MASTERflex KVM Extender тавассути IP
устод
тоб додан
MASTERflex
ЯККА ЗИЁДАТ ДАР НАХ
MASTERflex
ДУАЛ ДАР НАХ
квм-тех
АВВАЛ
Кӯмак
Канали насбкунии моро санҷед:
www.kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
1. Ҷойгиркунии Сие den Lieferumfang des
MASTERflex нахи ягонаи зиёдатӣ
Лиферумфанг
2. Синд Ihre Upgrades für
Воҳиди маҳаллӣ/CPU 1 x MV1F маҳаллӣ (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 1 x DVI – DVI Kabel 1,8 м 1 x USB Kabel 1,8 м 1 x VGA – DVI Kabel 1,8 м (ихтиёрӣ) 2 x Audio Kabel 1,8m (ихтиёрӣ) 4 x Gerätefüße
Воҳиди ДУРД/ИДМ 1 x MV1F дурдаст (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 4 x Gerätefüße
Für Ihren FIBER Extender 2 x SFP Module-Multimode барои 500m алтернативӣ ва як Ҳолати ягона барои 20km Art Nr6831
MASTERflex
freigeschaltet?
Um Upgrades freizuschalten, фиристодани Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Шумо метавонед Ihre ID дар OSD-менюро пайдо кунед
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID klicken. Sie erhalten einen Code von unserem Дастгирии Дастгирии, ден
Бале.
Навсозӣ барои MASTERLINE
Хотираи USB
Аналогии VGA - дигар DVI übertragen
Садо аналогӣ дар beide Richtungen al CD Qualität
3. Таъмини насбкунӣ ….
USB вом клавиатура ва Maus Audio дар Vom Mikrofon Audio ва Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (зиёдатӣ)
DVI дар вом компютер
USB zum PC Audio vom PC Audio zum PC
DVI аз zum Monitor
Netzteil 12V 1A
Netzteil 12V 1A (зиёдатӣ)
Монитор DVI zum
OM3-Fiberkabel bis zu 500m пайванди асосӣ
OM3-Fiberkabel bis zu 500m (зиёдатӣ)
Насби зуд Masterflex ягона нахи маҳаллӣ / CPU дурдаст / CON
1. Verbinden Sie бимирад CON / дурдаст ва бимирад CPU / Ҷузъҳои Шӯъбаи маҳаллӣ mit mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Шабакаи USB Кабел ва USB-Buchse Ihres компютерҳои фардӣ ва вербинден аз USB Kabels Ende des USB Kabels.
CPU / Воҳиди маҳаллӣ. Schließen Sie Keyboard ва Maus an der CON / Воҳиди дурдаст ва. 3. Verbinden Sie бимирад CPU / маҳаллӣ ва бимирад CON / Шӯъбаи дурдаст mit dem Netzwerkkabel. 4. Шабакаи DVI Kabel дар DVI Buchse компютерҳои фардӣ ва насб кардани DVI Buchse CPU / Воҳиди маҳаллӣ
(Компютер-дар 1). 5. Мониторро бо DVI Kabel дар CON / Воҳиди дурдаст насб кунед. 6. OPT: Дар компютери аудио/берунӣ бо Audio-Kabel ва Audio Local/in. Дастрасӣ ба Audio-Kabel
das Remote Audio/берун 7. Geschafft Fast! OPT: Шумо метавонед ба Audio-Kabel Audio Local/out zum PC Audio/in and Remote Audio/out дохил кунед.
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 8. Гузаришро дар бар мегирад: Гузаришро дар ҳама Endpunkte. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec ҳабен. Мубодилаи видео аз Гузариш ба IGMP беэътиноӣ карда мешавад. VIEL SPASS - Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF тақрибан 10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
1. Ҷойгиркунии Сие den Lieferumfang des
MASTERflex нахи дугона…
Лиферумфанг
Воҳиди маҳаллӣ/CPU 1 x MV2F маҳаллӣ (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 2 x DVI – DVI Kabel 1,8 м 1 x USB Kabel 1,8 м 2 x VGA – DVI Kabel 1,8 м (ихтиёрӣ) 2 x Audio Kabel 1,8m (ихтиёрӣ) 4 x Gerätefüße
Воҳиди ДУРД/ИДМ 1 x MV2F дурдаст (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 4 x Gerätefüße
2. Синд Ihre Upgrades für
MASTERflex
freigeschaltet?
Um Upgrades freizuschalten, фиристодани Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Шумо метавонед Ihre ID дар OSD-менюро пайдо кунед
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID klicken. Sie erhalten einen Code von unserem Дастгирии Дастгирии, ден
Бале.
Für Ihren FIBER Extender 4 x SFP Module-Multimode 500m алтернативӣ ва Single-Mode 20km/12miArt Nr 6831
Такмилдиҳии MASTERflex
Хотираи USB
Аналогии VGA - дигар DVI übertragen
Садо аналогӣ дар beide Richtungen al CD Qualität
3. Таъмини насбкунӣ ….
DVI дар 2 vom PC DVI дар 1 vom PC USB zum PC
Audio vom PC Audio zum PC
Клавиатураи USB ва Maus Audio ва Mikrofon Audio ва Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (зиёдатӣ)
Netzteil 12V 1A
Netzteil 12V 1A (зиёдатӣ)
DVI zum Monitor 1 DVI zum Monitor 2
OM3-Fiberkabel bis zu 500m пайванди асосӣ
OM3-Fiberkabel дар масофаи 500м
Насби зуд Masterflex Дучанд нахи маҳаллӣ / CPU дурдаст / CON
1. Verbinden Sie бимирад CON / дурдаст ва бимирад CPU / Ҷузъҳои Шӯъбаи маҳаллӣ mit mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Шабакаи USB Кабел ва USB-Buchse Ihres компютерҳои фардӣ ва вербинден аз USB Kabels Ende des USB Kabels.
CPU / Воҳиди маҳаллӣ. Schließen Sie Keyboard ва Maus an der CON / Воҳиди дурдаст ва. 3. Вобаста ба CPU / Local und die CON / Remote mit einem Netzwerkkabel CAT5e/6/7 4. Schliessen Sie nun das DVI Kabel дар die DVI Buchse des PCs ва das andere Ende ander die DVI Buchse der CPU / Unit маҳаллӣ
(PC-дар). 5. Мониторро бо DVI Kabel дар CON / Воҳиди дурдаст насб кунед. 6. Шабакаи DVI Kabel дар DVI Buchse компютерҳои фардӣ ва пайваст кардани DVI Buchse дар CPU / Воҳиди маҳаллӣ (PC-дар)
2). Мониторҳоро дар DVI Kabel дар CON / Воҳиди дурдаст насб кунед. 7. OPT: Дар компютери аудио/берунӣ барои Audio-Kabel ва Audio Local/in. Дастрасӣ ба Audio-Kabel
das Remote Audio/берун 8. Geschafft Fast! OPT: Шумо метавонед ба Audio-Kabel Audio Local/out zum PC Audio/in and Remote Audio/out дохил кунед.
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 9. Гузаришро дар бар мегирад: Гузаришро дар ҳама Endpunkte. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec ҳабен. Мубодилаи видео аз Гузариш ба IGMP беэътиноӣ карда мешавад.
VIEL SPASS - Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF тақрибан 10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
4. überprüfen Sie die die LEDS für mehr Information….
Хато LED leuchtet nicht LED leuchtet дар пӯсида
LED leuchtet дар афлесун
Сабаби Die Geräte erhalten keinen Strom. Keine Verbindung zwischen Loc und Rem
kein Bild am Monitor
Ҳалли
Оё Stromversorgung angeschlossen мемирад? (бо қуттӣ)
Дар RJ45/Netzwerkkabel дастрас аст. (Klickgeräusch beim Einstecken) Назорати назорати Кабел, функсияҳои мувофиқ, фиристодани E-Mail ба support@kvm-tec.com
Ҷузъҳои ҷойгиршавӣ / CPU (PC) - Кабел richtig angeschlossen аст. Überprüfen Sie, ob das Remote/CON-Kabel (Монитор) ordnungsgemäß angeschlossen аст. Wenn alles gut angeschlossen isist, aber keine Funktion angezeigt wird, Schließen Sie die Stromversorgung wieder ва. Wenn das Menü sichtbar аст, drücken Sie бимиред O ва wählen Sie Auflösung Des Monitors. Drücken Sie dann бимирад zugewiesene Nummer auf Ihrer Tastatur.
LED leutchtet grün
Der Bildschirm хуб аст, aber die Tastatur funktioniert nicht.
Stecken Sie out/in am USB der Tastatur and warten Sie, он гоҳ Treiber насб карда мешавад (начӣ аз Sekunden). Uberprüfen Sie alle USB-Anschlüsse auf beiden Geräten (маҳаллӣ ва дурдаст). Wenn es immer noch nicht funktioniert, stecken sie bitte am DC nochmals ein and aus.
LED leuchtet grün
kein Audio
Воситаи аудиоӣ: Шабакаи компютерӣ ва компютери аудиоӣ (груз) ва, um eine locale Verbindung: IN Remote: Гӯшмонак OUT Микрофонвербинду барои худ: Schließen Wireless Stereobuchse (microfonpins PC) дар компютер. ман маҳаллӣ: БЕРУН
LED leuchtet grün
Der Screen flimmert, oder wird nicht korrekt angezeigt
Насб кардани нармафзори Firmware дар саҳифаи асосӣ www.kvmtec.com/support/firmware-download
Гӯшаи LED
Unterschiedliche Firmware ё USB мувофиқи мувофиқ аст
почтаи электронӣ ба support@kvm-tec.com
LEDs leuchten verschiedene Firmware unterschiedlich
Дар Eingabe des Menü auf dem Bildschirm / Überprüfung der Firmware-Version: Менюи экрани меню, ки шумо метавонед онро бинед, шумо метавонед барои Scroll Lock-Taste. Бимиред, ки насби FirmwareVersion дар менюи муқаррарӣ нест. Wenn як функсияи Firmware-Update-ро ба даст оварда, ба почтаи электронии support@kvm-tec.com фиристед.
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
5. Ihr Extender….
kein Strom (keine LED)
Функсияҳои USB
Кейин Видео
Videofehler (Streifen im
Bild)
Überprüfen Sie мемирад
Сими барқ
Оё Stromversorgung дар Орднунг мемирад? Versuchen Sie einen anderen Extender.
Versuchen Sie, das Gerät mit einem
JTAG-Programmiergerät neu zu pro-
граммиер.
Kontaktieren Sie дастгирии kvm-tec
Оё шумо мемиред USB Geräte richtig angeschlossen?
Ин аст USB-кабел ва ё дар маҳалли ҷойгиршавӣ ба компютери худ
schlossen?
Оё USB пайваст карда шудааст, ба компютери худ мерасед?
Ersetzen Sie das USB-Kabel дар компютери васеъи маҳаллӣ-
дер.
Überprüfen Sie, ob бимиред lokal ва бимиред
дурдаст Einheit über die gleiche Firmware
хусусият.
wenn Sie mehrere Geräte haben, dann überprüfen Sie durch Austauschen der Units,
welche Geräte defekt sind
Уберпруфен Сие, ҳама чиз
Kabel Richtig Eingesteckt sind
Шабакаи компютерӣ, ки дар Bild фиристода мешавад, дар компютери шумо
Мониторинги баромади маҳаллӣ
анстекен
Уберпрюфен Сие, ки DDC корректор аст (im Menü
unter Punkt ,,O”).
Якҷоя, воҳидҳои нармафзори миёнаравӣ вуҷуд доранд.
Kontaktieren Sie дастгирии kvm-tec
Уберпруфен Сие, ҳама чиз
Kabel Richtig Eingesteckt sind
Шабакаи компютерӣ, ки дар компютери шумо фиристода мешавад, дар ин ҷо Монитор ва DVI берун аст.
der lokal Unit anschließen.
Дар DDC кор кардан лозим аст
Punkt ,,o").
Uberprüfen Sie, об мемирад lokal ва дурдаст
Einheit richtige Firmware вуҷуд дорад.
Системаҳои коммутатсионӣ, ки Netzwerkswitch насб карда мешаванд, ки ба шумо имкон медиҳанд, ки ба шумо имкон медиҳанд Bandbreite.
Uberprüfen Sie, ob andere Units das gleiche Verhalten
хабен.
kvm-tec Дастгирии support@kvm-tec. com
Телефон: +43 2253 81912 – 30
Kontaktieren Sie дастгирии kvm-tec
Kontaktieren Sie дастгирии kvm-tec
Ҷерне синд wir für Ihre Fragen
zu Ihrer Installation da?
Зеркашии дастӣ www.kvm-tec.com oder
kvm-tec Installationchannel auf unserer Саҳифаи асосӣ persönlich +43 2253 81912
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
6. Версияи нармафзори миёнаравӣ ….
Anzeigen der Version Firmware
Vergewissern Sie sich, dass das Hauptmenü geöffnet аст. Бимиред, ки насби Firmware-Version дар дурдаст ва маҳалли ҷойгиршавии Шӯъбаи Wird Angezeigt (zB`4267`) ва überprüft, ва Объектҳои нармафзори Firmware насб карда мешаванд.
Навсозии версияи нармафзори миёнаравӣ….
Навсозии USB Stick
Wie man die Actualisiert Firmware….
Навсозии Firmware Durchzuführen 1. Stellen sicher,das das Hauptmenü geöffnet аст. 2. Навсозии USB Stick.
Навсозии Хадамоти mit kvm-tec Менеҷери Гузариш….
Навсозӣ-менеҷмент барои системаи коммутатсионӣ дар ҳама чизҳои муфид аст. Ҳама гуна Extender фаъолсозӣ кунед. Das Update wird im Hintergrund durchgeführt ва дар einem zweiten Schritt starten die Geräte mit der neuen Firmware neu. Für den zweiten Schritt ist nur eine kurze Zeit erforderlich. АЧТУнг! Erst Wenn der Balken grau ist, is das Update abgeschlossen.
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
7. Рӯйхати санҷиш ….
· Муайянкунии Sie Ihren Extender · Überprüfen Sie zuersst Ihren Lieferinhalt. · sind alle benötigten такомулот freigeschaltet. · sind alle Kabel angeschlossen und alle Geräte eingeschaltet. · Таъмини LED-Status · Видео – überprüfen Sie, ob me the DDC korrekt eingestellt is is (im Menü unter Punkt ,,O”). · USB – шумо метавонед ҳамаи Кабелро мефаҳмед? · im Falle von Problemen überprüfen Sie die die Firmware-Version (Download für die neueste Firmware kvm-
tec.com/support). Alles läuft - комил
Маслиҳатҳо von Experten für Experten · Reduzieren Sie die Anzahl der Units Ihres Systems ва richten Sie nur eine lokal ва eine воҳиди дурдаст
direkt nebeneinander ein. · Schließen Sie den Monitor ба компютери шумо равона карда мешавад ва ё Монитор дар Bild? (folgen Sie den oben ge-
nannten Schritten) · Der LED-Status ist rot oder blinkt – das kann ein Kabelproblem sein – versuchen Sie, ein kurzes Patchka-
bel zu bekommen und die Geräte anzuschließen ва stellen Sie sicher, dass kein Knick im Kabel ist. · USB-Probleme mit Maus und Tastatur – bitte versuchen Sie einen anderen Typ von Maus ва Tastatur.
Weitere Tips bei Fehlern
· Адаптер – дастраси DVI-Signale. Wenn Sie Adapter verwenden, versuchen Sie einen PC mit DVI-Signal.
· PC – bitte versuchen Sie eine andere Maschine. · Wenn Sie mehr Sets haben, führen Sie bitte eine Gegenprüfung ва tauschen Sie die Einheiten durch.
Нахстер Шритт
Füllen Sie bitte das Support Formular aus and contactieren Sie unser Team Support +43 2253 81912 – 30
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
Дастгирӣ - шакл
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Мулоқот
Фирма алоқаи E-Mail Telefonnummer Kunde von
Um Ihren Supportfall möglichst schnell bearbeiten ва auch tracken zu können, esuchen wir Sie uns die folgenden Daten bekanntzugeben.
Дар Ihr Mail дастёбӣ ба шумо имкон медиҳад, ки чиптаи Дастгирии автоматӣ дар системаи Ticketsystem насб карда шавад, дар он ҳама маълумот дар бораи Ihrem Supportfall дастрас аст.
Ҳамин тавр, Дастаи Дастгирии Дастгирӣ im direkten Gespräch alle Informationen Zu Ihrem System ва Ihr Vorteil аст, dass die Fragen gezielt ва Schneller beantwortet weden können.
Gerätetype
MVX1 FFiibbeerr MX48 sinFgibleer
Kupfer KKuuppffeerr Kduupafl er
MX2000 нахи
Купфер
SUwViXtchingFMibaenr ager Kupfer
SVX2
Купфер
MVX2 нахи
Купфер
Менеҷери гузариш
Нармафзори миёнаравӣ ва навсозӣ
Рақами нармафзор:
Опсияи хотира RS232 VGA Гузариш садо
AGTcAGTcooaaneneuummdrdrcäcäeesshthtrr,,ee.s.ese….cc(.(.aaS.Sr)r)nnewewggeeiieettnnccsssshhcc,,eehhW Wsslloeoe,, sbsbHHs-s-UUee,BBnnssee
Масъалаҳои ҳалли мушкилот
Рафтори зуд! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, wären folgende Daten hilfreich:
Мушкилоти қувваи барқ нест No Link VGA
Пайвастшавӣ нест DOA (вақти расидан мурдааст)
Экрани рахнашуда
Видео нест
USB нест
Муш/клавиатура кор намекунад
кор
Статуси LED маҳаллӣ / CPU
сурх
норанҷӣ
дурахшон
Ҳолати LED дурдаст/CON
сурх
норанҷӣ
дурахшон
дурахши сабз
дурахши сабз
Қарор: ислоҳ
Bitte senden Sie das Formular як support@kvm-tec.com.
Вилен Данк! Дар Ihr Mail дастрас аст, ки дар системаи бетаъхир ва дастгирии Fall беэътиноӣ ва беихтиёрона!
kvm-tec electronic gmbh Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, Австрия
+43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
квм-тех
Аввалин нахи MASTERFLEX
Кӯмаки пайвасти интеллектуалӣ
RMA - шакл
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Мулоқот
Фирма алоқаи E-Mail Telefonnummer Kunde von
Рақами RMA
GERÄTETYPE
Купфер ягона
Fiber Dual
Менеҷери гузариши
Andere angeschlossene Geräte (Гузаришҳо, HUBҳо, экранҳои сенсорӣ, Webкамераҳо,…..)
FirmwarGee&räUteptgyrpaede
Firmware NSrV.:X1 Option Memory RS232 VGA Switching Sound
Масъалаҳои ҳалли мушкилот
Рафтори зуд! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, wären folgende Daten hilfreich:
Не қудрат
Мушкилоти пайванди VGA нест
Пайваст нест
DOA (дар вақти расидан мурдагон) Қарор: Ислоҳ
Экрани рахдор Видео нест, USB муш/клавиатура
кор намекунад
Статуси LED маҳаллӣ / CPU
сурх
норанҷӣ
дурахшон
Ҳолати LED дурдаст/CON
сурх
норанҷӣ
дурахшон
дурахши сабз
дурахши сабз
Бо почтаи электронии Heidi Brosig, Sie den RMA Artikel ирсол кунед heidi@kvm-tec.com kvm-tec electronic gmbh
Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Таттендорф, Австрия +43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer ва Technische Änderungen vorbehalten
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
kvm-tec MASTERflex KVM Extender Over IP [pdf] Дастури корбар MASTERflex KVM Extender Over IP, MASTERflex, KVM Extender Over IP, Extender Over IP, Over IP |
