1. บทนำ
This manual provides instructions for the safe and effective use of your RING RAC610 12V Analog Tire Compressor. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The RAC610 is designed for inflating vehicle tires and other inflatables using a 12V power source.

Image 1.1: The RING RAC610 12V Analog Tire Compressor, showing the main unit, packaging, and included adapters.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Always ensure your vehicle engine is running when using the compressor to avoid draining the vehicle's battery.
- อย่าปล่อยคอมเพรสเซอร์ทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลระหว่างการทำงาน
- Avoid over-inflating tires. Always refer to your vehicle's manufacturer specifications for correct tire pressure.
- Keep the compressor away from water and moisture.
- Do not operate the compressor for more than 10 minutes continuously. Allow it to cool down for at least 10 minutes before resuming use.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- Ensure the air hose and power cord are not kinked or damaged during use.
- Wear appropriate eye protection when operating the compressor.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- RING RAC610 12V Analog Tire Compressor Unit
- Integrated Power Cord (approx. 2.9 meters) with 12V DC plug
- Integrated Air Hose (approx. 48 cm) with screw stem connector
- 3-Piece Adapter Kit (for sports balls and small inflatables)
- คู่มือการใช้งาน

Image 3.1: The contents of the product package, showing the compressor unit, power cable, air hose, and three adapters.
4. สินค้าหมดview
The RING RAC610 is a compact and portable analog tire compressor. It features a robust casing, an integrated analog pressure gauge, and a simple one-button operation.
ส่วนประกอบหลัก:
- ชุดคอมเพรสเซอร์: The main body housing the motor and pump.
- Analog Pressure Gauge: Displays pressure in PSI, Bar, and kg/cm².
- ปุ่มเปิด/ปิด: Activates and deactivates the compressor.
- ท่ออากาศ: Flexible hose with a screw-on valve connector for secure attachment to tire valves.
- 12V DC Power Plug: เชื่อมต่อเข้ากับช่องเสียบที่จุดบุหรี่ในรถยนต์ของคุณ

ภาพที่ 4.1: รายละเอียด view of the compressor's analog pressure gauge and the yellow power button.
5. การตั้งค่า
Follow these steps to prepare the compressor for use:
- จอดรถอย่างปลอดภัย: Ensure your vehicle is parked on a level surface, the parking brake is engaged, and the engine is running.
- วาล์วเติมลมยาง: ถอดฝาครอบกันฝุ่นออกจากวาล์วเติมลมยาง
- เชื่อมต่อสายลม: Screw the air hose connector firmly onto the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Insert the 12V DC power plug into your vehicle's cigarette lighter or 12V accessory socket.

Image 5.1: The compressor connected to a tire valve and a 12V power source, demonstrating the straightforward setup process.
6. คู่มือการใช้งาน
Once set up, follow these steps to inflate your tire or other items:
- ตรวจสอบแรงดันกระแสไฟ: The analog gauge will display the current pressure of the connected tire.
- เริ่มต้นอัตราเงินเฟ้อ: Press the yellow power button on the compressor to begin inflation. The compressor will start operating, and the gauge will show the increasinแรงดันกรัม
- ตรวจสอบความดัน: Continuously monitor the analog gauge until the desired pressure is reached.
- หยุดอัตราเงินเฟ้อ: Once the desired pressure is achieved, press the yellow power button again to turn off the compressor.
- การตัดการเชื่อมต่อ: Unscrew the air hose connector from the tire valve and replace the dust cap. Disconnect the 12V power plug from your vehicle's socket.
การใช้ตัวแปลง:
For inflating sports balls or small inflatables, select the appropriate adapter from the 3-piece kit. Screw the adapter onto the air hose connector, then attach it to the item to be inflated. Follow the same inflation steps as above, ensuring not to over-inflate.

Image 6.1: The compressor shown with its multi-use adapters, suitable for various inflation needs including car, motorcycle, bicycle tires, and other inflatables.

Image 6.2: An illustration demonstrating the compressor's ability to inflate a standard car tire in approximately 4.5 minutes.
7. การบำรุงรักษา
Proper maintenance ensures the longevity and reliable performance of your compressor.
- การทำความสะอาด: Wipe the compressor unit with a damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจัดเก็บ
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the compressor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The unit features convenient cable and accessory storage to keep everything tidy.
- การตรวจสอบสายไฟและสายยาง: Regularly inspect the power cord and air hose for any signs of damage, cuts, or wear. Do not use the compressor if any damage is found.

Image 7.1: The underside of the compressor, highlighting the integrated storage for the power cable and accessories.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your compressor, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| คอมเพรสเซอร์ไม่เปิด | No power from 12V socket, blown fuse in plug, or faulty unit. | Ensure vehicle engine is running. Check vehicle's 12V socket for power. Inspect the compressor's 12V plug fuse. |
| เติมลมช้าหรือไม่ปล่อยลมเลย | Air hose not securely connected, leak in hose/valve, or low vehicle voltage. | Ensure air hose is tightly screwed onto the tire valve. Check hose for damage. Verify vehicle engine is running. |
| การอ่านค่าแรงดันไม่แม่นยำ | Gauge calibration variation. | Analog gauges may have slight variations. For critical applications, cross-reference with a known accurate pressure gauge. |
| คอมเพรสเซอร์ร้อนเกินไปและปิดเครื่อง | การทำงานต่อเนื่องนานเกินไป | Allow the unit to cool down for at least 10 minutes before resuming operation. Adhere to recommended duty cycles. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: RAC610
- เล่มที่tage: กระแสตรง 12 โวลต์
- แหล่งพลังงาน: Corded Electric (12V vehicle socket)
- แรงดันใช้งานสูงสุด: แรงดัน 100 ปอนด์/ตารางนิ้ว
- ความจุการไหลของอากาศ: 18-20 ลิตรต่อนาที
- Inflation Time (Standard Car Tire): Approximately 4.5 minutes (from flat to 35 PSI on a 13" tire)
- ความยาวสายไฟ: ประมาณ 2.9 เมตร (9.5 ฟุต)
- ความยาวของท่ออากาศ: Approximately 48 centimeters
- ระดับเสียง: 90 เดซิเบล
- ขนาดสินค้า : ยาว 6.7 นิ้ว x กว้าง 3.54 นิ้ว x สูง 6.14 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: ประมาณ 0.8 ออนซ์ (22.68 กรัม)
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Power Cord, Pressure Gauge, 3-piece adapter kit
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Ring customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





