1. บทนำ
Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบแพ็คเกจอย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:
- Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
- สายชาร์จ USB
- จุกหูฟัง 3 ชุด (S, M, L)
- แก้ไขคลิป
Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.
3. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อให้แน่ใจว่าใช้หูฟังได้อย่างปลอดภัยและเหมาะสม โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:
- อย่าให้หูฟังสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป ความชื้นสูง หรือสารกัดกร่อน
- หลีกเลี่ยงการทำตก กระแทก หรือถอดประกอบอุปกรณ์
- Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
- Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.
4. สินค้าหมดview
The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.
ภาพ: รายละเอียด view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.
ส่วนประกอบหลัก:
- หูฟัง: Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
- Inline Control Unit: Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
- พอร์ตชาร์จ USB: Located on the inline control unit.
- สายแบน: Tangle-free design for convenience.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จหูฟัง
Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.
- Locate the USB charging port on the inline control unit.
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
- ต่อปลายสาย USB ด้านที่ใหญ่กว่าเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ USB (เช่น พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ อะแดปเตอร์ติดผนัง USB)
- ไฟ LED จะแสดงสีแดงขณะชาร์จ และจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเมื่อชาร์จเต็มแล้ว
5.2 การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ
To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังปิดอยู่
- Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- บนอุปกรณ์บลูทูธของคุณ ให้เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ใหม่
- Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
- เมื่อจับคู่แล้ว ไฟ LED บนหูฟังจะกะพริบเป็นสีน้ำเงินช้าๆ และคุณจะได้ยินเสียงยืนยัน
- หากได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่าน ให้ป้อน "0000"
หมายเหตุ: หูฟังจะพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่อง
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นค้างไว้ 3 วินาที ไฟ LED จะกะพริบเป็นสีน้ำเงิน
- หมดแรง: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นค้างไว้ 3 วินาที ไฟ LED จะกะพริบเป็นสีแดงแล้วดับลง
6.2 การเล่นเพลง
- เล่น/หยุดชั่วคราว: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นสั้นๆ
- เพลงถัดไป: กดปุ่ม "+" (เพิ่มระดับเสียง) ค้างไว้
- แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่ม "-" (ลดเสียง) ค้างไว้
- ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่ม "+" สั้นๆ
- ลดเสียงลง: กดปุ่ม "-" สั้นๆ
6.3 การจัดการการโทร
- รับ/วางสาย: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นสั้นๆ
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นค้างไว้ 2 วินาที
- โทรซ้ำหมายเลขล่าสุด: กดปุ่มมัลติฟังก์ชันสองครั้ง
6.4 ความหมายของไฟแสดงสถานะ LED
| สถานะ | ไฟ LED แสดงสถานะ | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| เปิดเครื่อง | ไฟ LED สีฟ้ากะพริบ XNUMX ครั้ง | Earphones are turned on. |
| ปิดเครื่อง | Red LED flashes once, then off | Earphones are turned off. |
| โหมดจับคู่ | ไฟ LED สีแดงและสีน้ำเงินกะพริบสลับกัน | Ready to pair with a new device. |
| จับคู่/เชื่อมต่อแล้ว | ไฟ LED สีฟ้ากะพริบช้าๆ | Earphones are connected to a device. |
| การชาร์จไฟ | ไฟ LED สีแดงทึบ | กำลังชาร์จแบตเตอรี่ |
| ชาร์จเต็มแล้ว | Solid Blue LED (or LED off, depending on model) | แบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว |
| แบตเตอรี่ต่ำ | ไฟ LED สีแดงกะพริบเร็ว | Battery level is low, please recharge. |
7. การดูแลรักษา
Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ใช้งาน ควรเก็บหูฟังไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การดูแลแบตเตอรี่ To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
- ความต้านทานน้ำ: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังไม่สามารถเปิดเครื่องได้ | แบตเตอรี่อ่อน | ชาร์จหูฟังให้เต็ม |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์ได้ | หูฟังไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่; บลูทูธปิดอยู่บนอุปกรณ์; อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป | Ensure earphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเพี้ยน | Volume too low; not connected; source device issue. | Increase volume on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly paired and connected. Test with another audio source. |
| การเชื่อมต่อไม่ต่อเนื่อง | สัญญาณรบกวน; อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป; สิ่งกีดขวาง | Move closer to the connected device. Avoid strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices. Ensure no physical obstacles between earphones and device. |
| ไมโครโฟนไม่ทำงาน | ไมโครโฟนถูกปิดกั้น; การตั้งค่าอุปกรณ์ | Ensure the microphone hole on the inline control is not blocked. Check microphone input settings on your connected device. |
9. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Vivanco |
| ชื่อรุ่น | SPORT AIR |
| สี | สีดำ |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | อินเอียร์ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ (ไร้สาย) |
| เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย | Bluetooth 4.0 / Class II |
| อิมพีแดนซ์ | 32 โอห์ม |
| แจ็คหูฟัง | ยูเอสบี (สำหรับชาร์จ) |
| น้ำหนัก | ประมาณ 16กรัม |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมในตัว |
10. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.
