1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าให้ลำโพงโดนน้ำ ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- ควรหลีกเลี่ยงการวางลำโพงไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง
- โปรดใช้อะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มาเท่านั้นในการชาร์จ
- ห้ามพยายามถอดประกอบหรือดัดแปลงลำโพง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญเพื่อขอรับบริการ
- เก็บลำโพงให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ ลำโพงระหว่างการใช้งาน
3. สินค้าหมดview
3.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- SHARP PS-920 ลำโพงปาร์ตี้แบบพกพา
- ไมโครโฟน
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- คู่มือการใช้งาน
3.2 ส่วนประกอบและปุ่มควบคุมลำโพง
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

ภาพที่ 1: ด้านหน้า view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

ภาพที่ 2: รายละเอียด view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะกล่อง
นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบดูว่ามีส่วนใดเสียหายหรือไม่ เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อใช้ในการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต
4.2 การชาร์จแบตเตอรี่
Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.
4.3 การเปิดเครื่องครั้งแรก
Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
- To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.
5.2 การเชื่อมต่อบลูทูธ
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
- บนอุปกรณ์มือถือของคุณ เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select 'SHARP PS-920' from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
5.3 วิทยุ FM
- Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
- Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.
5.4 การเล่น USB
- ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ที่มีไฟล์เสียง MP3 fileเสียบเข้ากับพอร์ต USB พอร์ตใดพอร์ตหนึ่ง
- The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
- Use the 'PLAY/PAUSE', 'PREVIOUS', and 'NEXT' buttons to control playback.
5.5 การใช้งานไมโครโฟน
- Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดของไมโครโฟนอยู่ในตำแหน่ง 'เปิด'
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob.
- Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.
5.6 อินพุตเสริม
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
- Control playback and volume from the connected device.
5.7 ไฟดิสโก้
Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.
5.8 การปรับเสียง
- ปริมาณ: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- ซูเปอร์เบส: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
- อีควอไลเซอร์ (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
เช็ดทำความสะอาดภายนอกลำโพงด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีของเหลวเข้าไปในช่องเปิดของลำโพง
6.2 การดูแลแบตเตอรี่
- เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลำโพงไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่หมดแล้ว สวิตช์เปิดปิดปิดอยู่ | Charge the battery. Ensure power switch is in 'ON' position. |
| ไม่มีเสียงจากลำโพง | ระดับเสียงเบาเกินไป เลือกโหมดอินพุตไม่ถูกต้อง เชื่อมต่ออุปกรณ์ไม่ถูกต้อง | Increase volume. Press 'FUNCTION' to select correct input mode. Reconnect device. |
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | ลำโพงไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ บลูทูธของอุปกรณ์ปิดอยู่ ลำโพงเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นอยู่แล้ว | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. |
| ไมโครโฟนไม่ทำงาน | Microphone switch is off. Microphone volume is low. | Turn microphone switch to 'ON'. Adjust 'MIC VOL' knob. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | พีเอส-920 |
| ยี่ห้อ | คม |
| การจัดการพลังงานสูงสุด | 150 วัตต์ |
| RMS Power Range (Speakers) | 60 วัตต์ |
| ช่องสัญญาณขาออก | 2 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ, ยูเอสบี |
| อินพุตเสียง | อุปกรณ์เสริม (3.5 มม.) |
| ประเภทลำโพง | ชั้นวางหนังสือ / แบบพกพา |
| ประเภทการติดตั้ง | โต๊ะวางของ |
| แบตเตอรี่ | 1 x 12V (รวมอยู่ด้วย) |
| ขนาดสินค้า (กxยxส) | 27.2 x 25.9 x 59.5 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 7 กก. |
| สี | สีดำ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน, แท็บเล็ต |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.
เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน





