Муқаддима
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Маълумот оид ба бехатарӣ
Ҳангоми истифодаи асбобҳои барқӣ ҳамеша чораҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқӣ ва ҷароҳати шахсиро кам кунед. Пеш аз истифода ҳамаи дастурҳоро бодиққат хонед.
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони кори худро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
- Бехатарии барқ: Аз тамос бо бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ (масалан, қубурҳо, радиаторҳо, плитаҳо, яхдонҳо) худдорӣ кунед. Асбобҳои барқиро дар зери борон ё шароити тар қарор надиҳед.
- Бехатарии шахсӣ: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ симро аз манбаи барқ ва/ё батареяро аз асбоб ҷудо кунед.
- Истифодаи асбоби батарея ва нигоҳубин: Танҳо бо пуркунандаи барқе, ки истеҳсолкунанда нишон додааст, пур кунед. Асбобҳои барқро танҳо бо батареяҳои махсус таъиншуда истифода баред.
Маҳсулот ба охир расидview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- Чаки бекалид 13 мм: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrated LED Worklight: Майдони корро барои беҳтар шудани визуалӣ равшан мекунад.
- Триггери суръати тағирёбанда: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Функсияи пеш ва баръакс: Барои рондан ва кушодани винтҳо.
- Клипи камарбанд: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Ташкил кардан
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз истифодаи аввал батарея пурра пур карда шудааст.
- Align the battery pack with the base of the drill handle.
- Қуттии батареяро ба дастак лағжонед, то он даме, ки он бехатар дар ҷои худ клик кунад.
- To remove, press the battery release button(s) and slide the battery pack out.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
- Лаби парма ё лаби драйверро пурра ба патрон ворид кунед.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Дастурҳои амалиётӣ
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Setting Torque (Clutch):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Rotate the collar to select one of the 18 torque settings. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Иҷрои дренаж:
- Агар имкон бошад, сӯрохро бо ҳарду даст маҳкам нигоҳ доред.
- Лампаро ба рӯи қисмати корӣ ҷойгир кунед.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Нигоҳдорӣ
Нигоҳубини мунтазам мӯҳлати хизмати дарозмуддат ва кори беҳтарини ронандаи пармакунии шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунӣ: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp матоъ. Моддаҳои кимиёвии сахт ё тозакунандаи абразивиро истифода набаред.
- Нигоҳдории Чак: Давра ба давра даҳони чакро тоза кунед, то ки битҳоро дуруст нигоҳ доред.
- Нигоҳубини батарея: Батареяҳоро дар ҷои хунук ва хушк аз нурҳои бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд дур нигоҳ доред. Батареяҳоро муддати тӯлонӣ дар ҳолати холӣ нигоҳ надоред.
- Нигоҳдорӣ: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Мушкилкушо
Агар шумо бо драйвери пармакунӣ бо мушкилот дучор шавед, ба мушкилот ва роҳҳои ҳалли маъмулии зерин муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Парма оғоз намекунад | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Аз даст додани қувваи барқ ҳангоми кор | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Лаҷом дар чак меафтад | Чак ба қадри кофӣ сахт карда нашудааст; Пойгоҳи бит ифлос ё вайрон шудааст. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Вибрацияи аз ҳад зиёд | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Мушаххасоти
| Мушаххасоти | Арзиш |
|---|---|
| Модели | PXDDS-201U |
| Ҳаҷми батареяtage | 18В |
| Навъи батарея | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Чак Андоза | 13mm Keyless, single sleeve |
| Фишангҳо | 2 |
| Танзимоти момент | 18 |
| Max Torque | 40 Нм |
| Суръати ҳадди аксар бидуни сарборӣ | 1250 чархзании |
| Вазни мошин | 1.1 кг |
| Андозаҳои маҳсулот | 21 х 20 х 8 см |
| Хусусиятҳои махсус | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Кафолат ва дастгирӣ
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Ин кафолат нуқсонҳои мавод ва коркардро ҳангоми истифодаи муқаррарӣ фаро мегирад.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webсайт ё ба тафсилоти тамос муроҷиат кунед, ки бо бастаи маҳсулоти шумо оварда шудааст.
