1. Муқаддима ва зиёдаview
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sharp Humidifying Air Purifier, model KI-TS50-W. This appliance combines air purification with humidification, featuring Sharp's unique Plasmacluster 25000 technology and an efficient Coanda airflow system. Its slim design is suitable for various room sizes, including single rooms and bedrooms.
Image: The Sharp KI-TS50-W Humidifying Air Purifier positioned in a modern living space, highlighting its slim profile.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Лутфан пеш аз ба кор андохтани дастгоҳ тамоми дастурҳои бехатариро бодиққат хонед, то осеб ё осеб надиҳад. Ин дастурро барои истинод дар оянда нигоҳ доред.
- Always connect the appliance to a power outlet with the specified voltage.
- Сӯрохиҳои вуруд ё баромади ҳаворо набандед. Барои гардиши дурусти ҳаво дар атрофи дастгоҳ фазои кофӣ мавҷуд бошад.
- Ангуштон ё ашёро ба ягон сӯрох нагузоред.
- Do not use the appliance near flammable gases or combustible materials.
- Unplug the power cord before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон ва ҳайвонот дур нигоҳ доред.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add chemicals or aromatic substances.
3. Қисмҳои маҳсулот
Familiarize yourself with the main parts of your air purifier:
- Воҳиди асосӣ: Houses the fan, motor, and control panel.
- Зарфи об: Removable tank for humidification.
- Филтри пешакӣ: Captures large dust particles. Located on the rear panel.
- Electrostatic HEPA Filter: Captures fine particles.
- Double Deodorizing Filter: Absorbs various odors.
- Филтри намноккунанда: Used for humidification.
Тасвир: Пеш view of the Sharp KI-TS50-W Humidifying Air Purifier, showing the main unit and control panel.
Тасвир: Қафо view of the Sharp KI-TS50-W Humidifying Air Purifier, showing the air intake and pre-filter location.
Тасвир: таркида view of the internal filter assembly, showing the pre-filter, electrostatic HEPA filter, and double deodorizing filter.
4. Танзимот
Барои насб кардани тозакунандаи ҳавои худ, ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Кушодани: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Насби филтр: Open the rear panel. Ensure all filters (pre-filter, HEPA filter, deodorizing filter) are correctly installed and any protective plastic bags are removed. Close the rear panel securely.
- Ҷойгиршавӣ: Place the unit on a stable, flat surface. Ensure there is at least 20 cm of space from walls or furniture to allow for optimal airflow. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
- Fill Water Tank (for humidification): Remove the water tank from the side of the unit. Fill it with clean tap water up to the maximum fill line. Reinsert the tank firmly into the unit.
- Пайвасти барқ: Сими барқро ба васлаки барқии заминӣ пайваст кунед.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
The control panel on top of the unit allows you to manage various functions.
Image: Close-up of the top control panel with various buttons and indicators.
- Фаъол / Хомӯш: Барои фаъол ё хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи барқро пахш кунед.
- Интихоби режим: Cycle through available modes such as Air Purification Only, Humidifying Air Purification, and various fan speed settings.
- Суръати мухлиси: Adjust the fan speed (e.g., Silent, Medium, High, Auto). The 'Silent' mode operates at a low noise level, ideal for bedrooms.
- Plasmacluster Operation: The Plasmacluster 25000 function operates automatically in most modes to release ions into the air, helping to purify and deodorize.
- Coanda Airflow: The unit utilizes Coanda airflow to efficiently draw in dust and particles from a wide area, enhancing air purification performance.
Image: Diagram showing the Coanda airflow pattern, where air is circulated to draw in dust from a wide area, combined with Plasmacluster ion release.
The unit is designed for low-noise operation, achieving approximately 43dB even during strong humidification, ensuring a comfortable environment.
Image: Visual representation of humidification mist being released from the top of the unit, emphasizing quiet operation.
6. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам кори оптималӣ ва дарозмуддати тозакунандаи ҳавои шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунии пеш аз филтр: The large pre-filter on the rear panel can be easily cleaned by vacuuming directly without removing the panel. Clean approximately once a month or as needed.
Image: A person demonstrating how to clean the pre-filter on the rear of the air purifier using a vacuum cleaner attachment.
- Тоза кардани зарфҳои об: Clean the water tank regularly to prevent mold and bacteria growth. Rinse with clean water and wipe dry.
- Humidifying Filter Cleaning: The humidifying filter should be cleaned periodically. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific cleaning methods and frequency.
- Electrostatic HEPA Filter & Double Deodorizing Filter: These filters are not washable and should be replaced according to the recommended schedule (typically every 10 years, depending on usage and environment).
Image: Diagram showing the three filter layers: the pre-filter, the double deodorizing filter, and the electrostatic HEPA filter.
Image: Illustration of the double deodorizing filter and various odors it is designed to absorb, such as tobacco smoke, pet odors, cooking smells, and VOCs.
7. Баррасии мушкилот
Агар шумо бо тозакунандаи ҳаво бо мушкилот рӯ ба рӯ шавед, ба мушкилоти умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед:
- Дастгоҳ фаъол нест: Check if the power cord is securely plugged into the outlet. Ensure the rear panel and water tank are correctly installed.
- No humidification: Check if the water tank is filled with water and correctly inserted. Ensure the humidification mode is selected.
- Садои ғайриоддӣ: Check for any foreign objects in the air inlets or outlets. Ensure filters are properly seated. If the noise persists, contact customer support.
- Кам шудани ҷараёни ҳаво ё тозакунӣ: Clean the pre-filter. Check if other filters need replacement.
- Indicator lights flashing: Refer to the full instruction manual for specific error codes or indicator light patterns. This often indicates a need for cleaning or water refill.
Агар мушкилот пас аз кӯшиши ин роҳҳои ҳал идома ёбад, лутфан бо дастгирии муштариёни Sharp тамос гиред.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Рақами модел | KI-TS50-W |
| Бренд | Тез |
| Recommended Plasmacluster Area (approx.) | 13 tatami mats (approx. 21.5 m²) |
| Recommended Air Purification Area (approx.) | 23 tatami mats (approx. 38 m²) |
| Maximum Humidification Capacity | 600 мл/соат |
| Air Purification Time (8 tatami mats) | дақиқа 12 |
| Сатҳи садои амалиёт | 17-51 дБ |
| Андозаҳо (W x D x H) | 38.4 х 23 х 61.9 см |
| Вазни маҳсулот | 7.9 кг |
| Манбаи нерӯ | Сими барқи AC |
Image: Diagram illustrating the width (384mm), depth (230mm), and height (619mm) of the Sharp KI-TS50-W unit.
9. Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Sharp customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайт ё дар ҳуҷҷатҳои кафолат.
