Массиви 1 Strike Array 1 Сафед LED Strobe
"
Маълумот оид ба маҳсулот
Мушаххасоти
- Модели: STRIKEARRAY1
- Edition Notes: Includes description, safety precautions,
installation, programming, operation, and maintenance
дастурҳо - Trademark: Chauvet, Chauvet Professional, the Chauvet logo, and
КОРГОХ - Ҳуқуқи муаллифӣ: Chauvet & Sons, LLC
- Intended Audience: Any person installing, operating, and/or
нигоҳ доштани маҳсулот
Дастурҳои истифодаи маҳсулот
1. Пеш аз оғоз кардан
Make sure to read through the user manual completely before
starting with the installation or operation of the STRIKE Array
1.
2. Муқаддима
Тавсифи: The STRIKE Array 1 is a
асбоби равшании касбӣ барои гуногун пешбинӣ шудааст
барномаҳо.
Вижагиҳо: It offers multiple control options
and versatile lighting effects.
Маҳсулот ба охир расидview: Provides a high-level summary
of the product’s capabilities.
Андозаҳои маҳсулот: Барои ба дастурамал муроҷиат кунед
андозаҳои муфассал.
3. Танзимот
Қувваи AC: Таъмини таъмини қувваи барқ ва
connections as described in the manual.
Пайвастани барқ: Instructions on how to link
multiple units for power.
Навсозии нармафзори USB: Steps to update firmware
тавассути USB.
Fixture To Fixture Firmware Update: Навсозӣ
firmware between fixtures.
Пайвастҳои сигналӣ: Guidelines for connecting
external signals.
Шахсиятҳои назорат: Маълумот дар бораи дастрас
режимҳои назорат.
Пайвастшавии DMX: How to link fixtures for DMX
назорат.
Саволҳои зиёд такрормешуда
Q: Can I use the STRIKE Array 1 outdoors?
A: The STRIKE Array 1 is designed for indoor use only. Avoid
using it outdoors to prevent damage.
Q: How do I troubleshoot if the fixture is not responding to
назорат?
A: Check the power supply, connections, and control settings.
Refer to the troubleshooting section in the manual for detailed
қадамҳо.
«`
Дастури корбар
ID модел: STRIKEARRAY1
Заметки нашри
Дастури истифодабарандаи STRIKE Array 1 дорои тавсиф, чораҳои бехатарӣ, насб, барномасозӣ, истифода ва дастурҳои нигоҳдории STRIKE Array 1 аз санаи нашри ин нашр мебошад.
Тамғаҳои молӣ
Chauvet, Chauvet Professional, логотипи Chauvet ва STRIKE тамғаҳои молии ба қайд гирифташуда ё тамғаҳои молии Chauvet & Sons, LLC (d/b/a Chauvet ва Chauvet Lighting) дар Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо мебошанд. Дигар номҳои ширкат ва маҳсулот ва логотипҳои дар ин ҷо зикршуда метавонанд тамғаҳои тиҷоратии ширкатҳои дахлдори онҳо бошанд.
Огоҳиномаи ҳуқуқи муаллиф
Корҳои муаллифии дар ин дастур мавҷудбуда, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд накарда, ҳама тарҳҳо, матн ва тасвирҳо ба Чаувет тааллуқ доранд. © Copyright 2024 Chauvet & Sons, LLC. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. Чаувет дар Штатхои Муттахидаи Америка ба таври электронй нашр кардааст.
Истифодаи дастӣ
Chauvet ба мизоҷони худ иҷозат медиҳад, ки ин дастурро танҳо бо мақсади иттилоотии касбӣ зеркашӣ ва чоп кунанд. Chauvet истифода, нусхабардорӣ, нигоҳдорӣ, паҳнкунӣ, тағир додан ё чопи ин дастур ё мундариҷаи онро бо ягон ҳадафи дигар бидуни розигии хаттии Chauvet ба таври возеҳ манъ мекунад.
Чопи ҳуҷҷат
Барои натиҷаҳои беҳтарин, ин ҳуҷҷатро бо ранг, дар коғази андозаи ҳарф (8.5 x 11 дюйм), дутарафа чоп кунед. Агар коғази A4 (210 x 297 мм) истифода шавад, чопгарро барои миқёси мундариҷа мувофиқан танзим кунед.
Шунавандагони пешбинишуда
Ҳар як шахсе, ки ин маҳсулотро насб мекунад, истифода мебарад ва/ё нигоҳ медорад, бояд пеш аз насб, истифода ё нигоҳдории ин маҳсулот дастуреро, ки бо маҳсулот фиристода мешавад, инчунин ин дастурро пурра хонад.
Радди масъулият
Чаувет боварӣ дорад, ки маълумоти дар ин дастур мавҷудбуда аз ҳама ҷиҳат дуруст аст. Бо вуҷуди ин, Chauvet ҳеҷ гуна масъулиятро ба дӯш намегирад ва ба таври махсус дар назди ягон тараф масъулиятро барои ҳама гуна талафот, хисорот ё халалдоршавӣ, ки дар натиҷаи ҳама гуна хатогиҳо ё хатогиҳо дар ин ҳуҷҷат ба вуҷуд омадааст, рад мекунад, новобаста аз он ки чунин хатоҳо ё беэътиноӣ дар натиҷаи хунукназарӣ, садама ё ягон сабаби дигар ба вуҷуд меоянд. Chauvet ҳуқуқ дорад, ки мундариҷаи ин ҳуҷҷатро бидуни ҳеҷ гуна ӯҳдадорӣ огоҳ созад, ки ягон шахс ё ширкатро дар бораи чунин ислоҳот огоҳ кунад, аммо Чаувет ӯҳдадор нест, ки чунин ислоҳҳоро анҷом диҳад ва ӯҳдадор нест. Версияи охиринро аз www.chauvetprofessional.com зеркашӣ кунед.
Таҷдиди ҳуҷҷат
Барои версияи охирин ба www.chauvetprofessional.com равед.
Тавсифи таърихи бознигарӣ
1
04/2024 Нашри аввал.
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Мундариҷа
МУНДАРИҶА
1. Пеш аз оғози кор …………………………………………………………
Чиро дар бар мегирад………………………………………………………………………………… 1 Даъвоҳо …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Конвенсияҳои матнӣ…………………… ……………………………………………………………… 1 Аломатҳо ……………………………………………………………………… …………………….. 1 Эзоҳҳои бехатарӣ…………………………………………………………………………………………….. 2 Изҳороти FCC Мутобиқати……………………………………………………………………………………………… 3 Давомнокии пешбинишудаи LED………………………………………………… ………………… 3
2. Муқаддима …………………………………………………………… 4
Тавсифи ………………………………………………………………………………………… 4 Хусусиятҳо …………………………………………………………………………………………….. 4 Маҳсулот зиёда азview……………………………………………………………………………………………………………… 4 Андозаҳои маҳсулот ……………………………………………………………………………… …………………………….. 5
3. Танзим ………………………………………………………………………. 6
Қувваи AC………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6
Васлаки AC………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Пайвастшавӣ ба барқ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6
USB Firmware Update ………………………………………………………………………. 7 Fixture To Fixture Firmware Update ……………………………………………………. 7 Signal Connections …………………………………………………………………………… 8
Шахсиятҳои назорат…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Пайвасткунии DMX………………………………………… ……………………………………………………. 8
Идоракунии дастгоҳи дурдаст ………………………………………………………………………… 8 Пайвастагии Art-NetTM ………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 Пайвастшавӣ sACN……………………………… ……………………………………………………….. 8 Диаграммаи пайвасти Ethernet…………………………………………………………… …. 8
Pod and Driver Linking………………………………………………………………………. 9
Pod LED Indicators ……………………………………………………………………………….. 10
Монтаж…………………………………………………………………………………………… 10
Orientation……………………………………………………………………………………………. 10 Rigging ………………………………………………………………………………………………… 10 Procedure…………………………………………………………………………………………….. 10 Mounting Diagram …………………………………………………………………………………. 10 Driver Mounting Diagram ……………………………………………………………………….. 11
Multi-Product Mounting ……………………………………………………………………… 11
Multi-Product Mounting Diagram……………………………………………………………… 11 Mounting Products Attached in Series ……………………………………………………… 12
Switching from Frame to Head-Only Yoke……………………………………………. 12
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
i
Мундариҷа
4. Амалиёт ………………………………………………………………… 13
Тавсифи панели идоракунӣ ………………………………………………………………….. 13 Барномасозӣ…………………………………………… ……………………………………. 13 Рамзи гузариш ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 13 Конфигуратсияи назорат…………………………………………………………… …………… 13
Ҳолати назорат……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………… 16 Суроғаи ибтидоӣ………………………………………………………………………… …………. 16 Танзимоти Ethernet…………………………………………………………………………………… 16
IP Mode ……………………………………………………………………………………………………. 17 Universe …………………………………………………………………………………………………… 17 Start Channel…………………………………………………………………………………………….. 17 IP Address ………………………………………………………………………………………………… 17 Ethernet to DMX ………………………………………………………………………………………… 17
Таъинот ва арзишҳои канали DMX ……………………………………………… 18
Control Chart………………………………………………………………………………………… 18 8 Pod Modes (8P46Ch / 8P43Ch / 8P26Ch / 8P9Ch)………………………….. 18 4 Pod Modes (4P26Ch / 4P23Ch / 4P14Ch / 4P5Ch)………………………….. 19 5 Ch / 2 Ch / 1 Ch …………………………………………………………………………………. 20
Танзимоти мустақил…………………………………………………………………… 21
Static Mode ………………………………………………………………………………………….. 21 Auto Show……………………………………………………………………………………………. 21
Танзимотҳо……………………………………………………………………………………………………….. 21
Red Shift ……………………………………………………………………………………………… 21 Master/Slave ………………………………………………………………………………………… 21 Dimmer Curve ………………………………………………………………………………………. 21 Dimmer Speed Mode …………………………………………………………………………….. 21 Pulse Width Modulation …………………………………………………………………………. 21 Display Invert ……………………………………………………………………………………….. 21 Display Backlight…………………………………………………………………………………… 21 Key Lock ……………………………………………………………………………………………… 22 Information …………………………………………………………………………………………… 22 Temperature…………………………………………………………………………………………. 22 Pod Order…………………………………………………………………………………………….. 22 Re-Address Pods ………………………………………………………………………………….. 22 Factory Reset……………………………………………………………………………………….. 22
Web Сервер………………………………………………………………………………………… 23
Хона………………………………………………………………………………………………………… 23 Танзимот………………………… ……………………………………………………………………….. 23 Натиҷа ………………………………………………… ………………………………………………. 23 Амният …………………………………………………………………………………………………….. 23
5. Нигоҳдорӣ……………………………………………………………………….. 24
Нигоҳдории маҳсулот ………………………………………………………………………………………………………………… 24 Андозагирии моменти…………………………………………………………………………………… ……………………………. 24 Андозагирии санҷиши вакуумӣ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24
6. Мушаххасоти техникӣ……………………………………………….. 25
Бо мо тамос гиред…………………………………………………………………………….. 26
Кафолат ва баргардонидан…………………………………………………………………………… 26
ii
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Пеш аз он ки шумо оғоз кунед
1. Пеш аз оғоз кардан
Чиро дар бар мегирад
· 4x STRIKE Array 1 mounted in frame with yoke
· 4x linking cable · Seetronic Powerkon IP65 power cable · STRIKE Array 1 Driver
· 4x head-only yoke · 5x Omega bracket with mounting hardware · Quick Reference Guide
Даъвохо
Маҳсулотро бодиққат фавран кушоед ва контейнерро тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи қисмҳо дар баста ва дар ҳолати хуб ҳастанд.
Агар қуттӣ ё мундариҷа (маҳсулот ва замимаҳои дохилшуда) ҳангоми интиқол осеб диданд ё аломатҳои муносибати нодуруст дошта бошанд, фавран ба интиқолдиҳанда хабар диҳед, на Chauvet. Дарҳол хабар надодан дар бораи зарар ба интиқолдиҳанда метавонад даъворо беэътибор кунад. Илова бар ин, қуттӣ ва мундариҷаро барои тафтиш нигоҳ доред.
Барои масъалаҳои дигар, аз қабили ҷузъҳо ё қисмҳои гумшуда, зараре, ки бо интиқол алоқаманд нестанд ё зарари пинҳоншуда, file даъво бо Chauvet дар давоми 7 рӯзи расонидани.
Конвенсияҳои матнӣ
Конвенсияи 1 512/50
Танзимотҳо
Рамзҳо
Маънои Маҷмӯи арзишҳо Маҷмӯи арзишҳое, ки танҳо яктои онҳоро интихоб кардан мумкин аст Опсияи меню, ки тағир дода намешавад Калидест, ки дар панели идоракунии маҳсулот пахш карда мешавад
Рамз
Маънои
Маълумоти муҳим оид ба насб, конфигуратсия ё амалиёт. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад маҳсулотро кор накунад, ба маҳсулот зарар расонад ё ба оператор зарар расонад.
Маълумоти муҳим оид ба насб ё конфигуратсия. Агар ин маълумот истифода нашавад, маҳсулот метавонад дуруст кор накунад.
Маълумоти муфид.
Ҳама гуна истинод ба маълумот ё пайвастҳои барқ дар ин дастур истифодаи кабелҳои дараҷаи IP-и Seetronic-ро дар назар дорад.
Истилоҳи "DMX", ки дар ин дастур истифода шудааст, ба протоколи интиқоли маълумотҳои рақамии USITT DMX512-A дахл дорад.
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
1
Пеш аз он ки шумо оғоз кунед
Эзоҳҳои бехатарӣ
Пеш аз кор кардан бо ин маҳсулот ҳамаи ёддоштҳои бехатарии зеринро хонед. Ин ёддоштҳо маълумоти муҳимро дар бораи насб, истифода ва нигоҳдории ин маҳсулот дар бар мегиранд.
Ин маҳсулот қисмҳои аз ҷониби корбар хидматшавандаро дар бар намегирад. Ҳама гуна истинод ба хидматрасонӣ дар ин Дастури корбар танҳо ба мутахассисоне, ки ба таври лозимӣ таълим гирифтаанд ва сертификатсия шудаанд, дахл дорад. Хонаро накушоед ё ба таъмир кӯшиш накунед.
Ҳама рамзҳо ва қоидаҳои маҳаллии амалкунанда нисбати насби дурусти ин маҳсулот татбиқ карда мешаванд.
· Чароғ танҳо барои истифодаи касбӣ пешбинӣ шудааст. · Чароғ бояд тавре ҷойгир карда шавад, ки дурудароз ба чароғ ба масофаи наздиктар нигоҳ карда шавад.
аз 7.5 фут (2.3 м) дар назар нест. · Агар сими чандири беруна ё сими ин чароғ осеб дида бошад, он бояд бо асбоби махсус иваз карда шавад.
сим ё симро танҳо аз истеҳсолкунанда ё агенти хидматрасонии он дастрас кардан мумкин аст. · Манбаи нури дар ин чароғ мавҷудбуда бояд танҳо аз ҷониби истеҳсолкунанда ё хидматрасонии он иваз карда шавад
агент ё шахси соҳибихтисос монанд. · Огоҳӣ:
· Ҳангоми кор кардан ҷои ин маҳсулот метавонад гарм бошад. Ин маҳсулотро дар ҷойе ҷойгир кунед, ки вентилятсияи мувофиқ дорад, на камтар аз 20 дюйм (50 см) аз сатҳи ҳамсоя.
· Ҳангоми интиқол додани маҳсулот аз муҳити ҳарорати аз ҳад зиёд (масалан, мошини сард ба толори намии гарм) дар электроникаи дохилии маҳсулот конденсат пайдо шуда метавонад. Барои пешгирӣ кардани нокомӣ, пеш аз пайваст кардани он ба қувваи барқ иҷозат диҳед, ки маҳсулот ба муҳити атроф комилан мутобиқ шавад.
· Маълум аст, ки чароғҳои дурахшанда гирифтори хурӯҷи эпилептикиро ба вуҷуд меоранд. Истифодабаранда бояд қонунҳои маҳаллиро оид ба огоҳинома дар бораи истифодаи строб риоя кунад.
· ҲАМЕША: · Пеш аз тоза кардани маҳсулот аз барқ ҷудо кунед. · Ҳангоми истифодаи маҳсулоти дараҷаи IP65 дар муҳити беруна, истифода баред IP65- (ё баландтар) барқ ва сими маълумот. · Сарпӯшҳои муҳофизатии IP-ро ба ҳама портҳои барқ, додаҳо, USB ё дигар портҳо ҳангоми истифоданашаванда иваз кунед ва муҳофизат кунед. · Ҳангоми васл кардани ин маҳсулот сими бехатариро истифода баред. · Ин маҳсулотро ба як схемаи зеризаминӣ ва муҳофизатшаванда пайваст кунед.
НАКУНЕД: • Ин маҳсулотро кушоед. Он дорои қисмҳои аз ҷониби корбар хидматшаванда нест. · Ҳангоми фурӯзон будани маҳсулот ба манбаи рӯшноӣ нигоҳ кунед. · Ҳангоми кор кардан ё пайвастшавӣ ба қувваи барқ ҳама гуна маводи оташгирандаро дар масофаи 1 м аз ин маҳсулот гузоред. · Ин маҳсулотро ба димер ё реостат пайваст кунед. • Агар корпус, линзаҳо ё кабелҳо осеб дида бошанд, ин маҳсулотро истифода баред. · Ин маҳсулотро зери об гузоред (ба стандартҳои рейтинги IP нашршуда риоя кунед). Фаъолияти мунтазами берунӣ хуб аст. · Ба таври доимӣ дар беруни бино дар ҷойҳои дорои шароити шадиди муҳити зист насб кунед. Ин дар бар мегирад, вале бо ин маҳдуд намешавад: · Таъсир ба муҳити баҳрӣ/шӯр (дар масофаи 3 мил аз обанбори оби шӯр). · Ҷойҳое, ки ҳарорати муқаррарӣ аз диапазони ҳарорат дар ин дастур зиёд аст. · Ҷойҳое, ки ба обхезӣ майл доранд ё зери барф мондаанд. · Дигар минтақаҳое, ки маҳсулот таҳти таъсири радиатсияи шадид ё моддаҳои каустикӣ қарор мегирад.
· Барои бурдани ин маҳсулот ТАНҲО кронштейн овезон/монтажкуниро истифода баред. · Ҳарорати максималии муҳити зист 113 °F (45 °C) аст. Ин маҳсулотро дар ҳарорати баландтар истифода набаред. · Ҳарорати ҳадди ақали оғозёбӣ -4°F (-20°C) аст. Маҳсулотро дар ҳарорати пасттар оғоз накунед. · Ҳарорати ҳадди ақали муҳити зист -22°F (-30°C) аст. Маҳсулотро дар ҳарорати пасттар кор накунед. · Барои бартараф кардани фарсудашавии нолозим ва беҳтар кардани мӯҳлати он, дар давраи тамоман истифода набаромадан
маҳсулотро аз барқ ба воситаи рахнакунанда ё аз барқ ҷудо кунед. · Дар сурати пайдо шудани мушкилоти ҷиддии корӣ, истифодаро фавран қатъ кунед.
Агар ин маҳсулоти Chauvet хидматрасониро талаб кунад, бо дастгирии техникии Chauvet тамос гиред.
2
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Пеш аз он ки шумо оғоз кунед
Эъломияи мувофиқати FCC
Ин дастгоҳ ба Қисми 15 Қисми В-и қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:
1. Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
2. Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки боиси фаъолияти номатлуб мегардад.
Ин таҷҳизот санҷида шуд ва маълум шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи В мутобиқи Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот истифода мебарад ва метавонад энергияи радиобасомадро паҳн кунад ва агар мувофиқи дастурҳо насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, ба корбар ташвиқ карда мешавад, ки бо як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад:
· Антеннаи қабулкунандаро самти дигар гузоред ё ҷойгир кунед.
· Фарқияти байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед.
· Таҷҳизотро ба розеткае пайваст кунед, ки аз схемае, ки қабулкунанда ба он пайваст аст, фарқ мекунад.
· Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион машварат кунед.
Ҳама гуна тағирот ё тағироте, ки аз ҷониби тарафе, ки барои мувофиқат ба таври возеҳ тасдиқ нашудааст, метавонад салоҳияти корбарро барои идоракунии таҷҳизот бекор кунад.
Мӯҳлати пешбинишудаи LED
Бо мурури замон, истифода ва гармӣ тадриҷан равшании LED-ро коҳиш медиҳад. LED-ҳои кластерӣ нисбат ба LED-ҳои ягона гармии бештар истеҳсол мекунанд, ки агар ҳамеша бо шиддати пурра истифода шаванд, ба кӯтоҳтар шудани мӯҳлати хидмат мусоидат мекунанд. Давомнокии миёнаи LED аз 40,000 то 50,000 соат аст. Барои дароз кардани мӯҳлати истифодаи LED, вентилятсияи дурустро дар атрофи маҳсулот нигоҳ доред ва шиддати умумии онро маҳдуд кунед.
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
3
Муқаддима
2. Муқаддима
Тавсифи
STRIKE Array 1 як нобиноёни аудиторияи дараҷаи IP65 мебошад, ки аз ҷониби LED-ҳои гарми сафед, ки дар як паҳлӯи мустақили мутамарказ ҷойгир шудаанд, таъмин карда мешавад. Системаи хусусии бастабандии бе асбоби он ба STRIKE Array 1 имкон медиҳад, ки ба осонӣ бо воҳидҳои сершумор барои конфигуратсияҳои миқёспазир пайваст шавад. Барои бисёрҷонибаи иловагии тақаллуб, pod STRIKE Array 1-ро аз чаҳорчӯбаи худ хориҷ кардан мумкин аст ва бо истифода аз юғи стандартии дохилшуда насб карда мешавад. STRIKE Array 1 иҷрои аълои хиракунӣ ва Red Shift-ро пешкаш мекунад, ки ҳарорати ранги рӯшноиро гарм мекунад, вақте ки он барои тақлид кардани намуди классикии волфрам кам мешавад. PWM-и тағирёбанда ва CRI баланд онро барои барномаҳои пахши барномаҳо як чашми беҳтарин мегардонанд.
Вижагиҳо
· Intense, stacking blinder/strobe rated IP65 for all-weather use · Remote driver unit with automatic addressing of up to 8 pods for clean installations · Heads are removable from the frame and can be mounted in standard (included) yoke for a more
traditional look · Emulated “red shift” to mimic incandescent fixtures perfectly · Manual pan (or tilt, depending on mount orientation) of each head to allow for directional adjustment
of light output · Innovative interlocking system to connect multiple fixtures together
Маҳсулот ба охир расидview
1
A
3 4 5 6
2
# Ном
# Ном
1 Даромад/берункунии барқ
7
Safety cable passthrough
2 DMX out/in
8 портҳои Ethernet
3 Намоиш
9 Linking out
7 4 Condensation valve 10 Frame with yoke
5 Тугмаҳои меню
11 Linking in
6 порти USB-C
12 Нишондиҳандаҳои LED
A Driver B Pod with frame C Pod without frame
8
9
B
C
12
13
4
10
11
12
4
9
4
11
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Муқаддима Андозаҳои маҳсулот
7.375 дар 186.87 мм
7.375 дар 186.87 мм
10.87 дар 276 мм
4 дар 101.6 мм
4.57 дар 116 мм
7.48 дар 190 мм
7.48 дар 190 мм
3.31 дар 84 мм
9.06 дар 230 мм
7.61 дар 193.31 мм
5.46 дар 138.7 мм
8.19 дар 208 мм
5.46 дар 138.7 мм
8.62 дар 219 мм
4.57 дар 116 мм
7.71 дар 195.94 мм
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
5
Ташкил кардан
3. Танзимот
Қувваи AC
Драйвери STRIKE Array 1 дорои манбаи барқи худкор аст ва он метавонад бо ҳаҷми вуруд кор кунадtagдиапазони аз 100 то 240 VAC, 50/60 Гц. Барои муайян кардани талаботи қувваи маҳсулот (қатъкунандаи барқ, васлаки барқ ва ноқилҳо), арзиши ҷории дар тамғаи дар панели қафои маҳсулот гузошташуда номбаршударо истифода баред ё ба ҷадвали мушаххасоти маҳсулот муроҷиат кунед. Рейтинги ҷории номбаршуда миқдори миёнаи ҷараёни маҳсулотро дар шароити муқаррарӣ нишон медиҳад.
· Маҳсулотро ҳамеша ба як схемаи муҳофизатшаванда пайваст кунед (комплект ё муҳофизаткунанда). Боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот дорои хоки барқии мувофиқ барои пешгирӣ кардани хатари зарбаи барқ ё сӯхтор аст.
· Барои аз байн бурдани фарсудашавии нодаркор ва беҳтар кардани мӯҳлати истифодаи он, дар давраи истифода набурдани он маҳсулотро тавассути барқ ё тавассути барқ ҷудо кардани он пурра қатъ кунед.
Ҳеҷ гоҳ маҳсулотро ба реостат (муқовимати тағйирёбанда) ё схемаи тира пайваст накунед, ҳатто агар реостат ё канали тира танҳо ҳамчун гузариш аз 0 то 100% хизмат кунад.
Васлаки AC
STRIKE Array 1 бо сими вуруди барқ дар як канори пайвасткунаки Seetronic Powerkon A ва дар тарафи дигар сими Эдисон (бозори ИМА) баста шудааст. Агар сими барқе, ки бо маҳсулот меояд, сим надошта бошад ва ё иваз кардани сими сим зарур бошад, ҷадвали зерро барои сими сим истифода баред.
Пайвастшавӣ
Сим (ИМА)
Сим (Аврупо)
Ранги винт
AC Зиндагӣ AC бетараф AC замин
Сиёҳ Сафед Сабз / Зард
Браун кабуд сабз / зард
Зард ё биринҷӣ нуқра сабз
Пайвасти барқ
Маҳсулоти драйвери STRIKE Array 1-ро пайваст кардан мумкин аст. Ба ҷадвали зер нигаред барои қуръакашии ҷорӣ дар ҳар як ҷилдtage ва басомад:
100 В, 60 Гц 120 В, 60 Гц 208 В, 60 Гц 230 В, 50 Гц 240 В, 50 Гц
Тирандозии ҷорӣ (4 Подшоҳ)
Тирандозии ҷорӣ (8 Подшоҳ)
2.57 A 5.14 А.
2.13 A 4.22 А.
1.21 A 2.38 А.
1.09 A 2.14 А.
1.04 A 2.04 А.
Дар як занҷир ҳеҷ гоҳ аз 12 А зиёд нашавед. Кабелҳои пайвасткунандаи барқро алоҳида харидан мумкин аст.
6
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Ташкил кардан
Навсозии нармафзори USB
The STRIKE Array 1 allows for a firmware update through USB using the built-in USB port. To update the firmware using a USB flash drive, do the following:
1. Маҳсулотро фаъол кунед ва флеш-дискиро ба порти USB васл кунед. 2. Пас аз ошкор шудани флеш-диск, паёми "Upgrade Firmware" намоиш дода мешавад.
Press <ENTER>. If a different message appears on the display, search for the updated firmware in the menu (Update Firmware) and select from Only This Fixture, Multiple Fixture, or Other Fixture Type. A list of the updated firmware files намоиш дода мешавад. 3. -ро интихоб кунед file ки бояд бор карда шавад.
· Боварӣ ҳосил кунед, ки дурустро интихоб кунед file пеш аз пахш кардан . Дар давоми раванд барқро хомӯш накунед ё USB-ро ҷудо накунед. Навсозии USB метавонад якчанд дақиқа ба анҷом расонад.
· Агар интихоб шуда бошад file нодуруст аст, навсозӣ ноком мешавад ва дисплей ба интерфейси асосӣ бармегардад. Қадамҳои 1-ро бо истифода аз дуруст такрор кунед file.
4. Агар интихобшуда file дуруст аст, навсозӣ оғоз мешавад. Дар давоми раванд қувваи барқро хомӯш накунед ё USB-ро ҷудо накунед. Навсозии USB метавонад якчанд дақиқа ба анҷом расонад.
5. When the update is complete, the product will automatically reboot. 6. Go to the Information level of the product main menu and confirm the firmware revision. 7. When the boot-up process is finished, restart the product manually.
· Ҷойгир кардани .chl file дар феҳристи решаи гардонандаи USB. · Порти USB-и маҳсулот иқтидори то 32 ГБ-ро дастгирӣ мекунад ва танҳо бо FAT32 кор мекунад file
формат.
Хомӯш кардани барқ, хориҷ кардани USB ё насб накардани дастгоҳ ба протоколи дуруст ҳангоми навсозӣ метавонад боиси нокомии қисман ё пурраи нармафзор дар дастгоҳ(ҳо)-и мавриди ҳадаф гардад. Лутфан ба дастурҳои боркунии 25 барои ислоҳи мушкилоти нокомии нармафзор муроҷиат кунед.
Fixture To Fixture Firmware Update
The STRIKE Array 1 allows for a firmware update through a DMX cable from one STRIKE Array 1 Driver to another. To update the firmware using a DMX cable connection, follow the instructions below:
1. Power on the products. 2. Connect the DMX out of the STRIKE Array 1 Driver with the latest firmware to the DMX in of the
STRIKE Array 1 Driver which needs the update.
When updating firmware using Fixture To Fixture, make sure no other DMX signals or Ethernet signals are connected to the products.
3. Go to the Update Firmware main level of the receiving fixture. 4. Select the Fixture To Fixture option. 5. “make sure no other signal, Network or DMX controller is being sent! and press enter key to
start update” will show on the display. Press <ENTER> to start the update.
• Дар давоми раванд барқро хомӯш накунед ё сими DMX-ро ҷудо накунед. Барои анҷом додани навсозӣ метавонад якчанд дақиқа вақт гирад.
· If the connected product is incorrect or has the incorrect firmware, the upgrade will fail, and the display will go back to the main interface. Repeat steps 15 using a STRIKE Array 1 Driver with valid firmware.
6. Агар маҳсулоти пайвастшуда дуруст бошад, навсозӣ оғоз мешавад. Дар давоми раванд барқро хомӯш накунед ё сими DMX-ро ҷудо накунед. Барои анҷом додани навсозӣ метавонад якчанд дақиқа вақт гирад.
7. When the update is complete, the product will automatically reboot. 8. Go to the Information level of the product main menu and confirm the firmware revision. 9. When the boot-up process is finished, restart the product manually.
Turning off the power, removing the DMX cable, or not setting the fixture to the correct protocol during the update can cause partial or total firmware failure in the targeted fixture. Please refer to the Upload 25 Instructions to fix firmware failure issues.
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
7
Ташкил кардан
Пайвастҳои сигналӣ
The STRIKE Array 1 can receive a DMX, Art-NetTM, or sACN signal. The product has 2 Seetronic Etherkon through ports and 5-pin DMX in and out ports. If using other compatible products with this product, it is possible to control each individually with a single controller.
Шахсиятҳои назорат
The STRIKE Array 1 uses a 5-pin DMX data connection, Art-NetTM, or sACN for its 11 control personalities, ranging from 1 Ch to 8P46Ch.
· Refer to the Operation chapter to learn how to configure the STRIKE Array 1 to work in these personalities.
· Бахши Таъинотҳо ва арзишҳои канали DMX дар бораи шахсиятҳои назорат маълумоти муфассал медиҳад.
Барои маълумоти бештар дар бораи стандартҳои DMX ё кабелҳои DMX, ки барои пайваст кардани ин маҳсулот ба контролери DMX лозиманд, DMX Primer-ро аз Chauvet зеркашӣ кунед webсомона: www.chauvetprofessional.com.
Пайвасткунии DMX
It is possible to link the STRIKE Array 1 to a DMX controller using a 5-pin DMX connection. For more information about DMX, read the DMX primer at: https://www.chauvetprofessional.com/wp-content/ боргузориҳо/2016/06/DMX_Primer.pdf.
Идоракунии дастгоҳҳои дурдаст
Идоракунии дастгоҳи дурдаст, ё RDM, стандартест, ки ба дастгоҳҳои бо DMX фаъол имкон додани муоширати дуҷониба дар баробари кабели мавҷудаи DMX мебошад. Дастури корбарии DMX-ро ё бо истеҳсолкунанда санҷед, зеро на ҳама контроллерҳои DMX ин қобилият доранд. STRIKE Array 1 протоколи RDM-ро дастгирӣ мекунад, ки ба фикру мулоҳизаҳо имкон медиҳад, ки ба имконоти харитаи меню тағирот ворид кунад.
Пайвастшавӣ Art-NetTM
Art-NetTM як протоколи Ethernet мебошад, ки TCP/IP-ро истифода мебарад, ки миқдори зиёди маълумоти DMX512-ро бо истифода аз пайвасти Ethernet тавассути шабакаи калон интиқол медиҳад. Ҳуҷҷати протоколи Art-NetTM аз www.chauvetprofessional.com дастрас аст. Art-NetTM аз ҷониби Artistic License Holdings Ltd таҳия шудааст.
Пайвастшавӣ sACN
Инчунин бо номи ANSI E1.31 маъруф аст, ҷараёни ACN як протоколи Ethernet мебошад, ки қабатбандӣ ва форматкунии Архитектура барои шабакаҳои назоратро барои интиқоли додаҳои DMX512 тавассути IP ё ягон шабакаи дигари мувофиқи ACN истифода мебарад.
Диаграммаи пайвасти Ethernet
Гузариш ё роутер
Компютер / контроллер
(коркунандаи Art-NetTM ё протоколи sACN)
Массиви STRIKE 1
Ба дигар дастгоҳҳои Art-NetTM ё sACN
8
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Setup Pod and Driver Linking
Ҳар як драйвери STRIKE Array 1 дорои 4 порти пайвасткунанда мебошад, ки метавонанд то 8 адад STRIKE Array 1-ро дар ҳама гуна конфигуратсияи байни онҳо дастгирӣ кунанд.
To other STRIKE Array 1 pods, up to a total of 8 per
Ронанда
Example configuration. Other arrangements possible
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
9
Нишондиҳандаҳои LED Pod
Нишондиҳандаҳои LED дар ҳар як панели STRIKE Array 1 суроғаи таъиншударо нишон медиҳанд.
Ташкил кардан
If all indicators on a pod are on and not blinking,
that pod exceeds the capacity of the connected driver and will not function
Монтаж
Пеш аз насб кардани маҳсулот, тавсияҳои бехатариро, ки дар Эзоҳҳои бехатарӣ нишон дода шудаанд, хонед ва риоя кунед.
Ориентация
Ҳамеша ин маҳсулотро дар ҷои бехатар ҷойгир кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки барои вентилятсия, конфигуратсия ва нигоҳдорӣ фазои мувофиқ мавҷуд аст.
Рангсозӣ
Чаувет ҳангоми насб кардани ин маҳсулот дастурҳои умумии зеринро тавсия медиҳад. · Пеш аз қабули қарор дар бораи ҷойгиршавии маҳсулот, боварӣ ҳосил кунед, ки дастрасии осон ба маҳсулот барои нигоҳдорӣ ва барномасозӣ вуҷуд дорад. · Боварӣ ҳосил кунед, ки сохтор ва нуқтаҳои васлшавӣ пеш аз овезон кардани маҳсулот метавонанд вазнро бардорад. Барои маълумоти вазн ба Мушаххасоти техникӣ нигаред. · Ҳангоми васл кардани маҳсулот ҳамеша сими бехатариро истифода баред. Маҳсулотро ба нуқтаи васлкунӣ, хоҳ платформаи баланд бошад, хоҳ тахтача, бехатар насб кунед. · Ҳангоми васл кардани маҳсулот ба трус, cl васлкуниро истифода баредamp иқтидори вазни мувофиқ.
Тартиб
STRIKE Array 1 бо 5 қавсаи Омега меояд. Истифодабаранда метавонад бевосита cl монтажро замима кунадamp ба ин қавсҳои Омега. Боварӣ ҳосил кунед, ки clamp қодир аст, ки вазни ин маҳсулотро дастгирӣ кунад. Барои хати Chauvet касбии монтажи clampс, ба http://www.trusst.com/products равед.
Диаграммаи васл
Кабели бехатарӣ
Насби clamp
Ќавс Омега
Кабели бехатарӣ
Насби clamp
10
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Ташкил кардан
Диаграммаи насби ронанда
Ќавс Омега
Насби clamp
Кабели бехатарӣ
Насби clamp
Ќавс Омега
Кабели бехатарӣ
Монтажи бисёрсоҳавӣ
STRIKE Array 1 дорои системаи мутақобила барои пайваст кардани маҳсулоти сершумори STRIKE Array 1, STRIKE Array 2C ё STRIKE Array 4C, амудӣ ё уфуқӣ мебошад.
Диаграммаи васлкунии бисёрсоҳавӣ
Press and hold the latch Remove the retaining pins
button to remove or
to release the integrated
пинҳои нигоҳдорӣ гузоред
асбобхои овезон
Тугмаи қулф
Install alignment pin with a flathead screwdriver
Пайвасткунаки мувофиқ
Insert the integrated hanging hardware into the opening of the next
fixture (vertically or horizontally)
Барои бо ҳам бастани асбобҳо пинҳои нигоҳдорӣ гузоред
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
11
Маҳсулоти васлкунӣ дар силсила замима карда шудаанд
Without Driver
Кабели бехатарии маҳсулоти аввалро ба он пайваст кунед
нуқтаи монтаж
То 15 ҳуҷайра
Кабелҳои бехатарии маҳсулоти зеринро ба дастгоҳ пайваст кунед
маҳсулоти пештара
Each STRIKE Array 1 or Driver is 1 cell
With Driver
Ташкил кардан
То 15 ҳуҷайра
Example configurations. Other arrangements possible
Ҳеҷ гоҳ зиёда аз 15 ҳуҷайраро аз як кронштейн омега, аз ҷумла Драйвер овезон накунед.
Гузариш аз чаҳорчӯба ба юғи танҳо сар
4 винтро бо калиди шонздаҳҷаи 3 мм ҷудо кунед ва 2 нигоҳдорро хориҷ кунед
Сарро аз чаҳорчӯба хориҷ кунед
Лавҳаҳои фрикциониро хориҷ кунед
Нигоҳдор (x2)
Install the headonly yoke with the
yoke knobs
(Шустушӯйҳоро дар байни юғ ва сар ҷойгир кунед)
12
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Амалиёт
4. Амалиёт
Тавсифи панели идоракунӣ
Функсияи тугма
Аз меню ё функсияи ҷорӣ мебарояд
<ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the function
Ҳангоми дар функсия дар рӯйхати меню ба боло ҳаракат мекунад ё арзиши ададро зиёд мекунад
Дар рӯйхати меню ба поён ҳаракат мекунад ё ҳангоми дар функсия арзиши рақамиро коҳиш медиҳад
Барномасозӣ
Барои фаҳмидани имконоти меню ба Харитаи Меню муроҷиат кунед. Харитаи меню сатҳи асосӣ ва шумораи тағирёбандаи сатҳи барномасозиро барои ҳар як вариант нишон медиҳад.
· Барои гузаштан ба сатҳи асосии дилхоҳ, пахш кунед то он даме, ки интихоб дар экран нишон дода шавад, такрор кунед. пахш кунед интихоб кардан. Ин ба сатҳи якуми барномасозӣ барои ин интихоб дохил мешавад.
· Барои интихоби интихоб ё арзиш дар сатҳи ҷории барномасозӣ, пахш кунед ё то он даме, ки интихоб дар экран нишон дода шавад. пахш кунед интихоб кардан. Дар ин ҳолат, агар сатҳи дигари барномасозӣ мавҷуд бошад, он имконоти аввал ё арзиши интихобшуда дар экран нишон дода мешавад.
· Пахш кунед такроран ба сатҳи қаблии асосӣ баромадан.
Рамз
Пас аз дархост кардани ворид кардани рамз, пахш кунед , , , , .
Харитаи меню
Refer to the STRIKE Array 1 product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map and software.
Менюи асосӣ
Сатҳи барномасозӣ
Тавсифи
Протокол
Суроғаи DMX
Адрес
DMX512 Artnet sACN
<001*>
Протоколи назоратро муқаррар мекунад
Суроғаи DMX-ро интихоб мекунад (*Канали баландтарин ба шахсияти интихобшуда маҳдуд аст)
1 Ч 2 Ч
1-channel: dimmer 2-channel: dimmer, control
5 Ch 4P5Ch
5-канал: диммер, строб, барномаҳои автоматӣ ва суръат, назорат
5-канал: 4-pod сафед, назорат
Channel DMX
4P14Ch 4P23Ch
4P26Ch
14-канал: хира, 4-под сафед, каҳрабо ва строб, назорат
23-канал: 16-бита хира, 4-под 16-бит сафед, 16-бит каҳрабо ва строб, назорат
26-канал: 16-бит dimmer, master strobe, барномаҳои автоматӣ ва суръат, 4-pod 16-bit сафед, 16-bit amber, and strobe, control
8P9Ch 8P26Ch
9-канал: 8-pod сафед, назорат
26-канал: хира, 8-под сафед, каҳрабо ва строб, назорат
8P43Ch 8P46Ch
43-канал: 16-бита хира, 8-под 16-бит сафед, 16-бит каҳрабо ва строб, назорат
46-канал: 16-бит dimmer, master strobe, барномаҳои автоматӣ ва суръат, 8-pod 16-bit сафед, 16-bit amber, and strobe, control
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
13
Менюи асосӣ Static
Auto Show Red Shift Master/
Гулом
Curve Dimmer
Режими хира
Басомади LED
Намоиши Инверт
Сатҳи барномасозӣ
Dimmer Strobe
<000>
Автомат 1
<001>
On Off Master Slave S-Curve Linear Square Inverse Square Off Dimmer 13 600Hz 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz No Yes
10С
Нури қафо
Қулфи калид
Усули IP
Танзимоти Ethernet
Коинот
Start Channel IP Address Ethernet To DMX
Соатҳои созиш
30С
2 дақиқа
Always On On Off Manual DHCP Static 000255 (Art-netTM) 001256 (sACN) 001512
_ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ <No > <Yes>
<_ _ _ _ _H>
Маълумот
Соатҳои LED
Disp Ver Drv Ver LED Type
UID
<_ _ _ _ _H>
<V1.240320> <V1.XX> < WW >
21А40 _ _ _ _ _ .
Амалиёт
Description Standalone dimmer control Standalone strobe control Selects automatic programs and auto program speed
Гузаришҳои сурхро фаъол ё ғайрифаъол мекунад
Ҳолати мустақил Ҳолати ғулом
Каҷи камрангро муқаррар мекунад
Ҳолати тиракунии фаврӣ, зуд (1) то суст (3)
Басомади модуляцияи паҳнои пулсро муқаррар мекунад
Does not invert the display Inverts the display Turns off display backlight after 10 seconds of inactivity Turns off display backlight after 30 seconds Turns off display backlight after 2 minutes of Display backlight always on Locks display (password: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>) Manually set IP address Network sets IP address Product sets IP address
Коиноти Art-NetTM ё sACN-ро танзим мекунад
Танзими канали оғозёбӣ Ҳар як рақами суроғаи IP-ро аз 000 муқаррар мекунад
Ethernet-ро ба DMX фаъол / ғайрифаъол мекунад
Shows total hours the product has been powered on Shows total hours the LEDs have been powered on Shows current display firmware version Shows current driver firmware version Shows LED color Shows product UID
14
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Амалиёт
Менюи асосӣ
Сатҳи барномасозӣ
Тавсифи
DISP : Temperature Head 18:
_ _ °C > _ _ °C >
Shows driver temperature in °C Shows pod temperatures in °C
Танҳо ин дастгоҳ
_ _ _ _ _ _.CHL …
Навсозӣ интихоб мекунад file барои ин маҳсулот, ё нишон медиҳад "Не чунин file!»
Нармафзори нармафзорро навсозӣ кунед
Муқаррароти сершумор
Дигар намуди асбобҳо
_ _ _ _ _ _.CHL …
_ _ _ _ _ _.CHL …
Навсозӣ интихоб мекунад file for this and connected STRIKE Array 1 products, or shows “No such file!»
Навсозӣ интихоб мекунад file барои дигар маҳсулоти пайваст, ё нишон медиҳад, "Не чунин file!»
Fixture To Fixture
make sure no other signal, Network or DMX controller is Downloads update file from another being sent! and press enter STRIKE Array 1 Driver via DMX.
key to start update
Фармоиши POD
POD 18 POD 81
Designates connected pods by port order Reverses connected pod order
Address PODs
Не
Подгоҳҳои пайвастшударо дубора суроға намекунад
Бале
Подшоҳҳои пайвастшударо дубора нишон медиҳад
Баркароркунии завод
Не
Resets the product to factory default
Бале
танзимот
Опсияи "Намуди дигар асбобҳо" дар зери Навсозии миёнаравӣ танҳо барои маҳсулоти пайвастшуда, ки бо Upload 03 мувофиқанд, интихоб кардан мумкин аст (2 рақами аввали рамзи адад бояд 03 бошад).
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
15
Амалиёт
Танзимоти назорат
Барои идора кардани маҳсулот бо контроллери DMX, Art-NetTM ё sACN конфигуратсияҳои назоратро истифода баред.
Ҳолати назорат
The STRIKE Array 1 works with DMX, Art-NetTM, and sACN control signals. To select the protocol: 1. Go to the Protocol main level. 2. Select the desired protocol, from DMX512, ArtNet, or sACN.
Барои танзими минбаъдаи протоколҳои ethernet (Art-NetTM ё sACN) ба бахши Танзимоти Ethernet нигаред.
Шахсиятҳои назорат
To set the control personality: 1. Go to the DMX Channel main level. 2. Select the personality, from 1 Ch, 2 Ch, 5 Ch, 4P5Ch, 4P14Ch, 4P23Ch, 4P26Ch, 8P9Ch, 8P26Ch, 8P43Ch, or 8P46Ch.
· Ба қисмати Суроғаи ибтидоӣ барои баландтарин суроғаи ибтидоии интихобшаванда барои ҳар як шахсият нигаред.
· Боварӣ ҳосил кунед, ки суроғаҳои ибтидоии маҳсулоти гуногун ба ҳам наоянд.
Суроғаи оғоз
Ҳар як маҳсулот ба суроғаи ягонаи ибтидоии контроллер ҷавоб хоҳад дод. Ҳама маҳсулоте, ки суроғаи ибтидоии якхела доранд, дар якҷоягӣ ҷавоб медиҳанд. Барои таъин кардани суроғаи ибтидоӣ дар реҷаи DMX:
1. Ба сатҳи асосии Address DMX гузаред. 2. Суроғаи ибтидоиро интихоб кунед (001).
Personality 1 Ch 2 Ch 5 Ch
4P5Ch 4P14Ch 4P23Ch 4P26Ch 8P9Ch 8P26Ch 8P43Ch 8P46Ch
Highest Address 512 511 508 508 499 490 487 504 487 470 467
Products per Universe 512 256 102 102 36 22 19 56 19 11 11
16
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Амалиёт
Танзимоти Ethernet
Танзимоти Ethernet коинот, суроғаи оғоз (Art-NetTM ё sACN), суроғаи IP ва функсияҳои табдилдиҳии Ethernet-и маҳсулотро назорат мекунад.
Усули IP
Суроғаи IP-и STRIKE Array 1-ро дастӣ, тавассути шабака ё суроғаи статикии пешакии мушаххаси ҳар як маҳсулот муқаррар кардан мумкин аст. Барои насб кардани ҳолати IP, дастурҳои зеринро иҷро кунед:
1. Ба сатҳи асосии Танзимоти Ethernet гузаред. 2. Интихоби Ҳолати IP-ро интихоб кунед. 3. Ҳолати IP-и дилхоҳро аз Дастӣ (суроғаи IP-ро бо панели идоракунӣ таъин кунед), DHCP (
шабака суроғаи IP-ро муқаррар мекунад) ё статикӣ (суроғаи қаблан муқарраршуда барои ҳар як маҳсулот).
Коинот
To assign an Art-NetTM or sACN universe to the STRIKE Array 1: 1. Go to the Ethernet Setting main level. 2. Select the Universe option. 3. Set the universe, from 000255 (for Art-NetTM) or from 001256 (for sACN).
Каналро оғоз кунед
Ҳар як маҳсулот ба суроғаи ягонаи ибтидоии контроллер ҷавоб хоҳад дод. Ҳама маҳсулоте, ки суроғаи ибтидоии якхела доранд, дар якҷоягӣ ҷавоб медиҳанд. Барои таъин кардани суроғаи ибтидоӣ дар режими Art-NetTM ё sACN:
1. Ба сатҳи асосии Танзимоти Ethernet гузаред. 2. Опсияи Start Channel -ро интихоб кунед. 3. Суроғаи ибтидоиро интихоб кунед (001)
· Ба қисмати Суроғаи ибтидоӣ барои баландтарин суроғаи ибтидоии интихобшаванда барои ҳар як шахсият нигаред.
· Боварӣ ҳосил кунед, ки суроғаҳои ибтидоии маҳсулоти гуногун аз сабаби танзимоти нави шахсият ба ҳам мувофиқат намекунанд.
Суроғаи IP
Барои таъин кардани суроғаи IP: 1. Ба сатҳи асосии Танзимоти Ethernet гузаред. 2. Интихоби Суроғаи IP-ро интихоб кунед. 3. Қимати якуми суроғаи IP-ро аз 000 таъин кунед. 255. Пахш кунед барои гузаштан аз 4 арзиши суроғаи IP. 4. 5 қимати дигарро аз 3 таъин кунед. 000. Тугмаро пахш кунед барои баромадан, вақте ки суроғаи IP мувофиқи дилхоҳ муқаррар карда шудааст.
Ethernet ба DMX
Вақте ки Ethernet ба DMX фаъол аст, олами интихобшудаи сигнали Art-NetTM ё sACN ба DMX табдил дода мешавад ва тавассути бандари 5-pin DMX баромад мешавад.
1. Ба сатҳи асосии Танзимоти Ethernet гузаред. 2. Опсияи Ethernet To DMX -ро интихоб кунед. 3. Аз Не (табдил надиҳед) ё Ҳа (табдил додан) -ро интихоб кунед.
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
17
Амалиёт
Таъинот ва арзишҳои канали DMX
Диаграммаи назоратӣ
Фоизи арзиш / ғуруб
000 007 No function 008 015 Reset dimmer 016 023 Red shift on 024 031 Red shift off 032 039 S-curve dimmer 040 047 Linear dimmer 048 055 Square dimmer
Фоизи арзиш / ғуруб
056 063 Inverse square dimmer 064 071 Dimmer mode off 072 079 Dimmer mode 1 (fast) 080 087 Dimmer mode 2 088 095 Dimmer mode 3 (slow) 096 103 Re-address pods 104 255 Reserved for future use
8 Pod Modes (8P46Ch / 8P43Ch / 8P26Ch / 8P9Ch)
9 26 43 46 Function 1 1 1 Dimmer 2 2 Fine dimmer
3 Master strobe
4 Automatic program
5 Program speed 1 2 3 6 White 1 4 7 Fine white 1 3 5 8 Amber 1 6 9 Fine amber 1 4 7 10 Strobe 1 2 5 8 11 White 2 9 12 Fine white 2 6 10 13 Amber 2 11 14 Fine amber 2 7 12 15 Strobe 2 3 8 13 16 White 3 14 17 Fine white 3 9 15 18 Amber 3 16 19 Fine amber 3 10 17 20 Strobe 3 4 11 18 21 White 4 19 22 Fine white 4 12 20 23 Amber 4 21 24 Fine amber 4 13 22 25 Strobe 4
Фоизи арзиш / ғуруб
000 255 0%
000 255 0%
000 010 Функсия нест
011 132 Строб, оҳиста рӯза (ҳама pods)
133
255
Random pods)
строб,
суст
ба
зуд
(тасодуфӣ
000 010 Функсия нест
011 040 Барномаи автоматии 1
041 080 Барномаи автоматии 2
081 120 Барномаи автоматии 3
121 160 Барномаи автоматии 4
161 200 Барномаи автоматии 5
201 240 Барномаи автоматии 6
241 255 Функсия нест
000 255 Slow to fast 000 255 0100%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0100% 000 255 0100%
000 255 0100% 000 255 0100%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0100% 000 255 0100%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
18
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Амалиёт
9 26 43 46 Function 5 14 23 26 White 5 24 27 Fine white 5 15 25 28 Amber 5 26 29 Fine amber 5 16 27 30 Strobe 5 6 17 28 31 White 6 29 32 Fine white 6 18 30 33 Amber 6 31 34 Fine amber 6 19 32 35 Strobe 6 7 20 33 36 White 7 34 37 Fine white 7 21 35 38 Amber 7 36 39 Fine amber 7 22 37 40 Strobe 7 8 23 38 41 White 8 39 42 Fine white 8 24 40 43 Amber 8 41 44 Fine amber 8 25 42 45 Strobe 8 9 26 43 46 Control
Фоизи арзиш / ғуруб
000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 See the Control Chart
4 Pod Modes (4P26Ch / 4P23Ch / 4P14Ch / 4P5Ch)
5 14 23 26 Function 1 1 1 Dimmer 2 2 Fine dimmer
3 Master strobe
4 Automatic program
5 Program speed 1 2 3 6 White 1 4 7 Fine white 1 3 5 8 Amber 1 6 9 Fine amber 1 4 7 10 Strobe 1 2 5 8 11 White 2 9 12 Fine white 2 6 10 13 Amber 2
Фоизи арзиш / ғуруб
000 255 0%
000 255 0%
000 010 Функсия нест
011 132 Строб, оҳиста рӯза (ҳама pods)
133
255
Random pods)
строб,
суст
ба
зуд
(тасодуфӣ
000 010 Функсия нест
011 040 Барномаи автоматии 1
041 080 Барномаи автоматии 2
081 120 Барномаи автоматии 3
121 160 Барномаи автоматии 4
161 200 Барномаи автоматии 5
201 240 Барномаи автоматии 6
241 255 Функсия нест
000 255 Slow to fast
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
19
5 14 23 26 Function 11 14 Fine amber 2 7 12 15 Strobe 2 3 8 13 16 White 3 14 17 Fine white 3 9 15 18 Amber 3 16 19 Fine amber 3 10 17 20 Strobe 3 4 11 18 21 White 4 19 22 Fine white 4 12 20 23 Amber 4 21 24 Fine amber 4 13 22 25 Strobe 4 5 14 23 26 Control
5 Ч / 2 Ч / 1 Ч
1
2
5 Функсия
1
1
1 Диммер
2 Master strobe
3 Automatic program
4 Program speed
2
5 Назорат
Амалиёт
Value Percent/Setting 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 0100% 000 255 See the Control Chart
Value Percent/Setting 000 255 0100% 000 010 No function 011 132 Strobe, slow to fast 133 255 Random strobe, slow to fast 000 010 No function 011 040 Automatic program 1 041 080 Automatic program 2 081 120 Automatic program 3 121 160 Automatic program 4 161 200 Automatic program 5 201 240 Automatic program 6 241 255 No function 000 255 Slow to fast 000 255 See the Control Chart
20
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Амалиёт
Конфигуратсияи мустақил
Ҳолати статикӣ
To run the STRIKE Array 1 in static mode: 1. Go to the Static main level. 2. Select from Dimmer or Strobe. 3. Set the selected value (000255).
Намоиши автомобилӣ
Барои интихоби барномаи худкор: 1. Ба сатҳи асосии Намоиши худкор гузаред. 2. Барномаи худкори дилхоҳро интихоб кунед (Авто 1). 6. Қимати суръатро (3) таъин кунед.
Танзимоти Танзимот
Шифт сурх
Ҳангоми фаъол кардани гузариш ба сурх, ҳарорати ранг гарм мешавад, зеро хира дар тақлид ба al кам мешавадamp. Барои фаъол ё ғайрифаъол кардани функсияи ивазкунии сурх:
1. Ба сатҳи асосии Red Shift гузаред. 2. Аз Фаъол ё Хомӯш интихоб кунед.
Устод/Ғулом
To set the STRIKE Array 1 product to master or slave mode: 1. Go to the Master/Slave main level. 2. Select from Master (sends control signal) or Slave (receives control signal).
· Пеш аз пайваст кардани усто ба занҷири ропса ҳамаи маҳсулоти ғуломро танзим кунед. · Ҳеҷ гоҳ контроллери DMX-ро ба сатри DMX, ки барои амалиёти Master/Slave танзим шудааст, пайваст накунед
зеро назоратчй метавонад ба сигналхои усто халал расонад. · Зиёда аз 31 ғуломро ба усто пайваст накунед.
Curve Dimmer
Барои муқаррар кардани каҷи хира: 1. Ба сатҳи асосии Red Shift гузаред. 2. Аз S-каҷӣ, хатӣ, мураббаъ ё майдони баръакс интихоб кунед.
Ҳолати суръат Dimmer
Барои муқаррар кардани суръати хира: 1. Ба сатҳи асосии Ҳолати тира гузаред. 2. Ҳолати суръати тираро аз Хомӯш (фаврӣ), Диммер 1 (зудтарин), Диммер 2 ё Диммер 3 (сусттарин) интихоб кунед.
Модулатсияи паҳнои импулс
Барои муқаррар кардани басомади модулятсияи паҳнои пулс: 1. Ба сатҳи асосии басомади LED гузаред. 2. Басомади PWM-ро аз 600Hz, 1200Hz, 2000Hz, 4000Hz, 6000Hz, or 25KHz интихоб кунед.
Намоиши Инверт
Барои табдил додани дисплей: 1. Ба сатҳи асосии Дисплей Инверт гузаред. 2. Аз Не (дисплейро тағир намедиҳад) ё Ҳа (дисплейро тағир медиҳад) -ро интихоб кунед.
Намоиши рӯшноӣ
Барои муайян кардани он ки дисплей то чӣ андоза бе фаъолият фурӯзон мемонад: 1. Ба сатҳи асосии Нури пушти сар гузаред. 2. Аз 10S (10 сония), 30S (30 сония), 2Мин (2 дақиқа) ё Ҳамеша фаъол -ро интихоб кунед.
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
21
Амалиёт
Қулфи калид
Барои қулф кардан ё кушодани панели идоракунӣ: 1. Ба сатҳи асосии Танзимотҳо гузаред. 2. Опсияи Қулфи калидро интихоб кунед. 3. Фаъол (панели идоракуниро қуфл мекунад) ё Хомӯш (панели идоракунӣ қуфл мемонад) -ро интихоб кунед.
Вақте ки қулфи калид фаъол мешавад, маҳсулот барои ворид шудан ба меню рамзро дархост мекунад. Рамзи гузарвожа аст , , , , .
Маълумот
Ба view маълумоти маҳсулот, ба монанди шумораи соатҳои фаъол будани маҳсулот, нармафзори драйвер ва ғайра, ба сатҳи асосии Иттилоот гузаред.
Ҳарорат
Ба view ҳарорати LEDҳо, тахтаҳои ронанда ё тахтаи дисплей дар °C, ба сатҳи асосии Ҳарорат гузаред.
Тартиби Под
To set whether the pods are addressed in order with the ports or in reverse order: 1. Go to the POD Order main level. 2. Select POD 18 (address in order with ports) or POD 81 (address in reverse order).
Подгоҳҳои суроғаи дубора
When the STRIKE Array 1 Driver is powered on, connected pods are automatically addressed. If any pods are unplugged are plugged in while the STRIKE Array 1 Driver is running, it will be necessary to readdress them. To re-address the connected pods:
1. Go to the Address PODs main level. 2. Select No (do not re-address) or Yes (re-address).
Баркароркунии завод
Барои аз нав баргардонидани маҳсулот ба танзимоти пешфарзии завод: 1. Ба сатҳи асосии Баркароркунии завод гузаред. 2. Не (аз нав барқарор накунед) ё Ҳа (аз нав танзимкунӣ) -ро интихоб кунед.
22
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Амалиёт
Web Сервер
Массиви STRIKE 1 Web Ба сервер ҳама гуна компютер дар як шабака бо маҳсулот дастрасӣ пайдо кардан мумкин аст. Он имкон медиҳад, ки дастрасии шабака ба маълумоти система, танзимот ба монанди протоколи идоракунӣ ва суроғаи ибтидоӣ, санҷиши баромади ранг ва қобилияти тағир додани Web Пароли сервер.
1. Маҳсулотро ба компютери Windows бо сими шабака пайваст кунед. 2. Дар компютер суроғаи IP-и шабакаи навро таъин кунед, ки 3 рақами аввалро бо IP дошта бошад
суроғаи маҳсулот (Ба суроғаи IP нигаред). 3. Суроғаи IP-и маҳсулотро ворид кунед URL бари а web браузер дар компютер. 4. Барои ворид шудан ҳам номи корбар ва ҳам паролро ҳамчун администратор ворид кунед.
Хона
Дар Web Саҳифаи асосии сервер тафсилоти ҳама шахсиятҳои дастраси назорат ва мушаххасоти техникии STRIKE Array 1-ро нишон медиҳад.
Танзимотҳо
Дар Web Саҳифаи Танзимоти сервер имконоти назоратро фароҳам меорад. Аз менюҳои афтанда Протокол, Коинот, Суроғаи оғоз, Суроғаи IP, Ethernet ба DMX, Шахсият, Каҷи Диммер, Ҳолати Диммер ва Басомади PWM ҳамаро таҳрир кардан мумкин аст. Барои фиристодани конфигуратсияи нав ба маҳсулот, Захираи Танзимотро клик кунед.
Натиҷа
Дар Web Саҳифаи баромади сервер, санҷиши баромади LED-ҳои маҳсулотро тавассути таҳрир кардани арзишҳои ҳар як LED дастӣ (бо ворид кардани рақам ё интиқол додани фадер) ё бо интихоби ҳамчунampранги. Саҳифа ранги баромади ҷорӣро дар тарафи чапи поён нишон медиҳад.
Амният
Дар Web Саҳифаи амнияти сервер имкон медиҳад, ки паролро ба маҳсулоти пайвастшуда иваз кунед web сервер. Пароли кӯҳна (администратор, ба таври нобаёнӣ) ва пароли навро ду маротиба ворид кунед, пас барои тағир додани парол Захира Танзимотро клик кунед.
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
23
Нигоҳдорӣ
5. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории маҳсулот
Ҷамъшавии чанг кори баромади рӯшноиро коҳиш медиҳад ва метавонад боиси аз ҳад зиёд гарм шудани он гардад. Ин метавонад ба кам шудани мӯҳлати манбаи рӯшноӣ ва/ё фарсудашавии механикӣ оварда расонад. Барои нигоҳ доштани кори беҳтарин ва кам кардани фарсудашавӣ, ҳар як маҳсулоти рӯшноиро на камтар аз ду маротиба дар як моҳ тоза кунед. Бо вуҷуди ин, огоҳ бошед, ки истифода ва шароити муҳити зист метавонад омилҳои зиёд кардани басомади тозакунӣ бошад. Барои тоза кардани маҳсулот, дастурҳои зеринро иҷро кунед:
1. Маҳсулотро аз барқ ҷудо кунед. 2. То он даме, ки маҳсулот дар ҳарорати хонагӣ бошад, интизор шавед. 3. Вакуум (ё ҳавои хушки фишурдашуда) ва хаси мулоимро барои тоза кардани ғубори дар берунӣ ҷамъшуда истифода баред.
сатҳи / вентилятсияи. 4. Ҳама сатҳҳои шаффофро бо маҳлули собун, шиша тозакунандаи аммиак ё изопропил тоза кунед.
машрубот. 5. Маҳлулро мустақиман ба матои пахтагии мулоим ва аз ифлос ё бофтаи тозакунандаи линза молед. 6. Ҳар гуна лой ё чиркинро ба беруни сатҳи шаффоф нарм кашед. 7. Саҳифаҳои шаффофро то он даме, ки аз туман ва лӯхтак тоза нашаванд, хушхӯю сайқал диҳед.
Саҳифаҳои шаффофро ҳамеша пас аз тоза кардани онҳо бодиққат хушк кунед.
Андозагирии момент
Барои нигоҳ доштани рейтинги IP ҳангоми аз нав васл кардани маҳсулот, ченакҳои моменти додашударо барои ҳар як бурҳо ва болтҳои зерин истифода баред:
Қисмҳои арматура
Torque Rating (Kgf.cm) Torque Rating (lgf.in)
Covers, Stands Sockets
10
8.6796
6
5.20776
Андозагирии санҷиши вакуумӣ
IP Tester аз Chauvet Professionalро истифода баред, то боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулот бо риояи маълумоти зерин дуруст васл шудааст:
Параметрҳо
Арзишҳо
Усули Фишори санҷиш Давомнокии санҷиш Фишори ихроҷи ҳолати PASS
Мусбат 40 кПа 40 сония <0.5 кПа
24
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Мушаххасоти техникӣ
6. Мушаххасоти техникӣ
Андозаҳо ва Вазн
Параметр
Дарозӣ
Васеъ
Баландӣ
Под бо юғ
8.19 дар (208 мм) 8.62 дар (219 мм) 4.57 дар (116 мм)
Pod with frame 4.78 in (190 mm) 4.78 in (190 mm) 4.57 in (116 mm)
Pod with frame + yoke 10.87 in (276 mm) 9.06 in (230 mm) 4.57 in (116 mm)
Ронанда
7.357 дар (186.87 мм) 4.00 дар (101.6 мм) 7.357 дар (186.87 мм)
Вазн
3.2 фунт (1.5 кг) 6.6 фунт (3.0 кг) 7.6 фунт (3.5 кг) 6.4 фунт (2.9 кг)
Эзоҳ: Андозаҳо дар дюйм мудаввар шудаанд. Қувва
Гузариши навъи таъминоти барқ (дохилӣ)
Диапазони 100 то 240 VAC, 50/60 Гц
Ҷилдиtage Интихоб Гузаронидани худкор
Параметр
Consumption (4 Pods)
Operating Current (4 Pods)
Power linking current (Drivers, 4 Pods)
Consumption (8 Pods)
Operating Current (8 Pods)
Power linking current (Drivers, 8 Pods)
100 В, 60 Гц 256 Вт
2.57 А
12 A (4 маҳсулот)
514 В
5.14 А
12 A (2 маҳсулот)
120 В, 60 Гц 253 Вт
2.13 А
12 A (5 маҳсулот)
509 В
4.22 А
12 A (2 маҳсулот)
208 В, 60 Гц 248 Вт
1.21 А
12 A (6 маҳсулот)
494 В
2.38 А
12 A (5 маҳсулот)
230 В, 50 Гц 248 Вт
1.09 А
12 A (11 маҳсулот)
490 В
2.14 А
12 A (5 маҳсулот)
240 В, 50 Гц 247 Вт
1.04 А
12 A (11 маҳсулот)
489 В
2.04 А
12 A (5 маҳсулот)
Қудрат I / O
Пайвасткунакҳои вуруди барқ Пайвасткунаки баромади барқ
Сими кабели барқ
ИМА / дар саросари ҷаҳон
Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65
Эдисон
Бритониё / Аврупо
Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65
Васлаки маҳаллӣ
Сарчашмаи рӯшноӣ (ҳар як қуттӣ)
Навъи
Ранги
НН - НУРНИШОН
Сафеди гарм
НН - НУРНИШОН
Амбер
Фотометрия (Ҳар Под)
Миқдори 48 5
Қувваи 1.33 Вт 1.92 Вт
1.1 А
0.770 А
Давомнокии умр 50,000 соат
Color Temp. (Full)
CRI
2657 К
83.9
Кунҷи нур 62.8°
Кунҷи майдон 104.5°
Равшанӣ @ 5 м 153 люкс
Гармӣ
Максимум ҳарорати беруна 113 ° F (45 ° C)
Конвексияи системаи хунуккунӣ
Назорат
DMX I/O Connector Art-NetTM/sACN I/O Connector Pod I/O Connector
Диапазони канал
5-пайвандак XLR
Seetronic Etherkon IP65
4-пайвандак XLR
1, 2, 5, 4P-5CH, 4P-14CH, 4P-23CH, 4P-26CH, 8P9CH, 8P-26CH, 8P-43, 8P-
46CH
Фармоиш додан
Product Name STRIKE Array 1
Номи ашё STRIKEARRAY1
Рамзи мол 03052079
Рақами UPC 781462224271
UL 1573 CSA C22.2 № 166 E113093
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
25
Бо мо тамос гиред
Бо мо тамос гиред
Маълумоти Умумӣ
Пуштибонии фаннӣ
Идораи марказии ҷаҳонии Чавет
Суроға: 3360 Davie Rd., Suite 509
Овоз: 844-393-7575
Дэви, FL 33314
Факс: 954-756-8015
Овоз: 954-577-4455
Почтаи электронӣ: chauvetcs@chauvetlighting.com
Факс: 954-929-5560
Бепул: 800-762-1084
Webсомона: www.chauvetprofessional.com
Chauvet UK
Суроға: Под 1 EVO Park
Почтаи электронӣ: UKtech@chauvetlighting.eu
Литл Оак Драйв, Парки Шервуд
Ноттингемшир, NG15 0EB
Webсомона: www.chauvetprofessional.eu
UK
Овоз: +44 (0) 1773 511115
Факс: +44 (0) 1773 511110
Шовет Бенилюкс
Суроға: Stokstraat 18
Почтаи электронӣ: BNLtech@chauvetlighting.eu
9770 Круишутем
Бельгия
Webсомона: www.chauvetprofessional.eu
Овоз: +32 9 388 93 97
Шавет Фаронса
Суроға: 3, Рӯ Ampère 91380 Чили-Мазарин
Почтаи электронӣ: FRtech@chauvetlighting.fr
Франция
Webсомона: www.chauvetprofessional.eu
Овоз: +33 1 78 85 33 59
Шавет Олмон
Суроға: Бруно-Бюргел-Стр. 11 28759 Бремен
Почтаи электронӣ: DEtech@chauvetlighting.de
Олмон
Webсомона: www.chauvetprofessional.eu
Овоз: +49 421 62 60 20
Шавет Мексика
Суроға: ав. de las Partidas 34 - 3B (Даромад аз ҷониби Calle 2)
Почтаи электронӣ: servicio@chauvet.com.mx
Zona Industrial Lerma
Webсомона: www.chauvetprofessional.mx
Лерма, Эдо. де Мексика, CP 52000
Овоз: +52 728-690-2010
Кафолат ва Бозгашт
Барои шартҳои кафолат ва маълумоти баргардонидан, лутфан ба мо муроҷиат кунед webсайт.
Барои муштариён дар Иёлоти Муттаҳида ва Мексика: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Барои муштариён дар Британияи Кабир, Ҷумҳурии Ирландия, Белгия, Нидерландия, Люксембург, Фаронса ва Олмон: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.
26
Дастури корбар Массиви 1 STRIKE Rev. 1
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
STRIKE Array 1 Strike Array 1 White LED Strobe [pdf] Дастури корбар Array 1 Strike Array 1 White LED Strobe, Array 1, Strike Array 1 White LED Strobe, Array 1 White LED Strobe, White LED Strobe, LED Strobe |
