปลีกของคุณ: Contact the store or online vendor where you purchased this product.
When contacting support, please have your product model number (CN-S310WD) and proof of purchase readily available.





