คู่มือผู้ใช้ซาวด์บาร์ ULTIMEA Poseidon D60 5.1 แชนเนล Dolby Atmos

1. บทนำ

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์
• ห้ามถอดประกอบผลิตภัณฑ์
• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำ
• หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในระหว่างที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อการได้ยิน ห้ามฟังเป็นเวลานานด้วยระดับเสียงที่ดังมาก
• อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับแหล่งความร้อนสูงเช่นแสงแดดโดยตรงหรือเปลวไฟ
• อุณหภูมิการทำงานที่เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมคือระหว่าง 41°F/5°C และ 95°F/35°C
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในสภาพแวดล้อมที่มีความร้อนหรือความเย็นจัด ห้ามให้อุปกรณ์นี้สัมผัสกับแสงแดดจัดหรือสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น

3. รายการอุปกรณ์เสริม

กรุณาตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดต่อไปนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• 1x ซาวด์บาร์
• 1x ซับวูฟเฟอร์
• ลำโพงเซอร์ราวด์ 2 ตัว
• 1x อะแดปเตอร์ไฟ
• สายไฟสำหรับซับวูฟเฟอร์ 1 เส้น
• สายสัญญาณเสียงสเตอริโอ 3.5 มม. ถึง RCA จำนวน 1 เส้น
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• สาย HDMI 1x
• 1x สายเคเบิลออปติคัลดิจิตอล
• 1x รีโมทคอนโทรล
• ชุดติดตั้งบนผนัง 1 ชิ้น
• ฉากยึดผนัง 1x
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x คู่มือผู้ใช้ (มี PDF ออนไลน์)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. การควบคุม

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. ปุ่มลดระดับเสียง (-): ลดระดับเสียง.
5. ปุ่มเพิ่มระดับเสียง (+): เพิ่มระดับเสียง

4.2 การควบคุมระยะไกล

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

รูปแบบและการทำงานของรีโมทคอนโทรล

1. Power Button (★): เปิด/ปิดเครื่อง
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. ปุ่มเพิ่มระดับเสียง (+): เพิ่มระดับเสียง
9. ปุ่มลดระดับเสียง (-): ลดระดับเสียง
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. การตั้งค่าและการเชื่อมต่อ

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสาย HDMI เข้ากับพอร์ต eARC/ARC ที่ด้านหลังทีวีของคุณ
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. กดปุ่ม "eARC" บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือกอินพุต "eARC"

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to ผ่าน (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to พีซีเอ็ม (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• HDMI ใน: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• อาร์ค HDMI: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• HDMI eARC: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

ตัวเลือกที่ 1: การเชื่อมต่อด้วยแสง

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Ensure the optical plug is inserted correctly. Do not force the plug or insert it upside down to avoid damage.

ตัวเลือกที่ 2: การเชื่อมต่อ AUX

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

บันทึก: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 การเชื่อมต่อผ่าน Bluetooth

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

บันทึก: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

หลัง view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. ตัวเลือกการจัดวาง

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. การติดตั้งแบบติดผนัง

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. โหมดการทำงานและคุณสมบัติ

โหมดอีควอไลเซอร์ 8.1 โหมด

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• โหมดภาพยนตร์: ออกแบบมาเพื่อประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ
• โหมดการสนทนา: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• โหมดเพลง: เสียงที่สมดุลสำหรับการเล่นเพลง

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 BassMX Technology

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

การควบคุมแอพ 8.4 ตัว

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9. ข้อมูลจำเพาะ

9.1 ขนาดและน้ำหนัก

10. เคล็ดลับผู้ใช้

• การเชื่อมต่อบลูทูธ: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• เสียงที่เหมาะสมที่สุด: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• Surround Speaker Placement: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. การรับประกันและการสนับสนุน

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• อีเมล: support@ultimea.com
• ฝ่ายสนับสนุนของสหรัฐฯ: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

For the complete user manual in PDF format, please refer to the official document: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. การปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ

12.1 การปฏิบัติตามกฎระเบียบของ FCC

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้างการใช้งานและสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุได้

การดำเนินการต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการดังต่อไปนี้:

1. อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
2. อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

การเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนใด ๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากฝ่ายที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามข้อกำหนดอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ

อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับข้อจำกัดการรับรังสีของ FCC ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม ควรติดตั้งและใช้งานอุปกรณ์นี้โดยเว้นระยะห่างระหว่างหม้อน้ำและร่างกายของคุณอย่างน้อย 20 ซม. ห้ามวางเครื่องส่งสัญญาณนี้ไว้หรือทำงานร่วมกับเสาอากาศหรือเครื่องส่งสัญญาณอื่นใด

12.2 ISED Warnings

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวน
2. อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจส่งผลให้การทำงานของอุปกรณ์ไม่พึงประสงค์ได้

อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับข้อจำกัดการสัมผัส IC ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม อุปกรณ์นี้จะต้องติดตั้งและใช้งานโดยเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 20 ซม. ระหว่างหม้อน้ำและตัวเครื่อง

13. Proper Disposal Instructions

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์บ่งชี้ว่า ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะอย่างไม่ถูกวิธี โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นๆ และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ตนซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือสำนักงานรัฐบาลในพื้นที่ของตน เพื่อขอทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำสินค้าไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาการซื้อ ไม่ควรผสมผลิตภัณฑ์นี้กับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ เพื่อกำจัด