1. บทนำ
Thank you for choosing the Haier 20L Mini Microwave Oven. This appliance is designed for convenient and efficient heating, defrosting, and cooking of various food items. With its compact design, dual knob controls, and 700W power, it's an ideal addition to any home kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเตาอบหากประตูหรือซีลประตูชำรุดเสียหาย
- อย่าให้ความร้อนของเหลวหรืออาหารอื่นๆ ในภาชนะที่ปิดสนิท เนื่องจากอาจระเบิดได้
- ใช้เฉพาะภาชนะที่เหมาะกับการใช้งานในเตาไมโครเวฟเท่านั้น
- ห้ามพยายามใช้งานเตาอบโดยที่ประตูเปิดอยู่ เนื่องจากอาจทำให้ได้รับพลังงานไมโครเวฟที่เป็นอันตรายได้
- ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เตาอบโดยไม่มีผู้ดูแล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งเมื่อไม่ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบ
- ช่องเตาอบ
- แท่นหมุนกระจก
- แหวนรองรับแผ่นเสียง
- Door with Pull Handle
- Control Panel (Power/Function Knob, Time Knob)
- ช่องระบายอากาศ
3.2 แผงควบคุม
The microwave features a simple dual-knob control system for ease of use:

Image: Control panel showing power and time adjustment knobs.
- Power/Function Knob: Used to select the desired microwave power level or function. This model offers 5 adjustable power levels.
- ปุ่มปรับเวลา: Used to set the cooking time, ranging from 0 to 35 minutes.

Image: Microwave with its convenient pull-handle door opening.
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะกล่อง
นำเตาไมโครเวฟและวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากกล่องอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบเตาอบว่ามีรอยบุบหรือประตูไม่ตรงแนวหรือไม่ หากเตาอบเสียหาย ห้ามใช้งาน
4.2 การจัดวาง
- วางเตาอบบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ซึ่งสามารถรองรับน้ำหนักของเตาอบและอาหารที่หนักที่สุดที่อาจปรุงในเตาอบได้
- Ensure there is adequate ventilation around the oven. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) at the rear, 10 cm (4 inches) at the sides, and 30 cm (12 inches) above the oven for proper airflow.
- อย่าตั้งเตาอบไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือในที่ที่มีความร้อนสูงamp สิ่งแวดล้อม.
4.3 การประกอบจานเสียง
- วางวงแหวนรองรับจานหมุนไว้ตรงกลางช่องเตาอบ
- Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits properly in the center drive.

Image: Details of the thickened glass turntable for uniform heating and heat dissipation vents.
4.4 การเชื่อมต่อสายไฟ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟของคุณตรงกับระดับเสียงtage specified on the microwave (220V).
- Plug the microwave into a dedicated, properly grounded wall outlet.

ภาพ: อะแดปเตอร์ปลั๊กไฟสำหรับภูมิภาคต่างๆ (จีน/สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, สหภาพยุโรป, สหราชอาณาจักร)
5. คู่มือการใช้งาน
The Haier 20L Mini Microwave Oven features simple mechanical controls for easy operation.
5.1 การทำงานพื้นฐาน
- วางอาหารในภาชนะที่ใช้กับไมโครเวฟได้บนจานหมุนกระจก
- ปิดประตูเตาอบอย่างแน่นหนา
- เลือกระดับพลังงาน: Turn the upper Power/Function knob to your desired power setting. The microwave offers 5 power levels.
- ตั้งเวลาการปรุงอาหาร: Turn the lower Time knob to set the desired cooking duration (0-35 minutes). The oven will start automatically once the time is set.
- When the cooking time is complete, the oven will automatically turn off and a bell will sound.
- นำอาหารออกจากเตาอบอย่างระมัดระวัง
5.2 Power Levels and Uses
The 5 power levels allow for versatile cooking:

Image: Recommended uses for different power levels.
- 17% Low Heat: Ideal for softening butter or ice cream.
- 30% Medium-Low Heat: Suitable for defrosting meat or delicate foods.
- 55% Medium Heat: Good for steaming or stewing dishes.
- 80% Medium-High Heat: Recommended for cooking various ingredients.
- 100% High Heat: สำหรับให้ความร้อนและเดือดอย่างรวดเร็ว

Image: The 700W high power and built-in rotating glass plate ensure uniform heating.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาไมโครเวฟของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ
6.1 การทำความสะอาดภายใน

Image: Easy-to-clean interior and detachable turntable.
- ช่องเตาอบ: เช็ดพื้นผิวภายในด้วยโฆษณาamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- จานเสียงแก้ว: The glass turntable is removable for easy cleaning. Wash it in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back in the oven.
- วงแหวนรองรับแท่นหมุน: Clean the support ring in warm, soapy water.
6.2 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
- ทำความสะอาดแผงควบคุมด้วยปุ่มนุ่ม damp cloth. Do not use abrasive cleaners or allow water to seep into the control panel area.
- Ensure the ventilation openings are free from dust and debris to maintain efficient airflow.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาใดๆ เกี่ยวกับเตาไมโครเวฟของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาอบไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ประตูไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง ฟิวส์ขาดหรือเบรกเกอร์สะดุด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับแน่นสนิท ปิดประตูให้สนิท ตรวจสอบฟิวส์ในบ้านหรือรีเซ็ตเบรกเกอร์วงจร |
| อาหารไม่ร้อน | Door not closed properly; Incorrect power level or time set; Food not microwave-safe. | Close door securely; Adjust power level and time; Use microwave-safe cookware. |
| เครื่องเล่นแผ่นเสียงไม่หมุน | แท่นหมุนไม่ได้วางในตำแหน่งที่เหมาะสม; มีสิ่งกีดขวางอยู่ใต้แท่นหมุน | Ensure turntable is correctly seated on the support ring; Remove any obstructions. |
| เสียงดังเกินไป | Turntable or support ring not correctly positioned; Foreign object in cavity. | Reposition turntable and support ring; Check for and remove any foreign objects. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ

ภาพ: ขนาดและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไฮเออร์ |
| แบบอย่าง | HW-M20T1W |
| ความจุ | 20 ลิตร |
| พลังงานไมโครเวฟ | 700W (Operating range 600-900W) |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| การทำงาน | True Microwave |
| วิธีการควบคุม | Mechanical (Dual Knob) |
| วิธีการให้ความร้อน | Turntable Heating (360° uniform heating) |
| วิธีการเปิดประตู | Side Pull Handle |
| จอแสดงผลคริสตัลเหลว | ปราศจาก |
| ขนาด (กว้าง*ยาว*สูง) | 451มม. * 327มม. * 258มม. |
| หมายเลขใบรับรอง 3C | 2024010714700767 |
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- For best results when defrosting, use the 30% power level and turn the food halfway through the defrosting process.
- Always use microwave-safe dishes. Metal containers or foil can cause arcing and damage the oven.
- Stir liquids and foods during heating to ensure even temperature distribution and prevent superheating.
- The 20L capacity is suitable for daily use by 2-4 people, accommodating common dinnerware.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
This Haier microwave oven comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact the seller directly.
For technical support, service, or spare parts, please contact the authorized service center or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (HW-M20T1W) and purchase date ready when contacting support.





