1. บทนำ
This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the AKO D14012 12V Panel-Mounted Digital Temperature Display. This device is designed for precise temperature indication in either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F), featuring selectable NTC/PTC probe programs and a simple single-button interface for settings. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to prevent damage.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the power supply is disconnected before installation or maintenance. The device operates on 12V DC. Incorrect voltagขั้วไฟฟ้าหรือขั้วไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เครื่องเสียหายได้
- การติดตั้ง: Installation should only be performed by qualified personnel. Follow all local electrical codes and regulations.
- สิ่งแวดล้อม: อย่าให้เครื่องสัมผัสกับความชื้น ฝุ่นละออง หรืออุณหภูมิที่สูงเกินช่วงการทำงานที่กำหนดไว้มากเกินไป
- การจัดการหัววัด: Handle the temperature probe carefully. Do not bend or crimp the cable excessively.
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทุกชิ้นครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนเปิดบรรจุภัณฑ์:
- AKO D14012 Digital Temperature Display Unit
- Temperature Probe (NTC/PTC compatible)
- คลิปยึด (2 ตัว)

รูปที่ 3.1: Contents of the AKO D14012 package, showing the main display unit, the coiled temperature probe, and two mounting clips.
4. สินค้าหมดview
The AKO D14012 is a compact digital temperature display designed for integration into control panels. It features a clear digital display for temperature readings and a single "SET" button for configuration. The unit is powered by 12V DC and connects to an external temperature probe.
4.1. ส่วนประกอบสำคัญ
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงอุณหภูมิปัจจุบัน
- ปุ่ม ตลท.: Used to access and adjust device settings and parameters.
- Probe Input: Connection point for the NTC/PTC temperature sensor.
- กำลังไฟเข้า: Terminals for 12V DC power supply.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งแผง
The AKO D14012 is designed for panel mounting. Create an opening in your control panel with the following dimensions:
- ความกว้าง: 70.5 มม.
- ความสูง: 28.5 มม.
Insert the display unit into the opening and secure it using the provided mounting clips on the sides of the unit.

รูปที่ 5.1: Panel cutout dimensions and rear wiring diagram for the AKO D14012 unit.
5.2. การเชื่อมต่อสายไฟ
Refer to Figure 5.1 for the wiring diagram. Ensure power is disconnected before making any connections.
- การเชื่อมต่อโพรบ: Connect the temperature probe to the designated terminals on the left side of the unit (labeled "Sonda" in the diagram).
- แหล่งจ่ายไฟ: Connect the 12V DC power supply to the terminals on the right side. Ensure correct polarity: connect 12V to the positive terminal and 0V to the negative terminal (labeled "12V=" and "0V" respectively in the diagram). The device is designed for 12V DC operation.
After all connections are made, you can apply power to the unit.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. เปิดเครื่อง
Once correctly wired and powered, the display will illuminate and show the current temperature measured by the probe.
6.2. Viewอุณหภูมิ
The primary function of the device is to continuously display the temperature. The reading will update automatically as the temperature changes.
6.3. Accessing Settings (SET Button)
The "SET" button is used to access and modify various parameters of the device, such as temperature units (°C/°F) and probe type (NTC/PTC). Specific programming steps will depend on the firmware version. Generally:
- ข่าวสารแบบสั้น: May display a specific parameter or confirm a selection.
- กดแบบยาว: Typically enters programming mode or saves changes.
Consult the full programming guide for detailed instructions on setting specific parameters, including temperature alarms or calibration, if applicable to your model.
7. การบำรุงรักษา
7.1. การทำความสะอาด
To clean the display unit, gently wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the display or casing.
7.2. Probe Inspection
Periodically inspect the temperature probe and its cable for any signs of damage, wear, or corrosion. Replace the probe if any damage is observed to ensure accurate readings.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No display / Unit not powering on | No power supply; Incorrect wiring (polarity); Faulty unit. | Check 12V DC power connection and polarity. Ensure power source is active. Verify wiring. If problem persists, contact support. |
| การอ่านอุณหภูมิไม่ถูกต้อง | Faulty probe; Incorrect probe type selected; Probe not properly connected; Environmental interference. | Check probe connection. Ensure correct NTC/PTC probe type is configured in settings. Inspect probe for damage. Relocate probe if exposed to external heat sources. |
| Display shows "Err" or similar error code | Probe disconnected or faulty; Out of temperature range. | Check probe connection and integrity. Ensure measured temperature is within -50°C to +150°C range. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | D14012 |
| ยี่ห้อ | อาโก |
| ผู้ผลิต | AKO Electronica |
| แหล่งพลังงาน | กระแสตรง 12 โวลต์ |
| ประเภทจอภาพ | ดิจิตอล |
| ช่วงอุณหภูมิ | -50°C ถึง +150°C |
| อินพุตเซนเซอร์ | NTC Thermistor (PTC selectable) |
| ประเภทการติดตั้ง | แบบติดแผง |
| ขนาดแผงคัตเอาท์ | 70.5 มม. (กว้าง) x 28.5 มม. (สูง) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Programmable, °C/°F selectable |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your local AKO distributor or the point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





