Cardo Freecom 4x Duo дукарата Системаи алоқаи Set
МУҚАДДИМА
Ташаккур ба шумо барои интихоби системаи алоқа ва фароғатии Cardo FREECOM 4x барои кулоҳҳои мотосикл.
Мо ба шумо таҷрибаи олии FREECOM 4x мехоҳем ва шуморо ташвиқ мекунем, ки боздид кунед
www.cardosystems.com/support/freecom-4x/ оид ба ҳама гуна саволҳо, пешниҳодҳо ва шарҳҳои шумо.
Агар шумо то ҳол дастгоҳи FREECOM 4x-ро дар хӯди худ насб накарда бошед, лутфан онро тавре насб кунед, ки дар дастури насбкунӣ дар баста тавсиф шудааст. Шумо инчунин метавонед видеои насбкуниро дар ин пайванд тамошо кунед
www.cardosystems.com/freecom-x-installation/
Барои маълумоти осон ҳангоми дар роҳ, Дастури ҷайбиро аз www.cardosystems.com/wp- зеркашӣ кунед
мазмун/uploads/дастурҳо/pocket/en/freecom4X.pdf
Ва фаромӯш накунед, ки FREECOM 4x-и худро сабт кунед. Бақайдгирии FREECOM 4x-и худ ба шумо имкон медиҳад, ки навсозиҳои нармафзорро зеркашӣ кунед, аз хусусиятҳои наве, ки вақт ба вақт пешниҳод мешаванд, лаззат баред ва ҳаллу фасли мушкилоти кафолати шуморо кафолат медиҳад. Инчунин итминон ҳосил кунед: Кардо тафсилоти шуморо бо дигарон мубодила намекунад.
Ин версияи 1.0 дастури FREECOM 4x мебошад. Версияи охирини дастурҳоро бо забони дилхоҳатон ва дарсҳои гуногунро дар www.cardosystems.com/ пайдо кардан мумкин аст.wp-content/uploads/guides/manual/en/freecom-4x.pdf1.
Ва фаромӯш накунед, ки FREECOM 4x-и худро сабт кунед. Бақайдгирии FREECOM 4x-и худ ба шумо имкон медиҳад, ки навсозиҳои нармафзорро зеркашӣ кунед, аз хусусиятҳои наве, ки вақт ба вақт пешниҳод мешаванд, лаззат баред ва ҳаллу фасли мушкилоти кафолати шуморо кафолат медиҳад. Инчунин итминон ҳосил кунед: Кардо тафсилоти шуморо бо дигарон мубодила намекунад.
Ин версияи 1.0 дастури FREECOM 4x мебошад. Версияи охирини дастурҳоро бо забони дилхоҳатон ва дарсҳои гуногунро дар www.cardosystems.com/ пайдо кардан мумкин аст.wp-content/uploads/guides/manual/en/freecom-4x.pdf
САР КАРДАНИ КОР
ШИНОС ШУДАНИ FREECOM 4X
FREECOM 4X-и худро пур кунед
- Боварӣ ҳосил кунед, ки батареяи FREECOM 4x-и шумо пеш аз истифодаи аввалия ҳадди аққал 4 соат пур карда шудааст.
Барои пур кардани дастгоҳ:
- Бо истифода аз сими USB-и додашуда, компютер ё пуркунандаи барқи девориро ба порти USB дар FREECOM 4x пайваст кунед.
- . Пуркунии зуд
- Пас аз 2 дақиқа пур кардани барқ шумо 20 соат вақти гуфтугӯ хоҳед дошт. (1.5 - 2 соат барои пур кардани барқ).
- Ҳангоми рондан пур кунед:
Агар шумо онро пур кунед, дастгоҳи худро ба васлаки барқ пайваст кунед. Шумо метавонед ҳангоми рондан пуркунии барқро идома диҳед.
Батареяи FREECOM 4x-и шумо то 13 соат вақти гуфтугӯро дастгирӣ мекунад.- Пуркунандаи барқ бо пуркунандаи деворӣ назар ба тавассути порти USB-и компютер тезтар аст.
- Пур кардани дастгоҳи шумо онро ба таври худкор хомӯш мекунад. Барои истифода бурдани дастгоҳи худ ҳангоми пур кардани он, онро фурӯзон кунед. (ниг
Фурӯзон/хомӯш кардани дастгоҳи худ дар саҳифаи 5).
Ҳангоми пуркунии барқ, LED ҳолати пуркунии барқро ба таври зерин нишон медиҳад: - LED сурх фурӯзон — барқгиранда
- LED сурх хомӯш - пуркунии пурра
Маслиҳат: Шумо метавонед пуркунии батареяро дар вақти дилхоҳ бо гуфтани "Эй Кардо, ҳолати батарея" тафтиш кунед.
ФУРУЗОН/ХОМУШ НАМУДАНИ АСБОТИ ХУД
Барои фаъол кардани FREECOM 4x:
- Ҳарду ва барои 2 сония пахш кунед.
Баландгӯяк оҳанги боло мебарояд ва паёми овозӣ ба шумо салом мерасонад.
LED тасдиқ мекунад, ки FREECOM 4x-и шумо фаъол аст: - Батареяи муқаррарӣ — LED се маротиба кабуд медурахшад.
- Батареяи кам — LED се маротиба кабуд медурахшад, сипас сурх Барои хомӯш кардани FREECOM 4x:
● Ҳарду ва барои 2 сония пахш кунед.
Барои хомӯш кардани FREECOM 4x-и худ:
● Ҳарду ва барои 2 сония пахш кунед.
Онҳо FREECOM 4 маротиба хомӯш мешаванд:
● Ҳарду ва барои 2 сония пахш кунед.
FREECOM 4x хомӯш кардани шумо:
● Ҳарду ва барои 2 сония пахш кунед
LED се маротиба сурх медурахшад ва тасдиқ мекунад, ки дастгоҳи шумо хомӯш аст. Маърӯзачӣ пастшавиро иҷро мекунад
оҳанг ва паёми овозӣ.
ИСТИФОДА БАРОИ FREECOM 4X
- Тугма ё маҷмӯи тугмаҳоро дар дастгоҳ пахш кунед
- Барномаи Cardo Connect -ро дар дастгоҳи мобилии худ истифода баред (вақте ки он бо дастгоҳ ҷуфт карда мешавад)
- Амалиёти табиии овозро истифода баред (бо гуфтани фармон, масаланample "Эй Кардо, Радио фурӯзон")
ҶУФТ КАРДАНИ ВОҲИДИ ХУД БА ДАСТГӮҲҲОИ BLUETOOTH
FREECOM 4x-и шумо дорои ду канали Bluetooth барои пайвастшавӣ ба дастгоҳҳои Bluetooth ба монанди телефонҳои мобилӣ, дастгоҳҳои GPS ва плеерҳои мусиқии Bluetooth бо A2DP мебошад.
Барои пайваст кардани дастгоҳи худ ба дастгоҳи Bluetooth, шумо бояд аввал онҳоро ҷуфт кунед. Пас аз ҷуфт кардан, онҳо ҳар вақте ки онҳо дар доираи диапазон ҳастанд, ба таври худкор якдигарро мешиносанд.
- Агар шумо зиёда аз як дастгоҳро ҷуфт кунед, Кардо тавсия медиҳад, ки телефони мобилиро ба канали 1 ва дастгоҳи иловагӣ (ба мисли GPS, плеери мусиқӣ ё телефони мобилии иловагӣ) ба канали 2 пайваст кунед.
- Агар шумо дастгоҳро ба зиёда аз як телефони мобилӣ пайваст кунед, телефони бо канали 1 ҷуфтшуда телефони пешфарз барои зангҳои содиротӣ мебошад.
Барои пайваст кардани канали Bluetooth 1 ба телефони мобилӣ:
- . Bluetooth-ро дар телефони мобилӣ фаъол созед.
- Дар дастгоҳ дар ҳолати интизорӣ 5 сонияро пахш кунед.
LED сурх ва кабуд медурахшад.
- Дар телефони мобилии худ дастгоҳҳои Bluetooth-ро ҷустуҷӯ кунед.
- Вақте ки FREECOM 4x дар рӯйхати дастгоҳҳои дастрас пайдо мешавад, онро интихоб кунед.
Агар барои PIN ё Калиди гузариш дархост карда шавад, 0000 (чор сифр) ворид кунед.
Телефон тасдиқ мекунад, ки ҷуфткунӣ муваффақ шудааст ва LED барои 2 сония арғувонро медурахшад.
Барои пайваст кардани канали Bluetooth 2 ба дастгоҳи дигари Bluetooth:
- Bluetooth-ро дар дастгоҳ фаъол созед (масаланample, телефони мобилии шумо, дастгоҳи GPS ё плеери мусиқӣ).
Дар дастгоҳ дар ҳолати интизорӣ, -ро пахш кунед
LED сурх ва кабуд медурахшад.
- Амалҳои зеринро иҷро кунед:
- Дастгоҳи GPS: ламс кунед
- Телефони мобилӣ: клик кунед
- LED сурх ва сабз медурахшад.
- LED сурх ва сабз медурахшад. Чархи идоракуниро ба чап гардонед.
- Дар дастгоҳе, ки шумо пайваст мекунед, дастгоҳҳои Bluetooth-ро ҷустуҷӯ кунед.
- Вақте ки FREECOM 4x дар рӯйхати дастгоҳҳои дастрас пайдо мешавад, онро интихоб кунед.
Агар барои PIN ё Калиди гузариш дархост карда шавад, 0000 (чор сифр) ворид кунед.
Дастгоҳ тасдиқ мекунад, ки ҷуфткунӣ муваффақ шудааст ва LED барои 2 сония арғувонро медурахшад. - Агар ҷуфткунӣ дар давоми 2 дақиқа анҷом наёбад, дастгоҳ ба таври худкор ба ҳолати интизорӣ бармегардад.
- На ҳама телефонҳои мобилии Bluetooth мусиқии Bluetooth стерео (A2DP) пахш мекунанд, ҳатто агар телефон функсияи плеери MP3 дошта бошад. Барои маълумоти иловагӣ ба дастури корбарии телефони мобилии худ муроҷиат кунед.
- На ҳама дастгоҳҳои GPS-и Bluetooth имкон медиҳанд, ки ба дастгоҳҳои аудиоии Bluetooth пайваст шаванд. Барои маълумоти иловагӣ ба дастури корбарии GPS муроҷиат кунед.
Барномаи CARDO CONNECT
Барномаи Cardo Connect ба шумо имкон медиҳад, ки танзимоти FREECOM 4x-и худро танзим кунед. Илова бар ин, Барнома ба шумо аз экрани смартфони худ идоракунии дурдастро пешниҳод мекунад.
Бақайдгирии воҳиди шумо
-
- Барномаи Cardo Connectро зеркашӣ кунед.
- FREECOM 4x-и худро ба қайд гиред.
- Забони худро интихоб кунед.
Воҳиди худро навсозӣ кунед
Пеш аз истифодаи дастгоҳи худ бори аввал ва ҳар вақте ки навсозии нармафзори нав дастрас аст, боварӣ ҳосил кунед, ки навсозии нармафзори навтарин дошта бошед. Навсозӣ бо нармафзори навтарин дастгоҳи шуморо аз хатогиҳо озод нигоҳ медорад ва ба шумо вазифаҳои нави иловагӣ медиҳад.
FREECOM 4x-и шумо метавонад тавассути барномаи Cardo Connect тавассути ҳаво нав карда шавад.
Барои навсозии воҳиди FREECOM 4x бо барномаи Cardo Connect:
Ҳар вақте ки навсозии нармафзори нав дастрас аст, дар экрани Барномаи шумо поп-ап кушода мешавад. Install-ро пахш кунед ва дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед.
Агар шумо баъдтар ба ман хотиррасон карданро пахш кунед, поп-ап рӯзи дигар дубора боз мешавад.
Барои навсозии FREECOM 4x-и худ дар ҳар лаҳза
- Барномаи Cardo Connect-ро кушоед.
- Танзимотро пахш кунед.
- Воҳиди худро интихоб кунед.
- Версияи нармафзорро интихоб кунед.
- Ҳоло навсозӣ кунед.
Вақте ки навсозӣ ба итмом мерасад, барои баргаштан ба экрани асосӣ Finish -ро пахш кунед. Барои навсозии воҳиди FREECOM 4x бо компютери худ:
- . Асбоби Cardo Update -ро зеркашӣ ва насб кунед https://www.cardosystems.com/ навсозӣ
- Навсозии Cardo-ро кушоед.
- Бақайдгирӣ (танҳо бори аввал).
- Дастгоҳро бо сими USB ба компютер пайваст кунед ва нармафзори нармафзорро навсозӣ кунед.
- Навсозии Cardo дар Windows / Mac - талаботи ҳадди аққал - Windows® 7 / macOS X 10.8
ДАР РОҲ
FREECOM 4x ба шумо қабули зангҳои телефонӣ ва гӯш кардани мусиқӣ ба таври қулай ва бехатарро осон мекунад.
ФУНКЦИЯҲОИ АСОСИИ АДИО
Функсияҳои асосии аудио, новобаста аз он ки шумо мусиқӣ гӯш мекунед, дар дохили телефон сӯҳбат мекунед ё сӯҳбати телефонӣ доред, яксонанд.
Барои баланд бардоштани овоз:
- Чархи идоракуниро ба тарафи чап ғелонед ё "Эй Кардо, овозро баланд кунед" бигӯед.
Дар баландгӯяк оҳанги торафт баландтар садо медиҳад, то он даме, ки шумо ба ҳадди ниҳоии баландии овоз, тавре ки бо оҳанги ҳадди аксар нишон дода шудааст, ноил шавед.
Барои паст кардани овоз:
- Чархи идоракуниро ба тарафи рост ғелонед ё "Эй Кардо, овозро паст кунед" бигӯед.
Дар баландгӯяк оҳанги торафт оромтар садо медиҳад, то он даме, ки шумо ба ҳадди ақали баландии овоз, ки бо оҳанги ҳадди ақал нишон дода мешавад, расад.
Барои комилан хомӯш кардани микрофон ва паст кардани садои баландгӯяк то ҳадди ақал:
- Чархи идоракуниро ба берун ва баъд ба дарун ғелонед ё "Эй Кардо, садоро хомӯш кунед" бигӯед. Барои кушодани садои микрофон ва баланд бардоштани садои баландгӯяк ба сатҳи қаблӣ:
- Барои кушодани садои микрофон ва баланд бардоштани садои баландгӯяк ба сатҳи қаблӣ:
- Чархи идоракуниро ба ягон самт ғелонед ё "Эй Кардо, садоро кушоед" бигӯед. Дар баландгӯяк оҳанги болоӣ садо медиҳад.
4.2 ЗАНГҲОИ ТЕЛЕФОН КАБУЛ ВА КАБУЛ КАРДАН
Шумо метавонед телефони мобилии худро барои задан ва қабул кардани зангҳои телефонӣ ҳангоми пайвастшавӣ ба FREECOM 4x истифода баред.
Шумо метавонед бо истифода аз опсияи занги овозии телефони мобилии худ ё бо истифода аз рақамзании босуръати Cardo ё такрори занги охирин занг занед.
Барои занг задан:
- Барои занг задан бо истифода аз опсияи занги овозии телефони мобилии худ, клик кунед ё бигӯед "Эй Сири" (агар шумо дастгоҳи iOS-ро истифода баред) ё "OK Google" (агар шумо дастгоҳи Android-ро истифода баред), пас мувофиқи дастурҳои дастгоҳи мобилии шумо.
- Барои такроран занг задан ба рақами охирини дар дастгоҳи мобилии шумо занг задан. Тугмаи мобилиро барои 2 сония пахш кунед ё бигӯед "Эй Кардо, рақами такрорӣ.
- Барои зангзании рақами рақами фаврии пешакии худ, ду маротиба клик кунед ё "Эй Кардо, рақамзании сареъ" бигӯед. Рақами рақамзании зуд
Пеш аз истифода бояд дар Барномаи Mobile Cardo насб карда шавад. - Агар шумо ду телефони мобилиро ба дастгоҳи худ пайваст карда бошед, шумо наметавонед ба телефони дигар занги иловагӣ занед
телефон дар ҳоле ки занги телефон аллакай фаъол аст. - Ҳангоми зангҳои 3 ё 4-тарафаи Bluetooth, ронандагоне, ки дар ҳарду канали A ва B пайвастанд, наметавонанд.
зангҳои телефон қабул кунед. - Барои ҷавоб додан ба занг:
- Тугмаи мобилиро клик кунед ё чархи идоракуниро ламс кунед ё бигӯед "Ҷавоб
Барои нодида гирифтани занг:
- Чархи идоракуниро ба берун ғелонед ё "Аҳамият диҳед" бигӯед.
Барои анҷом додани занг:
- Чархи идоракуниро ламс кунед
4.3 Ҷараёни мусиқӣ
Шумо метавонед мусиқиро аз дастгоҳи ҷуфтшудаи худ ба FREECOM 4x ҷараён диҳед.
Барои оғоз кардани ҷараёни мусиқӣ аз дастгоҳи ҷуфтшуда:
- Тугмаи медиаро клик кунед ё "Эй Кардо, мусиқӣ фаъол" бигӯед. Барои қатъ кардани ҷараёни мусиқӣ:
- Ба Чархи идоракунӣ клик кунед ё бигӯед "Эй Кардо, мусиқӣ хомӯш.
Барои гузаштан ба суруди навбатӣ (ҳангоми ҷараён): - Тугмаи медиаро клик кунед ё "Эй Кардо, суруди навбатӣ" бигӯед.
Барои бозгашт ба суруди қаблӣ (ҳангоми ҷараён):
- Тугмаи медиаро ду маротиба клик кунед ё "Эй Кардо, суруди қаблӣ" бигӯед.
Барои иваз кардани мусиқии FM ва ATDP: - Барои 2 сония пахш кунед.
ШУНАВОНИДАНИ РАДИО ФМ
- FREECOM 4x бо радиои дохилии FM муҷаҳҳаз шудааст.
Барои фаъол кардани радиои FM: - Ду маротиба клик кунед ё "Эй Кардо, радио фаъол" бигӯед.
Вақте ки шумо радиои FM-и худро фурӯзон мекунед, мавҷе, ки ҳангоми охирин хомӯш кардани шумо навохта мешуд, навозишро аз сар мегирад.
Барои хомӯш кардани радиои FM:
- Ба Чархи идоракунӣ клик кунед ё "Эй Кардо, радио хомӯш" бигӯед.
Барои гузаштан ба истгоҳи навбатӣ:
- Як бор клик кунед ё "Эй Кардо, истгоҳи навбатӣ" бигӯед.
Барои бозгашт ба истгоҳи қаблӣ: - Ду маротиба клик кунед ё бигӯед "Эй Кардо, истгоҳи қаблӣ.
Барои скан кардан ва интихоби истгоҳ:
3 маротиба клик кунед.
- Радиои FM ҳар як истгоҳеро, ки дар тӯли якчанд сония пайдо мекунад, бозӣ мекунад.
- . Вақте ки шумо мавҷеро мешунавед, ки мехоҳед интихоб кунед, -ро клик кунед.
Барои нигоҳ доштани истгоҳи сканшуда дар танзимоти фаъол:
- Барномаи Cardo Connect -ро дар дастгоҳи мобилии худ истифода баред.
Барои иваз кардани мусиқии FM ва ATDP: - Барои 2 сония пахш кунед.
ГУЗАРОНИДАНИ МАНБАИ МУСИҚӢ
Агар ду манбаи аудиоии мусиқӣ (A2DP) ҷуфт карда шаванд, FREECOM 4x манбаи аудиоеро, ки шумо бори охир мусиқиро навохтаед, истифода мебарад.
Барои гузаштан ба дигар манбаи аудио:
- Бозии мусиқиро (A2DP) аз дастгоҳи ҷорӣ қатъ кунед.
Мусиқиро (A2DP) аз дастгоҳи дигар бозӣ кунед.
FREECOM 4x ба таври худкор дастгоҳи охирини бозидаи шуморо дар хотир нигоҳ медорад.
4.6 Фармонҳои овозӣ
Шумо метавонед фармонҳои овозиро барои кори дасти озоди баъзе хусусиятҳои FREECOM 4x истифода баред. Фармонҳои овозӣ амалиёти табиии овозиро истифода мебаранд. Шумо бо овози баланд фармон мегӯед ва FREECOM 4x амалро иҷро мекунад. Фармонҳои овозӣ бо забонҳои гуногун дастрасанд. Забони англисӣ забони пешфарз аст. Шумо метавонед забонро ба забони дигари дастрас иваз кунед.
FREECOM 4x фармонҳои овозии пешакӣ муайяншударо истифода мебарад
| Ба… | Бигӯ… |
| Ба занги даромад ҷавоб диҳед | “Ҷавоб” |
| Ба занги даромад эътибор надиҳед | "Нодида гирифтан" |
| Зангро хотима диҳед | "Эй Кардо, зангро хотима диҳед" |
| Ба рақами пешфарз занг занед (конфигуратсияшаванда) | "Ҳей Кардо, занги зуд" |
| Рақами охиринро дубора занг занед | "Ҳей Кардо, рақами такрорӣ" |
| Мусиқиро фурӯзон кунед | "Ҳей Кардо, мусиқӣ фаъол аст" |
| Мусиқиро хомӯш кунед | "Ҳей Кардо, мусиқӣ хомӯш аст" |
| Суруди навбатии мусиқиро навозед | "Ҳей Кардо, суруди навбатӣ" |
| Роҳи мусиқии қаблиро бозӣ кунед | "Ҳей Кардо, треки қаблӣ" |
| Барои мубодилаи мусиқӣ` | "Ҳей Кардо, мусиқиро мубодила кунед" |
| Радиоро даргиронед | "Ҳей Кардо, радио фаъол аст" |
| Радиоро хомӯш кунед | "Ҳей Кардо, радио хомӯш аст" |
| Ба истгоҳи радиои пешакӣ таъиншуда гузаред | "Ҳей Кардо, истгоҳи навбатӣ" |
| Ба истгоҳи радиои қаблан муқарраршуда гузаред | "Ҳей Кардо, истгоҳи қаблӣ" |
| Домофони зангро кушоед | "Ҳей Кардо, ба интерком занг занед" |
| Барои бастани занги интерком | "Ҳей Кардо, домофонро тамом кунед" |
| Дастрасӣ ба Siri (ҳангоми пайваст шудан ба дастгоҳи iOS) | "Эй Сири" |
| Ба Google дастрасӣ пайдо кунед (ҳангоми пайваст шудан ба дастгоҳи Android) | "OK Google" |
| Баланд бардоштани ҳаҷм | "Ҳей Кардо, баландии овоз" |
| Ҳаҷми камтар | "Ҳей Кардо, садоро паст кунед" |
| Хомӯш кардани аудио | "Ҳей Кардо, садои хомӯш" |
| Овози аудиоро кушоед | "Ҳей Кардо, садои овозро хомӯш кунед" |
| Ҳолати батареяро тафтиш кунед | "Ҳей Кардо, ҳолати батарея" |
САВОР БО ДИГАРОН
FREECOM 4x-и шумо ду намуди алоқаи байниҳамдигариро дорад: протоколи анъанавии Bluetooth ва
Домофони зинда..
INTERCOM BLUETOOTH
Барои пайваст кардани дастгоҳи худ ба дастгоҳи дигар бо интеркоми Bluetooth, ба монанди воҳиди Bluetooth Cardo ё дигар Bluetooth-и фаъол
Шумо бояд аввал каналҳои онҳоро ҷуфт кунед. Пас аз ҷуфт кардан, воҳиди дигарро ҳар вақте, ки онҳо дар масофа қарор доранд, ба таври худкор эътироф мекунад (хатти манзара то 1.2 км / 0.75 мил 400 м / 0.25 мил вобаста ба релеф).
- Ҷуфт кардани канал ягон воҳиди ҷуфтшудаи мавҷудаи он каналро бо воҳиди нав иваз мекунад.
- Агар шумо FREECOM 4x DUO-ро харидед, бастаи чакана дорои ду воҳиди қаблан ҷуфтшуда мебошад.
- Диапазони Интерком бо дигар моделҳо бо масофаи дастгоҳ бо диапазони кӯтоҳтар маҳдуд аст.
ТАЪСИЛИ ГУРУХХОИ ИНТЕРКОМОНИ BLUETOOTH
Барои таъсиси гурӯҳи Bluetooth
- Тасдиқ кунед, ки дастгоҳи шумо дар ҳолати интизорӣ қарор дорад (LED оҳиста медурахшад).
Барои оғоз кардани ҷуфткунии дутарафа:
Дар дастгоҳи худ, барои ворид шудан ба ҳолати ҷуфтшавӣ 5 сония пахш кунед.
- LED сурх медурахшад.
- Як бор клик кунед. LED кабуд медурахшад.
Эълони зерин шунида мешавад: Чуфти савораи В. - Пайвасткунии интеркоми Bluetooth бояд дар дастгоҳи дигар оғоз шавад.
Барои илова кардани савораи 4-ум, Rider 1 ё Rider 2 ба савораи иловагӣ пайваст мешавад.
Барои пайваст кардани як воҳиди гурӯҳии ғайри-Cardo Bluetooth интерком:
- Воҳиди ғайрикардо бояд дар ҳолати ҷуфткунии телефон бошад.
- Ҳама қадамҳо бо гурӯҳи интеркоми Bluetooth якхелаанд.
ИСТИФОДА БАРОИ ИНТЕРКОМИ BLUETOOTH
- Барои оғоз ё анҷом додани муошират бо Rider 1:
- 1 сония пахш кунед ё бигӯед "Эй Кардо, ба интерком занг занед
Шумо инчунин метавонед интеркоми Bluetooth-ро бо садои баланд оғоз кунед, масаланampбо гуфтани "Ҳей". Агар каналхои А ва В
аллакай ҷуфт шудаанд сӯҳбат барои ҳардуи онҳо оғоз мешавад.
Барои оғоз ё анҷом додани муошират бо Rider 2:
- Ду маротиба клик кунед ё "Эй Кардо, интеркомро хотима диҳед" бигӯед.
- Барои оғоз кардани конфронси 4-тарафаи Bluetooth:
- Агар каналҳои A ва B аллакай ҷуфт карда шуда бошанд, сӯҳбат барои ҳардуи онҳо оғоз мешавад.
ҚАБУЛ КАРДАНИ ЗАНГҲОИ ИНТЕРКОМИ БЛЮТУТ
Агар воҳиди дигари ҷуфтшуда ба шумо тавассути интеркоми Bluetooth занг занад, занг фавран оғоз мешавад.
Шумо метавонед мусиқиро бо мусофир ё савораи дигар мубодила кунед.
- Шумо метавонед мусиқиро танҳо дар ҳолати интеркоми Bluetooth мубодила кунед.
- Мусиқиро танҳо бо як мусофир/савор мубодила кардан мумкин аст.
- Ҳангоми мубодилаи мусиқӣ зангҳои домофонии Bluetooth хомӯш карда мешаванд.
- Агар шумо дастгоҳи худро ба ду телефони мобилӣ пайваст карда бошед, мусиқӣ аз телефони мобилӣ мубодила мешавад, ки тавассути он шумо бори охир мусиқӣ навохтаед.
- Вақте ки шумо мубодилаи мусиқиро бас мекунед, мусиқӣ танҳо дар дастгоҳи шумо садо медиҳад.
Барои оғози мубодила:
- Ба навохтани мусиқӣ оғоз кунед.
- Барои оғоз кардани мубодила дар канали А (бо нобаёнӣ) 2 сонияро пахш кунед. Ё бигӯед, ки "Ҳей Кардо, мусиқиро мубодила кунед".
Барои дастӣ интихоб кардани канале, ки дар он мусиқӣ мубодила мешавад:
- Ба навохтани мусиқӣ оғоз кунед.
- Дар ҳарду канал занги интеркоми Bluetooth оғоз кунед.
- Барои 2 сония пахш кунед.
Барои қатъ кардани мубодила:
- Барои 2 сония пахш кунед.
МУШКИЛКУШО
ОФАРИДАГОНИ СУМҲ
Агар FREECOM 4x-и шумо посух надиҳад, онро бо яке аз ин роҳҳо аз нав танзим кунед:
- Хомӯш кардан ва боз фурӯзон кардани он (ниг. Фурӯзон/хомӯш кардани дастгоҳи шумо).
- Бо истифода аз сими USB-и додашуда, дастгоҳи худро ба компютер ё пуркунандаи девор барои 30 сония пайваст кунед.
БА ПАРЗИШҲОИ ЗАВОДӢ БАРГАРГАРДОНЕД
Ин хосият ҳамаи воҳидҳои ҷуфтшуда, дастгоҳҳо ва ҳама танзимоти конфигуратсияро нест мекунад.
Барои аз нав танзимкунии завод тавассути дастгоҳ:
- Тафтиш кунед, ки FREECOM 4x-и шумо дар ҳолати интизорӣ аст.
- Ҳамзамон ++-ро барои 5 сония пахш кунед.
LED 5 маротиба оҳиста ранги арғувонро медурахшад ва тасдиқ мекунад, ки ҷуфтшавӣ аз нав барқарор шудааст.
Саволҳои зиёд такрормешуда
Ҷавобҳои иловагӣ ба мушкилоти умумӣ метавонанд дар www.cardosystems.com/support/freecom-4x/ пайдо шаванд.
ШАХСИИ ДАСТГОҲИ ШУМО
Бо истифода аз яке аз усулҳои зерин аз FREECOM 4x аз FREECOM XNUMXx баҳрабардорӣ кунед, тавассути тағир додани танзимот ва танзим кардани воҳиди шумо мувофиқи афзалиятҳои шахсии худ:
- Cardo Connect App дар дастгоҳҳои iOS ё Android.
- Тугмаҳои воҳид.
- Кардо тавсия медиҳад, ки пеш аз баромадан ба роҳ танзимоти худро танзим кунед. Шумо метавонед ҳар яке аз ин танзимотҳоро пас аз аз сар гузаронидан дар шароити роҳ мувофиқи зарурат танзим кунед.
| Объект | Арзиши пешфарз | Тавсифи | Барномаи Cardo Connect (iOS/Android) |
| Ҳассосияти AGC (Хомуш/Паст/Миёна/Балан) | Миёна | AGC ба таври худкор садои баландгӯякро мувофиқи садои муҳити атроф ва суръати савор танзим мекунад. Барои мисолample, вақте ки ба паст гузошта шудааст, садои баландтари муҳити атроф боиси баланд шудани садо дар сатҳи баландтар мешавад. | ✓ |
| Афзалияти аудио (A2DP/Bluetooth intercom) | Домофони Bluetooth | Афзалияти манбаи садо тавассути баландгӯякҳо. Ё мусиқиро занги интерком қатъ намекунад ва ё баръакс. | ✓ |
| Сатҳи пасзаминаи аудио | Н/А | Ҳангоме ки ҷараёни параллелӣ фаъол аст, баландии садои заминаро муқаррар мекунад (ниг Ҷараёни аудиои мувозӣ Ҳолати Bluetooth (фаъол/хомӯш кардан) дар зер). | ✓ |
| Номи дӯстонаи Bluetooth | FREECOM 4x | Номеро, ки ҳангоми ҷуфтшавӣ ва дар барномаи Cardo дар телефони шумо пайдо мешавад, муқаррар мекунад. | ✓ |
| Банди FM | Мувофиқи минтақаи шумо | Агар шумо дар Ҷопон бошед, Ҷопонро интихоб кунед. Дар акси ҳол, дар саросари ҷаҳон интихоб кунед. | ✓ |
| Забон | Мувофиқи минтақаи шумо | Эълонҳои овозӣ ва забони менюҳои овозӣ (нигаред ба “Эълонҳои ҳолати гуфтугӯӣ” дар зер). | ✓ |
| Афзалияти мобилӣ | Мобилӣ 1 | Агар шумо дастгоҳи худро ба ду телефони мобилӣ пайваст карда бошед, шумо бояд яке аз онҳоро ҳамчун телефони пешфарз барои зангҳои баромад муқаррар кунед. | ✓ |
| Ҷараёни мувозии аудио дар ҳолати Bluetooth (Фаъол/Хомӯш) | Хомӯш кардан | Шумо метавонед ду манбаи аудиоро дар як вақт бишнавед. Барои мисолample, ҳангоми гӯш кардани мусиқӣ GPS гӯш кунед.
Эзоҳ: Ҷараёни мувозии аудио метавонад бо баъзе дастгоҳҳои iOS (яъне плеери мусиқӣ ё навигари GPS) бо сабаби маҳдудиятҳои дастгоҳи пайваст дуруст кор накунад. |
✓ |
| RDS (фаъол/хомӯш кардан) | Хомӯш кардан | Системаи маълумотҳои радио ба радио имкон медиҳад, ки ҳангоми хеле заиф шудани сигнал ба таври худкор ба басомади қавитарин барои истгоҳи FM, ки шумо гӯш мекунед, дубора танзим кунад. | ✓ |
| Рақамҳои зангзании зудро таъин кунед | холӣ | Рақамҳои телефонии пешакӣ барои зангзании худкор. | ✓ |
| 6 танзимоти пешакии радиои FM-ро насб кунед | 87.5 | Пойгоҳҳои радиои FM-и пешакӣ муқарраршуда. | ✓ |
| Эълонҳои ҳолати гуфторӣ (фаъол/хомӯш кардан) | Фаъол кардан | Эълонҳои овозӣ ба шумо хабар медиҳанд, ки шумо ба кӣ ё ба кадом дастгоҳ пайваст шудаед. | ✓ |
Иҷрои AGC ва назорати овозӣ вобаста ба шароити муҳити зист, аз ҷумла суръати савор, намуди хӯди ва садои муҳити атроф фарқ мекунад. Барои беҳтар кардани кори идоракунии овоз, таъсири шамолро ба микрофон тавассути пӯшидани визор ва истифодаи исфанҷҳои калони микрофон кам кунед.
ИСТИФОДА БАРОИ ПАРАЛЛЕЛИ АДИО
Бо ҷараёнҳои параллелии аудио, шумо метавонед дастурҳои GPS-ро ҳангоми занги телефони мобилӣ ё Bluetooth, ё ҳангоми гӯш кардани дигар манбаъҳои аудио, аз қабили мусиқӣ ё радиои FM бишнавед.
- Ҷараёни мувозии аудио метавонад бо баъзе дастгоҳҳои iOS (яъне плеери мусиқӣ ё навигари GPS) бо сабаби маҳдудиятҳои дастгоҳи пайваст дуруст кор накунад.
FREECOM 4x-и шумо манбаҳои гуногуни аудиоро тавре ки дар ҷадвали зерин тавсиф шудааст, ба замина (ҳаҷм бетағйир мемонад) ё замина (овоз кам) мегузорад:
| Телефони мобилӣ 1/2 | Низоми муайянкунии ҷаҳонии ҷои ист | Домофон 1 | Домофон 2 | Мусиқӣ | Радиои FM |
| Дар пеш | Дар пеш | ||||
| Дар пеш 1 | Дар пеш 1 | ||||
| Дар пеш | Дар пеш | ||||
| Дар пеш | Замина | ||||
| Дар пеш | Замина | ||||
| Дар пеш | Замина | ||||
| Дар пеш | Замина | ||||
| Дар пеш 2,3 | Дар пеш 2,3 | Замина | |||
| Пешниҳод 5 |
1Агар шумо ба занги телефони мобилӣ занги домофониро илова кунед, ки занги конфронси эҷод мекунад, садои ҳарду манбаи аудио як хел аст.
2Агар шумо дар як вақт ду занги интеркомро анҷом диҳед, ки занги конфронси дохилиро эҷод кунед, садои ҳарду манбаи аудио як хел аст.
3Агар шумо ҳамзамон ду занги телефонии интеркомро анҷом диҳед, ки занги конфронси интеркомиро эҷод кунед, шумо телефони мобилӣ ё GPS-ро шунида наметавонед.
4Агар шумо танҳо мусиқӣ бозӣ кунед, садои мусиқӣ кам намешавад.
5Агар шумо танҳо радиои FM-ро бозӣ кунед, садои радиои FM кам намешавад.
- Дар баъзе мавридҳо, ҷараёни мувозии аудио метавонад аз сабаби маҳдудиятҳои дастгоҳи пайвастшуда (плеери мусиқӣ ё навигарии GPS) дуруст кор накунад.
- Кардо тавсия медиҳад, ки ҳангоми занги конфронси интеркоми 3-тарафаи Bluetooth, саворае, ки танҳо ба як занги интерком пайваст аст, телефони мобилӣ ва GPS-ро гӯш кунад.
- Шумо наметавонед мубодилаи мусиқиро барои аудиои овозӣ бо ронандагон дар давоми
АВВАЛТИЯТҲОИ МАНБАИ АДИО
Агар ҷараёни аудиои параллелӣ ғайрифаъол бошад, FREECOM 4x манбаъҳои аудиоеро, ки шумо тавассути баландгӯякҳо мешунавед, идора мекунад
мувофиқи афзалиятҳои зерини манбаи аудио
| Афзалият | Сарчашмаи аудио |
| Афзалияти олӣ | Телефони мобилӣ, дастурҳои дастгоҳи GPS |
| Домофон ё мусиқӣ2 | |
| ↑ | Мусиқӣ ё Интерком3 |
| Афзалияти паст | Радиои FM |
1Зангҳои телефонӣ ва GPS интеркомро муваққатан хомӯш мекунанд, аммо аъзои гурӯҳ қисми гурӯҳи интерком боқӣ мемонанд.
2Вақте ки афзалияти аудио ба Интерком муқаррар карда шудааст, шумо ҳангоми занги доимии домофон аз телефони худ барномаи навигатсионӣ ё паёмҳои SMS шунида наметавонед.
3Вақте ки афзалияти аудио ба A2DP (мусиқӣ) муқаррар карда мешавад, домофон ҳангоми гӯш кардани мусиқӣ хомӯш мешавад (тавассути A2DP). Саворе, ки ба шумо тавассути домофон занг мезанад, садоеро мешунавад, ки нишон медиҳад, ки шумо дастрас нестед.
Агар шумо дастгоҳи худро ба ду телефони мобилӣ пайваст карда бошед, мусиқӣ аз телефони мобилӣ мубодила мешавад, ки тавассути он шумо бори охир мусиқӣ навохтаед
Реҷаҳои интерком ҳама афзалияти якхела доранд, аз ин рӯ зангҳои доимии домофонӣ бо ягон занги дигари интерком қатъ карда намешаванд.
Агар шумо дастгоҳи худро ба ду телефони мобилӣ пайваст карда бошед, мусиқӣ аз телефони мобилӣ мубодила мешавад, ки тавассути он шумо бори охир мусиқӣ навохтаед.
ЛУГАТ
| Истилоҳ/Ихтисорот | Тавсифи |
| A2DP | Advanced Audio Distribution Profile (барои мусикй). Протокол барои навохтани мусиқӣ тавассути Bluetooth. |
| Ҳассосияти AGC | AGC (Назорати худкори фоида) ба таври худкор садои баландгӯяк ва ҳассосияти микрофонро мувофиқи садои муҳити атроф ва суръати ронандагӣ танзим мекунад. |
| Дастгоҳ | Телефони мобилӣ, GPS ё плеери мусиқӣ. |
| Забон | Забони эълонҳои овозӣ ва фармонҳои овозӣ. |
| Воҳиди | Системаи коммуникатсионӣ Bluetooth Cardo ё ғайри Cardo. |
| Назорати овоз | Фаъолсозии овози (бо гуфтани калима ё ибора) баъзе хусусиятҳо барои амалиёти бе дасти худ. |
| Ҳассосияти назорати овоз | Ҳассосияти микрофони шуморо барои фаъолсозии овоз ҳангоми саворатон танзим мекунад. |
ДАСТГИРЙ
Барои маълумоти иловагӣ:
- Барои пешгирӣ кардани мушкилоти эҳтимолӣ ва гирифтани дастгирӣ ва фарогирии кафолат, мо тавсия медиҳем, ки маҳсулоти моро танҳо аз дилерҳои ваколатдори Cardo харед.
- Мағозаи дӯстдоштаи хишт ва миномет ҳамеша беҳтарин гарави шумост. Фурӯшандагони беиҷозати онлайн ва сайтҳои музоядаи онлайн, аз қабили eBay дар байни дилерҳои ваколатдори Cardo нестанд ва харидани маҳсулоти мо аз чунин сайтҳо хатари худи шумост. Кардо мекӯшад, ки маҳсулоти босифат ва хидматрасонии истисноии муштариёнро таъмин кунад. Мо дилерҳоеро интихоб мекунем, ки ин дидгоҳро мубодила мекунанд. Харидани ашёи хокистарии бозор аз фурӯшандагони беиҷозат таъсири манфӣ мерасонад ва инчунин ба истеъмолкунандагони онлайни шубҳанок, ки метавонанд маҳсулот ё дастгоҳҳои истифодашуда, қалбакӣ ё нуқсонро харидорӣ кунанд, ки кафолати онҳо эътибор надоранд, таъсири манфӣ мерасонад. Сармояи худро тавассути харидани маҳсулоти аслии Cardo ва scala rider® танҳо аз дилерҳои ваколатдор муҳофизат кунед.
© 2022 Cardo Systems Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд. Кардо, логотипи Кардо ва дигар тамғаҳои Кардо ба Кардо тааллуқ доранд ва метавонанд ба қайд гирифта шаванд. Ҳама тамғаҳои молии дигар моликияти соҳибони мувофиқи онҳо мебошанд. Cardo Systems барои ҳеҷ кас масъулиятро ба дӯш намегирад
хатогиҳое, ки метавонанд дар ин ҳуҷҷат пайдо шаванд. Маълумоти дар ин ҷо мавҷудбуда бояд бидуни огоҳӣ тағир дода шавад.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Cardo Freecom 4x Duo дукарата Системаи алоқаи Set [pdf] Дастури корбар Системаи алоқаи Freecom 4x Duo Double Set, Freecom 4x, Duo Double Set System |
