1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your IBO 750W Submersible Sewage Pump. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
The IBO 750W pump is designed for pumping dirty and clean water, including wastewater containing solids. Its integrated grinder system effectively shreds fibrous materials and solids, making it suitable for draining septic tanks, flooded rooms, and emptying swimming pools. The robust cast iron casing ensures durability for industrial-grade applications.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Always disconnect the pump from the power supply before handling, cleaning, or performing any maintenance. Ensure the power supply matches the pump's specifications (230V). Do not operate the pump with damaged cables or plugs.
- การจมน้ำ: This pump is designed for submersible use only. Ensure it is fully submerged during operation to prevent overheating.
- ประเภทน้ำ: The pump is suitable for dirty water, wastewater, and clean water. Avoid pumping flammable, corrosive, or explosive liquids.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: โปรดกันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากปั๊มและบริเวณที่กำลังดำเนินการ
- ตำแหน่งที่มั่นคง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปั๊มวางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเพื่อป้องกันการพลิกคว่ำ
- อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล: Wear appropriate personal protective equipment (e.g., gloves, safety glasses) when handling the pump, especially when dealing with wastewater.
3. สินค้าหมดview
The IBO 750W Submersible Sewage Pump features a powerful motor, an integrated grinder, and an automatic float switch for reliable operation. Its robust construction is designed for demanding applications.

รูปที่ 1: IBO 750W Submersible Sewage Pump. This image shows the main pump unit, including the motor housing, discharge outlet, and the attached float switch for automatic operation.

รูปที่ 2: Storz C Coupling. This image displays the quick-connect Storz C coupling, used for securely attaching the discharge hose to the pump's outlet.
ส่วนประกอบ:
- ตัวปั๊ม: Durable cast iron construction.
- มอเตอร์: 750W (0.75 kW) for powerful operation.
- เครื่องบด: Integrated system for shredding solids.
- สวิตช์ลอย: Automatic on/off control based on water level.
- ช่องระบายน้ำ: Compatible with 2", 1 1/2", and 1" hose connections.
- สายไฟ: สำหรับการเชื่อมต่อไฟฟ้า
4. การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำปั๊มและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น
- การเชื่อมต่อท่อ:
- Attach the provided Storz C coupling to the pump's discharge outlet. Ensure a secure fit.
- Connect the 20m hose (or your preferred hose) to the Storz C coupling. The pump also includes adaptors for 1 1/2" and 1" hoses if needed.
- Route the discharge hose to the desired drainage point, ensuring it is free of kinks and obstructions.
- การวางตำแหน่งปั๊ม:
- Place the pump on a firm, level surface in the water to be drained. Ensure the intake is clear of debris.
- The pump must be fully submerged during operation.
- การปรับสวิตช์ลูกลอย:
- The float switch controls the automatic on/off function. Adjust the cable length of the float switch to set the desired water levels for activation and deactivation.
- Ensure the float switch can move freely and is not obstructed by walls or other objects.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า:
- Connect the pump's power plug to a grounded 230V electrical outlet.
- Ensure the outlet is protected by a residual current device (RCD) for safety.
5. คู่มือการใช้งาน
- การตรวจสอบเบื้องต้น: Before starting, ensure all connections are secure and the pump is correctly positioned.
- การเริ่มต้นปั๊ม:
- Once the pump is submerged and the power is connected, the float switch will activate the pump automatically when the water level rises to the preset 'on' level.
- The pump will continue to operate until the water level drops to the preset 'off' level, at which point the float switch will deactivate it.
- การใช้งานด้วยตนเอง (ถ้ามี): If your model allows for manual override, ensure the float switch is secured in an 'on' position, but monitor the pump closely to prevent dry running.
- การติดตาม: Periodically check the pump's operation, discharge flow, and the area for any unusual noises or vibrations.
- การหยุดปั๊ม: The pump will stop automatically when the water level drops. To manually stop the pump, disconnect it from the power supply.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your pump. Always disconnect the pump from the power supply before any maintenance.
- การทำความสะอาดปั๊ม: After use, especially with dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water. Remove any debris or foreign objects from the intake screen, impeller, and grinder area.
- Checking Cables and Connections: Regularly inspect the power cable, plug, and hose connections for wear, damage, or leaks. Replace damaged components immediately.
- สวิตช์ลอย: Ensure the float switch is clean and moves freely. Debris can impede its operation.
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for extended periods, clean the pump, drain any remaining water, and store it in a dry, frost-free location.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สวิตช์ลูกลอยไม่ได้เปิดใช้งาน ระบบป้องกันมอเตอร์โอเวอร์โหลด/ความร้อนสูงเกินทำงานแล้ว | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้าและเบรกเกอร์ Ensure water level is high enough to activate float switch. Disconnect power, allow pump to cool, then restart. |
| ปั๊มทำงานแต่ไม่มีน้ำไหลออกมา หรือปริมาณน้ำไหลน้อย | ท่องอหรืออุดตัน Intake screen blocked. Impeller/grinder blocked. | ตรวจสอบและทำความสะอาดสายยาง Disconnect power, clean intake screen. Disconnect power, carefully clear impeller/grinder area. |
| ปั๊มหยุดโดยไม่คาดคิด | ระดับน้ำต่ำเกินไป (สวิตช์ลูกลอยถูกปิดใช้งาน) ความร้อนเกินพิกัด ไฟฟ้าขัดข้อง. | Check water level and float switch position. Allow pump to cool down. ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ |
| เสียงหรือการสั่นสะเทือนที่ผิดปกติ | Debris in impeller/grinder. Pump not stable. | Disconnect power, clear debris. Ensure pump is on a stable, level surface. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | IBO 750W Submersible Sewage Pump |
| แหล่งจ่ายไฟ | 230 โวลต์ / 3.8 แอมป์ |
| กำลังมอเตอร์ | 0.75 กิโลวัตต์ (750 วัตต์) |
| แม็กซ์ อัตราการไหล | 300 l/min (15,000 l/hour) |
| สูงสุด หัวจ่าย | 12 เมตร |
| ขนาดการเชื่อมต่อ | 2" (with adaptors for 1 1/2", 1") |
| น้ำหนัก | ประมาณ 20 กก. |
| ขนาด (เส้นผ่านศูนย์กลาง x สูง) | 26ซม. x 47ซม. |
| วัสดุ | เหล็กหล่อ |
| Included Hose Length | 20 เมตร |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to your purchase documentation or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
IBO is committed to providing quality products. If you encounter any issues not covered in this manual, please seek professional assistance or contact the authorized service center.