SDI/HDMI рамзгузор ва сабткунанда
SE2017
SDI/HDMI рамзгузор ва сабткунанда
БЕХАТАР ИСТИФОДА КАРДАНИ АСГОТ
Пеш аз истифода бурдани ин дастгоҳ, лутфан огоҳӣ ва чораҳои эҳтиётиро, ки маълумоти муҳимро дар бораи кори дурусти дастгоҳ медиҳанд, хонед. Ғайр аз он, барои боварӣ ҳосил кардани он, ки шумо ҳар як хусусияти воҳиди нави худро хуб дарк кардаед, дастури зерро хонед. Ин дастур бояд захира карда шавад ва дар даст нигоҳ дошта шавад, то маълумоти бештар мувофиқ бошад.
Огоҳӣ ва Огоҳӣ
- Барои роҳ надодан ба афтидан ё осеб нахӯрдан, лутфан ин дастгоҳро дар болои ароба, поя ё мизи ноустувор нагузоред.
- Агрегатро танҳо дар ҳаҷми муқарраршудаи таъминот кор кунедtage.
- Сими барқро танҳо тавассути пайвасткунак ҷудо кунед. Қисми кабелро накашед.
- Дар болои сими барқ ашёҳои вазнин ё тез-даҳраро нагузоред ё напартоед. Сими вайроншуда метавонад боиси оташ ё зарбаи барқ гардад. Барои пешгирӣ кардани хатарҳои эҳтимолии сӯхтор / барқ сими барқро барои фарсудашавӣ ё осеби аз ҳад зиёд мунтазам тафтиш кунед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ ҳамеша дуруст ба замин пайваст карда шудааст, то хатари зарбаи барқро пешгирӣ кунад.
- Дастгоҳро дар муҳити хатарнок ё эҳтимолан таркиш истифода набаред. Ин кор метавонад ба сӯхтор, таркиш ё дигар оқибатҳои хатарнок оварда расонад.
- Ин дастгоҳро дар об ё дар наздикии об истифода набаред.
- Ба дохили дастгоҳ моеъҳо, порчаҳои металлӣ ва дигар маводи хориҷӣ иҷозат надиҳед.
- Бо эҳтиёт кор кунед, то ҳангоми транзит дучор нашавед. Зарбаҳо метавонанд боиси корношоям шаванд. Вақте ки ба шумо лозим аст, ки дастгоҳро интиқол диҳед, маводи бастабандии аслӣ ё бастабандии мувофиқро иваз кунед.
- Сарпӯшҳо, панелҳо, корпус ё схемаи дастрасиро бо қувваи барқ ба дастгоҳ нагиред! Пеш аз баровардан қувваи барқро хомӯш кунед ва сими барқро ҷудо кунед. Хизматрасонии дохилӣ/танзими дастгоҳ бояд танҳо аз ҷониби кормандони соҳибихтисос анҷом дода шавад.
- Агар ягон номунтазам ё корношоямӣ рух диҳад, дастгоҳро хомӯш кунед. Пеш аз интиқол додани дастгоҳ ҳама чизро ҷудо кунед.
Шарҳ: аз сабаби саъю кӯшиши доимӣ барои беҳтар кардани маҳсулот ва хусусиятҳои маҳсулот, мушаххасот метавонад бидуни огоҳӣ тағир ёбад.
МУҚАДДИМА
1.1. Беш азview
SE2017 як рамзгузори аудио ва видеои дорои таърифи баланд аст, ки метавонад сарчашмаҳои видео ва аудиои SDI ва HDMI-ро ба ҷараёнҳои IP фишурда ва рамзгузорӣ кунад. Пас аз он ин ҷараёнҳо метавонанд ба сервери ҷараёндиҳандаи медиа тавассути суроғаи IP-и шабакавӣ барои пахши мустақим дар платформаҳо, аз қабили Facebook, YouTube, Ustream, Twitch ва Wowza интиқол дода шаванд. Он инчунин хусусияти сабти корти USB ва корти SD -ро дастгирӣ мекунад ва он баромади манбаи видеои SDI ва HDMI-ро барои мониторинги осон дар монитори дигар таъмин мекунад.1.2. Хусусиятҳои асосӣ
- Сабт, ҷараён ва сабти бисёрфунксионалии се дар як
- Вуруд ва баромади HDMI ва SDI
- Вуруди аудиои хати воридшуда
- Меъёри рамзгузории бит то 32 Мбит/с
- Сабти корти USB / SD, MP4 ва TS file формат, то 1080P60
- Протоколҳои ҷараёнҳои сершумор: RTSP, RTMP(S), SRT(LAN), HTTP-FLV, Unicast, Multicast
- Сабти USB-C, то 1080P60 -ро дастгирӣ мекунад
- Қувваи PoE ва DC -ро дастгирӣ мекунад
1.3. Интерфейсҳо
1 | SDI дар |
2 | Баромади SDI |
3 | HDMI дар |
4 | Хуруҷи ҳалқаи HDMI |
5 | Аудио Вуруд |
6 | DC 12V Дар |
7 | Корти SD (барои сабт) |
8 | USB REC (барои сабт) |
9 | USB-C Out (барои сабт) |
10 | LAN (барои ҷараён) |
1.4.Амали тугма
1 | ![]() |
Аз нав танзим кардан: PIN-ро гузоред ва онро то 3 сония нигоҳ доред, то аз нав оғоз карда шавад, то танзимоти заводро барқарор кунед. |
2 | ![]() |
Меню: Барои дастрасӣ ба меню клик кунед. Барои бастани меню дароз пахш кунед. |
3 | ![]() |
Бозгашт / РЕК: Барои бозгаштан кӯтоҳ пахш кунед. Барои оғоз кардани сабт (5 сония) -ро дароз пахш кунед. |
4 | ![]() |
Оянда/Ҷараён: Барои пеш рафтан кӯтоҳ пахш кунед. Барои оғоз кардани ҷараён дароз (5 сония) пахш кунед. |
5 | ![]() |
Бозгашт: Бозгашт ба саҳифаи қаблӣ. |
МАХСУСҲО
ПАЙВАСТҲО | |
Вуруди видео | HDMI Type A x1, SDI xl |
Давраи видео | HDMI Type A x1, SDI x1 |
Даромади аудиои аналогӣ | 3.5 мм (хат дар) x 1 |
Шабака | RJ-45 x 1 (100/1000Mbps Ethernet худмутобиқшаванда) |
САБТ | |
Формати корти SD REC | FAT32 / exFAT / NTFS |
Формати диски REC U | FAT32 / exFAT / NTFS |
REC File Сегмент | 1/5/10/20/30/60/90/120mins |
Захираи сабт | Корти SD/диски USB |
СТАНДАРТХО | |
Дастгирии формати HDMI | 1080p 60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98 1080i 50/59.94/60, 720p 60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98, 576i 50, 576p 50, 480p 59.94/60, 480i 59.94/60 |
Дастгирии SDI дар формат | 1080p 60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98 1080i 50/59.94/60, 720p 60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98, 525159.94, 625150 |
Сабти USB берун | То 1080p 60 Гц |
Видео Bitrate | То 32 Мбит/с |
Рамзгузории садо | ACC |
Рамзгузории аудио суръати бит | 64/128/256/320 кбит/с |
Қарори рамзгузорӣ | Ҷараёни асосӣ: 1920 × 1080, 1280 × 720, 720 × 480 Ҷараёни зер: 1280 x 720, 720 × 480 |
Рамзгузории кадрҳо | 24/25/30/50/60fps |
СИСТЕМАХО | |
Протоколҳои шабакавӣ | RTSP, RTMP(S), SRT(LAN), HTTP-FLV, Unicast, Multicast |
Идоракунии конфигуратсия | Web конфигуратсия, Навсозии дурдаст |
ЭТЕР | |
Қувва | 12В 0.38А, 4.5Вт |
ҲМ | Дастгирии PoE(IEEE802.3 af), PoE+(lEEE802.3 дар), PoE++(lEEEE802.3 bt) |
Ҳарорат | Кор: -20°C-60°C, Нигоҳдорӣ: -30°C-70°C |
Андоза (LWD) | 104×125.5×24.5мм |
Вазн | Вазни холис: 550г, Вазни умумии: 905г |
Лавозимот | Таъмини барқ 12V 2A |
КОНФИГУРАЦИЯИ ШАБАКА ВА Вуруд
Рамзгузорро ба шабака тавассути сими шабакавӣ пайваст кунед. Рамзгузор ҳангоми истифодаи DHCP дар шабака метавонад ба таври худкор суроғаи IP-и нав гирад.
Барои ворид шудан ба суроғаи IP-и рамзгузор тавассути браузери интернетӣ ворид шавед WEB саҳифа барои танзим. Номи корбари пешфарз администратор ва парол администратор аст.
ИДОРАКУНИИ WEB САХИФА
4.1.Танзимоти забон
Забонҳои чинӣ (中文) ва англисӣ барои интихоб дар кунҷи рости болоии идоракунии рамзгузор мавҷуданд web саҳифа.
4.2. Ҳолати дастгоҳ
Ҳолати суръати шабака, ҳолати сабт, ҳолати ҷараён ва ҳолати сахтафзорро метавон дар он тафтиш кард web саҳифа. Ва корбарон инчунин метавонанд пешакӣ дошта бошандview дар видео ҷараёнро аз пешview видео.
Пешview: Дар ин саҳифа шумо метавонед тасвирҳои ҷараёнро назорат кунед.
Суръати шабака (Мб/с): Суръати ҷории шабакаро дар вақти дилхоҳ ба осонӣ тафтиш кунед.
Ҳолати ҷараён: Маълумоти муфассалро дар бораи ҳар як ҷараён, аз ҷумла ҳолати он, вақт, протокол ва номи он гиред.
Ҳолати сахтафзор: RAM, истифодаи CPU ва ҳарорати дастгоҳро дар вақти воқеӣ назорат кунед, то кори муътадилро таъмин кунед.
Ҳолати сабт: Ба таври қулай ҳолати сабт ва вақти сабтро дар корти SD ва диски USB санҷед, то дар бораи фаъолияти сабти дастгоҳ сари вақт маълумот диҳад.4.3.Танзимоти рамзгузорӣ
Танзимоти рамзгузориро дар идоракунии рамзгузор танзим кардан мумкин аст web саҳифа.
4.3.1. Рамзгузории баромад
Рамзгузор дорои вазифаи дуҷониба мебошад, барои рамзгузории баромади LAN Stream ё усули сабти USB-ро интихоб кунед ва ҳангоми гузариш мошин аз нав оғоз мешавад.4.3.2. Рамзгузории видео
Параметрҳои ҷараёни асосӣ ва зерҷараёнро барои рамзгузории видео таъин кунед. Сарчашмаи видеои SDI/HDMI-ро интихоб кунед.
Қарор 1920*1080, 1280*720, 720*480-ро дастгирӣ мекунад. Реҷаи суръати бит VBR, CBR -ро дастгирӣ мекунад. Ин танзимотро инчунин тавассути тугмаҳои панел идора кардан мумкин аст.4.3.3. Рамзгузории аудио
Рамзгузор воридкунии аудиоро аз вуруди аналогии беруна дастгирӣ мекунад. Аз ин рӯ, аудио метавонад аз SDI/HDMI дарунсохташуда ё хати аналогӣ дар аудио бошад. Ҳолати рамзгузории аудио ACC-ро дастгирӣ мекунад. 4.4.Танзимоти ҷараён
4.4.1. Танзимоти ҷараёни асосӣ
Ҷараёни асосӣ метавонад дар танзимоти рамзгузорӣ муқаррар карда шавад. Пас аз фурӯзон кардани гузаргоҳи асосӣ ва муқаррар кардани параметрҳои мувофиқ, шумо метавонед тавассути ворид кардани суроғаи ҷараён дар се RTMP-и аввал ҷараёнро оғоз кунед. Ҷараёни асосӣ ҷараёни ҳамзамон ба се платформаро дастгирӣ мекунад.
Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки дар як вақт танҳо яке аз HTTP/RTSP/UNICAST/MULTICAST фаъол карда мешавад.
4.4.2. Танзимоти зерсохтор
Зерҷараро дар танзимоти рамзгузорӣ танзим кардан мумкин аст. Пас аз фурӯзон кардани гузариши зермаҷрои ва муқаррар кардани параметрҳои мувофиқ, шумо метавонед тавассути ворид кардани суроғаи ҷараён дар се RTMP-и охирин ҷараёнро оғоз кунед. Зер-ҷараён ҷараёни ҳамзамон ба се платформаро дастгирӣ мекунад.
Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки дар як вақт танҳо яке аз HTTP/RTSP/UNICAST/MULTICAST фаъол карда мешавад.
Дастгирии ҳалли асосии ҷараёни 1920 * 1080, 1280 * 720, 720 * 480. Дастгирии FPS 24/25/30/50/60. Дастгирии суръати бит то 32 Мбит / сония. Дастгирии ҳалли зерсохторҳо 1280*720, 720*480. Дастгирии FPS 24/25/30/50/60.
Дастгирии суръати бит то 32 Мбит / сония.Чӣ тавр рамзгузорро барои ҷараёни мустақими YouTube танзим кардан мумкин аст
Қадами 1: Танзимоти рамзгузориро танзим кунед
Истифодабарандагон метавонанд суръати бит, назорати суръат, рамзгузорӣ, ҳалли, FPS-и видеои зиндаро дар танзимоти рамзгузорӣ мувофиқи вазъияти воқеӣ танзим кунанд. Барои мисолample, агар суръати шабака суст бошад, Идоракунии Битратро аз CBR ба VBR иваз кардан мумкин аст ва Битрейтро мувофиқи он танзим кардан мумкин аст. Ин танзимотро инчунин аз панел танзим кардан мумкин аст.Қадами 2: Ҷараёнро гиред URL ва Калиди ҷараён
Ба танзимоти ҷараёни мустақими платформаи ҷараёне, ки шумо истифода мебаред, дастрасӣ пайдо кунед ва Ҷараёнро дастрас ва нусхабардорӣ кунед URL ва Калиди ҷараён. Қадами 3: Ба платформаи Steam пайваст шавед
Дастрасӣ ба рамзгузор web саҳифа ва бахши "Танзимоти ҷараён" -ро интихоб кунед ва сипас Ҷараёнро часбонед URL ва Калиди ҷараён ба URL майдонҳо, ки онҳоро бо "/" пайваст мекунанд. Опсияи "Гузариш" -ро фаъол созед ва "Оғози Ҷараён" -ро клик кунед, то ҷараёни мустақимро оғоз кунед.4.4.3. Ҷараёни кашолакунӣ
Ба рамзгузорҳо дастрасӣ пайдо кунед web саҳифа ва бахши "Танзимоти ҷараён" -ро интихоб кунед, пас "Суроғаи маҳаллӣ URL” барои пахши ҷараён.
Барномаи плеери видеоиро ба монанди OBS, PotPlayer ё Vmix кушоед ва суроғаи маҳаллиро часбонед URL ба майдони таъиншуда барои оғози ҷараёни маҳаллӣ.
Чӣ тавр танзим кардани рамзгузорро барои ҷараён бо истифода аз OBS
Қадами 1: OBS Studio-ро кушоед. Дар қисмати "Манбаъҳо" тасвири "+" -ро клик кунед ва "Манбаи медиа" -ро барои илова кардани манбаи нави медиа интихоб кунед." Қадами 2: Маҳаллиро бекор кунед file танзим, часбонед "суроғаи маҳаллӣ URL” -ро ба майдони "Ворид" ворид кунед ва "OK" -ро клик кунед, то танзими ҷараёнро ба анҷом расонед.
Чӣ тавр ҷараёни RTSP-ро бо истифода аз VLC Player бозӣ кардан мумкин аст:
Қадами 1: Player VLC-ро кушоед ва қисмати "Медиа" -ро клик кунед ва "Ҷараёни шабакаро кушоед" -ро интихоб кунед.Қадами 2: Суроғаи RTSP-и ҷараёнро дар бахши "Шабака" -и равзанаи поп-ап ворид кунед. (av0 маънои ҷараёнро дорад; av1 маънои зер ҷараёнро дорад)
4.5. Танзимоти сабт
Рамзгузор ду усули сабтро пешниҳод мекунад: тавассути диски USB ё корти SD.
4.5.1. Идоракунии диск
Пас аз ворид кардани диски USB ё корти SD ба дастгоҳ, web саҳифа хониш ва иқтидори диски USB ва корти SD ва намудҳои формати онҳоро нишон медиҳад. Истифодабарандагон метавонанд дастӣ навсозӣ кунанд, то захираи боқимондаи ҷориро тафтиш кунанд. Илова бар ин, формат кардан мумкин аст тавассути web саҳифа агар лозим бошад. Пешфарз формат карда шудааст file система exFAT аст. Дар хотир доред, ки форматкунӣ ҳама маълумотро дар диск ба таври доимӣ нест мекунад, аз ин рӯ лутфан маълумоти муҳимро пешакӣ нусхабардорӣ кунед. 4.5.2. Танзимоти нигаҳдорӣ
Дар бахши танзимоти нигаҳдорӣ, корбарон метавонанд дастгоҳи нигаҳдории сабт, формати сабт, сабти тақсимро танзим кунанд File, ва ҳолати аз навнависӣ.
Дастгоҳи нигоҳдории сабт: Дар байни диски USB ва корти SD ҳамчун дастгоҳи нигаҳдории дилхоҳ барои сабтҳо интихоб кунед.
Формати сабт: Аз имконоти дастраси MP4 ва TS формати сабтро интихоб кунед.
Сабти тақсим File: Видеоҳои сабтшударо дар асоси фосилаи интихобшуда ба таври худкор ба қисмҳо тақсим кардан мумкин аст: 1 дақиқа, 5 дақиқа, 10 дақиқа, 20 дақиқа, 30 дақиқа, 60 дақиқа, 90 дақиқа ё 120 дақиқа. Интихобан, сабтҳоро метавон бидуни таваққуф захира кард.
Реҷаи такрорнависӣ: Вақте ки корти SD ё хотираи диски USB пур аст, функсияи баргардонидан мундариҷаи қаблан сабтшударо бо сабти нав ба таври худкор нест мекунад ва аз нав сабт мекунад. Тарзи пешфарз ин аст, ки нигоҳдории он пур аст. Истифодабарандагон метавонанд функсияи такрорнависиро тавассути web саҳифа ё тугмаи меню. Барои анҷом додани танзимот "Захира" -ро клик кунед.4.6. Қабати қабат
Рамзгузор ба корбарон имкон медиҳад, ки ҳамзамон логотипҳо ва матнро ҳам ба видеоҳои асосии ҷараёни асосӣ ва ҳам дар зер ҷараён гузоранд. Логотипи дастгирӣшаванда file форматҳо BMP аст, бо маҳдудияти ҳалли 512 × 320 ва a file андоза камтар аз 500KB. Шумо метавонед мавқеъ ва андозаи логотипро мустақиман дар зер танзим кунед web саҳифа. Илова бар ин, шумо метавонед номи канал ва қабати сана/вақтро дар тасвирҳо фаъол созед. Андоза, ранг ва мавқеъи матнро инчунин дар рӯи он танзим кардан мумкин аст web саҳифа. Барои анҷом додани танзимот "Захира" -ро клик кунед.4.7.Танзимоти система
Дар бахши танзимоти система корбарон метавонанд view маълумоти дастгоҳ, навсозии нармафзори миёнаравӣ, танзими танзимоти шабака, таъин кардани вақт ва гузоштани парол. Маълумоти версияи нармафзорро метавон тафтиш кард web саҳифа ба таври зерин.
4.7.1. Маълумот дар бораи дастгоҳ
View маълумоти дастгоҳ, аз ҷумла рақами модел, рақами силсилавӣ ва версияи нармафзор.4.7.2. Навсозии нармафзор
Барномаи нармафзори рамзгузорро ба версияи охирин навсозӣ кунед.
- Нармафзори навтаринро зеркашӣ кунед file аз расмй webсайт ба компютери шумо.
- -ро кушоед web саҳифа ва ба бахши навсозии нармафзор гузаред.
- Тугмаи "Муборак" -ро клик кунед ва нармафзори нармафзорро интихоб кунед file.
- Тугмаи "Навсозӣ" -ро клик кунед ва 2-5 дақиқа интизор шавед.
- Қувваи барқро хомӯш накунед ё навсозӣ кунед web саҳифа дар давоми раванди навсозӣ.
4.7.3. Танзимоти шабака
Танзимоти шабакаи рамзгузорро, аз ҷумла суроғаи IP, ниқоби зершабака ва шлюзи пешфарз танзим кунед.
Ҳолати шабака: IP динамикӣ (DHCP фаъол).
Бо истифода аз IP динамикӣ, рамзгузор ба таври худкор суроғаи IP-ро аз сервери DHCP шабака мегирад.
Барои татбиқ кардани танзимоти шабака тугмаи "Захира" -ро клик кунед.4.7.4. Танзимоти вақт
Вақти рамзгузорро дастӣ ё худкор таъин кунед.
- Минтақаи вақт, сана, вақтро ворид кунед, то вақтро дастӣ таъин кунед.
- Опсияи "Вақти худкор ҳамоҳангсозӣ" -ро интихоб кунед ва минтақаи вақт, суроғаи сервери NTP ва фосилаи ҳамоҳангсозиро ворид кунед. Минтақаи вақтро интихоб кунед, тугмаи "Захира" -ро клик кунед, то вақтро ба таври худкор таъин кунед. Истифодабарандагон метавонанд фосилаи вақти калибркунии автоматиро мувофиқи эҳтиёҷоти худ интихоб кунанд.
4.7.5. Танзимоти парол
Пароли рамзгузорро тавассути ворид кардани гузарвожаи ҷорӣ, пароли нав ва тасдиқи пароли нав таъин кунед ё тағир диҳед. Пароли пешфарз "админ" аст.
Барои татбиқ кардани танзимоти парол тугмаи "Захира" -ро клик кунед.
Дастгоҳро инчунин тавассути меню тавассути тугмаҳо ва экрани OLED дар дастгоҳ танзим кардан мумкин аст.
Дар саҳифаи ҳолати хонагии менюи дастгоҳ шумо метавонед ба осонӣ view суроғаи IP, давомнокии ҷараён, давомнокии сабт, инчунин истифодаи хотираи CPU ва ҳарорати корӣ.
Дар менюи дастгоҳ шумо метавонед танзимоти ҷараён, сабт, видео, аудио, қабати болоӣ ва системаро бо истифода аз тугмаҳо танзим кунед:
- Танзимоти ҷараён
Дастрасӣ ба менюи ҷараён ба шумо имкон медиҳад, ки функсияи ҷараёнро ба таври динамикӣ фаъол ё ғайрифаъол кунед ва шумо инчунин метавонед интихоб кунед, ки се ҷараёни асосӣ ва се зерҷараёнро фаъол ё ғайрифаъол кунед. - Танзимоти сабт
Танзимоти сабт ба корбарон имкон медиҳад, ки байни форматҳои сабти MP4 ва TS интихоб кунанд, сабтҳоро дар кортҳои SD ё флеш-дискҳои USB захира кунанд ва режими такрорнависиро фаъол ё ғайрифаъол кунанд. - Танзимоти видео
Танзимоти видео ба корбарон имкон медиҳад, ки манбаи видео (SDI ё HDMI), суръати рамзгузорӣ (то 32 Мбит/с), режими бит (VBR ё CBR), рамзи видео, ҳалли (1080p, 720p ё 480p), чаҳорчӯба интихоб кунанд. суръати (24/25/30/50/60 кадр). - Танзимоти аудио
Танзимоти аудио ба корбарон имкон медиҳад, ки манбаи аудиоро (SDI ё HDMI) интихоб кунанд, баландии овозро танзим кунанд, сampсуръати линг (48kbps), суръати бит (64kbps, 128kbps, 256kbps, or 320kbps). - Танзимоти қабати болоӣ
Дар танзимоти қабати болоӣ, шумо метавонед қабатҳои тасвир ва матнро фаъол ё хомӯш кунед. Овораҳо метавонанд дар web интерфейс. - Танзимоти система
Танзимоти система ба шумо имкон медиҳад, ки забони дилхоҳатонро интихоб кунед, ҳолати USB-C ё LAN-ро интихоб кунед, рақами версияро тафтиш кунед, дискҳои USB ва кортҳои SD-ро формат кунед, дастгоҳро аз нав оғоз кунед ва дастгоҳро ба ҳолати пешфарзӣ аз нав танзим кунед.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
![]() |
AVMATRIX SE2017 SDI HDMI рамзгузор ва Сабткун [pdf] Дастури корбар SE2017 SDI HDMI Рамзгузор ва Сабткун, SE2017, Рамзгузор ва Сабткун SDI HDMI, Рамзгузор ва Сабткун, Сабткун |