1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Nikon AF Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper handling and optimal performance. This lens is designed for use with Nikon F-mount cameras.
2. การตั้งค่า
2.1 การติดเลนส์
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งกล้องและเลนส์ปิดอยู่
- ถอดฝาปิดเลนส์ด้านหลังและฝาปิดตัวกล้อง
- Align the mounting index mark on the lens barrel with the mounting index mark on the camera body.
- Rotate the lens counter-clockwise (when viewed from the front) until it clicks into place. Do not force the lens.
รูปที่ 1: ด้านหลัง view of the lens mount, illustrating the F-mount and electrical contacts for communication with the camera body.
2.2 การถอดเลนส์
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องปิดอยู่
- While pressing the lens release button on the camera body, rotate the lens clockwise until it detaches.
- Attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera immediately to protect the internal components from dust and damage.
3. การดำเนินการ
3.1 ระบบโฟกัสอัตโนมัติ (AF)
This lens supports autofocus with compatible Nikon cameras. Set the camera's focus mode to AF. The lens will automatically focus when the shutter button is pressed halfway. For optimal autofocus performance, ensure sufficient lighting and contrast in your subject.
3.2 Manual Focus (M)
To use manual focus, set the camera's focus mode to M. Rotate the focus ring on the lens barrel to adjust focus. Use the camera's viewfinder หรือ live view to confirm sharp focus.
3.3 การซูม
The lens features a 35-70mm zoom range. Rotate the zoom ring on the lens barrel to change the focal length. The current focal length is indicated by markings on the lens.
รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the lens, highlighting the zoom ring with focal length markings and the focus ring.
3.4 การควบคุมรูรับแสง
This lens has a maximum aperture of f/3.3 at 35mm and f/4.5 at 70mm. Aperture is controlled via the camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on setting aperture.
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาดเลนส์
- พื้นผิวเลนส์: Use a blower brush to remove dust. For smudges or fingerprints, use a clean, soft lens cloth specifically designed for optical surfaces, along with a small amount of lens cleaning fluid. Wipe gently in a circular motion from the center outwards.
- ตัวเลนส์: Wipe with a soft, dry cloth. Do not use organic solvents like paint thinner or benzene.
4.2 พื้นที่จัดเก็บ
When not in use, store the lens with both front and rear caps attached in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing the lens with mothballs or camphor, as these can damage the lens elements.
5 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Lens does not attach to camera. | การจัดแนวไม่ถูกต้อง; มีสิ่งกีดขวาง | Ensure index marks are aligned and rotate until it clicks. Check for debris on mount. |
| ระบบโฟกัสอัตโนมัติช้าหรือไม่แม่นยำ | Low light; low contrast subject; camera focus mode incorrect. | Ensure adequate lighting. Switch to manual focus if necessary. Verify camera AF settings. |
| ภาพดูเบลอ | การโฟกัสไม่ถูกต้อง; กล้องสั่น; เลนส์สกปรก. | Check focus settings. Use a faster shutter speed or tripod. Clean lens elements. |
| กล้องไม่รู้จักเลนส์นี้ | Poor connection; dirty contacts. | Re-attach lens. Gently clean electrical contacts on both lens and camera with a dry, soft cloth. |
6. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: นิคอน
- แบบอย่าง: AF Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 (Model Number: 3570)
- ระยะโฟกัส: 35-70มม.
- รูรับแสงสูงสุด: f/3.3 (at 35mm) - f/4.5 (at 70mm)
- ประเภทเลนส์: ซูมมุมกว้าง
- การติดตั้งที่เข้ากันได้: นิคอน เอฟ
- น้ำหนักสินค้า: 7.2 ออนซ์ (ประมาณ 204 กรัม)
- ขนาดแพ็คเกจ: 5.6 x 3 x 3 นิ้ว
- วันที่เข้าใช้งานครั้งแรก: 10 พฤศจิกายน 2011
7. การรับประกันและการสนับสนุน
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Nikon website. For technical support, service, or inquiries, please contact Nikon customer service.
Note: The legal disclaimer provided states: "SERIAL #4161963 FULL 14 DAY NO HASSLE SATISFACTION GUARANTEE AND A 90 DAY PARTS AND LABOR WARRANTY." This information pertains to a specific seller's offering and may not reflect the standard manufacturer's warranty. Always verify warranty details with your point of purchase or the manufacturer.
อย่างเป็นทางการจาก Nikon Webเว็บไซต์: www.nikonusa.com
