การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
เนื้อหาแพ็คเกจ
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- เครื่องชาร์จ
- สาย USB-C (สำหรับชาร์จและถ่ายโอนข้อมูล)
- เครื่องมือถอดซิม
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
- ข้อมูลความปลอดภัยและการรับประกัน

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
การตั้งค่า
1. การชาร์จอุปกรณ์
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. การใส่ซิมการ์ด
- ค้นหาถาดใส่การ์ด SIM ที่ด้านข้างของอุปกรณ์
- เสียบเครื่องมือถอดซิมเข้าไปในรูเล็กๆ บนถาดเพื่อเปิดออก
- ใส่ซิมการ์ดนาโนลงในถาดโดยให้ด้านขั้วสีทองหันลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ถูกต้องแล้ว
- ค่อยๆ ดันถาดกลับเข้าไปในช่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่
3. ตัวช่วยเปิดเครื่องและการตั้งค่าเบื้องต้น
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- เลือกภาษาที่คุณต้องการ
- เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi
- ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณหรือสร้างบัญชีใหม่
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การนำทางพื้นฐาน
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Using the Physical Keyboard
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- การพิมพ์: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- แป้นพิมพ์ลัด: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. การใช้กล้อง
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- เปิดแอปกล้องจากหน้าจอหลักหรือลิ้นชักแอป
- แตะที่หน้าจอเพื่อโฟกัส
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- สลับระหว่างกล้องหน้าและกล้องหลังโดยใช้ไอคอนบนหน้าจอ

รูปที่ 3: ด้านหลัง view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. การเชื่อมต่อ
- ไวไฟ : ไปที่ การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต > Wi-Fi เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย
- ข้อมูลมือถือ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซิมการ์ดของคุณใช้งานได้และเปิดใช้งานข้อมูลมือถือแล้ว การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต > เครือข่ายมือถือ. The device supports 4G and GSM networks.
- บลูทูธ: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through การตั้งค่า > อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ > บลูทูธ.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
การซ่อมบำรุง
1. การอัปเดตซอฟต์แวร์
ตรวจสอบและติดตั้งการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณมีฟีเจอร์ แพตช์ความปลอดภัย และการปรับปรุงประสิทธิภาพล่าสุด ไปที่ การตั้งค่า > ระบบ > อัปเดตระบบ.
2. การทำความสะอาดอุปกรณ์
ใช้ผ้านุ่มที่ไม่เป็นขุยทำความสะอาดหน้าจอและตัวเครื่องโทรศัพท์ สำหรับรอยเปื้อนฝังแน่น ให้เช็ดเบาๆampชุบผ้าด้วยน้ำ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
3. การดูแลแบตเตอรี่
- หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงเกินไป เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานลดลง
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- เพื่อให้แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง หรือการชาร์จให้เหลือ 100% เป็นเวลานาน
4. การจัดการการจัดเก็บข้อมูล
เพื่อรักษาประสิทธิภาพการทำงานให้เหมาะสมที่สุด ควรจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณเป็นประจำ ลบข้อมูลที่ไม่จำเป็นออก fileถอนการติดตั้งแอปที่ไม่ใช้งาน และล้างแคชของแอป คุณสามารถตรวจสอบการใช้งานพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้ใน การตั้งค่า > การจัดเก็บข้อมูล.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| อุปกรณ์ไม่ได้เปิด | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| ไม่มีสัญญาณเครือข่าย | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| แอปขัดข้องหรือค้าง | ล้างแคชของแอป (การตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน > [ชื่อแอป] > พื้นที่จัดเก็บและแคช > ล้างแคช). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| ประสิทธิภาพการทำงานช้า | ปิดแอปที่ไม่ได้ใช้งาน ล้างแคชและไฟล์ชั่วคราว fileตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพียงพอ และรีสตาร์ทอุปกรณ์เป็นประจำ |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. สำรองข้อมูลของคุณก่อนดำเนินการต่อ ไปที่ การตั้งค่า > ระบบ > ตัวเลือกการรีเซ็ต > ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน).
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | PRD-63116-021 |
| ระบบปฏิบัติการ | แอนดรอยด์ |
| แรม | 3GB |
| ขนาดสินค้า | 14.91 x 7.24 x 0.94 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 180.02 กรัม |
| ขนาดจอแสดงผล | 4.5 นิ้ว |
| ความละเอียดกล้องหลัง | 12 MP |
| ความละเอียดของกล้องหน้า | 8 MP |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 3505 มิลลิวินาทีamp ชั่วโมง |
| เวลาสนทนาทางโทรศัพท์ | 26 ชั่วโมง |
| การสื่อสารแบบไร้สาย | เซลลูล่าร์ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | 4G;GSM |
| จีพีเอส | โกลนาส |
| อินเทอร์เฟซอุปกรณ์ | แป้นพิมพ์ |
| แจ็คเสียง | 3.5 มม. |
| สี | เงิน |
| ผู้ผลิต | แบล็คเบอร์รี่ |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุนได้ที่ BlackBerry Store on Amazon.





