Муқаддима
Thank you for choosing the Ikea DEKAD Alarm Clock. This classic twin-bell alarm clock is designed for reliable timekeeping and alarm functionality. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new alarm clock.

Image: The Ikea DEKAD Alarm Clock, black with a white face, positioned on a white bedside table.
Маълумот оид ба бехатарӣ
- Ин маҳсулот танҳо барои истифодаи дарунӣ пешбинӣ шудааст.
- Do not expose the clock to water or excessive humidity.
- Use only 2 AA batteries (not included) of the specified type.
- Батареяҳои кӯҳна ва нав ё намудҳои гуногуни батареяҳоро омехта накунед.
- Агар соат муддати тӯлонӣ истифода нашавад, батареяҳоро хориҷ кунед, то аз ихроҷ пешгирӣ карда шавад.
- Батареяҳоро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
Мундариҷаи баста
Маҷмӯа дар бар мегирад:
- 1 x Ikea DEKAD Alarm Clock (Model 204.040.00)
Эзоҳ: Барои кор кардан 2 батареяи AA лозим аст ва онҳо ба баста дохил карда нашудаанд.
Ташкил кардан
- Батареяҳоро насб кунед: Open the battery compartment cover located on the back of the clock. Insert 2 new AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Вақтро таъин кунед: Locate the time setting knob on the back of the clock. Rotate this knob clockwise or counter-clockwise until the hour and minute hands display the correct current time.
- Ҳушдорро насб кунед: Locate the alarm setting knob on the back of the clock. Rotate this knob to move the small alarm hand to your desired alarm time.

Image: A hand demonstrating how to adjust the alarm setting knob on the rear of the alarm clock.
Дастурҳои амалиётӣ
- Ҳушдорро фаъол кунед: Push the alarm ON/OFF switch (usually a small lever or button) located on the back of the clock to the 'ON' position. The alarm will sound at the set time.
- Deactivate the Alarm: To turn off the alarm once it sounds, push the alarm ON/OFF switch to the 'OFF' position. Note that the alarm cannot be stopped by pressing the bells; it must be deactivated using the switch on the back.
- Хониши вақт: The clock features a clear analog display with hour and minute hands. The absence of a seconds hand ensures silent operation.

Тасвир: Муфассал view of the clock's face, showing the numbers and hands for time display.
Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or glass.
- Иваз кардани батарея: When the clock hands slow down or the alarm weakens, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the 'Setup' section.
- Нигоҳдорӣ: If storing the clock for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Clock not working / hands not moving | Батареяҳои мурда ё нодуруст насбшуда. | Батареяҳоро бо батареяҳои нави АА иваз кунед, ки полярии дурустро таъмин кунед. |
| Огоҳӣ садо намедиҳад | Alarm switch is in the 'OFF' position; alarm time not set correctly; dead batteries. | Ensure alarm switch is 'ON'. Verify alarm hand is set to the desired time. Replace batteries. |
| Ҳушдор хеле хомӯш аст | Батареяҳои заиф. | Батареяҳоро бо батареяҳои нави АА иваз кунед. |
Мушаххасоти
- Рақами модел: 204.040.00
- Андозаҳо (W x H x D): Тақрибан 10.2 см x 14 см x 5.7 см (4 дюйм x 5.5 дюйм x 2.25 дюйм)
- Вазн: 249 г (0.55 фунт)
- Мавод: Alloy Steel frame, Glass front protection
- Ранги: Black frame, White dial
- Навъи намоиш: Аналогӣ
- Манбаи нерӯ: 2 x батареяҳои AA (дохил карда намешаванд)
- Ҳаракат: Quartz (Automatic movement listed in source data refers to general clock movement, not self-winding)
- Хусусияти махсус: Twin-bell alarm
- Истифодаи дарунӣ/берунӣ: Дарунӣ
Кафолат ва дастгирӣ
For information regarding warranty, returns, or customer support, please refer to the retailer's policy where the product was purchased or visit the official Ikea webсайт. Квитансияи хариди худро ҳамчун далели харид нигоҳ доред.