1. บทนำ
Thank you for choosing the STANLEY SCD20C2-B3 20V 3/8-inch Cordless Drill/Driver. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
สินค้าเกินview
The STANLEY SCD20C2-B3 is a compact and lightweight 20V cordless drill/driver designed for various drilling and fastening applications. It features a high-performance motor, variable speed control, and 22 torque settings for optimal control. The kit includes two 1.3 Ah Lithium-Ion batteries and a charger, ensuring extended runtime and minimal downtime.
Image 1.1: The STANLEY SCD20C2-B3 20V Cordless Drill/Driver kit, including the drill, two 20V Lithium-Ion batteries, and a battery charger.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป
Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, hearing protection, and gloves, when operating power tools. Ensure your work area is well-lit and clear of obstructions. Keep children and bystanders away while operating the tool. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
2. การตั้งค่า
การชาร์จแบตเตอรี่
The STANLEY SCD20C2-B3 comes with two 1.3 Ah Lithium-Ion batteries and a charger. Before first use, fully charge the batteries.
- เชื่อมต่อเครื่องชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
- Slide the battery pack onto the charger until it clicks into place. The charging indicator light will illuminate.
- Allow the battery to charge until the indicator light signals a full charge (refer to charger manual for specific light patterns). A full charge typically takes approximately 75 minutes.
- เมื่อชาร์จแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ
Image 2.1: The included battery charger and two 20V Lithium-Ion battery packs.
การติดตั้งและการถอดชุดแบตเตอรี่
- การติดตั้ง: Align the battery pack with the receptacle on the bottom of the drill handle. Slide the battery pack into the handle until it locks securely into place.
- การลบออก: Press the battery release button located on the front of the battery pack and slide the battery out of the tool handle.
Image 2.2: Proper method for installing the battery pack into the drill/driver.
Installing and Removing Drill Bits/Driver Bits
The drill/driver features a 13mm (1/2 inch) keyless chuck for quick and easy bit changes.
- การติดตั้ง: Rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are open wide enough to insert the bit. Insert the bit fully into the chuck. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Hand-tighten firmly.
- การลบออก: หมุนปลอกหัวจับทวนเข็มนาฬิกาเพื่อคลายปากจับและถอดดอกสว่านออก
3. คู่มือการใช้งาน
ปุ่มเปิด/ปิด และปุ่มปรับความเร็ว
The tool is equipped with a variable speed trigger switch. Press the trigger to turn the tool on. The speed of the tool increases as you increase pressure on the trigger. Release the trigger to turn the tool off.
การควบคุมเดินหน้า/ถอยหลัง
A forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (drilling/driving screws in) and to the right for reverse rotation (removing screws). Position the switch in the center for the trigger lock, which prevents accidental starting.
ปลอกคอปรับแรงบิด
The torque adjustment collar allows you to select from 22 different torque settings, plus a drilling mode. Rotate the collar to the desired setting. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill symbol is for drilling applications, providing maximum torque.
Image 3.1: Key features of the drill/driver, including the 22 torque positions, high-performance motor, LED light, and rubberized handle.
2-Speed Gear Selector
The tool features a 2-speed gear selector switch located on top of the drill. Position 1 provides lower speed (0-350 RPM) and higher torque, ideal for driving screws or drilling large holes. Position 2 provides higher speed (0-1500 RPM) and lower torque, suitable for drilling small holes or faster driving.
Image 3.2: The 2-speed transmission switch for selecting appropriate speed and torque.
ไฟทำงาน LED แบบบูรณาการ
An integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.
Image 3.3: The drill/driver in use, demonstrating the integrated LED work light.
4. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาด
Regularly clean the ventilation slots of the tool to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaning agents, as these can damage the tool.
พื้นที่จัดเก็บ
Store the tool and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure batteries are partially charged before long-term storage to prolong their lifespan. Keep out of reach of children.
การดูแลแบตเตอรี่
Do not store batteries in discharged condition. Recharge them as soon as they are depleted. Avoid exposing batteries to water or extreme heat. Do not attempt to open or modify battery packs.
5 การแก้ไขปัญหา
- เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check that the forward/reverse selector is not in the center (locked) position.
- ไฟฟ้าดับระหว่างการใช้งาน: The battery may be low. Recharge the battery. If the issue persists, the battery may need replacement.
- การสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป: Check that the drill bit or driver bit is securely installed and not bent or damaged. Ensure the chuck is tightened properly.
- ความร้อนสูงเกินไป: ปล่อยให้เครื่องมือเย็นลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศไม่มีเศษขยะ หลีกเลี่ยงการใช้งานหนักต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก
If you encounter issues not listed here or if problems persist, please contact STANLEY customer support.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | SCD20C2-B3 |
| เล่มที่tage | 20 โวลต์ |
| ขนาดเชย | 13 มม. (3/8 นิ้ว) |
| ความเร็วขณะไม่มีภาระ (เกียร์ 1) | 0-350 รอบ/นาที |
| ความเร็วขณะไม่มีภาระ (เกียร์ 2) | 0-1500 รอบ/นาที |
| แรงบิดสูงสุด | 45 นิวตันเมตร |
| การตั้งค่าแรงบิด | โหมดเจาะ 22+ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 1.3 อ่า |
| น้ำหนัก (รวมแบตเตอรี่) | 2.7 กิโลกรัม |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 30 x 23.5 x 9.5 ซม. |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 1 Drill, 2 Lithium-Ion Batteries, 1 Charger |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
STANLEY products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STANLEY webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or service, please contact STANLEY customer support. Contact information can typically be found on the STANLEY webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
