Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. บทนำ

The Sencor SBP 690 is a fully automatic digital upper arm blood pressure monitor designed for easy and accurate home use. It measures systolic and diastolic blood pressure, as well as heart rate, providing a comprehensive overview of your cardiovascular health. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Image 1.1: Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor packaging. The image shows the device, cuff, and display on the product box.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• Consult your physician before using this device if you have any medical conditions or are taking medication.
• This device is intended for adult home use only. It is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition.
• ห้ามใช้เครื่องมือนี้กับทารก เด็ก หรือบุคคลที่ไม่สามารถแสดงความยินยอมได้
• Keep the device and cuff out of reach of children and pets.
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่หรือบนเครื่องบิน
• Avoid taking measurements in extreme temperatures, high humidity, or strong electromagnetic fields.
• Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:

• Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor
• ปลอกรัดต้นแขน (22-42 ซม.)
• 4x AA แบตเตอรี่
• คู่มือการใช้งาน

4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

The Sencor SBP 690 offers the following key features:

• Measures systolic and diastolic blood pressure and heart rate.
• Graphical display for hypertension classification (mild, moderate, severe).
• Arrhythmia detection warning indicator.
• Large LCD display (61 x 93 mm) for easy readability.
• Memory for up to 60 measurements with date and time stamp.
• Fully automatic cuff inflation and deflation.
• Oscillometric measurement method for accuracy.
• Measurement range: Pressure 0-300 mmHg, Pulse 40-199 beats/min.
• Measurement accuracy: Pressure +/- 3 mmHg, Pulse +/- 5%.
• Selectable measurement unit (mmHg or kPa).
• Body movement warning indicator during measurement.
• ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ
• Automatic error diagnosis on the LCD.
• Automatic shut-off after 1 minute of inactivity.
• Memory data retained even after battery replacement.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของจอภาพ
2. Insert four (4) AA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5.2 การยึดข้อมือ

1. Insert the air plug of the cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor.
2. Wrap the cuff around your bare upper arm, approximately 2-3 cm above your elbow. The air tube should run down the center of your arm towards your hand.
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมือกระชับพอดี แต่ไม่แน่นเกินไป คุณควรจะสามารถสอดนิ้วสองนิ้วเข้าไประหว่างข้อมือกับแขนได้

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 Positioning for Measurement

• Sit comfortably in a chair with your back supported and feet flat on the floor.
• Rest your arm on a table or flat surface so that the cuff is at the same level as your heart.
• Relax for 5 minutes before taking a measurement. Avoid talking or moving during the measurement.

6.2 การวัดผล

1. With the cuff properly attached and your arm positioned, press the เริ่ม/หยุด ปุ่ม.
2. ปลอกแขนจะพองตัวโดยอัตโนมัติ โปรดอยู่นิ่งๆ และเงียบๆ
3. Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD.
4. ค่าที่วัดได้จะถูกบันทึกในหน่วยความจำของอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ
5. กดปุ่ม เริ่ม/หยุด button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.

6.3 ฟังก์ชันหน่วยความจำ

• เพื่อview การวัดที่ผ่านมา กด เมม button when the device is off. The most recent reading will be displayed first.
• กดปุ่ม เมม button repeatedly to cycle through previous readings.
• To clear all memory data, press and hold the เมม button for approximately 5 seconds until the display shows "CLr" or similar, indicating memory clear.

7. การทำความเข้าใจการอ่านของคุณ

Your blood pressure reading consists of two numbers:

• ความดันโลหิตซิสโตลิก (SYS): The higher number, representing the pressure when your heart beats.
• ความดันช่วงหัวใจคลายตัว (DIA): The lower number, representing the pressure when your heart rests between beats.
• อัตราชีพจร: The number of heartbeats per minute.

7.1 Hypertension Classification

The SBP 690 provides a graphical indicator to help classify your blood pressure readings according to general guidelines. Consult your doctor for a precise interpretation of your individual readings.

7.2 การตรวจจับภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ

If the monitor detects an irregular heartbeat during measurement, an arrhythmia symbol (often a heart icon with irregular beats) will appear on the display. This does not necessarily mean you have an arrhythmia, but it is advisable to consult your physician if this symbol appears frequently.

8. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ

8.1 การทำความสะอาด

• เช็ดทำความสะอาดจอภาพและสายรัดข้อมือด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารละลาย หรือแช่อุปกรณ์ในน้ำ

8.2 พื้นที่จัดเก็บ

• ควรเก็บอุปกรณ์ไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือกล่องป้องกันเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• Keep the monitor and cuff in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน เพื่อป้องกันการรั่วไหล

9 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Sencor SBP 690, refer to the following table:

If the problem persists, contact Sencor customer support.

10. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

11. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Sencor website or contact your local Sencor distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Official Sencor Product Page: http://www.sencor.eu/8590669114795