1. ముఖ్యమైన భద్రతా సమాచారం
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always follow the basic safety precautions when using any electrical appliance.
- ఈ ఉపకరణం వారి భద్రతకు బాధ్యత వహించే వ్యక్తి ద్వారా ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించడం గురించి పర్యవేక్షణ లేదా సూచనలను అందిస్తే తప్ప, శారీరక, ఇంద్రియ లేదా మానసిక సామర్థ్యాలు తగ్గిన వ్యక్తులు (పిల్లలతో సహా) లేదా అనుభవం మరియు జ్ఞానం లేకపోవడం కోసం ఉద్దేశించబడలేదు.
- పిల్లలు ఉపకరణంతో ఆడకుండా ఉండేలా పర్యవేక్షించాలి.
- ఈ మాన్యువల్లో వివరించిన విధంగా ఉపకరణాన్ని దాని ఉద్దేశించిన గృహ వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉపయోగించండి.
- ఉపకరణం ఏ విధంగానైనా దెబ్బతిన్నట్లయితే దాన్ని ఉపయోగించవద్దు.
- Keep the appliance dry. Do not immerse it in water or other liquids. The appliance is showerproof for cleaning, but not for use while fully submerged.
- ఉపకరణంపై రాపిడి శుభ్రపరిచే ఏజెంట్లు లేదా కఠినమైన రసాయనాలను ఉపయోగించవద్దు.
- శుభ్రపరిచే ముందు ఎల్లప్పుడూ ఉపకరణాన్ని అన్ప్లగ్ చేయండి.
- Ensure the charging adapter is compatible with your local voltagఇ (100-240 V).
2. ఉత్పత్తి ముగిసిందిview
The Philips MG3730/15 is an 8-in-1 multigroomer designed for trimming and styling facial hair, clipping hair, and grooming the body. It features DualCut technology for enhanced precision and self-sharpening steel blades.
Image: The Philips MG3730/15 Multigroomer showing the main unit and its eight different attachments, including a precision trimmer, nose trimmer, and various hair combs. This illustrates the versatility of the 8-in-1 system for complete grooming.
ప్యాకేజీ విషయాలు:
- Multigroomer handle
- ట్రిమ్మర్ తల
- ముక్కు మరియు చెవుల ట్రిమ్మర్ హెడ్
- 3 hair combs (9mm, 12mm, 16mm)
- 3 beard combs (1mm, 3mm, 5mm)
- క్లీనింగ్ బ్రష్
- ఛార్జింగ్ అడాప్టర్
- వినియోగదారు మాన్యువల్
- వారంటీ కార్డ్
3. సెటప్ మరియు ఛార్జింగ్
ప్రారంభ ఛార్జింగ్:
Before first use, fully charge the appliance for approximately 16 hours. A full charge provides up to 60 minutes of cordless use.
- ఉపకరణం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- Insert the small plug of the charging adapter into the socket at the bottom of the trimmer.
- అడాప్టర్ను గోడ అవుట్లెట్లోకి ప్లగ్ చేయండి.
- The charging indicator light will illuminate (if present on your model) to show charging is in progress. Note: This model may not have a charging indicator.
- Unplug the appliance once fully charged.
Image: The Philips MG3730/15 Multigroomer connected to its charging cable, illustrating the charging process. The image shows the charging port at the base of the trimmer and the cable plugged in, indicating how to power the device.
Attaching and Removing Trimmer Heads/Combs:
To change attachments, ensure the appliance is switched off.
- To attach a trimmer head: Align the head with the slot on the handle and press down until it clicks into place.
- To remove a trimmer head: Pull the head upwards firmly while holding the handle.
- To attach a comb: Slide the desired comb onto the trimmer head until it locks securely.
- To remove a comb: Gently pull the comb off the trimmer head.
4. ఆపరేటింగ్ సూచనలు
The MG3730/15 features DualCut technology with self-sharpening steel blades for precise and efficient trimming.
చిత్రం: వివరణాత్మక view of the Philips DualCut blades, highlighting their double-sharpened design and self-sharpening action. This visual demonstrates the advanced blade technology that ensures long-lasting sharpness and precision for consistent grooming results.
సాధారణ వినియోగ చిట్కాలు:
- Ensure your skin and hair are clean and dry before trimming.
- Always move the trimmer against the direction of hair growth for best results.
- Use the no-slip rubber grip for improved comfort and control during use.
Image: A man demonstrating the use of the Philips MG3730/15 Multigroomer for both beard trimming on his face and hair clipping on the back of his head. This image illustrates the product's capability to trim and style both facial hair and head hair effectively.
Trimming Facial Hair:
- Attach the desired beard comb (1mm, 3mm, or 5mm) to the trimmer head.
- ఉపకరణాన్ని ఆన్ చేయండి.
- దువ్వెన యొక్క ఫ్లాట్ టాప్ ను మీ చర్మానికి వ్యతిరేకంగా ఉంచండి మరియు జుట్టు పెరుగుదల దిశకు వ్యతిరేకంగా ట్రిమ్మర్ను నెమ్మదిగా కదిలించండి.
- For precise lines and contours, remove the comb and use the trimmer head directly.
Clipping Hair:
- Attach one of the hair combs (9mm, 12mm, or 16mm) to the trimmer head.
- ఉపకరణాన్ని ఆన్ చేయండి.
- Start at the nape of your neck and move the trimmer upwards, against the direction of hair growth.
- Use consistent, overlapping strokes for an even cut.
Trimming Nose and Ear Hair:
- ముక్కు మరియు చెవి ట్రిమ్మర్ తలను అటాచ్ చేయండి.
- ఉపకరణాన్ని ఆన్ చేయండి.
- Gently insert the trimmer tip into your nostril or ear.
- Move the trimmer in a circular motion to remove unwanted hair. Do not insert too deeply.
5. శుభ్రపరచడం మరియు నిర్వహణ
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your multigroomer. The appliance is showerproof for convenient cleaning.
ప్రతి ఉపయోగం తర్వాత శుభ్రపరచడం:
- Switch off the appliance and unplug it from the charger.
- Remove the trimmer head and any attached comb.
- ట్రిమ్మర్ హెడ్ మరియు దువ్వెనలను గోరువెచ్చని నీటితో శుభ్రం చేసుకోండి.
- Use the provided cleaning brush to remove any remaining hair from the trimmer head and the main unit.
- ప్రకటనతో ప్రధాన యూనిట్ను తుడిచివేయండిamp cloth. Do not rinse the main unit under running water unless specified as fully waterproof. This model is showerproof, meaning it can withstand splashes but should not be submerged.
- తిరిగి అటాచ్ చేయడానికి లేదా నిల్వ చేయడానికి ముందు అన్ని భాగాలను పూర్తిగా గాలికి ఆరనివ్వండి.
నిర్వహణ:
The Philips MG3730/15 features self-sharpening blades and is designed to be maintenance-free, requiring no oiling.
6. ట్రబుల్షూటింగ్
If you encounter issues with your multigroomer, refer to the following common problems and solutions:
| సమస్య | సాధ్యమైన కారణం | పరిష్కారం |
|---|---|---|
| ఉపకరణం స్విచ్ ఆన్ చేయబడలేదు. | బ్యాటరీ ఖాళీగా ఉంది. | ఉపకరణాన్ని కనీసం 16 గంటలు ఛార్జ్ చేయండి. |
| ట్రిమ్మర్ సమర్థవంతంగా కత్తిరించదు. | Hair buildup in the cutting unit; comb attachment is incorrect. | Clean the cutting unit and comb thoroughly. Ensure the comb is correctly attached. |
| Reduced battery run time. | Battery not fully charged; battery life cycle nearing end. | Ensure full charge. If issue persists after several full charges, battery may need replacement (contact support). |
| ఉపకరణం అసాధారణ శబ్దం చేస్తుంది. | మోటారు/బ్లేడ్లలో చిక్కుకున్న జుట్టు లేదా శిధిలాలు. | Clean the appliance thoroughly. If noise persists, discontinue use and contact support. |
ఈ పరిష్కారాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత కూడా సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి ఫిలిప్స్ కస్టమర్ సపోర్ట్ను సంప్రదించండి.
7. సాంకేతిక లక్షణాలు
- మోడల్: MG3730/15
- బ్రాండ్: ఫిలిప్స్
- శక్తి: Rechargeable battery (1 A batteries included)
- రన్ టైమ్: Up to 60 minutes cordless use per charge
- ఛార్జింగ్ సమయం: పూర్తి ఛార్జ్ కోసం సుమారు 16 గంటలు
- ఆటోమేటిక్ వాల్యూమ్tage: 100-240 వి
- బ్లేడ్ మెటీరియల్: Alloy Steel (Self-sharpening DualCut blades)
- పట్టు: No-slip rubber grip
- శుభ్రపరచడం: Showerproof (rinseable heads and combs)
- కొలతలు (LxWxH): 6.8 x 22.3 x 14.2 సెం.మీ
- బరువు: 428 గ్రా
- చేర్చబడిన భాగాలు: Product, Warranty card, User manual
8. వారంటీ మరియు మద్దతు
This Philips appliance comes with a warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
కస్టమర్ మద్దతు:
For product support, service, or to register your product, please contact Philips customer care:
- తయారీదారు / దిగుమతిదారు: Philips India Ltd.
- చిరునామా: 3rd Floor, Tower A, DLF IT Park, 08 Block AF, Major Arterial Road, New Town (Rajarhat), Kolkata 700156, West Bengal, India
- సంప్రదింపు సంఖ్య: 180010229229
- మీరు అధికారిక ఫిలిప్స్ను కూడా సందర్శించవచ్చు website for more information and online support.
