LogicBlue LevelMatePro Wireless Vehicle Leveling System
Important Information about your LevelMatePRO
The LevelMatePRO has an on/off switch that controls power from the battery to the system. When the switch is in the off position the battery is completely disconnected from the system and no power will be drawn from the battery. Turning the unit completely off using the switch is recommended when driving for long distances or when the vehicle is in storage. When the switch is in the on position the LevelMatePRO will operate in an automatic power management mode. When you first switch the unit on it will be connectable from the smartphone or tablet app and will remain that way for a configurable number of hours while the unit is not detecting motion (see Step 5 in the Setup and Installation section). After the configured number of hours with no motion detected the LevelMatePRO will enter a sleep mode to conserve the battery. Once motion is detected, the unit will wake and will be connectable again. So, when you move the vehicle and arrive at a new location you will be able to start the app and use the product to level the vehicle. If you ever try to connect to the LevelMatePRO and are unable to do so, the unit is likely in the sleep mode. You can wake the unit without motion by cycling the on/off switch to the off position and then to the on position. When you move the switch to the on position you will hear 2 beeps. This will indicate that the unit is powered on and that the battery is in good condition. If you ever move the switch from the off position to the on position and don’t hear 2 beeps this will indicate that the battery needs to be replaced. The LevelMatePRO app now has a setting that allows the ‘Wake on Motion’ feature to be turned off if desired. When the ‘Wake on Motion’ setting is off and the configured number of hours to ‘Idle Time Until Sleep’ is reached, the LevelMatePRO will turn itself off and will not wake when motion is detected. This allows users who do not want the unit coming on when traveling in the case where they forgot to turn the LevelMatePRO off after their last use. Please note that the ‘Wake on Motion’ setting is not compatible with all models of the LevelMatePRO and will be grayed out in Settings if it is not compatible with your unit.
வரையறுக்கப்பட்ட உத்தரவாதம்
The warranty obligations of LogicBlue Technology (“LogicBlue”) for this product are limited to the terms set forth below. What is Covered This limited warranty covers defects in the materials and workmanship in this product. What is not Covered This limited warranty does not cover any damage, deterioration or malfunction resulting from any alteration, modification, improper or unreasonable use or maintenance, misuse, abuse, accident, neglect, exposure to excess moisture, fire, lightning, power surges, or other acts of nature. This limited warranty does not cover any damage, deterioration or malfunction resulting from the installation or removal of this product from any installation, any unauthorized tampering with this product, any repairs attempted by anyone unauthorized by LogicBlue to make such repairs, or any other cause which does not relate directly to a defect in materials and/or workmanship of this product. Without limiting any other exclusion herein, LogicBlue does not warrant that the product covered hereby, including, without limitation, the technology and/or integrated circuit(s) included in the product, will not become obsolete or that such items are or will remain compatible with any other product or technology with which the product may be used. How Long this Coverage Lasts The limited warranty period for LogicBlue products is 1 year from the original date of purchase. Proof of purchase from the customer will be required for all warranty claims. Who is Covered Only the original purchaser of this product is covered under this limited warranty. This limited warranty is not transferable to subsequent purchasers or owners of this product. What LogicBlue Will Do LogicBlue will, at its sole option, repair or replace any product determined to be defective with regards to materials or workmanship.
FCC அறிக்கை
- இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:
- இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது.
- இந்தச் சாதனம் பெறக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட, எந்த குறுக்கீட்டையும் ஏற்க வேண்டும்
- இணக்கத்திற்கு பொறுப்பான தரப்பினரால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் சாதனத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யலாம்.
குறிப்பு: இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 இன் படி, வகுப்பு B டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவதாக கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் குடியிருப்பு நிறுவலில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடுகளுக்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உபகரணமானது பயன்பாடுகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலைக் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் நிறுவப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தினால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவலில் குறுக்கீடு ஏற்படாது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. இந்த சாதனம் வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி வரவேற்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தினால், சாதனத்தை அணைத்து ஆன் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும், பின்வருவனவற்றில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய முயற்சிக்க பயனர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்
நடவடிக்கைகள்:- LevelMatePRO யூனிட்டை மறுசீரமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.
- உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
- உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.
FCC கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு அறிக்கை
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.\
ஐசி அறிக்கை
இந்த சாதனம் Industry Canada உரிமம்-விலக்கு RSS தரநிலை(கள்) உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:
- இந்த சாதனம் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது, மற்றும்
- சாதனத்தின் தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்த சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.
LevelMatePRO-வை அமைத்து நிறுவவும்.
பொருத்தமான ஆப் ஸ்டோருக்குச் சென்று பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்
In your app store, search for “levelmatepro” to locate the app. Download the app on each of the devices you plan to use with the LevelMatePRO. NOTE: Android users will use the ‘Back’ button on the phone for navigating to the previous screen and there will be no on screen ‘Back’ buttons for navigating to the previous screen as there are in the iOS version of the app. This is mentioned because the screenshots used in this manual were taken from the iOS app and show ‘Back’ buttons that Android users will not see in their version of the app.
ஆன்/ஆஃப் சுவிட்சை ஆன் நிலைக்கு ஸ்லைடு செய்யவும்
You will hear 2 beeps confirming that the unit is on. If you don’t hear 2 beeps then slide the on/off switch in the opposite direction. If you still don’t hear 2 beeps after trying the on/off switch in both directions then either the battery is installed upside down, the battery has an anti-discharge sticker on the bottom that needs to be removed, or the battery is dead and needs to be replaced with a new one. NOTE: You will have 10 minutes from the time you switched the LevelMatePRO on to allow new smartphones or tablets to “learn” your LevelMatePRO. If this time expires, you can restart the 10 minute “learning” window by sliding the LevelMatePRO on/off switch to the OFF and then to the ON position. If you want to add another smartphone or tablet at a later time, simply turn the on/off switch to the OFF and then to the ON position to start a new 10 minute “learning” window.
LevelMatePRO பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்
முதல் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட்டில் LevelMatePRO பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும். பயன்பாடு LevelMatePRO உடன் இணைக்கப்படும், பின்னர் உங்களுக்கு ஒரு பதிவுத் திரை வழங்கப்படும் (படம் 2). தேவையான புலங்கள் மேலே இருக்கும் மற்றும் ஒரு நட்சத்திரக் குறியுடன் குறிக்கப்படும். படிவத்தின் குறைந்தபட்சம் தேவையான புலங்களை நீங்கள் பூர்த்தி செய்தவுடன், திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள 'சாதனத்தைப் பதிவுசெய்க' பொத்தானைத் தட்டவும்.
LevelMatePRO அமைப்பைத் தொடங்குங்கள்.
LevelMatePRO பயன்பாட்டில் அமைவு வழிகாட்டி உள்ளது, இது அமைவு செயல்முறையின் மூலம் உங்களுக்கு வழிகாட்டும். அமைவு வழிகாட்டியின் ஒவ்வொரு படியும் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு படியையும் முடிப்பது, செயல்முறை முடியும் வரை தானாகவே அடுத்த படிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும். படி 2 இல் தொடங்கி, ஒவ்வொரு படியிலும் திரையின் மேல் இடதுபுறத்தில் 'பின்' பட்டன் இருக்கும், தேவைப்பட்டால் முந்தைய படிக்குத் திரும்பலாம்.
படி 1) உங்கள் வாகன வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (படம் 3). உங்கள் சரியான வாகன வகை பட்டியலிடப்படவில்லை என்றால், உங்கள் வாகன வகையை மிக நெருக்கமாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வாகன வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் இழுக்கக்கூடிய அல்லது ஓட்டக்கூடிய வகையில் அதே வகையைச் சேர்ந்தது. இது முக்கியமானது, ஏனெனில் நீங்கள் இழுக்கக்கூடிய அல்லது ஓட்டக்கூடிய வாகன வகையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்களா என்பதன் அடிப்படையில் அமைவு செயல்முறையின் சில பகுதிகள் மாறுபடும். உங்கள் தேர்வில் உதவ, ஒவ்வொரு வாகன வகையின் கிராஃபிக் பிரதிநிதித்துவம் ஒவ்வொன்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது திரையின் மேற்புறத்தில் காட்டப்படும். நீங்கள் தேர்வு செய்தவுடன், தொடர திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள 'அடுத்து' பொத்தானைத் தட்டவும்.
படி 2) If you selected a towable vehicle type (travel trailer, fifth wheel or popup/hybrid) you will be presented with a screen where you will test the Bluetooth Signal Strength to insure that your selected mounting location is suitable (figure 4). Follow the steps at the top of this screen to perform the signal strength test. If the measured signal strength is acceptable you will be directed to make a permanent mount using the provided mounting screws. If the measured signal strength is too weak at the current temporary mounting location, you will be directed to perform the test again after moving the LevelMatePRO to another temporary mounting location (figure 5). Tapping on the ‘Troubleshoot Signal Strength Issues’ link on this screen will give you recommendations for selecting a more suitable mounting location.
படி 3) உங்கள் நாட்டிற்கான அளவீட்டு அலகுகள், வெப்பநிலை அலகுகள் மற்றும் வாகனம் ஓட்டும் பக்கத்திற்கான உங்கள் தேர்வுகளை செய்யுங்கள் (படம் 6). இந்த விருப்பங்களுக்கான இயல்புநிலைகள் நீங்கள் பதிவு செய்யும் செயல்பாட்டில் வரையறுத்த நாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, எனவே பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் தேர்வுகளுக்கு இவை ஏற்கனவே அமைக்கப்படும்.
படி 4) உங்கள் வாகனத்தின் அகலம் மற்றும் நீளத்திற்கான பரிமாணங்களை உள்ளிடவும் (படம் 7). நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வாகன வகைகளில் இந்த அளவீடுகளை எங்கு எடுக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கும் வழிமுறைகள் வாகனத்தின் முன்/பின் மற்றும் பக்க கிராஃபிக் படங்களுக்குக் கீழே உள்ளன.
படி 5) நிறுவல் நோக்குநிலை, தூங்கும் வரை செயலற்ற நேரம், வேக் ஆன் மோஷன், ரிவர்ஸ் ஃப்ரண்ட் ஆகியவற்றுக்கான உங்கள் தேர்வுகளைச் செய்யுங்கள் View and Measurement Display Resolution (figure 8). Contextual help is available for some settings and can be accessed by tapping the icon. Explanations of the other settings are below. The Installation Orientation setting relates to which way the label faces after the LevelMatePRO has been mounted in its permanent location. See figure 10 for examples of installation locations and their corresponding installation orientations. The Run Continuously setting is only available for LevelMatePRO+ models that offer the option of an external power source. The Wake On Motion setting (not available on all LevelMatePRO models), when turned on, will cause the unit to wake from sleep when motion is detected. Turning this option off will cause the unit to ignore motion during sleep mode and will require that the on/off switch be cycled to wake from sleep. The Reverse Front View அமைப்பு பின்புறத்தைக் காண்பிக்கும் view இயக்கப்படும் போது, லெவலிங் திரையில் வாகனம். லெவலிங் திரையில் முன்/பக்க காட்சி பயன்முறையைப் பயன்படுத்தும் போது, ஓட்டக்கூடிய மற்றும் இழுத்துச் செல்லக்கூடிய வாகனங்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்த அமைப்பை இயக்கினால், ஃபோன் திரையின் இடதுபுறத்தில் ஓட்டுநரின் பக்கத் தகவல்கள் காண்பிக்கப்படும் மற்றும் பயணிகளின் பக்கமானது திரையின் வலதுபுறத்தில் காட்டப்படும் (டிரைவிங் சைட் ஆஃப் ரோடு அமைப்பை இடதுபுறமாக அமைத்தால் தலைகீழாக மாற்றப்படும்). இந்த அமைப்பை முடக்குவது முன்பக்கத்தை ஏற்படுத்தும் view of the vehicle to be shown on the Leveling screen. Note: Some settings both in the Setup Wizard and on the Settings screen will be grayed out and inaccessible. Settings that are grayed out are not available for your particular model of the LevelMatePRO.
படி 6) Follow the steps on this screen to prepare your vehicle for the Set Level process (figure 9). If you are setting up your LevelMatePRO ahead of time and you are away from the vehicle it will be eventually installed in you may want to complete the Set Level step at a later time. If you would like to postpone this step you can tap the ‘Skip This Step’ link. When you are ready to complete the Set Level step you can find the ‘Set Level’ button near the bottom of the Settings screen in the LevelMatePRO app. You can also use this button to reset the level at any time in the future if necessary. Your LevelMatePRO setup is now complete and is ready for use. After tapping the ‘Finish Setup’ button you will then be taken on a tour of the app to familiarize you with its operation. You can step through the tour in either direction using the ‘Next’ and ‘Back’ buttons. Note that the tour will only be shown one time. If you would like to go back through the Setup Wizard for any reason, you can restart it by tapping the ‘Launch Setup Wizard’ button found near the bottom of the Settings screen in the LevelMatePRO app.
LevelMatePRO ஐப் பயன்படுத்துதல்
உங்கள் வாகனத்தை நிலைநிறுத்தவும்
நீங்கள் சமன் செய்யத் தொடங்க விரும்பும் இடத்திற்கு உங்கள் வாகனத்தை நகர்த்தவும்.
LevelMatePRO உடன் இணைக்கவும்
After you have completed installation and configuration of your LevelMatePRO unit and app (at the beginning of this manual), you are ready to begin using the product to level your vehicle. Using the on/off switch, turn on the LevelMatePRO (you will hear 2 beeps) and then start the LevelMatePRO app. The app will recognize your LevelMatePRO and connect to it automatically.
லெவலிங் திரை
பயன்பாடு உங்கள் யூனிட்டுடன் இணைந்தவுடன், அது லெவலிங் திரையைக் காண்பிக்கும். இழுக்கக்கூடிய (பயண டிரெய்லர், ஐந்தாவது சக்கரம் அல்லது பாப்அப்/ஹைப்ரிட்) LevelMatePRO பயன்பாட்டை நீங்கள் கட்டமைத்திருந்தால், லெவலிங் திரை முன் மற்றும் பக்கத்தைக் காண்பிக்கும் view முன்னிருப்பாக (படம் 11). நீங்கள் LevelMatePRO பயன்பாட்டை இயக்கக்கூடிய (கிளாஸ் பி/சி அல்லது கிளாஸ் ஏ) உள்ளமைத்திருந்தால், லெவலிங் ஸ்கிரீன் மேலே காட்டப்படும் view முன்னிருப்பாக (படம் 12). இவை இயல்புநிலை viewகள் பொதுவாக கட்டமைக்கப்பட்ட வாகன வகைக்கு தேவையானவை. நீங்கள் வேறு ஒன்றைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் view நீங்கள் 'டாப்' ஒன்றைக் காண்பீர்கள் Viewலெவலிங் திரையின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள மாறவும், இது முன் மற்றும் பக்கத்திற்கு இடையில் மாற பயன்படுகிறது view மற்றும் மேல் view. பயன்பாடு கடைசியாக நினைவில் இருக்கும் view பயன்பாடு மூடப்பட்டிருக்கும் போது பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் இதைக் காண்பிக்கும் view அடுத்த முறை பயன்பாட்டைத் திறக்கும் போது இயல்பாக. குறிப்பு: நீங்கள் ஓட்டக்கூடிய வாகனத்தை சமன் செய்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் வாகனத்தில் லெவலிங் ஜாக்குகள் இல்லை என்றால், 8 வது இடத்திற்குச் செல்லவும் அல்லது உங்கள் வாகனத்தில் லெவலிங் ஜாக்குகள் இருந்தால் படி 9 க்குச் செல்லவும்.
உங்கள் இழுத்துச் செல்லக்கூடிய வாகனத்தை பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக சமன் செய்யவும்
உங்கள் வாகனத்தை ஒரு பக்கத்திலிருந்து மற்றொரு பக்கமாக சமன் செய்யும் போது, நீங்கள் லெவலிங் திரையின் மேல் பகுதியைப் பயன்படுத்துவீர்கள் (படம் 11). வாகனம் ஒரு நிலை நிலையில் இல்லாதபோது, டிரெய்லர் கிராஃபிக் முன்பக்கத்தின் ஒரு பக்கத்தில் மேல்நோக்கி சுட்டிக்காட்டும் சிவப்பு அம்புக்குறி இருக்கும். view (அல்லது பின்புறம் view நீங்கள் 'தலைகீழ் முன்' தேர்வு செய்தால் Viewஅமைக்கும் போது விருப்பம்). 'ரிவர்ஸ் ஃப்ரண்ட்'க்கான உங்கள் அமைப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல் View’ or ‘Driving Side of Road’, the driver’s side and passenger side are labeled appropriately and will indicate which side of the trailer needs to be raised to achieve a level position from side-to-side. The displayed measurement indicates how much height will be required on the side where the arrow is displayed. If you are using rampசமன்படுத்துவதற்கான s, r ஐ வைக்கவும்amp(கள்) சிவப்பு அம்புக்குறியால் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பக்கத்தில் டயரின் முன் அல்லது பின்புறம். பின்னர் டிரெய்லரை ஆர் மீது நகர்த்தவும்amp(s) until the measurement distance displays 0.00”. If you are using leveling blocks, stack them to the height indicated by the displayed measurement and place them in the front or rear of the tire(s) on the side indicated by the red arrow. Then move your vehicle so that the tires are on top of the blocks and check the current measurement distance. If you have achieved a level position, the displayed measurement distance will be 0.00” (figure 13). If the displayed measurement distance is not 0.00”, then note the measurement distance and move the vehicle tire(s) off the blocks and add or remove blocks equaling the measurement distance that was displayed when the tire(s) were on the blocks. Once again, move the vehicle tire(s) onto the blocks and check the measurement distance to ensure that the vehicle is now level from side-to-side. NOTE: The reason adding blocks for a second leveling attempt (as mentioned above) may be required would be due to soft ground that allows the blocks to sink slightly into the ground or that the location the blocks were placed was slightly different than where the initial height requirement measurement was taken. To avoid issues with the blocks being positioned at a slightly different location than where the initial height requirement measurement was taken, simply make a note of the height required at the desired parking location. Then move your vehicle a foot or two from that position so you can place the blocks at the same location where the initial height requirement measurement was taken.
உங்கள் இடையூறு நிலையை சேமிக்கவும் ( இழுத்துச் செல்லக்கூடிய வாகனங்கள் மட்டும்)
நீங்கள் லெவல் செய்யும் வாகனம் ஒரு டிரெய்லராக இருந்தால், அதை முன்னும் பின்னும் லெவல் செய்வதற்கு முன், அதை உங்கள் டோ வாகனத்திலிருந்து துண்டிக்க வேண்டும். டோ வாகனத்திலிருந்து உங்கள் ஹிட்சைத் துண்டித்து, ஹிட்ச் பந்து அல்லது ஹிட்ச் பிளேட்டுக்கு சற்று மேலே இருக்கும் வரை டிரெய்லரில் உள்ள ஜாக்கை நீட்டவும் (5வது வீல் ஹிட்ச் இருந்தால்). லெவலிங் திரையின் கீழ் இடதுபுறத்தில், லெவலிங் திரையின் 'ஹிட்ச் பொசிஷன்' பிரிவில் உள்ள 'செட்' பொத்தானைத் தட்டவும் (படம் 11). இது டிரெய்லர் ஹிட்சின் தற்போதைய நிலையைப் பதிவு செய்யும். டிரெய்லரை டோ வாகனத்துடன் மீண்டும் இணைக்க நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது, இந்த சேமிக்கப்பட்ட நிலையைப் பயன்படுத்தி ஹிட்ச்சை தற்போதைய நிலைக்குத் திருப்பலாம்.
உங்கள் இழுக்கக்கூடிய வாகனத்தை முன்னும் பின்னும் சமன் செய்யவும்
உங்கள் வாகனம் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக நிலைநிறுத்தப்பட்டவுடன், நீங்கள் முன்னும் பின்னும் சமன் செய்யத் தயாராக உள்ளீர்கள். இந்த படிநிலைக்கு நீங்கள் லெவலிங் திரையின் கீழ் பகுதியைப் பயன்படுத்துவீர்கள். பக்கத்திலிருந்து பக்க சமன் செய்யும் படியைப் போலவே, வாகனம் நிலை நிலையில் இல்லாதபோது, டிரெய்லரின் கிராஃபிக் பக்கத்தின் முன்புறம் மேலே அல்லது கீழ்நோக்கி சிவப்பு அம்புக்குறி இருக்கும். view (படம் 11). முன்பக்கமாக இருந்து ஒரு நிலை நிலையை அடைய வாகனத்தின் முன்புறம் தாழ்த்தப்பட வேண்டுமா (கீழே அம்புக்குறி) அல்லது உயர்த்தப்பட வேண்டுமா (அம்புக்குறி மேலே) என்பதை இது குறிக்கிறது. லெவலிங் திரையின் கீழ் பகுதியில் மேல் அல்லது கீழ் அம்புக்குறியால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி டிரெய்லரின் நாக்கை உயர்த்தவும் அல்லது குறைக்கவும். முன்-பின்-பின் நிலை நிலை, பக்கவாட்டாக சமன்படுத்தும் செயல்முறையைப் போலவே குறிக்கப்படும் மற்றும் காட்டப்படும் அளவீட்டு தூரம் 0.00" (படம் 13).
உங்கள் இடையூறு நிலையை நினைவுகூருங்கள் ( இழுத்துச் செல்லக்கூடிய வாகனங்கள் மட்டும்)
நீங்கள் சமன் செய்யும் வாகனம் டிரெய்லராக இருந்தால், உங்கள் நாக்கை இழுத்துச் செல்லும் வாகனத் தடையிலிருந்து அகற்றியபோது இருந்த நிலைக்குத் திரும்புவதற்கு உதவ, படி 5 இல் நீங்கள் சேமித்த ஹிட்ச் நிலையை நினைவுபடுத்திக் கொள்ளலாம். லெவலிங் திரையின் ஹிட்ச் பொசிஷன் பிரிவில் உள்ள 'ரீகால்' பட்டனைத் தட்டவும், ரீகால் ஹிட்ச் பொசிஷன் திரை காட்டப்படும் (படம் 15). ரீகால் ஹிட்ச் பொசிஷன் திரை ஒரு பக்கத்தைக் காட்டுகிறது view டிரெய்லரின், சிவப்பு அம்பு மேலே அல்லது கீழ் நோக்கி, மற்றும் லெவலிங் ஸ்கிரீன் பக்கத்தைப் போன்ற அளவீட்டு தூரம் view. அளவீட்டு தூரம், முன்பு சேமித்த தடை நிலைக்குத் திரும்ப, நாக்கை மேலே அல்லது கீழ் நோக்கி நகர்த்த வேண்டிய தூரத்தின் அளவைக் குறிக்கிறது (சிவப்பு அம்புக்குறியால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). சிவப்பு அம்புக்குறியால் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட திசையில் டிரெய்லர் நாக்கை நகர்த்துவது காட்டப்படும் அளவீட்டு தூரத்தை குறைக்கும். காட்டப்படும் தூர அளவீடு 0.00” (படம் 14) ஆக இருக்கும் போது நாக்கு சேமிக்கப்பட்ட தடை நிலையில் இருக்கும். ரீகால் ஹிட்ச் பொசிஷன் திரையின் கீழே ஒரு ஹிட்ச் பொசிஷன் சேவ் டேட் காட்டப்படும், இது தற்போது சேமிக்கப்பட்ட ஹிட்ச் பொசிஷன் எப்போது சேமிக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. ரீகால் ஹிட்ச் பொசிஷன் செயல்முறையை நீங்கள் முடித்ததும், லெவலிங் திரைக்குத் திரும்ப, திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள "திரும்ப" பொத்தானைத் தட்டவும்.
your driveable vehicle (without leveling jacks)
பொதுவாக மேல் view ஓட்டக்கூடிய வாகனத்தை சமன் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் இயல்புநிலையாக இருக்கும் view (படம் 12). மேலே லேபிள்கள் view வாகனத்தின் முன், பின், ஓட்டுநர் மற்றும் பயணிகள் பக்கத்தைக் குறிக்கவும். மேற்புறத்தின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் view of vehicle graphic are both a measurement distance and a red arrow pointing upward (only displayed when not in a level position). The measurement distance displayed at each corner is the height required for the wheel that corresponds with that corner of the vehicle. To level the vehicle, simply stack your blocks in front of or behind each wheel to the height indicated for that wheel. Once the blocks are stacked, drive onto all the stacks of blocks at the same time and the vehicle should reach a level position. Once the vehicle is on all the blocks, the measurement distance displayed for each wheel should be 0.00” (figure 16). If you still have one or more wheels displaying a non-zero distance, make note of the distance for each wheel. Drive off the blocks and adjust them up or down as needed and drive back onto the blocks. குறிப்பு: இரண்டாவது சமன்படுத்தும் முயற்சிக்கு (மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி) தொகுதிகளைச் சேர்ப்பதற்கான காரணம் மென்மையான தரையின் காரணமாக இருக்கலாம், இது தொகுதிகள் தரையில் சிறிது மூழ்குவதற்கு அனுமதிக்கும் அல்லது தொகுதிகள் வைக்கப்பட்ட இடம் ஆரம்ப உயரத்தின் தேவையை விட சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது. அளவீடு எடுக்கப்பட்டது. ஆரம்ப உயரம் தேவை அளவீடு எடுக்கப்பட்ட இடத்தில் இருந்து சற்று வித்தியாசமான இடத்தில் தொகுதிகள் நிலைநிறுத்தப்படுவதில் சிக்கல்களைத் தவிர்க்க, விரும்பிய பார்க்கிங் இடத்தில் தேவையான உயரத்தைக் குறித்துக்கொள்ளவும். பின்னர் உங்கள் வாகனத்தை அந்த நிலையில் இருந்து ஒரு அடி அல்லது இரண்டு அடி நகர்த்தவும், எனவே ஆரம்ப உயரம் தேவை அளவீடு எடுக்கப்பட்ட அதே இடத்தில் நீங்கள் தொகுதிகளை வைக்கலாம்.
உங்கள் ஓட்டக்கூடிய வாகனத்தை சமன் செய்யவும் (சமநிலை ஜாக்குகளுடன்)
பொதுவாக மேல் view ஓட்டக்கூடிய வாகனத்தை சமன் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் இயல்புநிலையாக இருக்கும் view (படம் 12). மேலே லேபிள்கள் view வாகனத்தின் முன், பின், ஓட்டுநர் மற்றும் பயணிகள் பக்கத்தைக் குறிக்கவும். மேற்புறத்தின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் view வாகன கிராஃபிக் ஒரு அளவீட்டு தூரம் மற்றும் மேல்நோக்கி சுட்டிக்காட்டும் சிவப்பு அம்பு (நிலை நிலையில் இல்லாத போது மட்டுமே காட்டப்படும்). ஒவ்வொரு மூலையிலும் காட்டப்படும் அளவீட்டு தூரம் என்பது வாகனத்தின் அந்த மூலையுடன் தொடர்புடைய சக்கரத்திற்குத் தேவையான உயரமாகும். வாகனத்தை சமன் செய்ய, உங்கள் லெவலிங் ஜாக் சிஸ்டத்தை மேனுவல் பயன்முறையில் வைத்து, லெவலிங் திரையில் காட்டப்படும் அளவீட்டு தூரத்தின் அடிப்படையில் ஜாக்குகளை சரிசெய்யவும் (படம் 12). உங்கள் பலா அமைப்பு ஜாக்குகளை ஜோடிகளாக நகர்த்தினால், முன் மற்றும் பக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் view லெவலிங் திரையின் (படம் 16). இதற்கு மாறலாம் view மேலே மாறுவதன் மூலம் View லெவலிங் திரையின் மேல் வலது மூலையில் ஆஃப் நிலைக்கு மாறவும். அனைத்து 4 அளவீட்டு தூரங்களும் 0.00” ஐக் காட்டினால், வாகனம் நிலையாக இருக்கும் (படம் 13 அல்லது 14).
குறிப்பு: நீங்கள் ஒரு சக்கரத்தை கீழ்நோக்கி நகர்த்த முடியாது என்பதால், எந்த சக்கரம் தற்போது மிக அதிகமாக உள்ளது என்பதை கணினி தீர்மானித்து பின்னர் 3 கீழ் சக்கரங்களுக்கு தேவையான உயரங்களைக் கணக்கிடுகிறது. இதன் விளைவாக ஒரு சக்கரம் எப்போதும் 0.00 உயரம் இருக்கும். நீங்கள் உயரத்தை மிகைப்படுத்தினால், எதிர் சக்கரங்கள் உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கும் என்பதையும் புரிந்துகொள்வது அவசியம். உதாரணமாகampலெ, சமன் செய்வதற்கு முன் முன் சக்கரங்கள் இரண்டும் 0.00" மற்றும் பின்புற சக்கரங்கள் இரண்டும் 3.50" ஐக் காட்டுகின்றன. நீங்கள் பயன்படுத்தும் தொகுதிகள் அனைத்தும் 1” தடிமனாக இருந்தால், பின் சக்கரங்கள் ஒவ்வொன்றின் கீழும் 4 தொகுதிகளைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தால், நீங்கள் 4”க்கு பதிலாக 3.5” அல்லது 0.50” அளவுக்கு அதிகமாக உயர்த்துகிறீர்கள். LevelMatePRO ஒரு சக்கரத்தைக் குறைக்கக் குறிக்காது என்பதால் (நீங்கள் பிளாக்குகளில் அல்லது தரையில் இருக்கிறீர்களா என்பதை அறிய வழி இல்லை) பின்னர் இரண்டு பின் சக்கரங்களும் இப்போது 0.00" மற்றும் இரண்டு முன் சக்கரங்களும் 0.50" ஐக் காண்பிக்கும்.
NOTE: As mentioned in the installation and setup portion of this manual, Android users will use the ‘Back’ button on the phone for navigating to the previous screen and there will be no on screen ‘Back’ buttons for navigating to the previous screen as there are in the iOS version of the app. This is mentioned because the screenshots used in this manual were taken from the iOS app and show ‘Back’ buttons that Android users will not see in their version of the app.
ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்
 |
LogicBlue LevelMatePro Wireless Vehicle Leveling System [pdf] பயனர் கையேடு LevelMatePro, Wireless Vehicle Leveling System, LevelMatePro Wireless Vehicle Leveling System |
 |
LogicBlue LevelMatePRO Wireless Vehicle Leveling System [pdf] பயனர் கையேடு LevelMatePRO, வயர்லெஸ் வாகன லெவலிங் சிஸ்டம், LevelMatePRO வயர்லெஸ் வாகன லெவலிங் சிஸ்டம் |
