Klarstein Bornholm Convection Heater Instruction Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all instructions carefully before using the Klarstein Bornholm Convection Heater. Retain this manual for future reference.

• ความปลอดภัยทั่วไป: Always unplug the product during lightning storms or when not in use for extended periods. Never leave the device unattended while in operation.
• การจัดวาง: Ensure the heater is placed on a stable, level surface. If wall-mounted, follow all installation guidelines carefully. Maintain adequate clearance from walls, furniture, and flammable materials. Some instructions suggest installation 1.8m (approx. 6 feet) above the floor with 0.5m (approx. 2 feet) clearance from ceiling and side walls, while others indicate 100mm from the ground for floor use. Always prioritize the safest placement for your environment.
• การป้องกันความร้อนสูงเกินไป: The heater is equipped with an overheat protection system that automatically shuts off the device if it becomes too hot.
• การป้องกันทิปโอเวอร์: The device features a safety mechanism that automatically turns off the heater if it is accidentally tipped over.
• การล็อคเด็ก: Activate the child lock feature to prevent unintended changes to settings by children.
• น้ำและความชื้น: This heater is splash-proof (IP24 rated) and suitable for use in bathrooms and kitchens, but it should never be submerged in water. Do not operate near bathtubs, showers, or swimming pools.
• พื้นผิวที่ร้อน: During operation, the heater's surfaces will become hot. Avoid direct contact and keep children and pets away from the device.

2. สินค้าหมดview

The Klarstein Bornholm Convection Heater is a powerful and versatile electric heating device designed for efficient room warming. It combines modern design with practical features for comfort and safety.

คุณสมบัติหลัก:

• ประเภทเครื่องทำความร้อน: Convection Heater with 2000W maximum power.
• ควบคุม: On-device touch controls, remote control, and mobile app control via Wi-Fi.
• ช่วงอุณหภูมิ: Adjustable from 5°C to 45°C (41°F to 113°F) in 1°C increments.
• ตัวจับเวลา: Programmable timer for up to 24 hours.
• โหมด: Comfort, ECO, and Boost modes for varied heating needs.
• แสดง: Invisible LCD display shows room temperature and settings.
• คุณสมบัติด้านความปลอดภัย: Overheat protection, tip-over protection, and child lock.
• การติดตั้ง: Can be used freestanding with included feet (with casters) or wall-mounted (mounting materials included).
• ออกแบบ: Slim, modern design with a safety glass front.

Figure 1: Klarstein Bornholm Convection Heater in a modern living room setting, showcasing การออกแบบที่เพรียวบาง

3. ข้อมูลจำเพาะ

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

4.1 การติดตั้งแบบตั้งพื้น

1. แกะกล่องเครื่องทำความร้อนและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
2. Attach the included feet (with casters) to the bottom of the heater using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. Place the heater on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and other objects. The casters allow for easy movement.

4.2 การติดตั้งบนผนัง

The Klarstein Bornholm heater can also be wall-mounted. Mounting materials (screws and wall anchors) are included.

1. Identify a suitable wall location, considering safety clearances (as mentioned in Section 1) and proximity to a power outlet.
2. Use the provided wall brackets as a template to mark drilling points on the wall.
3. เจาะรูและใส่พุกผนัง
4. ติดขายึดผนังเข้ากับผนังอย่างแน่นหนา
5. Carefully hang the heater onto the wall brackets, ensuring it is stable and level.

Figure 2: Heater shown with casters for freestanding use.

5. คู่มือการใช้งาน

The Klarstein Bornholm heater offers multiple ways to control its functions for maximum convenience.

5.1 การควบคุมบนอุปกรณ์

The heater features an invisible LCD display and touch-sensitive buttons on the top panel for direct control.

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่องทำความร้อน
• การปรับอุณหภูมิ: Use the up/down arrows to set the desired temperature (5°C - 45°C).
• ปุ่มโหมด: Cycle through Comfort, ECO, and Boost heating modes.
• การล็อคเด็ก: Activate or deactivate the child lock feature to prevent accidental changes.

Figure 3: Digital display and touch controls on the heater's top panel.

5.2 การควบคุมระยะไกล

A remote control is included for convenient operation from a distance. It requires 2 AAA batteries (not included).

• พลัง: เปิด/ปิดฮีตเตอร์.
• อุณหภูมิ: ปรับอุณหภูมิเป้าหมาย
• โหมด: Select Comfort, ECO, or Boost mode.
• ตัวจับเวลา: Set the automatic shut-off timer (up to 24 hours).
• การล็อคเด็ก: Activate/deactivate the child lock.

Figure 4: The remote control for the Klarstein Bornholm heater.

5.3 Mobile App Control (Wi-Fi)

Download the dedicated mobile app to control your heater via Wi-Fi. This allows for remote operation and advanced scheduling.

1. Download and install the Klarstein app on your smartphone.
2. Follow the in-app instructions to connect your heater to your home Wi-Fi network.
3. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณสามารถ:
• เปิด/ปิดฮีตเตอร์.
• ปรับอุณหภูมิ
• Select heating modes (Comfort, ECO, Boost).
• Set and manage the timer.
• Activate/deactivate the child lock.
• Access additional settings like power levels (750W/1500W), temperature unit (°C/°F), display light control, and mute sound.
• Create custom heating schedules.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องทำความร้อนของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน

• การทำความสะอาด: Always unplug the heater and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
• พื้นที่จัดเก็บ: หากต้องเก็บเครื่องทำความร้อนไว้เป็นเวลานาน ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสะอาดและแห้งสนิท เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น โดยควรเก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย
• การตรวจสอบ: ตรวจสอบสายไฟและปลั๊กเป็นระยะๆ เพื่อดูว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่ หากพบความเสียหายใดๆ ให้หยุดใช้งานและติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Klarstein Bornholm heater, refer to the following common troubleshooting steps:

• เครื่องทำความร้อนไม่เปิด:
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นดี
• Check if the main power switch on the device is in the 'ON' position.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เปิดใช้งานระบบล็อกสำหรับเด็ก
• If the heater was recently tipped over, ensure it is upright and try resetting it by unplugging and replugging after a few minutes.
• ไม่มีการปล่อยความร้อน:
• Check the set temperature; ensure it is higher than the current room temperature.
• Confirm that the desired heating mode (Comfort, ECO, Boost) is selected.
• If the overheat protection was triggered, the heater might need to cool down before restarting.
• การควบคุมระยะไกลไม่ทำงาน:
• เปลี่ยนแบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและเครื่องทำความร้อน
• ปัญหาการเชื่อมต่อแอป:
• Ensure your smartphone is connected to the same Wi-Fi network as the heater.
• Restart the app and/or the heater.
• ตรวจสอบความแรงของสัญญาณ Wi-Fi ของคุณ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official KLARSTEIN webเว็บไซต์.

Always ensure you have your model number (00819885021839US) and purchase date available when contacting support.