1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Wiltec Automatic Egg Incubator, Model 51073. This incubator is designed for small-scale incubation of various poultry eggs, such as chicken and duck eggs, and can also be used for reptile eggs. It features automatic temperature control and an automatic egg turning system to ensure optimal hatching conditions.
Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper setup and operation, and retain it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- Ensure the incubator is placed on a stable, level surface away from direct sunlight, drafts, or extreme temperature fluctuations.
- Do not immerse the incubator or its electrical components in water or any other liquid.
- Always unplug the incubator from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Keep the incubator out of reach of children and pets.
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น
- ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- หากพบความเสียหายใดๆ ให้หยุดใช้งานและติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the main components of your incubator:
- Top cover with control panel and heating element
- Transparent base/egg chamber
- Automatic egg turning mechanism
- Water trough for humidity
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ

ภาพที่ 1: จบแล้วview of incubator components, including the yellow top cover, transparent base, red egg turning tray, and power cord.
4. คำแนะนำในการตั้งค่า
- แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น
- ประกอบ: Place the egg turning mechanism into the transparent base. Ensure it sits securely.
- เติมน้ำ: Fill the water trough at the bottom of the transparent base with distilled water. Do not overfill. This provides humidity for incubation.
- วางไข่: Carefully place up to 8 fertilized eggs into the designated slots on the egg turning mechanism. Ensure they are positioned correctly.
- ปิดฝาครอบ: Place the top cover onto the transparent base, ensuring it is properly aligned and sealed.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power adapter into the incubator's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.
- การอุ่นเครื่องล่วงหน้า: Allow the incubator to pre-heat for at least 2-3 hours before placing eggs inside to stabilize the temperature.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

Image 2: Close-up of the incubator's control panel.
- จอแสดงผล LED: Shows the current temperature inside the incubator.
- "Work" Indicator (Red LED): ไฟจะสว่างขึ้นเมื่อองค์ประกอบความร้อนทำงาน
- "Set" Indicator (Green LED): ไฟจะสว่างขึ้นเมื่ออยู่ในโหมดตั้งค่าอุณหภูมิ
- "Set" Button: Press to enter temperature setting mode.
- ปุ่ม "+": เพิ่มอุณหภูมิที่ตั้งไว้
- "-" ปุ่ม: ลดอุณหภูมิที่ตั้งไว้
5.2 การตั้งค่าอุณหภูมิ
- กดปุ่ม "ชุด" button once. The "Set" indicator will light up, and the temperature display will flash, showing the current set temperature.
- ใช้ - และ - buttons to adjust the desired incubation temperature (range: 25°C to 39.5°C).
- กดปุ่ม "ชุด" button again to confirm the new temperature. The display will stop flashing and return to showing the current internal temperature.
Recommended incubation temperatures vary by species. Consult specific guidelines for the type of eggs you are incubating.
5.3 การกลับไข่อัตโนมัติ
The incubator features an automatic egg turning system that gently rotates the eggs at regular intervals. This simulates natural brooding behavior and prevents the embryo from sticking to the shell.
- The egg turning mechanism operates automatically once the incubator is powered on.
- สำคัญ: Approximately 3-4 days before the expected hatch date, the automatic egg turning function should be disabled. This allows the chicks to position themselves for hatching. To disable, simply remove the egg turning mechanism from the incubator or unplug its connection if accessible (refer to specific model instructions if a separate plug exists, otherwise remove the tray).
5.4 การจัดการความชื้น
Maintaining proper humidity is crucial for successful hatching.
- Regularly check the water level in the water trough at the bottom of the incubator.
- Refill with distilled water as needed. Avoid using tap water, as mineral deposits can affect performance.
- Humidity requirements vary during different stages of incubation and for different species. Adjust water levels accordingly.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
- การทำความสะอาด: After each incubation cycle, unplug the incubator and allow it to cool completely.
- Remove the egg turning mechanism and the transparent base.
- เช็ดพื้นผิวทั้งหมดด้วยโฆษณาamp cloth and a mild disinfectant solution. Ensure all parts are thoroughly dry before reassembly or storage.
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พลาสติกเสียหายได้
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the incubator in a clean, dry place when not in use.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Incubator not heating | No power; faulty connection; heating element failure. | Check power plug and outlet. Ensure power adapter is securely connected. If problem persists, contact support. |
| อุณหภูมิผันผวนอย่างมาก | Incubator in a drafty area; lid not sealed properly; ambient temperature too unstable. | Move incubator to a stable environment. Ensure lid is securely closed. |
| ไข่ไม่พลิก | Egg turning mechanism disconnected or jammed. | Check connection of the turning mechanism. Ensure eggs are placed correctly and not obstructing movement. |
| ความชื้นต่ำ | Insufficient water in trough. | Refill water trough with distilled water. |
| ความชื้นสูง | Too much water; poor ventilation. | Reduce water level. Ensure ventilation holes are clear. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: 51073
- ความจุ: Up to 8 standard chicken eggs
- ช่วงอุณหภูมิ: 25°C - 39.5°C (adjustable)
- การควบคุมอุณหภูมิ: อัตโนมัติ
- Egg Turning: อัตโนมัติ
- การควบคุมความชื้น: Manual (via water trough)
- แสดง: จอแสดงผลอุณหภูมิแบบ LED
- ขนาด : 32 x 31.5 x 30.51 ซม. (กว้าง x ยาว x สูง)
- น้ำหนัก: 1.4 กก.
- ผู้ผลิต: วิลเทค
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the purchase documentation or contact Wiltec customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ผู้ผลิต: วิลเทค
การอ้างอิงรุ่น: 51073





