1. పరిచయం
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. భద్రతా సూచనలు
అగ్ని ప్రమాదాలు, విద్యుత్ షాక్ మరియు గాయాల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి విద్యుత్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలను అనుసరించండి.
- డిష్వాషర్ను ఉపయోగించే ముందు అన్ని సూచనలను చదవండి.
- ఉపకరణం సరిగ్గా గ్రౌండ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- డిష్వాషర్ దెబ్బతిన్న పవర్ కార్డ్ లేదా ప్లగ్ కలిగి ఉంటే దాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
- ముఖ్యంగా డిష్వాషర్ పనిచేస్తున్నప్పుడు పిల్లలను దాని నుండి దూరంగా ఉంచండి.
- డిష్వాషర్ల కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన డిటర్జెంట్లు మరియు శుభ్రం చేయు సహాయాలను మాత్రమే ఉపయోగించండి.
- ఉపయోగం సమయంలో లేదా వెంటనే హీటింగ్ ఎలిమెంట్ను తాకవద్దు.
- గాయం ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి పదునైన వస్తువులను హ్యాండిల్స్తో లోడ్ చేయాలి.
- డిష్వాషర్ను ఓవర్లోడ్ చేయవద్దు.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
మూర్తి 3.1: ముందు view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.
మూర్తి 3.2: ఇంటీరియర్ view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. సంస్థాపన మరియు సెటప్
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 కొలతలు
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- వెడల్పు: 60 సెం.మీ
- లోతు: 60 సెం.మీ
- ఎత్తు: 85 సెం.మీ
మూర్తి 4.1: వైపు view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 ఎలక్ట్రికల్ కనెక్షన్
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 నీటి కనెక్షన్
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 డిష్వాషర్ను లోడ్ చేస్తోంది
Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.
మూర్తి 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.
మూర్తి 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 డిటర్జెంట్ మరియు రిన్స్ ఎయిడ్ జోడించడం
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.
మూర్తి 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 ప్రోగ్రామ్ను ఎంచుకోవడం
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.
మూర్తి 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 వాష్ కార్యక్రమాలు
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- ఇంటెన్సివ్: బాగా మురికిగా ఉన్న వంటకాలు మరియు కుండల కోసం.
- సాధారణం: For daily use with normally soiled dishes.
- ఎకో: సాధారణంగా మురికిగా ఉన్న వంటకాల కోసం శక్తి-సమర్థవంతమైన కార్యక్రమం.
- గాజు: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- వేగవంతమైన: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 ప్రత్యేక విధులు
- Dual Zone Wash: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- సగం లోడ్: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- ఆలస్యం ప్రారంభం: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- పొడి+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం
క్రమం తప్పకుండా నిర్వహణ సరైన పనితీరును నిర్ధారిస్తుంది మరియు మీ డిష్వాషర్ జీవితాన్ని పొడిగిస్తుంది.
7.1 ఫిల్టర్లను శుభ్రపరచడం
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- డిష్వాషర్ను ఆపివేసి, అన్ప్లగ్ చేయండి.
- దిగువ స్ప్రే చేయిని తొలగించండి.
- ఫిల్టర్ అసెంబ్లీని తిప్పి బయటకు తీయండి.
- Rinse the filters under running water to remove any debris. Use a soft brush if necessary.
- ఫిల్టర్లను తిరిగి అమర్చండి మరియు వాటిని డిష్వాషర్లో తిరిగి ఉంచండి, అవి సురక్షితంగా లాక్ చేయబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి.
7.2 ఇంటీరియర్ క్లీనింగ్
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 బాహ్య సంరక్షణ
బాహ్య స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ఉపరితలాన్ని మృదువైన, డి-ప్యాక్తో శుభ్రం చేయండి.amp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.
8. ట్రబుల్షూటింగ్
కస్టమర్ సర్వీస్ను సంప్రదించే ముందు, సాధారణ సమస్యలు మరియు వాటి పరిష్కారాల కోసం క్రింది పట్టికను చూడండి.
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| డిష్వాషర్ ప్రారంభం కాదు | విద్యుత్ సరఫరా సమస్య, తలుపు సరిగ్గా మూసివేయబడలేదు, ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడలేదు. | విద్యుత్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి, తలుపు లాక్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి, ఒక ప్రోగ్రామ్ను ఎంచుకుని స్టార్ట్ నొక్కండి. |
| వంటకాలు శుభ్రంగా లేవు | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| టబ్లో నీరు మిగిలి ఉంది | మూసుకుపోయిన డ్రెయిన్ గొట్టం లేదా ఫిల్టర్, డ్రెయిన్ పంప్ పనిచేయకపోవడం. | ఫిల్టర్లను శుభ్రం చేయండి, డ్రెయిన్ గొట్టంలో అడ్డంకులు లేదా కింక్స్ ఉన్నాయా అని తనిఖీ చేయండి. |
| విపరీతమైన శబ్దం | గిన్నెలు గిలగిల కొట్టుకోవడం, పంపులో విదేశీ వస్తువు, మోటారు సమస్య. | Rearrange dishes, check for foreign objects, contact service if noise persists. |
9. స్పెసిఫికేషన్లు
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| ఫీచర్ | విలువ |
|---|---|
| మోడల్ పేరు | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| మోడల్ సంఖ్య | 02776 |
| కెపాసిటీ | 14 ప్లేస్ సెట్టింగ్లు |
| కొలతలు (W x D x H) | 60 x 60 x 85 సెం.మీ |
| బరువు | 34 కిలోలు |
| ఎనర్జీ ఎఫిషియెన్సీ క్లాస్ | D |
| వార్షిక శక్తి వినియోగం | సంవత్సరానికి 84 kWh |
| నీటి వినియోగం (ఎకో ప్రోగ్రామ్) | సైకిల్కు 10.0 లీటర్లు |
| శబ్దం స్థాయి | 46 డిబి |
| ప్రోగ్రామ్ల సంఖ్య | 6 |
| నియంత్రణ రకం | టచ్ ప్యానెల్ |
| ఇంటీరియర్ మెటీరియల్ | స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ |
| ప్రత్యేక లక్షణాలు | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |
మూర్తి 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: EPREL ఉత్పత్తి సమాచార షీట్
10. వారంటీ మరియు మద్దతు
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 నెలలు for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
సాంకేతిక సహాయం, విడిభాగాలు లేదా వారంటీ సేవ కోసం, దయచేసి వారి అధికారిక ద్వారా Cecotec కస్టమర్ మద్దతును సంప్రదించండి. webమీరు ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేసిన సైట్ లేదా రిటైలర్.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: అమెజాన్లో సెకోటెక్ స్టోర్
