HT இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ் HT9025T AC/DC மின்னோட்டம் Clamp பயனர் கையேடு

The HT9025 – HT9025T is a versatile measurement tool designed
for various electrical measurements. It offers a wide range of
functions and features to assist users in analyzing electrical
அமைப்புகள்.

அம்சங்கள்:

Measurement of AC, AC+DC, and VFD voltage
Temperature measurement with K-type probe
டையோடு சோதனை
Data logging function
Internal thermal camera (HT9025T model only)
Compatibility with HTMercury mobile app

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

1. முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்

தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், பாதுகாப்பைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்
precautions outlined in the user manual to prevent any potential
ஆபத்துகள்.

2. பொது விளக்கம்

The device is capable of performing a variety of measurements,
including RMS value measurements and peak factor calculations.

3. பயன்பாட்டிற்கான தயாரிப்பு

Prior to using the device, perform initial checks, ensure proper
power supply, and store the device appropriately when not in
பயன்படுத்த.

4. பெயரிடல்

Understand the different parts and functions of the device,
including button descriptions and internal functions.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

Follow the provided instructions for measuring various
parameters such as voltage, current, frequency, duty cycle, and
more using the device.

6. பராமரிப்பு

Regularly maintain the device by recharging the internal
battery, cleaning it properly, and ensuring its overall upkeep.

விவரக்குறிப்புகள்

Technical Features: Detailed technical specifications available
குறிப்புக்காக
General Characteristics: Overview of the device’s general
பண்புகளை
Accessories: Information on included and optional
பாகங்கள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)

Q: How can I access the internal thermal camera feature on the
HT9025T model?

A: To use the internal thermal camera feature on the HT9025T
model, navigate to the corresponding function in the device menu
மற்றும் திரையில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

Q: Can I measure both AC and DC currents using this
சாதனம்?

A: Yes, the device allows for measurement of both AC and DC
currents using appropriate settings and probes provided with the
சாதனம்.

Q: Is it necessary to calibrate the device regularly?

A: Calibration is recommended at regular intervals to ensure
accurate measurements. Refer to the user manual for specific
அளவுத்திருத்த வழிமுறைகள்.

View Fullscreen

HT9025 - HT9025T
ஐடி மேனுவல் டியுசோ என் யூசர் மேனுவல்
3

HT9025 – HT9025T 4

HT9025 - HT9025T

PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA

விளக்கம் பொது

தயாரிப்பு

பெயரிடல்

ISTRUZIONI ஆபரேட்டிவ்

மேலாண்மை

ஸ்பெசிஃபிக் டெக்னிச்

அசிஸ்டென்சா

ஃபிகர் இன்டர்ன்

முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்

பொது விளக்கம்

பயன்பாட்டிற்கான தயாரிப்பு

பெயர்ச்சொல்

இயக்க வழிமுறைகள்

பராமரிப்பு

தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்

சேவை

உள் புள்ளிவிவரங்கள்

HT9025 - HT9025T

1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA

1.1 Durante l'utilizzo

1.2 Dopo l'utilizzo

1.3 வரையறை டி மிசுரா வகை

2. விளக்கம் பொது

2.1 ஸ்ட்ரூமென்டி எ வால்ோர் மீடியோ/வேலோர் எஃபிகேஸ்

2.2 வீரம் எஃபிகேஸ் மற்றும் ஃபேட்டோர் டி க்ரெஸ்டா

3. தயார்படுத்தல் ஆல்யூடிலிசோ

3.1 கட்டுப்பாடுகள்

3.2 அலிமென்டாசியோன் டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ

3.3 கன்சர்வேசியோன்

4. பெயரிடல்

4.1 டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோவின் விளக்கம்

4.2 டேஸ்டி ஃபன்சியோன் விளக்கம்

4.3 ஃபன்சியோனி இன்டர்ன் விளக்கம்

5. ISTRUZIONI ஆபரேட்டிவ்

5.1 மிசுரா டென்ஷன் ஏசி, ஏசி+டிசி, விஎஃப்டி

5.2 மிசுரா டென்ஷன் லோசாக், லோசாக்+டிசி

5.3 மிசுரா டென்ஷன் டிசி

5.4 Misura Frequenza e Duty Cycle

5.5 மிசுரா ரெசிஸ்டென்சா மற்றும் டெஸ்ட் தொடர்ச்சி

5.6 ப்ரோவா டியோடி

5.7 மிசுரா கேபாசிட்டா

5.8 மிசுரா டெம்பரதுரா கான் சோண்டா கே

5.9 Misura Corrente DC

5.10 மிசுரா கொரண்டே ஏசி

5.11. Misura Corrente di Spunto AC (INRUSH)

5.12 Misura Corrente DC, AC, AC+DC con pinza

5.13. Funzione தரவு பதிவர்

5.14 யூசோ டெல்லா டெர்மோகாமெரா இன்டர்னா (HT9025T)

5.15 APP HTMercury ஐப் பதிவிறக்கவும்

6. மேலாண்மை

6.1 பொது

6.2 ரிக்காரிகா பேட்டரி இன்டர்னா

6.3 புலிசியா டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ

7. ஸ்பெசிஃபிக் டெக்னிச்

7.1. காரட்டெரிஸ்டிக் டெக்னிச்சே

7.2 காரட்டரிஸ்டிக் ஜெனரல்

7.3 துணைக்கருவிகள்

7.3.1. டோட்டாசியோனில் துணைக்கருவி

7.3.2. துணை கருவிகள்
8. அசிஸ்டென்சா

48 49

8.1 கான்டிசியோனி டி காரன்சியா

8.2 அசிஸ்டென்சா

9. ஃபிகர் இன்டர்ன்

HT9025 - HT9025T
1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA
லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ ஸ்டாடோ புரோஜெட்டாடோ இன் கன்ஃபார்மிட்டா அல்லா டைரெட்டிவா ஐஇசி/இஎன்61010-1, ரிலேட்டிவா அக்லி ஸ்ட்ரூமென்டி டி மிசுரா எலெட்ரோனிசி. பெர் லா சுவா சிக்யூரெஸா இ பெர் எவிடரே டி டேனெக்கியாரே லோ ஸ்ட்ருமென்டோ, லா ப்ரீகியாமோ டி செகுயர் லெ ப்ரோஸிகல் டெஸ்க்ரிட் நெல் பிரசன்டே மேனுவல் இ டி லெகெரே கான் பார்டிகோலரே அட்டென்சியோன் டுட்டே லெ நோட் ப்ரிசிட்யூட் டால் சிம்போலோ . ப்ரைமா இ டுராண்டே எல்'செகுசியோன் டெல்லே மிஸ்யுர் அட்டெனெர்சி
ஸ்க்ரூபோலோசமென்ட் அலெ செகுவென்டி இன்டிகேசியோனி:
கவனம்
· ப்ரெசென்சா டி கேஸ் அல்லது மெட்டீரியல் எஸ்ப்ளோசிவி, காம்பஸ்டிபிலி ஓ இன் அம்பியன்டி உமிடி ஓ போல்வெரோசியில் எஃபெட்யூரே மிஸ்யூர்
· நோன் எஃபெட்டுரே அல்குனா மிசுரா குலோரா சி ரிஸ்கோன்ட்ரினோ அனோமாலி நெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ கம், டிஃபார்மஸியோனி, ரோட்டூர், ஃபுயூரியஸ்சைட் டி சோஸ்டான்ஸே, அசென்சா டி விசுவலிஸாஜியோன் சுல் டிஸ்ப்ளே, இசி..
· Evitare contatti con il circuito in esame se non si stanno effettuando misure
· Evitare contatti con parti metalliche esposte, con Terminali di misura inutilizzati, circuiti, ecc..
· Prestare particolare attenzione quando si effettuano misure di tensioni superiori a 20V in quanto è presente il rischio di shock elettrici
· Mantenere lo strumento stabile durante ogni operazione di misura
· Questo strumento è stato progettato per un utilizzo in un ambiente con livello di inquinamento 2
CAT IV 600V மற்றும் CAT III 1000V ஆகியவற்றில் TENSIONE e CORRENTE su installazioni மூலம் தவறாக பயன்படுத்தப்படுகிறது
· நோன் எஃபெட்யூரே மிஸ்யூர் சே சூப்பர்னோ ஐ லிமிட்டி டி டெம்பரதுரா டி லாவோரோ இ டி டி கன்சர்வேசியோன் ஸ்பெசிபிட்டி
· சோலோ க்ளி ஆக்சஸரி ஃபோர்னிட்டி எ கொரேடோ டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ கேரண்டிஸ்கோனோ க்ளி ஸ்டாண்டர்ட் டி சிகுரெஸா. Essi devono essere utilizzati solo se in buone condizioni e sostituiti, se necessario, con modelli identici
· கண்ட்ரோல்லேர் செ லா பேட்டரி சியா இன்செரிட்டா கரெட்டாமென்ட்
கான் லா ஃபன்சியோன் செலிசியோனாடா · நான் புன்டரே லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ வெர்சோ சோர்ஜென்டி அட் எலிவாடா
intensità di radiazione (ex: sole) al fine di evitare il danneggiamento del sensore IR · Evitare urti o forti vibrazioni sullo strumento al fine di evitarne il danneggiamento · Nel passaggio dellos una strumento ciarlo Acceso per un tempo போதுமான ஆல்'வாபோராசியோன் டெக்லி எஃபெட்டி டி கன்டென்சாசியோன்
7

HT9025 - HT9025T
நான் செகுவென்டி சிம்போலி சோனோ உசதி சுல்லோ ஸ்ட்ருமென்டோ:
அட்டென்சியோன்: அட்டெனெர்சி அல்லே இஸ்ட்ருஜியோனி ரிப்போர்டேட் நெல் மேனுவல் டி'யுஸோ. அன் யூஸோ இம்ப்ரோப்ரியோ பொட்ரெப்பே காஸரே டேனி அல்லோ ஸ்ட்ருமெண்டோ ஓ ஐ சுவோய் காம்பொனென்டி
பெரிகோலோ அல்டா டென்ஷன்: ரிஷி டி ஷாக் எலெட்ரிசி
லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ புயோ ஓபரே சு கன்டுட்டோரி நுடி சோட்டோ டென்ஷன்
டோப்பியோ தனிமைப்படுத்தல்
டென்ஷன் அல்லது கரெண்டே டிசி
டென்ஷன் அல்லது கரெண்டே ஏசி
ரிஃபெரிமென்டோ டி டெர்ரா
Questo sumbolo presente sullo strumento (HT9025T) இன்டிகா செ லோ ஸ்டெஸ்ஸோ è இன் க்ராடோ டி எமெட்டேர் அன் பன்டடோர் லேசர் இன் கிளாஸ் 2. நோன் பன்டரே லா ரேடியாஜியோன் வெர்சோ க்ளி ஓச்சி அல் ஃபைன் டி ப்ரெவெனியர் டானி ஃபிசிசி ஆல்லே சியோலோ ஐடி i டெவோனோ எஸ்ஸெரே ரக்கோல்டி செப்பரேமென்டே இ டிராட்டாடி இன் மோடோ கரெட்டோ
1.1 DURANTE L'UTILizzo
La preghiamo di leggere attentamente le raccomandazioni e le istruzioni seguenti:
· ப்ரிமா டி அஸியோனரே இல் கம்யூடடோர், ரிமுஓவர் டால் டோராய்டு இல்
காண்டுட்டோரே ஓ ஸ்கேல்கேரே ஐ புண்டலி டி மிசுரா டால் சர்க்யூடோ இன் எசேம்
· Quando lo strumento è connesso al circuito in esame non
toccare mai qualunque Terminal inutilizzato · Evitare la misura di resistenza in presenza di tensioni esterne.
Anche se lo strumento è protetto, una tensione eccessiva potrebbe causare malfunzionamenti della pinza · Prima di effettuare una misura di corrente tramite il toroide, rimuovere dalle rispettive boccole i puntali, Durantali puntali ssimità della pinza può influenzare லா துல்லியமான டெல்லா மிசுரா · டூரண்டே லா மிசுரா டி கோர்னெர் செம்பர் ஐல் கான்டுட்டோர் இல் காண்டுட்டோர் ஐ.எல். attivata la funzione HOLD
கவனம்
La mancata osservazione delle Avvertenze può danneggiare lo strumento e/oi suoi componenti e costituire fonte di pericolo per l'operatore
8

HT9025 - HT9025T
1.2 டோபோ லுடிலிஸோ · குவாண்டோ லெ மிஸ்யூர் சோனோ டெர்மினேட்
சு ஆஃப்
· செ si prevede di non utilizzare lo strumento per unlumo periodo
rimuovere la batteria
1.3 வரையறை DI வகை டி மிசுரா
லா நார்மா IEC/EN61010-1: Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in ஆய்வகங்கள், பகுதி 1: Prescrizioni generali, definisce cosa si intenda per categoria di misura. Al § 6.7.4: Circuiti di misura, essa recita: (OMISSIS) I சர்க்யூட்டி சோனோ சுடிவிசி நெல்லே செகுவென்டி வகை டி மிசுரா: · லா கேடகோரியா டி மிசுரா IV சர்வ் பெர் லெ மிஸ்யூர் எஃபெட்டுடேட் சு உனா
sorgente di un'installazione a bassa tensione Esempi sono costituiti da contatori elettrici e da misure sui dispositivi primari di protezione dalle sovracorrenti e sulle unità di regolazione dell'ondulazione. · La Categoria di misura III சர்வ் பெர் லெ மிஸ்யூர் எஃபெட்யூட் இன் இன்ஸ்டாலாஜியோனி ஆல் இன்டர்னோ டி எடிஃபிசி எசெம்பி சோனோ கோஸ்டிட்யூட்டி டா மிஸ்யூர் சு பன்னெல்லி டி டிஸ்ட்ரிபியூசியோன், டிஜியுண்டோரி, கேப்லாகி, காம்ப்ரெசி ஐ கேவி, லெ பார்ரே, லெ ஸ்காடோல் டி கியுன்சிட்டோன், ஜி லியுன்சிட்டோன் டி. இன்ஸ்டாலஜியோனி ஃபிஸ்ஸே இ க்ளி அபாரெச்சி டெஸ்டினாட்டி ஆல்'இம்பீகோ இன்டஸ்ட்ரியல் இ ஆல்ட்ரே அபேரெச்சியேச்சர், பெர் எசெம்பியோ ஐ மோட்டரி ஃபிஸ்ஸி கான் கொலெகமென்டோ அட் இம்பியன்டோ ஃபிஸ்ஸோ. · லா கேடகோரியா டி மிசுரா II சர்வ் பெர் லெ மிஸ்யூர் எஃபெட்டுடேட் சு சர்க்யூட்டி காலேகட்டி டைரெட்டாமெண்டே ஆல் இன்ஸ்டாலஜியோன் எ பாஸா டென்ஷன் எசெம்பி சோனோ காஸ்டிட்யூடி டா மிஸ்யூர் சு அப்பெரெக்சியேச்சர் பெர் யுஎஸ்ஓ டொமெஸ்டிகோ இ சிமிலி. · La Categoria di misura I serve per le misure effettuate su circuiti non collegati direttamente alla RETE DI DISTRIBUZIONE Esempi sono costituiti da misure su non derivati dalla RETE e derivati dalla RETE ma con protezione particolare (). quest'ultimo caso le sollecitazioni da transitori sono variabili, per questo motivo (OMISSIS) si Richiede che l'utente conosca la capacità di tenuta ai transitori dell'apparecchiatura
9

HT9025 - HT9025T
2. விளக்கம் பொது
லோ ஸ்ட்ருமெண்டோ எசெகு லெ செகுவென்டி மிஸ்யூர்:
Funzione Multimetro · Tensione DC fino a 1500V · Tensione AC, AC+DC TRMS · Tensione DC, AC, AC+DC TRMS con bassa impedenza (LoZ) · Tensione e corrente AC TRMS su (VFD டிஸ்போசிடிவி
டி இன்வெர்டர் சுழற்சி · டெம்பெரேடுரா கான் சோண்டா கே · ஃபன்சியோன் டேட்டா லாக்கர் மற்றும் விஷுவலிஸாஜியோன் கிராஃபிசி டெல் மிஸ்யூர் · சால்வாtagஜியோ இம்மாஜினி பிஎம்பி சு மெமோரியா இன்டர்னா
Funzione Termocamera (HT9025T) · Misura di temperatura all'infrarosso con campo da 20°C a
260°C · 3 கர்சோரி டி மிசுரா (சென்ட்ரல் ஃபிஸ்ஸோ + புன்டோ கால்டோ + புன்டோ ஃப்ரெடோ) · எமிஸ்ஸிவிட் டேய் மெட்டீரியல் செலிசியனபைல் டிரா 0.01 மற்றும் 1.00 · ஃப்ரீக்வென்ஸா இமேஜின் மேஜின் · சால்வாtagஜியோ இமேஜினி பிஎம்பி சு மெமோரியா இன்டர்னா · ரிசோலுஜியோன் சென்சார் ஐஆர்: 120x120 பிக்சல்கள்
Ciascuna di queste funzioni può essere selezionata tramite un apposito selettore. Sono inoltre presenti tasti funzione (vedere il § 4.3), bargraph analogico and display a colori LCD TFT ad allto contrasto. லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ è இனோல்ட்ரே டோட்டாடோ டெல்லா ஃபன்சியோன் டி ஆட்டோ பவர் ஆஃப் செ ப்ரோவ்வேட் எ ஸ்பெக்னெர் ஆட்டோமேட்டிகமென்ட் லோ ஸ்ட்ருமென்டோ டோபோ அன் பீரியடோ டி டெம்போ (புரோகிராமபைல்) டி இன்யூட்டிலிசோ
10

HT9025 - HT9025T

2.1 ஸ்ட்ரூமென்டி ஒரு வீரம் மீடியோ/வேலோர் எஃபிகேஸ்
Gli strumenti di misura di Grandezze alternate si dividono in Due Grandi famiglie: · ஸ்ட்ருமென்டி அ வாலோர் மீடியோ: ஸ்ட்ருமென்டி சே மிசுரானோ இல் வாலோர்
டெல்லா சோலா ஒண்டா அல்லா ஃப்ரீகுவென்சா ஃபாண்டமென்டேல் (50 ஓ 60 ஹெர்ட்ஸ்) · ஸ்ட்ரூமென்டி எ வெரோ வாலோர் எஃபிகேஸ் அஞ்சே டெட்டி டிஆர்எம்எஸ் (உண்மை
ரூட் சராசரி சதுர மதிப்பு): strumenti che misurano il vero valore eficace della Grandezza in esame.
· இன் ப்ரெசென்சா டி அன்'ஒண்டா பெர்ஃபெட்டாமென்டே சினுசாய்டேல் லெ டியூ
ஃபேமிக்லி டி ஸ்ட்ரூமென்டி ஃபோர்னிஸ்கோனோ ரிசுல்டாட்டி ஐடெண்டிசி. இன் ப்ரெசென்சா டி ஒண்டே டிஸ்டோர்டே இன்வெஸ் லெ லெட்டூர் டிஃபெரிஸ்கோனோ. Gli strumenti a valore medio forniscono il valore Efficace della sola onda fondementale, gli strumenti a vero valore eficace forniscono invece il valore Efficace dell'intera onda, armoniche laellosentreomente comprese (). பெர்டாண்டோ, மிசுராண்டோ லா மெடெசிமா கான் ஸ்ட்ருமென்டி டி என்ட்ராம்பே லீ ஃபேமிக்லி, ஐ வலோரி ஓட்டெனுட்டி சோனோ ஐடெண்டிசி சோலோ செ எல்'ஓண்டா è புரமென்ட் சினுசாய்டேல், குலோரா இன்வெஸ் எஸ்ஸா ஃபோஸ் டிஸ்டோர்டா, க்ளி ஸ்ட்ருமென்டி எ வ்ரோ லெட்டியோரிஸ்வலியோரே ture di strumenti a valore medio

2.2 வல்லோர் செயல்திறன் இ ஃபட்டோர் டி க்ரெஸ்டா

Il valore Efficace per la corrente è così definito: “அன் டெம்போ பாரி அட் அன் பீரியடோ, யுனா கரெண்டே ஆல்டர்நேட்டா கான் வாலோர் எஃபிகேஸ் டெல்லா இன்டென்சிட்டா டி 1 ஏ, சர்கோலாண்டோ சு டி அன் ரெசிஸ்டோர், டிசிபா லா சடஸ்ஸோ டீஸெல்லோ டிஸெம்போ டிஸெம்போ டிஸெம்போ corrente continuea con intensità di 1A”. டா க்வெஸ்டா டெஃபைனிசியோன் டிசென்டே எல்'எஸ்பிரஷன் எண்:

t0 +T
g

(t)dt

T t0

Il valore eficace viene indicato come RMS (ரூட் மீன் ஸ்கொயர்

மதிப்பு)

Il Fattore di Cresta è definito come il rapporto fra il Valore di Picco

di un segnale ed il suo Valore Efficace:

CF (G)= G p GRMS
Questo valore varia con la forma d'onda del segnale, per un'onda

புரமென்டே சைனுசாய்டேல் எஸ்ஸோ வேல் 2 =1.41. ப்ரெசென்சா டி டிஸ்டோர்சியோனியில்
il Fattore di Cresta assume valori tanto maggiori quanto più è elevata la distorsione dell'onda

HT9025 - HT9025T
3. தயார்படுத்தல் ஆல்யூடிலிசோ
3.1 கன்ட்ரோலி இனிசியாலி
லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ, ப்ரைமா டி எஸ்ஸெரே ஸ்பீடிடோ, è ஸ்டேட்டோ கன்ட்ரோலாடோ டால் புன்டோ டி விஸ்டா எலெட்ரிகோ இ மெக்கனிகோ. சோனோ ஸ்டேட் ப்ரெஸ் டுட்டே லெ ப்ரீகௌசியோனி பாசிபிலி அஃபிஞ்ச் லோ ஸ்ருமென்டோ போட்ஸெ எஸ்ஸெர் கான்செக்னாடோ சென்சா டேனி. Tuttavia, si consiglia, comunque, di controllare sommariamente lo strumento per accertare enduali danni subiti durante il trasporto. Se si dovessero riscontrare அனோமாலி contattare immediatamente lo spedizioniere. Si consiglia inoltre di controllare che l'imballaggio contenga tutte le parti குறிக்கிறது அல் § 7.3.1. காசோ டி டிஸ்க்ரேபன்ஸ் காண்டட்டாரே இல் ரிவெண்டிடோர். Qualora fosse necessario Restituire lo strumento, si prega di seguire le istruzioni riportate al § 8
3.2 அலிமெண்டஜியோன் டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ
லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ அலிமெண்டடோ கான் 1×7.4V பேட்டரி ரிக்காரிகேபில் லி-அயன் நெல்லா கன்ஃபெசியோனை உள்ளடக்கியது. குவாண்டோ லா பேட்டரியா è ஸ்காரிகா இல் சிம்போலோ ” ” è மோஸ்ட்ராடோ ஒரு காட்சி. பெர் லா ரிகாரிகா டெல்லா பேட்டரியா வெடரே இல் § 6.2.
3.3 பாதுகாவலர்
பெர் கேரண்டியர் மிஸ்யூர் துல்லியமான, டோபோ அன் லுங்கோ பீரியடோ டி கன்சர்வேசியோன், அட்டெண்டரே சே லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ ரிடோர்னி அலே கான்டிசியோனி நார்மல் (வேடரே இல் § 7.2).
12

HT9025 - HT9025T
4. பெயரிடல்
4.1 டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோவின் விளக்கம்

படம்

1 Toroide apribile 2 Polarità positiva Corrente DC
3 சென்சார் என்சிவி
4 Leva apertura toroide 5 Display LCD 6 Tasto MODE/VFD 7 Tasto HOLD/REL

8 டேஸ்டோ / இன்ரஷ்

9 சுவை வரம்பு

Tasto IR/ (HT9025T)

டேஸ்டோ

(HT9025)

11 Selettore funzioni

12 Ingesso COM

13 Ingresso VHz% CAP

HT9025 - HT9025T

படம் 2

1 Polarità negativa corrente DC 2 Illuminatore a LED bianco 3 Puntatore laser (HT9025T) 4 Lente termocamera (HT9025T)

5 Selettore protezione lente (HT9025T) 6 Vite di fissaggio vano batteria 7 Coperchio vano batteria

HT9025 - HT9025T

1 தாச்சே டி அலினேமென்டோ

படம் 3 Tacche di allineamento
2 நடத்துனர்

HT9025 - HT9025T

4.2 டேஸ்டி ஃபன்சியோன் விளக்கம்

Tasto HOLD/REL
லா பிரசியோன் டெல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ஆர்இஎல் அட்டிவா இல் மாண்டெனிமென்டோ டெல் வாலோர்
டெல்லா கிராண்டெஸா காட்சிப்படுத்தல் ஒரு காட்சி. "ஹோல்ட்" என்ற மெஸ்ஸாஜியோவில் ஒரு காட்சி தோன்றும். ப்ரீமியர் nuovamente IL Tasto HOLD/REL per uscire dalla funzione. பெர் இல் சால்வாtaggio del valore a display vedere il § 4.3. Il tasto HOLD/REL permette anche di uscire dal menu di programmazione
டோர்னாண்டோ அல்லா விடாடா பிரின்சிபல் டி மிசுரா டெல்லோ ஸ்ட்ருமென்டோ. ப்ரீமேர் இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ஆர்இஎல் ஒரு ஓல்ட்ரே 1 செகண்டோ ஒரு அட்டிவேர்/டிசட்டிவேர் லா
மிசுரா ரிலேட்டிவா சுல்லா ஃபன்சியோன் செலிசியோனாட்டா (வேடரே § 4.3) இ பெர் ரியாசெண்டரே லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ டோபோ அன்'ஆட்டோஸ்பெக்னிமென்டோ

டேஸ்டோ ரேஞ்ச்
ப்ரீமியர் இல் டேஸ்டோ ரேஞ்ச் ஒரு அட்டிவேர் இல் மோடோ மேனுவல் டிசபிலிடண்டோ லா ஃபன்சியோன் ஆட்டோரேஞ்ச். Il simbolo “கையேடு வரம்பு” ஒரு காட்சியை ஒப்பிடுக. மோடோ மேனுவல் பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ ரேஞ்ச் பெர் கேம்பியரே இல் சிampஓ டி மிசுரா நோடண்டோ லோ ஸ்போஸ்டமென்டோ டெல் ரிலேட்டிவோ பூண்டோ டெசிமலே இ இல் வாலோர் டி ஃபோண்டோ ஸ்கலா டெல்லா பார்ரா கிராஃபிகா. இல் டேஸ்டோ
ரேஞ்ச் அல்லாத அட்டிவோ நெல்லா பொசிஸியோனி, , வகை K e 60A, 600A, 1000A. இன் மோடோ ஆட்டோரேஞ்ச் லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ செலிசியோனா இல் ராப்போர்டோ பியோ அப்ரோபிரிடோ பெர் எஃபெட்டுரே லா மிசுரா. சே உனா லெட்டூரா è più alta del Valore massimo misurabile, l'indicazione “OL” ஒரு காட்சியாகத் தோன்றும். பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ ரேஞ்ச் பெர் ஓல்ட்ரே 1 செகண்டோ பெர் யுஸ்கியர் டால் மோடோ மேனுவல் இ ரிப்ரிஸ்டினாரே இல் மோடோ ஆட்டோரேஞ்ச்)

டேஸ்டோ மோட்/விஎஃப்டி

La pressione del tasto MODE/VFD consente la selezione di una doppia funzione presente sul selettore. இன் பார்டிகோலரே எஸ்ஸோ è attivo

நெல்லா நிலை சிஏபி

per la selezione delle misure di prova

டியோடி, ஐஎல் டெஸ்ட் கன்டினிடா, கேபாசிட்டா இ லா மிசுரா டி ரெசிஸ்டென்சா, நெல்லா

Posizione TypeK per la selezione della misura di temperatura in °C,°F o K, Hz% per la selezione delle misure di frequenza e duty cycle, VAC+DC per la selezione delle misure “mV” e “V (AC+DC) ” (வேடரே § 4.3), V Hz% per la selezione delle misure di
டென்ஷன் ஏசி, ஃப்ரீக்வென்சா டென்ஷன் ஏசி இ ட்யூட்டி சைக்கிள் டென்ஷன் ஏசி, லோசாக்+டிசி பெர் லா செலிசியோன் டெல்லி மிஸ்யூர் டி டென்ஷன் ஏசி கான் பாஸா இம்பெடென்சா (வேடரே § 4.3) “வி” இ “வி (ஏசி+டிசி)”, 60 ஏ , 600 ஏ la selezione delle misure di corrente AC அல்லது DC. நெல்லை

Posizione la pressione prolungata (>2s) del tasto MODE/VFD

permette la selezione del tipo di pinza Standard ( ) oppure

நெகிழ்வான (). Nelle posizioni VAC+DC , 60A , 600A ,1000A la pressione prolungata (> 2s) del tasto MODE/VFD permette di abilitare/disabilitare il modo di misura VFD (Variable Frequency divalite. vedere4.3 di corrente tensione AC மற்றும் valle di regolatori di frequenza variabile (Inverters)

HT9025 - HT9025T

Tasto IR/ (HT9025T), Tasto

(HT9025)

லா பிரசியோன் டெல் டேஸ்டோ ஐஆர்/

(HT9025T) permette di attivare la

காட்சிப்படுத்தல் டெல்லா செஸியோன் மல்டிமெட்ரோ அல்லது டெல்லா காம்பினேசியோன்

மல்டிமெட்ரோ + இமேஜின் டெர்மோகிராஃபிகா (வேடரே § 5.14). லா பிரசியோன்

prolungata (>2s) del tasto IR/

(HT9025T) அல்லது செம்ப்ளிஸ் டெல் டேஸ்டோ

(HT9025) permette l'accensione/spegnimento dell'illuminatore

இன்டர்னோ எ எல்இடி பியான்கோ (படம் 2 பகுதி 2)

Tasto /INRUSH Il tasto /INRUSH, formato dall'insieme dei tasti ” ” e ,,,, permette di entrare nella sezione di programmazione Dello strumento al fine di impostare sia i parametri di sistema sia quelliefigone டெல்லி லெகட்டி லெகட்டி லெகாட்டி டெர்ம் § 4.3). Nelle posizioni 60A , 600A ,1000A la pressione prolungata (>2s) del tasto /INRUSH permette di abilitare/disabilitare la misura delle correnti di spunto AC di macchine elettriche con §100A , 5.11A ,XNUMXA
ரிலேவாசியோன் ப்ரெசென்சா டென்ஷன் ஏசி சென்சா கான்டாட்டோ

கவனம்
· யூசரே ப்ரீலிமினர்மென்ட் ஐல் சென்சார் என்சிவி சு உனா சோர்ஜென்ட் ஏசி நோட்டா அல் ஃபைன் டி வெரிஃபிகார்னே ஐல் ரெகோலரே ஃபன்சியோனமென்டோ
· Lo spessore dell'isolamento del cavo e la distanza dalla sorgente possono influenzare l'operazione

1. குவாலுன்க் போஸியோன் டெல் செலெட்டோரில் அக்செண்டர் லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ
2. அவ்விசினரே லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ இன் ப்ரோசிமிட்டா டி யுனா சோர்ஜெண்டே ஏசி இ நோட்டரே எல்'அசென்சியோன் டெல் எல்இடி ரோஸ்ஸோ சுல்லா பார்டே அல்டா (வேடரே படம். 1 பார்ட் 3) சே நீ எவிடென்சியா லா ப்ரெசென்சா

HT9025 – HT9025T 4.3.விளக்கம் FUNZIONI இன்டர்ன்
மல்டிமீட்ரோ பகுதியின் காட்சியை விவரிக்கவும்

படம் 4 ஒரு காட்சியை விளக்குகிறது

சிம்போலோ

விளக்கம்

13.17 HOLD V 228.5 ஆட்டோ ரேஞ்ச் மேனுவல் ரேஞ்ச்

Indicazione livello di carica batteria Indicazione ora corrente di sistema Indicazione funzione Data HOLD attiva Indicazione funzione attualmente selezionata Indicazione valore misurato Indicazione funzione Auto Range attiva Indicazione Manual funzie
இண்டிகேசியோன் ப்ரெசென்சா டென்ஷன் எலிவாடா

அதிகபட்சம்
குறைந்தபட்சம்
பிமாக்ஸ்
Pmin MAX REL PICCO சால்வா

இண்டிகேசியோன் பார்ரா கிராஃபிகா அனலாஜிகா
Indicazione valore Massimo della Grandezza in misura Indicazione valore Minimo della Grandezza in misura Indicazione valore di Picco Massimo della Grandezza in misura Indicazione valore di Picco Minimo della Grandezza in misura Attivazione MAX/MIN டாஸ்டோவாவில் vazion Pmax/Pmin con டேஸ்டோ ஃப்ரீசியா அட்டிவாசியோன் சால்வாtaggio immagine con tasto freccia

Attivazione misura கடமை சுழற்சி

HT9025 - HT9025T
டெர்மோகேமரா (HT9025T) காட்சியை விவரிக்கவும்

படம் 5 ஒரு காட்சியை விளக்குகிறது

சிம்போலோ E=0.95 °CSHC 21.9, 41.1
தவோலோசா

விளக்கம்

Valore impostato dell'emissività dell'oggetto

(வேடரே § 4.3)

இண்டிகேசியோன் யூனிட் டி மிசுரா வெப்பநிலை

இண்டிகேசியன் வெப்பநிலை அசோசியாட்டா அல் கர்சர்

ஃபிஸ்ஸோ சென்ட்ரல்

இண்டிகேசியோன் வெப்பநிலை

இண்டிகேசியோன்

நிலைகள்

வெப்பநிலை

dell'immagine IR

இண்டிகேசியோன் டவோலோசா கலரி (வேடரே § 4.3)

புளூடூத் சாதனம்

(வேடரே § 5.15)

Misura Tensione e Corrente AC+DC Lo strumento è in Grado di misurare l'eventuale presenza di concomponenti Alternate sovrapposte ad una generica tensione continuea. Ciò può essere di utilità nella misurazione dei segnali impulsivi tipici di carichi non lineari (ex: saldatrici, forni elettrici, ecc..).
1. Selezionare le posizioni VAC+DC , LoZAC+DC o 2. Premere il tasto MODE/VFD selezionando le modalità “V ”o
“A” (வேடர் படம். 6) 3. Seguire le istruzioni operative mostrate நெல் § 5.3 e § 5.12

படம் 6 மிசுரா டென்ஷன் மற்றும் ஏசி+டிசியை விவரிக்கவும்
19

HT9025 - HT9025T
சால்வாtaggio risultato di misura 1. Premere il tasto HOLD/REL per fissare il risultato. இல் மெசாஜியோ
"ஹோல்ட்" ஒரு காட்சி மற்றும் மெய்நிகர் சால்வா ஒரு காட்சி தோன்றும் (படம். 7 பாகங்கள் டெஸ்ட்ரா) 2. பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ பெர் சால்வேர் இல் டேட்டோ நெல்லா மெமோரியா இன்டர்னா டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ (இல் டேஸ்டோ சல்வா எல்ampEggia per qualche secondo poi scompare) commagine BMP oppure nuovamente HOLD/REL per uscire dalla funzione 3. Entrare nel Menu generale per rivedere il risultato salvato (vedere § 4.3)
படம் 7 சால்வாtagஜியோ வாலோர் ஃபிஸ்ஸாடோ எ டிஸ்ப்ளே மிசுரா ரிலேட்டிவா 1. ஒரு லுங்கோ இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ஆர்இஎல் ஒரு என்ட்ராரே நெல்லா மிசுரா
சார்பியல் (படம். 8 பகுதி டெஸ்ட்ரா). Lo strumento azzera il display e salva il valore visualizzato quale valore di riferimento a cui saranno riferite le அடுத்தடுத்த தவறான. Il Simbolo “” è mostrato a display. லெ ஃபன்சியோனி "MAX/MIN" மற்றும் "PICCO" அல்லாத சோனோ அட்டிவ் இன் க்வெஸ்டா மாடலிட்டா 2. ப்ரீமியர் இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் ஃபிஸ்ஸரே இல் ரிசல்டடோ. மெசாஜியோ "ஹோல்ட்" ஒரு காட்சி மற்றும் மெய்நிகர் சால்வா மற்றும் மிகவும் ஒரு காட்சி தோன்றும் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ஆர்இஎல் ஓ ரூடோரே இல் செலெட்டோர் பெர் யுஸ்கிர் டல்லா ஃபன்சியோன்
படம் 8 மிசுரா ரிலேட்டிவா
20

HT9025 - HT9025T
Misura MIN/MAX e PICCO 1. பிரீமிரே இல் டேஸ்டோ மேக்ஸ் பெர் என்ட்ராரே நெல்லா மிசுரா டெய் வலோரி மேக்ஸ்
e MIN டெல்லா கிராண்ட்ஸா இன் எஸேம் (படம் 9 பகுதி மையப்பகுதி). நான் "MAX" மற்றும் "MIN" சோனோ மோஸ்ட்ராட்டி ஒரு டிஸ்ப்ளே 2. நான் வால்லோ சோனோ ஆட்டோமேட்டிகமென்ட் அஜியோர்னாட்டி டல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ அல் சூப்பர்அமெண்டோ டி க்வெல்லி கர்ரெண்ட்மென்ட் மோஸ்ட்ராட்டி (மேக்ஸுக்கு மேஜியோர், மினினுக்கு மைனோர்) 3. ப்ரீமியர் ல் ஃபார் ஸ்டோல் / ஹாலிஸ்டோ Il messaggio “hold” e il dasto salva sono mostrati a காட்சி 4. premere il tasto per salvare il dato nella memoria dello stello stello il selettore per uscire dalla funzione 5. Premere il tasto PICCO per entrare nella misura dei valori di Picco della Grandezza in esame (vedere Fig. 6 parte destra). நான் சிம்போலி "Pmax" மற்றும் "Pmin" சோனோ மோஸ்ட்ராட்டி எய் வலோரி சோனோ அக்ஜியோர்னாட்டி கான் லெ ஸ்டெஸ்ஸே மொடலிடா டெல்லா ஃபன்சியோன் மேக்ஸ்/நிமிடத்தை 9. ஃபிஸ்ஸரே இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் பெர் ஃபிசரே இல் டேஸ்டோ. Il messaggio "HOLD" e il tasto SALVA sono mostrati a display 7. Premere il tasto per salvare il dato nella memoria interna Dello strumento come immagine BMP oppure nuovamente HOLD/REL per tornare alla funzione CO. இல் ஒரு uscire dalla funzione ஒன்றுக்கு selettore
படம் 9 மிசுரா MAX/MIN மற்றும் PICCO
21

HT9025 - HT9025T
Misura di Tensione AC, AC+DC con bassa impedenza (LoZ) Questa modalità permette di eseguire la misura della tensione AC/DC con una bassa impedenza di ingresso in modo da eliminare le letture errate acporassi acporassi. 1. Selezionare la posizione LoZAC+DC 2. Premere il tasto MODE/VFD selezionando le modalità “V ”o
“V” (படம் 10) 3. Seguire le istruzioni operative mostrate nei § 5.2
படம் 10 விளக்கம் மிசுரா டென்ஷன் LoZ மிசுரா டென்ஷன் அல்லது கரெண்டே சு டிஸ்போசிடிவி விஎஃப்டி க்வெஸ்டா மோடலிட்டே பெர்மெட் டி எஸெகுவேர் லா மிசுரா டெல்லா டென்ஷன் ஏசி அல்லது டெல்லா கொரண்டே ஏசி எ வால்லே டி ரெகோலேட்டரி டி ஃப்ரீக்வென்சா = எஃப் டிரைவபிள்ஸ் உள்ளன le posizioni VAC+DC o 1A, 60A,
1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD selezionando le modalità “V ”o
“A” 3. ஒரு லுங்கோ இல் டேஸ்டோ மோட்/விஎஃப்டி செலிசியோனாண்டோ லெ மாடலிட்டாவை முன்வைக்கவும்
"VFD" (வேடர் படம். 11) 4. Seguire le istruzioni operative mostrate nei § 5.1 o § 5.9 5. ஒரு லுங்கோ நுவமெண்டே இல் டேஸ்டோ மோட்/VFD அல்லது ruotare இல் பயன்படுத்தவும்
ஒரு uscire dalla funzione ஒன்றுக்கு selettore
படம் 11 மோடோ VFD இல் மிசுரா டி டென்ஷன் அல்லது கொரண்டே ஏசி பற்றி விளக்கம்
22

HT9025 - HT9025T
மெனு ஜெனரல் டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ 1. ப்ரீமேர் இல் டேஸ்டோ / இன்ரஷ் ஒவ்வொரு மெனு பொது மெனு
டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ

படம் 12 மெனு ஜெனரல் டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ (HT9025T e HT9025)
2. உசரே ஐ டேஸ்டி ஃப்ரீசியா ஓ பெர் லா செலிசியோன் டெல்லே வோசி டி மெனு எய் டஸ்டி ஃப்ரீசியா , பெர் லா செலிசியோன் டெய் பாராமெட்ரி இ பெர் என்ட்ராரே/உஸ்கிரே டால் சோட்டோசெஸியோனி இன்டர்ன்

கமாண்டோ டவோலோஸா (HT9025T) 3. Selezionare la Voce "Tavolozza" e premere il tasto per la
ஸ்கெல்டா டெல்லா டவோலோஸா டி கலரி டா உசரே நெல்லா ஃபன்சியோனலிட்டா
டெர்மோகேமரா 4. உசரே இல் டாஸ்டோ ஃப்ரீசியா ஓ இல் டாஸ்டோ பெர் லா செலிசியோன் டிரா லீ
opzioni: Ferro, Arcobaleno Grigio, Grigio Inverso, Piuma 5. Premere il tasto freccia , il tasto o IL Tasto HOLD/REL per per
confermare e uscire dal menu generale

கமாண்டோ யூனிட் டெம்ப் (HT9025T) 6. Selezionare la Voce “Unità Temp” மற்றும் premere i tasti o per
abilitare la scelta dell'unità di misura della temperatura a
இன்ஃப்ராரோஸி (கிரிஜியோவில் உள்ள பாராமெட்ரோ è எவிடென்சியாடோ) 7. உசரே ஐ டேஸ்டி ஃப்ரீசியா ஓ பெர் லா செலிசியோன் டெல்லே ஆப்ஜியோனி: °C
(செல்சியஸ்), °F (ஃபாரன்ஹீட்) அல்லது கே (கெல்வின்) 8. ப்ரீமியர் இல் டாஸ்டோ ஃப்ரீசியா , இல் டேஸ்டோ ஓ இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் பெர்
confermare e uscire dal menu generale

கமாண்டோ மிசுரா (HT9025T)

9. Selezionare la Voce "Misura" e premere il tasto

ஓ ஒன்றுக்கு

அபிலிடரே எல்'அட்டிவாசியோன்/திசட்டிவாஜியோன் டெய் கர்சோரி அசோசியேட்டி அல்

புன்டோ பியோ “கால்டோ” அல்லது பியோ “ஃப்ரெட்டோ” நெல் இமேஜின் டெர்மோகிராஃபிகா

(படம் 13)

படம் 13 பட்டி மிசுரா
23

HT9025 - HT9025T

10. Usare il tasto freccia per la selezione delle opzioni: ON (attivazione), OFF (disattivazione)
11. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per per
confermare e uscire dal menu generale

கமாண்டோ எமிசிவிட்டா (HT9025T) 12. Selezionare la Voce “Emissività” e premere i tasti o per
impostare il valore del parametro Emissività da usare nella
funzionalità Termocamera 13. Usare i tasti freccia o per la selezione del Valore all'interno
டெல் சிampo: 0.01 ÷ 1.00 14. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per per
confermare e uscire dal menu generale

Comanto Registrazione Questo comando permette di impostare i parametri e attivare la registrazione dei Valori delle Grandezze misurate dallo strumento in funzionalità Multimetro. 5.13

கமாண்டோ லிங்குவா

15. Selezionare la Voce "Lingua" e premere i tasti

ஓ ஒன்றுக்கு

அபிலிடரே லா ஸ்கெல்டா டெல்லா லிங்குவா

16. உசரே ஐ டேஸ்டி ஃப்ரீசியா ஓ பெர் லா செலிசியோன் டெல்லா லிங்குவா டிரா லீ

கிடைக்கும் விருப்பங்கள்

படம் 14 மெனு லிங்குவா
17. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per confermare e uscire dal menu generale
கமாண்டோ இம்போஸ்டாசியோனி 18. Selezionare la voce "Impostazioni" மற்றும் premere i tasti o per
லா விசுவலிஸாஜியோன் டெல்லே இம்போஸ்டாசியோனி டி சிஸ்டமா. லா வீடியோ காட்சி

HT9025 - HT9025T

படம் 15 மெனு Impostazioni (HT9025T e HT9025)
19. Usare i tasti freccia oei tasti o per la selezione delle seguenti opzioni: Suono tasti attivazione/disattivazione del suono associato alla pressione dei tasti funzione Bluetooth attivazione/disattivazione.5.15 attivazione/disattivazione puntatore laser (HT9025T) Luminosità impostazione livello di contrasto del display Autospegnimento disattivazione (OFF) மற்றும் attivazione (15min, 30min, 60min) dell'autospegnimento Dello strumento
20. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per confermare e uscire dal menu generale
கமாண்டோ டேட்டா/ஓரா 21. Selezionare la Voce “Data/Ora” e premere il tasto o per
இம்போஸ்டேஜியோன் டெல்லா டேட்டா/ஓரா டி சிஸ்டமா. லா வீடியோ காட்சி

படம் 16 மெனு தரவு/ஓரா

22. உசரே ஐ தஸ்தி ஓய் தஸ்தி

அல்லது

selezione/impostazione della data/ora nei format:

ஐரோப்பா ஆப்ஜியோன் 24 மணிநேரம் (ஆன்)

அமெரிக்கனோ (விஷுவலிஸாஜியோன் AM/PM) opzione 24h (OFF)

23. Premere il tasto freccia , il tasto o il tasto HOLD/REL per confermare e uscire dal menu generale

HT9025 - HT9025T
கமாண்டோ மெமோரியா (ரிச்சியாமோ இ கேன்லாசியோன் இம்மாஜினி) 24. செலிசியோனரே லா வோஸ் "மெமோரியா" மற்றும் ப்ரீமியர் இல் டேஸ்டோ ஓ பெர்
accedere all'area di memoria interna in cui è possibile Richiamare e Cancellare le immagini salvate. ஒரு காட்சி
படம் 17 மெனு மெமோரியா 25. உசரே ஐ டேஸ்டி ஓய் டேஸ்டி ஓ பெர் லா செலிஜியோன் டெல்'ஓப்ஜியோன்
"ரிச்சியாமா புகைப்படம்". Le seguenti videate (corrispondenti all'ultima immagine salvata) சோனோ மோஸ்ட்ரேட் ஒரு காட்சி:
படம். 18 ரிச்சியாமோ இம்மாஜினி ஒரு காட்சி
டிசைடெராடா டிரா குவெல் சால்வேட் நெல்லா மெமோரியா இன்டர்னா. L'immagine salvata è semper nel formato “AAMMGGHHMMSS.bmp” da cui si può risalire al momento esatto di salvatagஜியோ 27. பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ மோட்/விஎஃப்டி பெர் யூஸ்கிர் டல்லா ஃபன்சியோன் இ டோர்னரே அல்லா வீடியோ டி மிசுரா 28. ப்ரீமியர் இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் ரிச்சியாமாதா சுல் இமேஜின். படம்
26

HT9025 - HT9025T
படம். 19 கேன்செலாசியோன் இ கான்டிவிஷன் இமேஜினி ரிச்சியமேட் 29. பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ மோட்/விஎஃப்டி பர் கேன்சல்லேர் லா ஃபோட்டோ ரிச்சியாமாட்டா ஓ
ல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் பெர் டோர்னரே அல்லா வீடியோ முன்னோடி 30. கான் இமேஜின் ஃபிஸ்ஸா எ டிஸ்பிளே யூஸரே இல் டேஸ்டோ ஃப்ரீசியா பெர்
selezionare l'opzione “Condividi” (இம்மாஜினி IR su HT9025T க்கு டிஸ்போனிபைல் தனி) உசரே i tasti oei tasti o per la selezione dell'opzione “Cancella foto” (vedere Fig. 19). ஒரு காட்சி
படம் 20 கேன்செலாசியோன் டி டுட்டே லெ இம்மாகினி சால்வேட் 32. உசரே ஐ டஸ்டி ஃப்ரீசியா ஓ பெர் கான்ஃபர்மேரே (எஸ்ஐ) ஓ நெகரே (இல்லை)
l'operazione di canlazione di tutte le immagini salvate 33. Premere IL Tasto per confermare l'operazione Comando Informazioni 34. Selezionare la Voce “Informazioni” e premere i tasti o per
காட்சிப்படுத்தல் டெல் தகவல்
27

HT9025 - HT9025T
படம் 21 மெனு தகவல் 35. Premere il tasto freccia , il tasto o IL Tasto HOLD/REL ஒன்றுக்கு
confermare e uscire dal menu generale Commando Imp:Default 36. Selezionare la Voce “Imp.Default” மற்றும் premere i tasti o per
ரிப்ரிஸ்டினாரே லெ கான்டிசியோனி டி டிஃபால்ட் (ஃபேப்ரிகா) டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ
படம் 22 Videata ripristino condizioni di default 37. Usare i tasti freccia o per confermare (Si) அல்லது negare (இல்லை)
ஆபரேசியோன் டி ரீசெட் 38. ஒரு கான்ஃபர்மேர் அல்லது ஐல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் பெர்
uscire dal menu generale 39. L'operazione non Cancella i dati salvati nella memoria interna
28

HT9025 - HT9025T

5. ISTRUZIONI ஆபரேட்டிவ்

5.1 மிசுரா டென்ஷன் ஏசி, ஏசி+டிசி, விஎஃப்டி

கவனம்
லா மாசிமா டென்ஷன் ஏசி இன்க்ரெஸ்ஸோ è 1000Vrms. நான் மிசுரேரே டென்ஷனி சே எக்செடானோ ஐ லிமிட்டி எஸ்பிரெஸி இன் க்வெஸ்டோ மேனுவல். Il superamento di tali limiti potrebbe causare shock elettrici all'utilizzatore e danni allo strumento
1. Selezionare la posizione VAC+DC Verificare la presenza di una sorgente AC usando il sensore NCV (vedere § 4.2)
2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “V” 3. Inserire il cavo rosso nel Terminal di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM

4. Posizionare il puntale rosso ed il puntale nero rispettivamente

நெய் புன்டி டெல் சர்க்யூடோ இன் எஸேம் (வேடரே படம். 23. இல் வாலோர் டெல்லா

ஒரு காட்சிக்கு மிகவும் பதற்றம்

5. காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் மெசாஜியோ "OL" செலிசியோனரே UN

போர்டாட்டா பியூ எலிவாடா

6. "ஹெர்ட்ஸ்" அல்லது "%" க்கு முந்தைய தேர்வு முறை/VFD

அல் ஃபைன் டி விசுவலிஸாரே ஐ வலோரி டெல்லா ஃப்ரீக்வென்சா இ டெல் டியூட்டி சைக்கிள்

டெல்லா டென்ஷன் இன்க்ரெசோவில். La barra grafica non è attiva in

queste funzioni

7. 4.2

8. Per le misure AC+DC, VFD e le funzioni interne veder il § 4.3

9. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

5.2.மிசுரா டென்ஷன் லோசாக், லோசாக்+டிசி

கவனம்
லா மாசிமா டென்ஷன் ஏசி இன்க்ரெஸ்ஸோ è 1000Vrms. நான் மிசுரேரே டென்ஷனி சே எக்செடானோ ஐ லிமிட்டி எஸ்பிரெஸி இன் க்வெஸ்டோ மேனுவல். Il superamento di tali limiti potrebbe causare shock elettrici all'utilizzatore e danni allo strumento
1. Selezionare la posizione LoZAC+DC (vedere § 4.3) 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “V ”o
V (AC+DC)” 3. இன்செரிரே இல் கேவோ ரோஸ்ஸோ நெல் டெர்மினேல் டி இன்க்ரெசோ

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM

4. Posizionare il puntale rosso ed il puntale nero rispettivamente

nei punti del circuito in esame (வேடரே படம். 24). இல் வல்லோர் டெல்லா

ஒரு காட்சிக்கு மிகவும் பதற்றம்

5. காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் மெசாஜியோ "OL" செலிசியோனரே UN

போர்டாட்டா பியூ எலிவாடா

6. 4.2

7. Per le misure AC+DC e l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

8. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

HT9025 - HT9025T

5.3 மிசுரா டென்ஷன் டிசி

கவனம்
· லா மாசிமா டென்ஷன் டிசி இன்க்ரெஸ்ஸோ è 1500V. இல்லை
மிசுராரே டென்ஷனி சே எக்செடோனோ ஐ லிமிட்டி இன்டிகாட்டி இன் க்வெஸ்டோ மேனுவல். Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare ஷாக் எலெட்ரிசி ஆல்'யூடிலிசடோர் இ டேனி அலோ ஸ்ட்ரூமென்டோ
· La marcatura CAT III 1000V su puntali di misura
சிக்யூரெஸா டி டென்ஷன் ஃபினோ எ 1500V இல் garantisce Comunque la misura
1. Selezionare la posizione VAC+DC 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “mV” 3. Inserire il cavo rosso nel Terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM

4. Posizionare il puntale rosso ed il puntale nero rispettivamente

நெய் பூண்டி எ பொடென்சியாலே பாசிடிவோ இ நெகடிவோ டெல் சர்க்யூடோ இன் எசேம்

(படம் 25). நான் வால்ரோ டெல்லா டென்ஷன் è மிகவும் காட்சி ஒரு காட்சி

5. காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் மெசாஜியோ "OL" செலிசியோனரே UN

போர்டாட்டா பியூ எலிவாடா. 6. La Visualizzazione del simbolo "-" sul display டெல்லோ strumento

இண்டிகா சே லா டென்ஷன் ஹா வெர்சோ ஒப்போஸ்டோ ரிஸ்பெட்டோ அல்லா

படம் 25

7. Per l'uso delle funzioni HOLD e RANGE vedere il § 4.2 8. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

5.4.மிசுரா ஃப்ரீக்வென்சா இ டியூட்டி சைக்கிள்

கவனம்
லா மாசிமா டென்ஷன் ஏசி இன்க்ரெசோ è 1000V. நான் மிசுரேரே டென்ஷனி செ எக்செடோனோ ஐ லிமிட்டி இன்டிகேட்டி இன் க்வெஸ்டோ மேனுவல். Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare ஷாக் எலெட்ரிசி ஆல்'யூடிலிசடோர் இ டேனி அலோ ஸ்ட்ரூமென்டோ
1. Selezionare la posizione Hz% 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare le misure “Hz” அல்லது “%”
அல் ஃபைன் டி விசுவலிஸாரே ஐ வலோரி டெல்லா ஃப்ரீக்வென்சா இ டெல் டியூட்டி சைக்கிள் (சிம்போலோ ”” ப்ரெண்ட்டெ எ டிஸ்ப்ளே) டெல் செக்னேல் இன் இன்க்ரெஸ்ஸோ 3. இன்செரிரே இல் கேவோ ரோஸ்ஸோ நெல் டெர்மினேல் டி இன்க்ரெசோ

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM

4. Posizionare il puntale rosso ed il puntale nero rispettivamente

nei punti del circuito in esame (வேடரே படம். 26). இல் வல்லோர் டெல்லா

அதிர்வெண் (Hz) அல்லது கடமை சுழற்சி (%) è மிக அதிக காட்சி. லா பார்ரா

க்வெஸ்டே ஃபன்சியோனியில் கிராஃபிகா அல்லாத è attiva

5. 4.2

6. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

7. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

HT9025 - HT9025T

5.5.மிசுரா ரெசிஸ்டென்சா இ டெஸ்ட் தொடர்ச்சி

கவனம்
ப்ரிமா டி எஃபெட்டுவாரே யுனா க்வாலுன்கு மிசுரா டி ரெசிஸ்டென்சா அசெர்டார்சி சே இல் சர்க்யூட்டோ இன் எசேம் நோன் சியா அலிமெண்டடோ இ சே எவெண்டுவாலி கன்டென்சடோரி பிரசென்டி சியானோ ஸ்கரிச்சி

1. Selezionare la posizione

CAP

2. Inserire il cavo rosso nel Terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM

3. Posizionare i puntali nei punti desiderati del circuito in esame

(படம் 27). நான் ஒரு காட்சியை காட்சிப்படுத்த வேண்டும்

4. காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் மெசாஜியோ "OL" செலிசியோனரே UN

போர்டாட்டா பியூ எலிவாடா

5. பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ மோட்/விஎஃப்டி பெர் செலிசியோனரே லா மிசுரா ” ”

தொடர்புடைய ஒரு சோதனை தொடர்ச்சி மற்றும் நிலைப்பாடு மற்றும் பூண்டலி நீ பூண்டி

டெசிடெராட்டி டெல் சர்க்யூட்டோ இன் எசேம் (வேடரே படம். 27) பார்ட் சினிஸ்ட்ரா)

6. Il valore della resistenza (solo indicativo) è Visualizzato sul

இ லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ எமெட் அன் செக்னேல் அகுஸ்டிகோவில் எஸ்பிரெசோவைக் காட்சிப்படுத்துங்கள்

qualora il valore della resistenza risulti <50

7. 4.2

8. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

5.6 ப்ரோவா டியோடி

1. Selezionare la posizione

CAP

2. பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ மோட்/விஎஃப்டி பெர் செலிசியோனரே லா மிசுரா ” ”

3. Inserire il cavo rosso nel Terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM

4. Posizionare i puntali ai capi del diodo in esame (வேடரே படம். 28)

rispettando le polarità குறிப்பிடுகின்றன. Il valore della tensione di soglia

துருவமுனைப்பு டிரெட்டாவில் ஒரு காட்சி

5. Se il valore della tensione di soglia è 0mV la giunzione PN del

கார்டோ சர்க்யூட்டோவில் டியோடோ

6. சே லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ விசுவலிசா இல் மெசாஜியோ "ஓஎல்" மற்றும் டெர்மினலி டெல்

டியோடோ சோனோ இன்வெர்டிட்டி ரிஸ்பெட்டோ எ குவாண்டோ இண்டிகேட்டோ படம் 28 ஒப்புரே

la giunzione PN டெல் டியோடோ è danneggiata

7. 4.2

8. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

HT9025 - HT9025T

5.7 மிசுரா கொள்ளளவு

கவனம்
Prima di eseguire misure di capacità su circuiti o condensatori, rimuovere l'alimentazione al circuito sotto esame e lasciare scaricare tutte le capacità presenti in esso. நெல் கொலேகமென்டோ டிரா இல் மல்டிமெட்ரோ இ லா கேபாசிட்டா சோட்டோ எசேம் ரிஸ்பெட்டரே லா கொரேட்டா போலரிட்டா (குவாண்டோ ரிசீஸ்டோ)

1. Selezionare la posizione

CAP

2. Premere il tasto MODE/VFD fino a visualizzare il simbolo “nF” a

காட்சி

3. Inserire il cavo rosso nel Terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM

4. ப்ரீமேர் எ லுங்கோ இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் பிரைமா டி எசெகுயர் லா மிசுரா

(வேடரே § 4.2)

5. Posizionare i puntali ai capi della capacità in esame rispettando

இறுதியில் நேர்மறை (cavo rosso) மற்றும் எதிர்மறை (cavo

நீரோ) (வேடரே படம் 29). நான் ஒரு காட்சியை காட்ட வேண்டும். ஃபன்சியோனில்

டெல்லா கேபாசிட்டா, லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ போட்ரெபே இம்பிகேரே டைவர்சி

செகண்டி ப்ரைமா டி விசுவலிசாரே IL valore finale corretto. லா பார்ரா

க்வெஸ்டா ஃபன்சியோனில் கிராஃபிகா அல்லாத è attiva

6. Il messaggio “OL” indica che il valore di capacità eccede il valore

மாசிமோ தவறான

7. 4.2

8. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

9. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

5.8.மிசுரா டெம்பரேடுரா கான் சோண்டா கே

கவனம்
ப்ரிமா டி எஃபெட்டுவாரே குவாலுன்கு மிசுரா டி டெம்பரதுரா அசெர்டார்சி சே இல் சர்க்யூட்டோ இன் எசேம் நோன் சியா அலிமெண்டடோ இ சே எவெண்டுவாலி கன்டென்சடோரி ப்ரெசென்டி சியானோ ஸ்கரிச்சி

1. Selezionare la posizione TypeK 2. Premere il tasto MODE/VFD fino a visualizzare il simbolo “°C” o
“°F” ஒரு காட்சி

VHz% CAP

(polarità +) e COM (polarità -)

4. காலேகேர் லா சோண்டா எ ஃபிலோ டிப்போ கே இன் டோட்டாசியோன் ஓ லா டெர்மோகோப்பியா

டிப்போ கே ஆப்ஜியோனேல் அலோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ டிராமைட் எல்'அடத்தடோர் ரிஸ்பெட்டாண்டோ

le polarità positiva e negativa presenti su di esso (vedere Fig.

30) ஒரு காட்சிக்கு அதிக வெப்பநிலை உள்ளது. லா பார்ரா

க்வெஸ்டா ஃபன்சியோனில் கிராஃபிகா அல்லாத è attiva

5. Il messaggio "OL." indica che il valore di temperatura eccede il

வீரம் மாசிமோ மிசுராபைல்

6. 4.2

7. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3

8. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

HT9025 - HT9025T
5.9.மிசுரா கரன்டே டிசி
கவனம்
அசிகுரார்சி சே டுட்டி ஐ டெர்மினலி டி இங்க்ரெஸ்ஸோ டெல்லோ ஸ்ட்ருமென்டோ சியானோ டிஸ்கான்னெஸி
1. Selezionare la posizione 60A , 600A o 1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “A” 3. Premere a lugo il HOLD/REL per azzerare la corrente di
magnetizzazione ரெசிடுவா (vedere § 4.3) 4. Inserire il cavo all'interno del toroide al centro Dello stesso
(படம் 31)
direzione dal polo positivo "+" (vedere Fig. 1 parte 2) al polo negativo "-" (veder Fig. 2 parte 1). Utilizzare le tacche presenti come riferimento (வேடரே படம். 3).
5. Il valore della corrente DC è Visualizzato a display 6. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il
வாலோர் மாசிமோ மிசுராபைல் 7. லா விஷுவலிசாஜியோன் டெல் சிம்போலோ "-" சல் டிஸ்ப்ளே டெல்லோ ஸ்ட்ருமென்டோ
indica che la corrente ha verso opposto rispetto alla connessione di Fig. 31 8. Per l'uso della funzione HOLD vedere il § 4.2 9. Per l'uso delle funzioni interne vedere il § 4.3 10va.tagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3
5.10 மிசுரா கரென்டே ஏசி
கவனம்
அசிகுரார்சி சே டுட்டி ஐ டெர்மினலி டி இங்க்ரெஸ்ஸோ டெல்லோ ஸ்ட்ருமென்டோ சியானோ டிஸ்கான்னெஸி
1. Selezionare la posizione 60A , 600A o 1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura “A” 3. Inserire il cavo all'interno del toroide al centro Dello stesso
(படம் 32) Utilizzare le tacche presenti come riferimento (வேடரே படம். 3). 4. Il valore della corrente AC è visualizzato a display 5. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il valore massimo misurabile 6. Per l'uso della funzione HOLD vedere il 4.2o 7. 4.3. ஃபன்சியோனி இன்டர்ன் வெடரே இல் § 8 XNUMX. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3
33

HT9025 – HT9025T 5.11. மிசுரா கரென்டே டி ஸ்பூண்டோ ஏசி (இன்ரஷ்)
கவனம்
Assicurarsi che tutti i Terminali di ingresso Dello strumento siano disconnessi 1. Selezionare la posizione 60A , 600A o 1000A 2. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare la misura "A/Lunge for Fun" 3 ஊடுருவல்". நான் சிம்போலி ” ” இ “- – – -“சோனோ மோஸ்ட்ராட்டி எ டிஸ்ப்ளே (வேடரே பார்டே சினிஸ்ட்ரா) 4. இன்ஸெரிரெ இல் கேவோ ஆல் இன்டர்னோ டெல் டோராய்ட் அல் சென்ட்ரோ டெல்லோ ஸ்டெஸ்ஸோ (வேடரே படம். 33 பார்ட் டெஸ்ட்ரா) அல் ஃபைன் டி ஒட்டென்னெர் மிஸ்யூர் துல்லியம். Utilizzare le tacche presenti come riferimento (வேடரே படம். 3). 5. Il valore della corrente di spunto AC è Visualizzato a display 6. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il valore massimo misurabile 7. Per l'uso della funzione HOLD §4.2 uso delle funzioni interne vedere il § 8 4.3. Per il salvatagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3
34

HT9025 - HT9025T

5.12 மிசுரா கரென்ட் டிசி, ஏசி, ஏசி+டிசி கான் பின்சா
கவனம்
· க்வெஸ்டா ஃபன்சியோனில் லா மாசிமா கொரண்டே மிசுராபைல்
è 3000A AC அல்லது 1000A DC. க்வெஸ்டோ கையேட்டில் நான் மிசுரேரே கோரென்டி சே எக்செடோனோ ஐ லிமிட்டி இன்டிகாட்டி
· லோ ஸ்ட்ருமென்டோ எசெகு லா மிசுரா சியா கான் இல் ட்ராஸ்டுட்டோரே
ஒரு pinza flessibile F3000U (solo AC) sia con altri trasduttori மற்றும் pinza standard della famiglia HT. கான் ட்ராஸ்டுட்டோரி அவென்டி இல் கன்னெட்டோரே டி யுசிட்டா எச்டி è அவசியம் எல்'அடாட்டடோர் ஆப்ஜியோனேல் நோகான்பா பெர் எசெகுவேர் இல் கொலேகமென்டோ

1. Selezionare la posizione 2. ஒரு லுங்கோ (>2s) இல் டேஸ்டோ MODE/VFD ஒவ்வொரு செலிசியோனரே இல் டிப்போ

di pinza tra le opzioni ” ” (pinza standard) oppure ” ” (pinza
flessibile F3000U) 3. Premere il tasto MODE/VFD per selezionare il tipo di misura
“டிசி”, “ஏசி” அல்லது “ஏசி+டிசி” (ஒரே பின்ஸ் ஸ்டாண்டர்டு) 4. பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ ரேஞ்ச் பெர் செலிசியோனரே சுல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ லா
stessa portata impostata sulla pinza tra le opzioni: 1000mA, 10A, 30A, 40A, 100A, 300A, 400A, 1000A, 3000A. கதை வீரம்
è presente nella parte Alta centrale del display
5. Inserire il cavo rosso nel Terminale di ingresso

VHz% CAP

e il cavo nero nel Terminale di ingresso

COM. ஒவ்வொரு மாடலி டி ட்ராஸ்டுட்டோரி தரநிலை (வேடரே § 7.3.2) கான்

connettore HT usare l'adattatore opzionale NOCANBA. பெர்

தகவல்

relativo manuale d'uso

6. Inserire il cavo all'interno del toroide (vedere Fig. 34). இல் வீரம்

ஒரு காட்சியை காட்சிப்படுத்துகிறது

7. Se sul display è visualizzato il messaggio “OL” si è raggiunto il

வீரம் மாசிமோ மிசுராபைல்

8. Per l'uso della funzione HOLD vedere il § 4.2

9. பெர் லா மிசுரா ஏசி+டிசி வெடரே இல் § 4.3. Per l'uso delle funzioni

interne vedere il § 4.3

10. பெர் இல் சால்வாtagஜியோ டெல் ரிசுல்டடோ டி மிசுரா வெடெரே § 4.3

HT9025 - HT9025T 5.13. FUNZIONE தரவு லாக்கர்
1. அசென்டெர் லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ ருடண்டோ இல் செலெட்டோரே நெல்லா பொசிசியோன் டிசிடெராட்டா
Impostazione intervallo di campionamento 2. Premere il tasto ” “, selezionare la Voce “Registrazione” இ
பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ. லா வீடியோ டி ஃபிக்.35 பார்ட் சினிஸ்ட்ரா è மோஸ்ட்ராட்டா எ டிஸ்ப்ளே
படம் 35 டேட்டா லாக்கர் Impostazione intervallo di campionamento 3. Selezionare la Voce “Intervallo Camp." (வேடரே பார்டே சென்ட்ரல்)
e premere il tasto per la definizione dell'intervallo di campஅயனமென்டோ டெல்லா பதிவு. லா வீடியோ டி பார்ட் டெஸ்ட்ரா è மோஸ்ட்ராட்டா எ டிஸ்ப்ளே 4. உசரே ஐ டேஸ்டி ஃப்ரீசியா ஓ பெர் செலிசியோனாரே லெ வோசி "நிமிட" அல்லது "செகண்ட்" மற்றும் பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ பெர் என்ட்ராரே நெல்லா மோடலிட்டா டி இம்போஸ்டாசியோன். Il valore presente assume colore nero 5. Usare i tasti freccia o per l'impostazione dei valori compresi negli intervalli: 0 ÷ 59sec e 0 ÷ 15min 6. Premere il tasto per confermare. I valori impostati assumono colore bianco 7. Premere il tasto per tornare alla videata precedente Impostazione durata registrazione 8. Selezionare la voce “Durata” (vedere Fig.36 parte sinistra) e premere il tasto. லா வீடியோ டி ஃபிக்.36 பார்ட் டெஸ்ட்ரா è மோஸ்ட்ராட்டா எ டிஸ்ப்ளே
படம்.36: டேட்டா லாக்கர் Impostazione durata registrazione
36

HT9025 - HT9025T

9. உசரே ஐ டேஸ்டி ஃப்ரீசியா ஓ பெர் செலிசியோனரே லெ வோசி "ஓரா", "நிமிட" ஓ

"செகண்ட்" மற்றும் பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ

per entrare nella modalità di

impostazione. Il valore presente assume colore nero

10. உசரே ஐ டேஸ்டி ஃப்ரீசியா ஓ பெர் எல்'இம்போஸ்டாசியோன் டெய் வலோரி

சுருக்க நெக்லி இடைவெளி: 0 ÷ 10ore, 0 ÷ 59 நிமிடம் மற்றும் 0 ÷ 59 நொடி

11. பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ பெர் கான்ஃபர்மேர். நான் valori impostati assumono

கலர் பியான்கோ

12. ப்ரீமேர் இல் டேஸ்டோ பெர் டோர்னரே அல்லா விடியடா முன்னோடி

அவ்வியோ இ டெர்மினாசியோன் பதிவு
13. Selezionare la voce “Avvia Registrazione” (படம்.37 பார்ட் சினிஸ்ட்ரா) மற்றும் பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ . குய் சோனோ பிரசென்டி லா டேட்டா/ஓரா டி அவ்வியோ, இல் டெம்போ ரெசிடுயோ இ இல் நியூமெரோ டெய் சி.ampடெம்போ ரியலில் அயோனி அக்விசிட்டி மற்றும் மோஸ்ட்ராட்டா ஒரு காட்சி. Il messaggio “Registrazione” è presente nella parte Alta del display ad indicare il processo in corso

படம்.37: டேட்டா லாக்கர் Avvio e terminazione registrazione 14. Premere il tasto (STOP) per terminare la registrazione
க்வாலுன்க் மொமெண்டோ அட்டெண்டெர் லோ ஸ்வோல்ஜிமென்டோ முழுமையான டெல்'ஓபரேசியோன் 15. ஒரு செயல்முறை முழுமையடையும் வீடியோ காட்சி. ப்ரீவரே லா ரெஜிஸ்ட்ரஜியோன் நெல்லா மெமோரியா இன்டர்னா டெல்லோ ஸ்ட்ரெமென்டோ ஆப்டர் இல் டஸ்டோ (சியுடி) ரிச்சியாமோ, விஷுவல்ஸாசியோன் இ கேன்செல்லாசியோன் டேட்டி ரெஜிஸ்ட்ரஜியோன் 37. செலேசியோனரே லா வோஸ் “ரிச்சியா” (வித்ர் ஃபிக். படம்
படம் 38: டேட்டா லாக்கர் ரிச்சியாமோ மற்றும் டிஸ்ப்ளே டேட்டி ரெஜிஸ்ட்ராசியோன்
37

HT9025 - HT9025T
17. ப்ரீமேர் இல் டேஸ்டோ மோட்/விஎஃப்டி (டிரெண்ட்) ஒரு காட்சிப்படுத்தல் ஒரு காட்சியில் கிராஃபிகோ டெல்லா ரெஜிஸ்ட்ராசியோன் மற்றும் ரிலேட்டிவோ அண்டமெண்டோ நெல் டெம்போ (டிரெண்ட்). லா வீடியோ டி ஃபிக்.39 பார்ட் சினிஸ்ட்ரா è மோஸ்ட்ராட்டா எ டிஸ்ப்ளே:
படம்.39: டேட்டா லாக்கர் விஷுவலிஸாஜியோன் கிராஃபிகோ ரெஜிஸ்ட்ராஜியோன் 18. உசரே ஐ டேஸ்டி ஓ பெர் ஸ்போஸ்டரே இல் கர்சோர் சல் கிராஃபிகோ ஆஸ்சர்வாண்டோ
இல் வல்லோர் டெல் டத்தோ சிampionato e del relativo istante di campionamento nella parte bassa del display 19. Premere il tasto (ZOOM) per attivare (se disponibile) lo Zoom dei valori sul grafico (vedere Fig.39 parte destra) allo scopo di aumentare la risoluzione. cui Y இல் “Zoom xY” = அதிகபட்ச அளவு ஜூம் è presente nella parte Alta del display. அல்மெனோ 1 பூண்டி டி மிசுரா ஒன்றுக்கு இ' சாத்தியம் யூனோ ஜூம் X10, அல்மெனோ 2 புண்டி டி மிசுராவிற்கு X20, அல்மெனோ 3 புன்டி டி மிசுரா மற்றும் எக்ஸ் 40 பெர் அன் மாசிமோ டி 6 ஆபரேசியோனி டி ஜூம் 20. முன்பதிவு TR/TASV ஒரு டோர்னரே அல்லா வீடியோ முன்னோடி ஓ இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ஆர்இஎல் பெர் டோர்னரே அல்லா வீடியோ நார்மலே டி மிசுரா 21. ப்ரீமிரே இல் டாஸ்டோ (சிஏஎன்சி.) கேன்சலேரே லா ரெஜிஸ்ட்ராஜியோன் ரிச்சியாமாடா. La seguente videata e il messaggio "Cancella Registrazioni?" மிகவும் ஒரு காட்சி
படம் 40: டேட்டா லாக்கர் கேன்செலாசியோன் ரெஜிஸ்ட்ராஜியோன் 22. ஒரு கான்ஃபெர்மேருக்கு முன்நின்று நுவமென்ட் டேஸ்டோ (CANC.)
எல்'ஓபராசியோன் ஓ இல் டேஸ்டோ ஹோல்ட்/ரெல் பெர் டோர்னாரே அல்லா வீடியோ நார்மலே டி மிசுரா கான்டெனுடோ டெல்லா மெமோரியா இ கேன்சலாஜியோன் டி டுட்டே லெ ரெஜிஸ்ட்ராசியோனி 23. செலிசியோனரே லா வோஸ் "மெமோரியா" (படம்.41 பார்டெஸ்டோமெரிஸ்ட்ரா) லா வீடியோ டி ஃபிக்.41 பார்ட் டெஸ்ட்ரா è மோஸ்ட்ராட்டா எ டிஸ்ப்ளே
38

HT9025 - HT9025T
படம் 41: Funzione தரவு லாக்கர் Contenuto நினைவகம் 24. Il அளவுரு “எண். ரெஜிஸ்ட்ராசியோனி” இன்டிகா குவாண்டே ரெஜிஸ்ட்ராசியோனி
சோனோ ஸ்டேட் சால்வேட் நெல்லா மெமோரியா இன்டர்னா. E' சாத்தியமான salvare fino ad un massimo di 16 registrazioni. Il parametro "Memoria residua" indica il Valore percentuale di memoria ancora disponibile per il salvataggio delle registrazioni 25. Premere il tasto per tornare alla videata precedente 26. Selezionare la Voce "Cancella tutte Regist." (படம்.42 பகுதி சினிஸ்ட்ரா) மற்றும் பிரீமியர் இல் டேஸ்டோ . லா வீடியோ டி ஃபிக்.42 பார்ட் டெஸ்ட்ரா è மோஸ்ட்ராட்டா எ டிஸ்ப்ளே
படம் 42: டேட்டா லாக்கர் கேன்செல்லாசியோன் டி டுட்டே லெ ரெஜிஸ்ட்ராசியோனி 27. உசரே ஐ டேஸ்டி ஓ இல் டேஸ்டோ பெர் கான்ஃபர்மேர் லா கேன்லாசியோன்
(Si) oppure uscire e tornare alla videata precedente (இல்லை)
39

HT9025 - HT9025T

5.14 யுஎஸ்ஓ டெல்லா டெர்மோகேமரா இன்டர்னா (HT9025T)

1. குவால்சியாசி பொசிசியோன் டெல் செலெட்டோரில் அக்செண்டர் லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ

2. Premere il tasto IR/ per attivare la termocamera interna

3. அகிர் சல் செலெட்டோரே டி புரோட்டீசியோன் (வேடரே படம். 2 பகுதி 3)

ஸ்கோபிரண்டோ லா லெண்டே

4. Premere il tasto

entrando nel menu generale al fine di

இம்போஸ்டாரே ஐ வலோரி டி எமிசிவிடா டெல்'ஓகெட்டோ இன் ப்ரோவா, அட்டிவேர்

இறுதியில் நான் பூண்டி டி மிசுரா எச் (புண்டோ கால்டோ) இ சி (புண்டோ

freddo) e il puntatore laser come descritto nel § 4.3

5. ப்ரோவா லா குய் இமேஜின் டெர்மோகிராஃபிகா சாராவில் இன்குவாட்ரேர் எல்'ஓகெட்டோ

மோஸ்ட்ராட்டா எ டிஸ்ப்ளே (வேடரே § 4.3) கான் ஃபோகலிஸாஜியோன் ஆட்டோமேட்டிகா

6. Nell'immagine Termografica i punti di misura H e C sono

rispettivamente indicati con puntatori a croce di colore rosso e

azzurro

கவனம்
லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ எஸீக்யூ உனா சீக்வென்சா டி ஆட்டோகலிபிரேசியோன் ஆட்டோமேட்டிகா டோபோ சிர்கா ஓக்னி 10ஸ் (நான் இயலாமை) செ கன்டினா டுராண்டே இல் நார்மலே
ஃபன்சியோனமென்டோ டெல்லா டெர்மோகாமெரா அல் ஃபைன் டி எலிமினேர் க்ளி எரர்டி ஆஃப்செட். L'effetto udibile di commutazioni delle parti Interne non costituisce un problema Dello strumento

7. ப்ரோவா சியா செம்பர் மேஜியோர் டெல்லா சூப்பர்ஃபிசி எஃபெட்டிவமெண்டே மிசுராபைல் டல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ எஸ்பிரெசா டால் சுயோ சி.ampo visivo (FOV = புலம் View) லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ HT9025T ஹெக்டேர் அன் சிampo visivo pari a 15.6° x 15.6° e un Vettore di rilevazione di 120×120 (14400) pxl கம் மோஸ்ட்ராடோ படம்.43

படம் 43: Rappresentazione del FOV Dello strumento HT9025T
8. Di seguito è reportato la rappresentazione del rapporto D(distanza dall'oggetto)/S (superficie dell'oggetto) per lo strumento con lente da 7.5mm installata In cui si può notare come il parametro IFOVampஓ விசிவோ இஸ்டான்டானியோ = ரிசோலுஜியோன் ஜியோமெட்ரிகா டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ = பரிமாணம் டெல் சிங்கோலோ பிஎக்ஸ்எல் டெல் சென்சார் ஐஆர்) சியா பாரி அட் 2.26 மிமீ அல்லா டிஸ்டான்ஸா டி 1எம் டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ டால்'ஓகெட்டோ இன் மிசுரா. Questo significa che lo strumento è in grado di eseguire corrett misure di temperatura alla distanza di 1m su oggetti aventi densei non inferiori a 2.26mm
40

HT9025 - HT9025T
படம் 44: டி/எஸ் டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ HT9025T 9 இல் மெசாஜியோ
"ஹோல்ட்" மற்றும் சல்வா சோனோ மோஸ்ட்ராட்டி எ டிஸ்ப்ளே (படம்.45)
படம் 45: சால்வாtagஜியோ இமேஜின் ஐஆர் 10. பிரீமியர் இல் டாஸ்டோ பெர் சல்வேர் இல் டத்தோ நெல்லா மெமோரியா இன்டர்னா
Dello strumento come immagine BMP oppure nuovamente HOLD/REL per uscire dalla funzione 11. Entrare nel Menu generale per rivedere il risultato salvato (Vedere Fig. 46 parte sinistra)
படம் 46: ரிச்சியாமோ இ கேன்செலாசியோன் இமேஜின் ஐஆர் 12. ஒரு செலிசியோனரே எல்'ஓப்ஜியோன் "கேன்செல்லா" க்கு முன்பதிவு செய்யப் பிடிக்கும்/REL
e confermare con il tasto MODE/VFD 13. Usare ii tasti freccia o per selezionare l'opzione "Cond." உள்ளே
Modo da condividere l'immagine su dispositivo mobile tramite APP HTMercury e collegamento Bluetooth (vedere § 5.15)
41

HT9025 - HT9025T 5.15. HTMERCURY பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்
1. Premere il tasto /INRUSH, selezionare il menu "Impostazioni" e attivare il collegamento Bluetooth sullo strumento (vedere § 4.3) மொஸ்ட்ராடோ நெல்லா படம்.47
படம் 47: Attivazione collegamento Bluetooth 2. Scaricare la APP HTMercury dagli stores di Android e iOS இ
நிறுவல் சல் டிஸ்போசிடிவோ மொபைல் பயன்பாடு மற்றும் QR குறியீடுகள்:
Android பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்
iOS பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்
கவனம்
அனைத்து இன்டர்நெட் அப்ளிகேஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனல் டெல் அப்ளிகேஷன் இன் ஃபேர்குரி ஃபேர் ரிஃபெரிமென்டோ அல்லா கிடா
42

HT9025 - HT9025T

6. மேலாண்மை

6.1 பொதுவாக

1. Durante l'utilizzo இ la conservazione rispettare le raccomandazioni elencate in questo manuale per evitare possibili danni o pericoli durante l'utilizzo.
2. நான் யூடிலிசரே லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ இன் அம்பியன்டி காரட்டரிசாட்டி டா எலிவாடோ
தஸ்ஸோ டி உமிடிடா ஓ டெம்பரதுரா எலிவதா. எஸ்போர் அல்லாதது
direttamente alla luce del sole. 3. Spegnere semper lo strumento dopo l'utilizzo. Se si prevede di
நோன் யூடிலிஸார்லோ பெர் அன் லுங்கோ பீரியடோ ரிமுஓவர் லா பேட்டரியா பெர் எவிடரே ஃபுரோஸ்சைட் டி லிக்விடி டா பார்டே டி க்வெஸ்ட் அல்டிமா சே போசானோ டானெக்கியாரே ஐ சர்க்யூட்டி இன்டர்னி டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ

6.2 ரிக்காரிகா பேட்டரியா இன்டர்னா

குவாண்டோ சல் டிஸ்ப்ளே தெரிகிறது ”பேட்டரியா இன்டர்னா.

” occorre ricaricare la

கவனம்

சோலோ டெக்னிசி எஸ்பர்டி போசோனோ எஃபெட்டுரே க்வெஸ்டா ஆபரேசியோன். ப்ரிமா டி எஃபெட்டுவாரே க்வெஸ்டா ஆபரேசியோன் அசிகுரார்சி டி அவெர் ரிமோசோ டுட்டி ஐ கேவி டை டெர்மினாலி டி இங்க்ரெசோ ஓ இல் கேவோ இன் எஸமே டால் இன்டர்னோ டெல் டோராய்டில்

1. Posizionare il selettore in posizione OFF e rimuovere i cavi dai
டெர்மினலி டி இன்க்ரெசோ
2. Ruotare la Vite di fissaggio del coperchio vano batterie dalla
Posizione ” ” alla posizione ” ” e rimuovere lo stesso (vedere Fig. 2 parte 6) 3. Rimuovere la batteria ricaricabile e inserirla nella base di ricarica
in dotazione 4. Inserire l'alimentatore caricabatteria nella base di ricarica 5. Collegare l'alimentatore alla rete elettrica e alla base di ricarica.
Osservare l'accensione del LED Verde "Power" e del LED rosso "Charge" 6. Eseguire il processo di ricarica fino allo spegnimento del LED rosso "Charge" 7. Scollegare l'alimentatore dalla rete ed iastrarica dabaser La
8. ரெய்ன்செரிர் லா பேட்டரியா நெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ
9. Riposizionare il vano batterie e ruotare la Vite di fissaggio del
வானோ பேட்டரி டல்லா போசிஸியோன் ” ” அல்லா போசிஸியோன் ” ”

6.3 புலிசியா டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ

பெர் லா புலிசியா டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ யுடிலிசாரே யுன் பன்னோ மோர்பிடோ இ அஸ்கியூட்டோ. நான் உசரே மை பண்ணி உமிடி, கரைப்பான், அக்வா, இசி

HT9025 - HT9025T

7. ஸ்பெசிஃபிக் டெக்னிச்

7.1. கேரட்டரிஸ்டிச் டெக்னிச்

Incertezza calcolata வரும் ±[%lettura + (num.cifre x risoluzione)] a 18°C28°C, <75% RH

டென்ஷன் டிசி

Campரிசோலூசியோன்

இன்செர்டெஸா

600.0 எம்.வி.

0.1mV (0.8%lettura + 8cifre)

6.000V 60.00V

0.001V 0.01V

(0.5%lettura + 5cifre)

600.0V 1500V

0.1V 1V

(0.8%lettura + 5cifre)

Protezione contro sovracarichi: 1500V DC

Impedenza ingresso >10M

டென்ஷன் ஏசி டிஆர்எம்எஸ்

Campரிசோலூசியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

இம்பெடென்சா நுழைவு

6.000V

0.001V

(1.2%lett.+5cifre)

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(50Hz 60Hz) (2.5%lettura+5cifre)

>9 மி

1000V

(61Hz 1kHz)

(*) இன்செர்டெஸா ஸ்பெசிகேட்டா டால் 10% அல் 100% டெல் சிampஓ டி மிசுரா இ ஃபார்மா டி'ஓண்டா சைனுசாய்டேல் புரோட்டீசியோன் டா சோவ்ராக்காரிச்சி: 1000V DC/ACrms ; சிampஓ அதிர்வெண்: 50Hz ÷ 1kHz; Incertezza funzione PEAK: ±(10%lettura), Tempo di risposta funzione PEAK: 1ms per forma d'onda non sinusoidale l'incertezza è: (10.0%lettura + 20cifre) சென்சார் NCV இன்டிகிரேடோன் பெர் ரைலேவாசியோன் ஃபார் ரைலேவாசியோன் பெர் ரைலேசியோன் -டெர்ரா கம்ப்ரெசா டிரா 100V e 1000V, 50/60Hz

டென்ஷன் ஏசி+டிசி டிஆர்எம்எஸ்

Campரிசோலூசியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

இம்பெடென்சா நுழைவு

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(2.5%lettura+20cifre)

>10 மி

1000V

டென்ஷன் ஏசி டிஆர்எம்எஸ் கான் பாஸா இம்பெடென்சா (லோஸ்)

Campரிசோலூசியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

இம்பெடென்சா நுழைவு

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.0%lettura+20cifre)

300k

1000V

(*) இன்செர்டெஸா ஸ்பெசிகேட்டா டால் 10% அல் 100% டெல் சிampo di misura e forma d'onda sinusoidale per forma d'onda non sinusoidale l'incertezza è: (10.0%lettura + 20cifre)

Protezione da sovracarichi: 1000V DC/ACrms ; சிampஓ அதிர்வெண்: 50Hz ÷ 1kHz

டென்ஷன் ஏசி+டிசி டிஆர்எம்எஸ் கான் பாஸா இம்பெடென்சா (லோஸ்)

Campரிசோலூசியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

இம்பெடென்சா நுழைவு

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.5%lettura+40cifre)

<300k

1000V

கொரண்டே டிசி

Campo

ரிசோலுஜியோன்

60.00A

0.01 ஏ

600.0A

0.1A

1000A

Protezione da sovracarichi: 1000A DC/ACrms

Incertezza (*) (2.0%lettura+8cifre)

HT9025 - HT9025T

Corrente AC TRMS / Corrente di spunto (INRUSH)

Campo

ரிசோலுஜியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

60.00A

0.01 ஏ

600.0A

0.1A

(2.5%lettura+5cifre)

1000A

(*) இன்செர்டெஸா ஸ்பெசிகேட்டா டால் 10% அல் 100% டெல் சிampஓ டி மிசுரா; ஃபார்மா டி'ஓண்டா சைனூசாய்டேல் டெம்போ டி ரிஸ்போஸ்டா ஃபன்சியோன் இன்ரஷ்: 100எம்எஸ்; சிampஓ அதிர்வெண்: 50Hz ÷ 60Hz புரோட்டீசியோன் டா சோவ்ராக்காரிச்சி: 1000A DC/ACrms

Corrente DC con trasduttori ஒரு பின்சா தரநிலை

Campo ரப்போர்டோ டி உசிட்டா ரிசோலுஜியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

1000mA 10A

1000mV/1000mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8%lettura + 5cifre)

40A (**)

10 எம்வி / 1 ஏ

0.01A

(1.8%lettura + 5cifre)

100A

10 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(0.8%lettura + 5cifre)

400A (**)

1 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(1.8%lettura + 5cifre)

1000A

1 எம்வி / 1 ஏ

(0.8%lettura + 5cifre)

(*) Incertezza riferita al solo strumento senza trasduttore (**) Con trasduttore a pinza HT4006 per forma d'onda non sinusoidale l'incertezza è: (10.0%lettura + 10cifre)
Protezione da sovracarichi: 1000A DC/ACrms

கார்ரெண்டே ஏசி டிஆர்எம்எஸ், ஏசி+டிசி டிஆர்எம்எஸ் கான்ட்ராஸ்டுடோரி ஒரு பின்சா தரநிலை

Campரிசோலுஜியோன் இன்செர்டெஸா (50-60 ஹெர்ட்ஸ்) (*)

1000mA 10A

1V/1mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8%lettura + 5cifre)

40A (**)

10 எம்வி / 1 ஏ

0.01A

(1.8%lettura + 5cifre)

100A

10 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(0.8%lettura + 5cifre)

400A (**)

1 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(1.8%lettura + 5cifre)

1000A

1 எம்வி / 1 ஏ

(0.8%lettura + 5cifre)

(*) Incertezza riferita al solo strumento senza trasduttore (**) Con trasduttore a pinza HT4006 Incertezza per campஓ அதிர்வெண் 61Hz÷1kHz: (2.4%lettura + 5cifre) Campஓ அதிர்வெண்: 50Hz ÷ 1kHz: Protezione da sovraccarichi: 1000A DC/ACrms

கார்ரெண்டே ஏசி டிஆர்எம்எஸ் கான்ட்ராஸ்டுட்டோர் ஒரு பின்சா ஃப்ளெசிபைல் (F3000U)

Campo ரப்போர்டோ டி உசிட்டா ரிசோலுஜியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

30A

100 எம்வி / 1 ஏ

0.01A

300A

10 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(3.0%lettura + 5cifre)

3000A

1 எம்வி / 1 ஏ

(*) Incertezza riferita al solo strumento senza trasduttore Incertezza specificata dal 5% al 100% del campஓ டி மிசுரா; சிampஓ அதிர்வெண்: 50Hz ÷ 400Hz இன்செர்டெஸா ஃபன்ஜியோன் உச்சம்: ±(10%லெட்டுரா + 20சிஃப்ரே), டெம்போ டி ரிஸ்போஸ்டா ஃபன்சியோன் பீக்: 1எம்எஸ் புரோட்டீசியோன் டா சோவ்ராக்காரிச்சி: 1000ஏ டிசி/ஏசிஆர்எம்எஸ்

ரெசிஸ்டென்சா மற்றும் டெஸ்ட் தொடர்ச்சி

Campo

ரிசோலுஜியோன்

இன்செர்டெஸா

600.0

0.1

(1.0%lettura + 10cifre)

6.000k

0.001k

60.00k 600.0k

0.01k 0.1k

(0.8%lettura + 5cifre)

6.000M

0.001M

60.00M

0.01M

(2.5%lettura + 10cifre)

Protezione da sovracarichi: 1000V DC/ACrms

பஸர் 50

ப்ரோவா டியோடி ஃபன்சியோன்

Corrente di prova <1.5mA

டென்ஷன் எ வூடோ 3.3விடிசி

ஃப்ரீக்வென்சா (சர்க்யூட்டி எலக்ட்ரிசி)

Campo

ரிசோலுஜியோன்

40.00Hz 10kHz

0.01Hz 0.001kHz

Protezione da sovracarichi: 1000V DC/ACrms; உணர்திறன்: ±2Vrms

இன்செர்டெஸா (0.5% லெட்டுரா)

HT9025 - HT9025T

அதிர்வெண் (சர்க்யூட்டி எலெட்ரோனிசி)

Campo

ரிசோலுஜியோன்

இன்செர்டெஸா

60.00 ஹெர்ட்ஸ்

0.01 ஹெர்ட்ஸ்

600.0 ஹெர்ட்ஸ்

0.1 ஹெர்ட்ஸ்

6.000kHz

0.001kHz

60.00kHz

0.01kHz

(0.2%lettura + 5cifre)

600.0kHz

0.1kHz

6.000MHz

0.001MHz

10.00MHz

0.01MHz

Protezione da sovracarichi: 1000ADC/ACrms ; உணர்திறன்: >2Vrms (@20%80% கடமை சுழற்சி) ef<100kHz; >5Vrms (@20%80% கடமை சுழற்சி) ef>100kHz

கடமை சுழற்சி (ciclo di lavoro) சிampo

ரிசோலுஜியோன்

இன்செர்டெஸா

10.0% 90.0%

0.1%

(1.2%lettura + 8cifre)

Campஅல்லது அதிர்வெண் தூண்டுதல்: 40Hz 10kHz, Ampiezza தூண்டுதல்: ±5V (100s 100ms)

கொள்ளளவு

Campo

ரிசோலுஜியோன்

60.00 என்.எஃப்

0.01 என்.எஃப்

600.0 என்.எஃப்

0.1 என்.எஃப்

6.000F

0.001F

60.00F

0.01F

600.0F

0.1F

6000F

60.00 எம்.எஃப்

0.01 எம்.எஃப்

100.0 எம்.எஃப்

0.1 எம்.எஃப்

Protezione da sovracarichi: 1000ADC/ACrms

Incertezza (3.0%lettura+ 20cifre)
(3.0%lettura + 8cifre)
(3.5%lettura + 20cifre) (5.0%lettura+ 40cifre)

டெம்பரேடுரா கான் சோண்டா கே (ஆட்டோரேஞ்ச்)

Campo

ரிசோலுஜியோன்

இன்செர்டெஸா (*)

-40.0°C ÷ 600.0°C 601°C ÷ 1000°C

0.1°C 1°C

(1.5%lettura + 3°C)

-40.0°F ÷ 600.0°F 601°F ÷ 1800°F

0.1°F 1°F

(1.5%lettura+ 5.4°F)

245.0K ÷ 600.0K 601K ÷ 1273K

0.1K 1K

(1.5%lettura+ 3K)

(*) Incertezza strumento senza sonda specificata contemperatura ambiente stabile a ±1°C Protezione da sovracarichi: 1000ADC/ACrms

டெம்பரேச்சுரா மற்றும் இன்ஃப்ராரோஸி (HT9025T)

டிப்போ சென்சார் ஐஆர்

UFPA (120x120pxl, 17m)

ரிஸ்போஸ்டா ஸ்பெட்ரால்

8 14 மீ

Campஓ விசிவோ (எஃப்ஓவி) / லென்டே

15.6°x 15.6° / 7.5mm

ஐஎஃப்ஓவி

2.26mrad

உணர்திறன் டெர்மிகா / NETD

<0.1°C (@30°C /86°F) / 100mK

Focalizazione

ஆட்டோமேட்டிகா

டிஸ்டான்சா ஃபோகேல் மினிமா

0.5மீ

Frequenza கற்பனை

50 ஹெர்ட்ஸ்

லெட்டர் வெப்பநிலை

°C,°F, K

Tavolozze colori disponibili

புண்டடோர் லேசர்

IEC 2-60825 உடன்படிக்கையில் வகுப்பு 1

இலுமினேட்டர் ஒருங்கிணைப்பு

LED லூஸ் பியான்கா

Correzione emissività

0.01 ÷ 1.00 பாஸ்ஸி டா 0.01 இல்

கர்சோரி டி மிசுரா

3 (ஃபிஸ்ஸோ, அதிகபட்ச வெப்பநிலை., குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை.)

Campஓ மிசுரா

-20°C ÷ 260°C (-4°F ÷ 500°F)

±3% லெட்டூரா ஒப்புரே ±3°C (±5.4°F)

இன்செர்டெஸா

(வெப்பநிலை சுற்றுப்புறம் 10°C ÷ 35°C,

வெப்பநிலை ஓகெட்டோ >0°C)

HT9025 - HT9025T

7.2 கேரட்டரிஸ்டிச் ஜெனரலி

சிகுரெஸ்ஸா: இஎம்சி: ஐசோலமென்டோ: கிராடோ டி இன்குவினமென்டோ: வகை டி மிசுரா:

IEC/EN61010-1 IEC/EN61326-1 doppio isolamento 2 CAT IV 600V, CAT III 1000V CAT II 1500VDC

டிப்போ காட்சியைக் காட்டு

கலரி டிஎஃப்டி, 6000 பூண்டி கான் பார்கிராப் 3 மிஸ்யூர் அல் செகண்டோ டிஆர்எம்எஸ்

அலிமென்டாசியோன் டிப்போ பேட்டரி: அலிமெண்டடோர் கரிகாபேட்டீரியா: இண்டிகேசியோன் பேட்டரி ஸ்கேரிகா: டெம்போ டி ரிகாரிகா: ஆட்டோனோமியா பேட்டரி:
ஆட்டோஸ்பெக்னிமென்டோ:

7.4V பேட்டரி Li-ION, 1200mAh

100/240VAC, 50/60Hz, 12VDC, 2A

சிம்போலோ"

”ஒரு காட்சி

சுமார் 2 தாது

சுமார் 8ஓர் (புளூடூத் அல்லாதது)

சுமார் 7ஓர் (புளூடூத் அட்டிவோ)

டோபோ 15 60 நிமிடம் பயன்படுத்தப்படவில்லை

Caratteristiche meccaniche Dimensioni (L x La x H): பெசோ (பேட்டரியா உள்ளடக்கியது): மேக்ஸ் டயமெட்ரோ கேவோ பின்சாபைல்: ப்ரோடீசியோன் மெக்கானிகா:

280 x 100 x 50 மிமீ 505 கிராம் 40 மிமீ ஐபி40

மெமோரியா இன்டர்னா, ஃபன்சியோன் லாகர் மற்றும் கொலேகமென்டோ டிஸ்போசிடிவி மொபிலி

ஸ்னாப்ஷாட்கள் சல்வபிலி:

அதிகபட்சம் 128 (பிஎம்பி வடிவம்)

இண்டர்வல்லோ டி சிampionamento (IC): 1s÷15min selezionabile

சல்வபிலி பதிவு:

அதிகபட்சம் 16 (o 34 தாது) @IC=1s

துரதா சிங்கோலா பதிவு:

அதிகபட்சம் 10ஓர்

Collegamento புளூடூத்:

டிப்போ பிஎல்இ 4.0

டிஸ்போசிடிவி மொபிலி இணக்கத்தன்மை: ஆண்ட்ராய்டு 4.4 அல்லது சுப்பீரியர், ஐபோன் 4

ஓ உயர்ந்தவர்

Condizioni ambientali di utilizzo

ரிஃபெரிமென்டோ வெப்பநிலை:

18°C 28°C

வெப்பநிலை:

5°C ÷ 40 °C

உமிடிடா ரிலேட்டிவா அம்மேசா:

<80%RH

கன்சர்வேசியோன் வெப்பநிலை: -20°C ÷ 60°C

Umidità di conservazione:

<80%RH

அதிகபட்ச உயரத்தின் பயன்பாடு:

2000மீ

Questo strumento è conforme ai requisiti della Direttiva Europea sulla bassa tensione 2014/35/EU (LVD), della direttiva EMC 2014/30/EU இ
della direttiva RED 2014/53/EU Questo strumento è conforme ai requisiti della direttiva europa 2011/65/EU (RoHS) e della direttiva europea 2012/19/EU (WEEE)

HT9025 - HT9025T

7.3 துணைக்கருவி

7.3.1. டோட்டாசியோனில் துணைக்கருவி
· Coppia di puntali con punta 2/4mm · Sonda a filo tipo K · Adattatore per collegamento soonda K · Batteria ricaricabile Li-ION (HT9025) · Batteria ricaricabile Li-ION, 2 pezzi (HT9025T) மல்டி Borsa per trasporto · Rapporto di taratura ISO · Manuale d'uso

காட். 4324-2 கோட். TK101 கோட். T10 கோட். BAT64 கோட். BAT64 கோட். A0EC95 குறியீடு. B0EC95

7.3.2. துணை கருவிகள்

· Sonda tipo K per temperatura di aria e gas · Sonda tipo K per temperatura di sostanze semisolide · Sonda tipo K per temperatura di liquidi · Sonda tipo K per temperatura di superfici · Sonda tipo K temperatura di superfici con punta a · Trasduttore 90° பின்சா நிலையான DC/AC 40-400A · Trasduttore a pinza flessibile AC 30/300/3000A · Trasduttore a pinza standard AC 1-100-1000A (con. HT) · Trasduttore pinza standard AC 10-100-1000.con · டிராஸ்டுட்டோர் எ பின்சா ஸ்டாண்டர்ட் டிசி 1000 ஏ (கான். எச்டி)

காட். TK107 கோட். TK108 கோட். TK109 கோட். TK110 கோட். TK111 கோட். HT4006 கோட். F3000U குறியீடு. HT96U குறியீடு. HT97U குறியீடு. HT98U குறியீடு. நோகன்பா

HT9025 - HT9025T
8. அசிஸ்டென்சா
8.1 கான்டிசியோனி டி காரன்சியா
Questo strumento è garantito contro ogni difetto di materiale e fabbricazione, in conformità con le condizioni Generali di vendita. Durante il periodo di garanzia, le parti difettose possono essere sostituite, ma il costruttore si riserva il diritto di riparare ovvero sostituire il prodotto. Qualora lo strumento debba essere restituito al servizio post – vendita o ad un rivenditore, il trasporto è a carico del Cliente. La spedizione dovrà, ogni caso, essere Preventivamente concordata. Allegata alla spedizione deve essere semper inserita una nota esplicativa Circa Le motivazioni dell'invio Dello strumento. பெர் லா spedizione utilizzare solo l'imballo originale; ogni danno causato dall'utilizzo di imballaggi non originali verrà addebitato al Cliente. இல் கோஸ்ட்ருட்டோரே டெக்லினா ஓக்னி responsabilità per danni causati a persone o oggetti.
La garanzia non è applicata nei seguenti casi:
ரிப்பராசியோன் இ/ஓ சோஸ்டிடுஜியோன் ஆக்சஸரி இ பேட்டரி (நான் கோப்பர்டி டா கேரன்சியா).
· ரிப்பராசியோனி சே சி ரெண்டோனோ அவசியமான ஒரு காசா டி அன் எர்ரடோ யூடிலிசோ டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ ஓ டெல் சுவோ யூடிலிஸோ கான் அப்பரெச்சியேச்சர் அல்லாத இணக்கத்தன்மை.
· ரிப்பராசியோனி சே சி ரெண்டோனோ ஒரு காசா டி அன் இம்பல்லாஜியோ அல்லாத அடெகுவாடோ அவசியம்.
· ரிப்பராசியோனி சே சி ரெண்டோனோ அவசியமான ஒரு காசா டி இன்டர்வென்டி செகுடி டா பர்சனல் அல்லாத ஆட்டோரிசாடோ.
· மோடிஃபிச் அபோர்டேட் அலோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ சென்சா எஸ்பிலிசிட்டா ஆட்டோரிஜாஜியோன் டெல் கோஸ்ட்ருட்டோரே.
· Utilizzo non contemplato nelle specifiche deello strumento o nel manuale d'uso.
Il contenuto del presente manuale non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione del costtruttore
நான் நாஸ்ட்ரி ப்ரோடோட்டி சோனோ ப்ரெவெட்டாட்டி எய் மார்ச்சி டெபாசிடாட்டி. Il costruttore si riserva il diritto di appportare modifice alle specifiche ed ai prezzi se ciò è dovuto a miglioramenti tecnologici
8.2. அசிஸ்டென்சா
செ லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ அல்லாத ஃபன்சியோனா கரெட்டாமென்ட், ப்ரைமா டி கான்டாட்டரே இல் சர்விஜியோ டி அசிஸ்டென்ஸா, கன்ட்ரோலரே லோ ஸ்டேடோ டெல்லே பேட்டரி இ டீ கேவி இ சோஸ்டிடுயிர்லி சே தேவை. ஒரு மேனிஃபெஸ்டெரே மால்ஃபுன்சியோனமென்டி கன்ட்ரோல்லேர் செ லா ப்ரோசிடியூரா டி யூடிலிஸோ டெல்லோ ஸ்டெஸ்ஸோ è க்வாண்டோ இன்டிகேடோ நெல் பிரசன்டே மேனுவல் கன்ஃபார்ம். Qualora lo strumento debba essere restituito al servizio post – vendita o ad un rivenditore, il trasporto è a carico del Cliente. La spedizione dovrà, ogni caso, essere Preventivamente concordata. Allegata alla spedizione deve essere semper inserita una nota esplicativa Circa Le motivazioni dell'invio Dello strumento. Per la spedizione utilizzare solo l'imballaggio originale; ogni danno causato dall'utilizzo di imballaggi non originali verrà addebitato al Cliente
49

HT9025 - HT9025T

1. முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்

1.1. பயன்பாட்டின் போது

1.2. பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு

1.3 வகைகளின் வரையறைகளை அளவிடுதல்

2. பொது விளக்கம்

2.1 டிஆர்எம்எஸ்/சராசரி மதிப்பு அளவிடும் கருவிகள்

2.2 TRMS மதிப்பு மற்றும் க்ரெஸ்ட் காரணி வரையறைகள்

3. உபயோகத்திற்கான தயாரிப்பு

3.1 ஆரம்ப சோதனைகள்

3.2 பவர் சப்ளை

3.3. சேமிப்பு

4. பெயரிடல்

4.1 கருவி விளக்கம்

4.2 செயல்பாட்டு விசைகளின் விளக்கம்

4.3 உள் செயல்பாடுகளின் விளக்கம்

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 AC, AC+DC, VFD தொகுதிtagமின் அளவீடு

5.2 LoZ AC, LOZ AC+DC தொகுதிtagமின் அளவீடு

5.3. DC தொகுதிtagமின் அளவீடு

5.4 அதிர்வெண் மற்றும் கடமை சுழற்சி அளவீடு

5.5 எதிர்ப்பு அளவீடு மற்றும் தொடர்ச்சி சோதனை

5.6 டையோடு சோதனை

5.7 கொள்ளளவு அளவீடு

5.8 K-வகை ஆய்வு மூலம் வெப்பநிலை அளவீடு

5.9 DC தற்போதைய அளவீடு

5.10 ஏசி மின்னோட்ட அளவீடு

5.11. இன்ரஷ் தற்போதைய அளவீடு

5.12 DC, AC, AC+DC மின்னோட்டத்தை cl உடன் அளவிடவும்amp 79

5.13. டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு

5.14 உள் வெப்ப கேமராவின் பயன்பாடு (HT9025T)

5.15 APP HTMercury இன் பதிவிறக்கம்

6. பராமரிப்பு

6.1 பொதுவான தகவல்கள்

6.2. பேட்டரி மாற்றுதல்

6.3. சுத்தம் செய்தல்

7. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்

7.1. தொழில்நுட்ப பண்புகள்

7.2. பொதுவான பண்புகள்

7.3. பாகங்கள்

7.3.1. நிலையான பாகங்கள்

7.3.2. விருப்ப பாகங்கள்
8. சேவை

92 93

8.1. உத்தரவாத நிலைமைகள்

8.2. சேவை

9. உள் புள்ளிவிவரங்கள்

HT9025 - HT9025T
1. முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்
மின்னணு அளவீட்டு கருவிகளுடன் தொடர்புடைய IEC/EN61010-1 கட்டளைக்கு இணங்க கருவி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பாதுகாப்பிற்காகவும், கருவியை சேதப்படுத்தாமல் இருக்கவும், இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நடைமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றவும், மேலும் குறியீடிற்கு முந்தைய அனைத்து குறிப்புகளையும் மிகுந்த கவனத்துடன் படிக்கவும். அளவீடுகளை மேற்கொள்வதற்கு முன்னும் பின்னும், பின்வருவனவற்றை கவனமாகக் கவனிக்கவும்
வழிமுறைகள் ::
எச்சரிக்கை
· வாயு, வெடிக்கும் பொருட்கள் அல்லது எரியக்கூடிய பொருட்கள் அல்லது ஈரப்பதமான அல்லது தூசி நிறைந்த சூழலில் எந்த அளவீடுகளையும் மேற்கொள்ள வேண்டாம்.
· கருவியில் சிதைவு, உடைப்பு, பொருள் கசிவு, திரையில் காட்சி இல்லாதது போன்ற முரண்பாடுகளைக் கண்டால் எந்த அளவீடுகளையும் மேற்கொள்ள வேண்டாம்.
· அளவீடுகள் மேற்கொள்ளப்படாவிட்டால், அளவிடப்படும் சுற்றுடன் எந்தத் தொடர்பையும் தவிர்க்கவும்.
· பயன்படுத்தப்படாத அளவீட்டு ஆய்வுகள், சுற்றுகள் போன்றவற்றுடன் வெளிப்படும் உலோகப் பகுதிகளுடன் தொடர்பைத் தவிர்க்கவும்.
· தொகுதியை அளவிடும் போது சிறப்பு கவனம் செலுத்தவும்tag20V ஐ விட அதிகமாக உள்ளது, ஏனெனில் மின்சார அதிர்ச்சி ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது
· எந்த அளவீட்டு செயல்பாட்டின் போதும் கருவியை சீராக வைத்திருங்கள்.
· குறிப்பிட்ட வேலை மற்றும் சேமிப்பு வெப்பநிலை வரம்புகளை மீறும் எந்த அளவீடுகளையும் மேற்கொள்ள வேண்டாம்
· இந்த கருவி மாசு அளவு 2 சூழல்களில் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
· இது VOL க்கு பயன்படுத்தப்படலாம்TAGCAT IV 600V மற்றும் CAT III 1000V உடன் நிறுவல்களில் E மற்றும் CURRENT அளவீடுகள்
· கருவியுடன் சேர்த்து வழங்கப்படும் பாகங்கள் மட்டுமே பாதுகாப்புத் தரங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும். அவை நல்ல நிலையில் இருந்தால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் தேவைப்பட்டால், ஒரே மாதிரியான மாதிரிகளுடன் மாற்றப்பட வேண்டும்.
· பேட்டரி சரியாகச் செருகப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். · எல்சிடி டிஸ்ப்ளே அறிகுறிகளைக் கொடுக்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இசைவானது. · கருவியை அதிக தீவிரத்தில் இயக்க வேண்டாம்
IR சென்சார் சேதமடைவதைத் தடுப்பதற்காக கதிர்வீச்சு மூலங்கள் (எ.கா. சூரியன்). · கருவி சேதமடையாமல் இருக்க ஹிட்ஸ் அல்லது வலுவான அதிர்வுகளைத் தடுக்கவும். · குளிர்ச்சியில் இருந்து வெப்பமான சூழலுக்கு கருவியைக் கொண்டு வரும்போது, ஒடுக்க நீர் ஆவியாகும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் வைக்கவும்.
51

HT9025 - HT9025T
கீழே உள்ள குறியீடுகள் மீட்டரில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: எச்சரிக்கை: கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதை வைத்திருங்கள். தவறான பயன்பாடு கருவி அல்லது அதன் கூறுகளை சேதப்படுத்தும்
உயர் தொகுதிtagமின்: மின்சார அதிர்ச்சி ஆபத்து
இந்த சின்னம் clamp நேரடி நடத்துனர்களில் செயல்பட முடியும்
இரட்டை காப்பு
டிசி தொகுதிtagமின் அல்லது தற்போதைய
ஏசி தொகுதிtagமின் அல்லது தற்போதைய
நிலக் குறிப்பு காட்சியில் உள்ள இந்தக் குறியீடு, கருவி (HT9025T) வகுப்பு 2 இல் லேசர் பாயிண்டரை வெளியிடும் என்பதாகும். மக்களுக்கு உடல் ரீதியான சேதத்தைத் தடுக்கும் வகையில் கதிர்வீச்சைக் கண்களை நோக்கி செலுத்த வேண்டாம் எச்சரிக்கை: இந்தக் குறியீடு உபகரணங்கள் மற்றும் அதன் பாகங்கள் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு தனி சேகரிப்பு மற்றும் சரியான அகற்றலுக்கு உட்பட்டது
1.1 பயன்பாட்டின் போது
இந்த கையேட்டில் உள்ள வழிமுறைகளை எப்போதும் பின்பற்றவும்:
· சுவிட்ச் நிலையை மாற்றும் முன், clஐ கழற்றவும்amp எந்த விபத்தையும் தவிர்க்க சோதனை செய்யப்பட்ட கடத்தி அல்லது மின்சுற்றில் இருந்து தாடை
· போது clamp சோதிக்கப்பட வேண்டிய சுற்றுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, பயன்படுத்தப்படாத டெர்மினல்களைத் தொடவே இல்லை
· மின்தடையங்களைச் சோதிக்கும் போது, தொகுதியைச் சேர்க்க வேண்டாம்tagஇ. பாதுகாப்பு சுற்று இருந்தாலும், அதிகப்படியான தொகுதிtage செயலிழப்பை ஏற்படுத்தும்
· மின்னோட்டத்தை அளவிடுவதற்கு முன், தொகுதியை அகற்றவும்tagமின்-எதிர்ப்பு சோதனை தடங்கள்
· மின்னோட்டத்தை அளவிடும் போது, cl க்கு நெருக்கமான எந்த வலுவான மின்னோட்டமும்amp தாடை துல்லியத்தை பாதிக்கும்
· மின்னோட்டத்தை அளவிடும் போது, எப்போதும் சோதனை செய்யப்பட்ட கடத்தியை cl இன் நடுவில் வைக்கவும்amp மிகவும் துல்லியமான வாசிப்பைப் பெற தாடை
· வாசிப்பு மதிப்பு அல்லது அடையாளக் குறியீடு மாறாமல் இருந்தால்
அளவீட்டின் போது, HOLD செயல்பாடு செயலில் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்
எச்சரிக்கை
எச்சரிக்கைகள் மற்றும்/அல்லது அறிவுறுத்தல்களுடன் இணங்காதது சோதனையாளர் மற்றும்/அல்லது அதன் கூறுகளை சேதப்படுத்தலாம் அல்லது ஆபரேட்டரை காயப்படுத்தலாம்
52

HT9025 - HT9025T
1.2 பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு
· அளவீடுகள் முடிந்ததும், ரோட்டரி சுவிட்சை அணைக்கவும்.
· cl ஐப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நீங்கள் எதிர்பார்த்தால்amp நீண்ட நேரம், நீக்க
பேட்டரி
1.3 வகைகளின் வரையறைகளை அளவிடுதல்
விதிமுறை IEC/EN61010-1: அளவீடு, கட்டுப்பாடு மற்றும் ஆய்வகப் பயன்பாட்டிற்கான மின் சாதனங்களுக்கான பாதுகாப்புத் தேவைகள், பகுதி 1: பொதுவான தேவைகள், பொதுவாக ஓவர்வால் எனப்படும் எந்த அளவீட்டு வகையை வரையறுக்கிறதுtagஇ வகை, ஆகும். § 6.7.4 இல்: அளவிடும் சுற்றுகள், இது கூறுகிறது:
(OMISSIS)
சுற்றுகள் பின்வரும் அளவீட்டு வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:
· அளவீட்டு வகை IV என்பது குறைந்த அளவின் மூலத்தில் செய்யப்படும் அளவீடுகளுக்கானதுtagமின் நிறுவல் Examples என்பது மின்சார மீட்டர்கள் மற்றும் முதன்மை மின்னோட்ட பாதுகாப்பு சாதனங்கள் மற்றும் சிற்றலை கட்டுப்பாட்டு அலகுகளின் அளவீடுகள் ஆகும்
· அளவீட்டு வகை III என்பது கட்டிட நிறுவலில் செய்யப்படும் அளவீடுகளுக்கானது Examples என்பது விநியோக பலகைகள், சர்க்யூட் பிரேக்கர்கள், கம்பிகள், கேபிள்கள், பஸ்-பார்கள், சந்திப்பு பெட்டிகள், சுவிட்சுகள், நிலையான நிறுவலில் உள்ள சாக்கெட்-அவுட்லெட்டுகள் மற்றும் தொழில்துறை பயன்பாட்டிற்கான உபகரணங்கள் மற்றும் வேறு சில உபகரணங்களின் அளவீடுகள்.ample, நிலையான நிறுவலுடன் நிரந்தர இணைப்புடன் நிலையான மோட்டார்கள்.
· அளவீட்டு வகை II என்பது குறைந்த தொகுதியுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்ட சுற்றுகளில் செய்யப்படும் அளவீடுகளுக்கானதுtagமின் நிறுவல் Examples என்பது வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள், கையடக்கக் கருவிகள் மற்றும் ஒத்த உபகரணங்களின் அளவீடுகள் ஆகும்.
· MAINS Ex உடன் நேரடியாக இணைக்கப்படாத சுற்றுகளில் செய்யப்படும் அளவீடுகளுக்கான அளவீட்டு வகை Iamples என்பது MAINS இலிருந்து பெறப்படாத சுற்றுகளின் அளவீடுகள் மற்றும் சிறப்பாக பாதுகாக்கப்பட்ட (உள்) MAINS-பெறப்பட்ட சுற்றுகள். பிந்தைய வழக்கில், நிலையற்ற அழுத்தங்கள் மாறுபடும்; அந்த காரணத்திற்காக, உபகரணங்களின் தற்காலிக தாங்கும் திறன் பயனருக்குத் தெரியப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று விதிமுறை தேவைப்படுகிறது
53

HT9025 - HT9025T
2. பொது விளக்கம்
மல்டிமீட்டர் செயல்பாடு · DC தொகுதிtage 1500V வரை · AC, AC+DC TRMS தொகுதிtage · DC, AC, AC+DC TRMS தொகுதிtage குறைந்த மின்மறுப்பு (LoZ) · AC TRMS தொகுதிtage மற்றும் VFD சாதனங்களில் நடப்பு · DC, AC TRMS தாடைகளுடன் கூடிய மின்னோட்டம் · DC, AC, AC+DC TRMS தற்போதைய வெளிப்புற cl உடன்amp டிரான்ஸ்யூசர் · ஏசி டிஆர்எம்எஸ் இன்ரஷ் மின்னோட்டம் · எதிர்ப்பு மற்றும் தொடர்ச்சி சோதனை · டையோடு சோதனை · திறன் · அதிர்வெண் · டியூட்டி சைக்கிள் · கே-வகை ஆய்வுடன் கூடிய வெப்பநிலை · டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு மற்றும் அளவிடப்பட்ட தரவின் வரைபடங்களின் காட்சி · உள் நினைவகத்தில் BMP படங்களின் சேமிப்பு
வெப்ப கேமரா செயல்பாடு (HT9025T) · அகச்சிவப்பு வெப்பநிலை அளவீடு -20°C முதல்
260°C · 3 அளவிடும் கர்சர்கள் (சென்ட்ரல் ஸ்டேடி + ஹாட் ஸ்பாட் + கோல்ட் ஸ்பாட்) · 0.01 மற்றும் XNUMX இடையே தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பொருட்களின் உமிழ்வு
1.00 · பட அதிர்வெண்: 50Hz · 5 தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய வண்ணத் தட்டுகள் · படத்தின் சூடான/குளிர்ந்த இடங்களைத் தானாகக் கண்டறிதல் · வெளிப்புற மைக்ரோ SD கார்டில் BMP படங்களின் சேமிப்பு
· ஐஆர் சென்சார் தீர்மானம்: 120x120pxl
· உள்ளமைக்கப்பட்ட லேசர் சுட்டி மற்றும் வெளிச்சம்
இந்த செயல்பாடுகள் ஒவ்வொன்றையும் பொருத்தமான சுவிட்ச் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கலாம். கருவியில் செயல்பாட்டு விசைகள் (பார்க்க § 4.3), அனலாக் பார்கிராப் மற்றும் LCD TFT உயர்-மாறுபட்ட வண்ணக் காட்சி ஆகியவை உள்ளன. ஒரு குறிப்பிட்ட (நிரலாக்கக்கூடிய) செயலற்ற நேரத்திற்குப் பிறகு தானாகவே கருவியை அணைக்கும் ஆட்டோ பவர் ஆஃப் செயல்பாடும் கருவியில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.
54

HT9025 - HT9025T

2.1 டிஆர்எம்எஸ்/சராசரி மதிப்பு அளவிடும் கருவிகள்
மாற்று அளவுருக்களுக்கான பாதுகாப்பு சோதனையாளர்கள் இரண்டு பெரிய குடும்பங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்: · சராசரி மதிப்பு கருவிகள்: கருவிகளை மட்டும் அளவிடும் கருவிகள்
அடிப்படை அதிர்வெண்ணில் அலையின் மதிப்பு (50 அல்லது 60 ஹெர்ட்ஸ்) · டிரூ ரூட் சராசரி சதுர கருவிகள், டிஆர்எம்எஸ் என்றும் வரையறுக்கப்படுகிறது:
உண்மையான மூலத்தை அளவிடும் கருவிகள் சோதனையின் கீழ் உள்ள அளவின் சதுர மதிப்பைக் குறிக்கிறது.
· ஒரு முழுமையான சைனூசாய்டல் அலை முன்னிலையில், இரு குடும்பங்களும் வழங்குகின்றன
ஒரே மாதிரியான முடிவுகள். சிதைந்த அலைகளின் முன்னிலையில், அளவீடுகள் வேறுபட்டவை. சராசரி மதிப்பு கருவிகள் அடிப்படை அலையின் மதிப்பை மட்டுமே வழங்குகின்றன, உண்மை RMS கருவிகள் ஹார்மோனிக்ஸ் (கருவியின் பாஸ்பேண்டிற்குள்) உட்பட முழு அலையின் மதிப்பை வழங்குகின்றன. அதன்படி, இரண்டு வகையான கருவிகளாலும் ஒரே அளவு அளவிடப்பட்டால், அலை முற்றிலும் சைனூசாய்டலாக இருந்தால் மட்டுமே அளவிடப்பட்ட மதிப்புகள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். இது சிதைக்கப்பட்டால், உண்மையான RMS கருவிகள் நடுத்தர மதிப்பு கருவிகளை விட அதிக மதிப்புகளை வழங்கும்

2.2 டிஆர்எம்எஸ் மதிப்பு மற்றும் க்ரெஸ்ட் காரணி வரையறைகள்

தற்போதைய பயனுள்ள மதிப்பு பின்வருமாறு வரையறுக்கப்படுகிறது: "ஒரு காலகட்டத்திற்கு சமமான கால இடைவெளியில், 1A இன் தீவிரம் கொண்ட பயனுள்ள மதிப்பு கொண்ட மாற்று மின்னோட்டம், ஒரு மின்தடையைக் கடந்து, அதே நேரத்தில் சிதறடிக்கப்படும் அதே ஆற்றலைச் சிதறடிக்கிறது. 1A இன் தீவிரம் கொண்ட நேரடி மின்னோட்டத்தின் மூலம் நேரம். இந்த வரையறையிலிருந்து எண் வெளிப்பாடு வருகிறது:

t0 +T
g

(t)dt

T t0

பயனுள்ள மதிப்பு RMS (ரூட் சராசரி சதுரம்) எனக் குறிக்கப்படுகிறது.

க்ரெஸ்ட் காரணி என்பது உச்ச மதிப்புக்கு இடையிலான விகிதமாக வரையறுக்கப்படுகிறது

ஒரு சமிக்ஞை மற்றும் அதன் பயனுள்ள மதிப்பு:

CF (G)= G p GRMS
இந்த மதிப்பு சிக்னலின் அலைவடிவத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்

முற்றிலும் சைனூசாய்டல் அலை அதன் மதிப்பு 2 =1.41. முன்னிலையில்
சிதைவுகள் அலை சிதைவு அதிகமாக இருக்கும் வரை க்ரெஸ்ட் காரணி அதிக மதிப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறது

HT9025 - HT9025T
3. உபயோகத்திற்கான தயாரிப்பு
3.1 ஆரம்ப சோதனைகள்
ஷிப்பிங் செய்வதற்கு முன், கருவி மின்சாரம் மற்றும் இயந்திர புள்ளியிலிருந்து சரிபார்க்கப்பட்டது view. சாத்தியமான அனைத்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் கருவி சேதமடையாமல் விநியோகிக்கப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், போக்குவரத்தின் போது ஏற்படக்கூடிய சேதத்தைக் கண்டறிய பொதுவாக கருவியைச் சரிபார்க்க பரிந்துரைக்கிறோம். முரண்பாடுகள் கண்டறியப்பட்டால், உடனடியாக அனுப்பும் முகவரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். பேக்கேஜிங்கில் § 7.3.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து கூறுகளும் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும் பரிந்துரைக்கிறோம். முரண்பாடு ஏற்பட்டால், டீலரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். கருவி திரும்பப் பெறப்பட்டால், § 8 இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்
3.2. பவர் சப்ளை
தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள 1×7.4V ரிச்சார்ஜபிள் Li-ION பேட்டரி மூலம் கருவி இயக்கப்படுகிறது. பேட்டரி தட்டையாக இருக்கும்போது, சின்னம்
” ” காட்சியில் தோன்றும். பேட்டரி ரீசார்ஜ் செய்ய, தயவுசெய்து பார்க்கவும்
§ 6.1
3.3 சேமிப்பு
துல்லியமான அளவீட்டிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க, நீண்ட சேமிப்பு நேரத்திற்குப் பிறகு, கருவி இயல்பு நிலைக்கு வரும் வரை காத்திருக்கவும் (§ 7.2 ஐப் பார்க்கவும்)
56

HT9025 - HT9025T
4. பெயரிடல்
4.1 இன்ட்ரூமென்ட் விளக்கம்

படம் 1 கருவியின் முன்பக்கத்தின் விளக்கம்

1 தூண்டல் clamp தாடை 2 DC தற்போதைய நேர்மறை துருவமுனைப்பு
3 ஏசி தொகுதிtagஇ என்சிவி டிடெக்டர்
4 ஜாவ் தூண்டுதல் 5 எல்சிடி டிஸ்ப்ளே 6 கீ மோட்/விஎஃப்டி 7 கீ ஹோல்ட்/ரெல்

8 விசை / இன்ரஷ்

9 முக்கிய வரம்பு

விசை IR/ (HT9025T)

முக்கிய

(HT9025)

11 ரோட்டரி தேர்வி சுவிட்ச்

12 COM உள்ளீடு

13 VHz% CAP

உள்ளீடு

HT9025 - HT9025T

படம் 2 கருவியின் பின்புறம் பற்றிய விளக்கம்

1 DC தற்போதைய எதிர்மறை துருவமுனைப்பு 2 வெள்ளை LED வெளிச்சம் 3 லேசர் சுட்டிக்காட்டி (HT9025T) 4 வெப்ப கேமரா லென்ஸ் (HT9025T)

5 லென்ஸ் பாதுகாப்பு தேர்வி (HT9025T) 6 பேட்டரி கவர் ஃபாஸ்டென்னிங் ஸ்க்ரூ 7 பேட்டரி கவர்

HT9025 - HT9025T

1 சீரமைப்பு மதிப்பெண்கள்

படம் 3 சீரமைப்பு மதிப்பெண்கள்
2 நடத்துனர்

HT9025 - HT9025T

4.2 செயல்பாட்டு விசைகள் விளக்கம்

கீ ஹோல்ட்/REL
HOLD/REL விசையை அழுத்துவது அளவிடப்பட்ட அளவின் மதிப்பை முடக்குகிறது
காட்சியில். இந்த விசையை அழுத்திய பின், "ஹோல்ட்" என்ற செய்தி
காட்சியில் தோன்றும். செயல்பாட்டை விட்டு வெளியேற HOLD/REL விசையை மீண்டும் அழுத்தவும். காட்சியில் மதிப்பைச் சேமிக்க, § 4.3ஐப் பார்க்கவும். Key HOLD/REL ஆனது நிரலாக்க மெனுவிலிருந்து வெளியேறவும், திரும்பவும் அனுமதிக்கிறது
கருவியின் முக்கிய அளவீட்டுத் திரை மற்றும் காட்சியை மீட்டமைக்கிறது
ஆட்டோ பவர் ஆஃப் பயன்முறையில் கருவியுடன் கூடிய வெளிச்சம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில் தொடர்புடைய அளவீட்டை செயல்படுத்த/முடக்க, HOLD/REL விசையை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் (§ 4.3 ஐப் பார்க்கவும்)

முக்கிய வரம்பு
கையேடு பயன்முறையை இயக்க RANGE விசையை அழுத்தவும் மற்றும் முடக்கவும்
ஆட்டோரேஞ்ச் செயல்பாடு. "கையேடு வரம்பு" சின்னம் தோன்றும்
காட்சி. கைமுறை பயன்முறையில், அளவீட்டு வரம்பை மாற்ற RANGE விசையை அழுத்தவும்: தொடர்புடைய தசம புள்ளி அதன் நிலையை மாற்றும் மற்றும் பார்கிராப்பில் முழு அளவிலான மதிப்பும் மாறும். முக்கிய RANGE இல்லை
நிலைகளில் செயலில் உள்ளது , வகை K மற்றும் 60A, 600A, 1000A. ஆட்டோரேஞ்ச் பயன்முறையில், கருவி அளவீட்டைச் செய்வதற்கு மிகவும் பொருத்தமான விகிதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. ஒரு வாசிப்பு அதிகமாக இருந்தால்
அதிகபட்ச அளவிடக்கூடிய மதிப்பு, "OL" என்ற குறிகாட்டியில் தோன்றும்
காட்சி. கைமுறை பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறி, ஆட்டோரேஞ்ச் பயன்முறையை மீட்டமைக்க, RANGE விசையை 1 வினாடிக்கு மேல் அழுத்திப் பிடிக்கவும்

முக்கிய முறை/VFD

MODE விசையை அழுத்துவது ரோட்டரியில் இரட்டை செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது

சொடுக்கி. குறிப்பாக, இது CAP நிலையில் செயலில் உள்ளது

க்கான

டையோடு சோதனை, தொடர்ச்சி சோதனை, திறன் ஆகியவற்றிற்கான அளவீடுகளின் தேர்வு

எதிர்ப்பின் சோதனை மற்றும் அளவீடு, வெப்பநிலை அளவீட்டை °C, °F அல்லது K, Hz% இல் தேர்வு செய்வதற்கான TypeK நிலையில், அதிர்வெண் அளவீடு மற்றும் கடமை சுழற்சி, VAC+DC
“mV” மற்றும் “V (AC+DC)” அளவீடுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு (பார்க்க
§ 4.3), AC தொகுதியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான V Hz%tagமின் அளவீடு, ஏசி தொகுதிtagமின் அதிர்வெண் மற்றும் AC தொகுதியின் கடமை சுழற்சிtagஇ, LoZAC+DC க்கான
ஏசி தொகுதியின் தேர்வுtage குறைந்த மின்மறுப்பு அளவீடு (பார்க்க § 4.3) "V" மற்றும் "V (AC+DC)",60A , 600A , 1000A AC மற்றும் DC மின்னோட்ட அளவீட்டிற்கான தேர்வு
AC, DC மற்றும் A (AC+DC) தற்போதைய அளவீட்டின் தேர்வு. இல்

நிலை , அழுத்திப் பிடித்தல் (>2வி) விசை MODE/VFD அனுமதிக்கிறது

cl வகையைத் தேர்ந்தெடுப்பதுamp, தரநிலை ( ) அல்லது நெகிழ்வான ( ). VAC+DC , 60A , 600A ,1000A நிலைகளில் MODE/VFD விசையை நீண்ட நேரம் அழுத்துவது (>2வி) AC வால்யூவை மதிப்பிடுவதற்காக VFD (மாறி அதிர்வெண் இயக்கி) அளவீட்டு பயன்முறையை (§ 4.3 ஐப் பார்க்கவும்) செயல்படுத்த/முடக்க அனுமதிக்கிறது.tagமின் மற்றும் தற்போதைய கீழ்நிலை மாறி அதிர்வெண் இயக்கிகள் (இன்வெர்ட்டர்கள்)

HT9025 - HT9025T

விசை IR/ (HT9025T), விசை

(HT9025)

ஐஆர்/ விசையை அழுத்தவும்

(HT9025T) மல்டிமீட்டரைக் காட்ட அனுமதிக்கிறது

பிரிவு அல்லது கலவை மல்டிமீட்டர் + தெர்மோகிராஃபிக் படம் (பார்க்க

§ 5.14). (>2வி) விசை ஐஆர்/ அழுத்திப் பிடித்தல்

(எக்ஸ்க்ளிப்ஸ்) அல்லது

அழுத்தும் விசை

(HT9025) உட்புற வெள்ளை நிறத்தை ஆன்/ஆஃப் செய்ய அனுமதிக்கிறது

LED இலுமினேட்டர் (படம்.2 பகுதி 2 ஐப் பார்க்கவும்)

விசை / INRUSH
விசை / INRUSH, விசைகளின் கலவையால் கொடுக்கப்பட்ட ” ” மற்றும் ,,,, கருவியின் நிரலாக்கப் பிரிவில் நுழைய அனுமதிக்கிறது
கணினி அளவுருக்கள் மற்றும் தெர்மோகிராஃபிக் படத்தின் கண்டறிதலுடன் இணைக்கப்பட்டவை இரண்டையும் அமைக்கவும் (பார்க்க § 4.3). 60A , 600A ,1000A நிலைகளில் /INRUSH விசையை நீண்ட நேரம் அழுத்தினால் (>2s) AC இன்ரஷை செயல்படுத்த/முடக்க அனுமதிக்கிறது. 100ms மறுமொழி நேரம் கொண்ட மின் இயந்திரங்களின் மின்னோட்டம் (§ 5.11 ஐப் பார்க்கவும்)
ஏசி தொகுதி கண்டறிதல்tagஇ தொடர்பு இல்லாமல்

கவனம்
· முதலில், அதன் சரியான செயல்பாட்டைச் சரிபார்க்க, அறியப்பட்ட AC மூலத்தில் NCV சென்சார் பயன்படுத்தவும்
· கேபிளின் இன்சுலேடிங் உறையின் தடிமன் மற்றும்
மூலத்திலிருந்து தூரம் செயல்பாட்டை பாதிக்கலாம்

1. செலக்டர் சுவிட்சின் எந்த நிலையிலும் கருவியை இயக்கவும் 2. கருவியை ஏசி மூலத்திற்கு அருகில் எடுத்து சிவப்பு எல்.ஈ.டி.
ஆன் செய்ய மேலே (படம் 1 பகுதி 3 ஐப் பார்க்கவும்); கருவி மூலத்தின் இருப்பைக் கண்டறிந்துள்ளது என்பதை இது குறிக்கிறது

HT9025 – HT9025T 4.3. உள் செயல்பாடுகளின் விளக்கம்
காட்சியின் விளக்கம், மல்டிமீட்டர் பிரிவு

படம் 4 காட்சியில் காட்டப்பட்டுள்ள சின்னங்களின் விளக்கம்

சின்னம்

விளக்கம்

13.17 HOLD V 228.5 ஆட்டோ ரேஞ்ச் மேனுவல் ரேஞ்ச்

பேட்டரி சார்ஜ் அளவைக் குறிக்கிறது
கணினியின் தற்போதைய நேரத்தின் அறிகுறி செயலில் உள்ள தரவு HOLD செயல்பாட்டின் அறிகுறி தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டின் அறிகுறி அளவிடப்பட்ட மதிப்பின் அறிகுறி செயலில் உள்ள ஆட்டோரேஞ்ச் செயல்பாட்டின் அறிகுறி செயலில் உள்ள கையேடு வரம்பு செயல்பாட்டின் அறிகுறி

அதிக அளவு இருப்பதற்கான அறிகுறிtage

அதிகபட்சம்
குறைந்தபட்சம்
பிமாக்ஸ்
Pmin MAX REL PEAK SAVE

அனலாக் பார்கிராப்பின் அறிகுறி
அளவிடப்பட்ட அளவின் அதிகபட்ச மதிப்பின் அறிகுறி அளவிடப்பட்ட அளவின் குறைந்தபட்ச மதிப்பின் அறிகுறி அளவிடப்பட்ட அளவின் அதிகபட்ச உச்ச மதிப்பின் அறிகுறி அளவிடப்பட்ட அளவின் குறைந்தபட்ச உச்ச மதிப்பின் அறிகுறி அம்பு விசையுடன் MAX/MIN ஐ செயல்படுத்துதல் அம்பு விசையுடன் REL செயல்பாட்டை செயல்படுத்துதல் Pmax/Pmin ஐ செயல்படுத்துதல் அம்புக்குறி விசையுடன் பட சேமிப்பகத்தை அம்பு விசையுடன் செயல்படுத்துதல்
கடமை சுழற்சி சோதனையை செயல்படுத்துதல்

HT9025 - HT9025T
காட்சியின் விளக்கம், தெர்மல் கேமரா பிரிவு (HT9025T)

படம் 5 காட்சியில் காட்டப்பட்டுள்ள சின்னங்களின் விளக்கம்

சின்னம் E=0.95
°CS
H
C
21.9, 41.1 தட்டு

விளக்கம்
பொருள் உமிழ்வின் மதிப்பை அமைக்கவும் (பார்க்க § 4.3)
வெப்பநிலை அளவிடும் அலகுக்கான அறிகுறி, மைய நிலையான கர்சருடன் தொடர்புடைய வெப்பநிலையின் அறிகுறி, படத்தின் வெப்பமான இடத்தின் (ஹாட்) வெப்பநிலையின் அறிகுறி, படத்தின் குளிர்ச்சியான இடத்தின் (குளிர்) வெப்பநிலையின் அறிகுறி IR பட வண்ணத் தட்டுக்கான அறிகுறி (பார்க்க § 4.3) செயலில் உள்ள புளூடூத் இணைப்புக்கான அறிகுறி (§ 5.15 ஐப் பார்க்கவும்)

AC+DC மின்னோட்டம் மற்றும் தொகுதிtagமின் அளவீடு
கருவியானது பொதுவான நேரடி அலைவடிவத்தில் (தொகுதி) ஒன்றுடன் ஒன்று மாற்று கூறுகளின் சாத்தியமான இருப்பை அளவிடும் திறன் கொண்டது.tagமின் அல்லது தற்போதைய). நேரியல் அல்லாத சுமைகளின் (எ.கா. வெல்டிங் இயந்திரங்கள், மின்சார அடுப்புகள், முதலியன) வழக்கமான உந்துவிசை சமிக்ஞைகளை அளவிடும் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
1. VAC+DC, LoZAC+DC அல்லது (நிலையான clamp)
2. “V” அல்லது “A” முறைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் MODE/VFD விசையை அழுத்தவும் (பார்க்க
படம்.6). 3. § 5.3 அல்லது § 5.9 இல் காட்டப்பட்டுள்ள இயக்க வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்

படம் 6 AC+DC தொகுதியின் விளக்கம்tagஇ மற்றும் தற்போதைய அளவீடு
63

HT9025 - HT9025T
அளவீட்டு முடிவுகளின் சேமிப்பு
1. முடிவை முடக்க, HOLD/REL விசையை அழுத்தவும். செய்தி "ஹோல்ட்" மற்றும்
SAVE காட்சியில் தோன்றும் (படம்.7 வலது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்) 2. மதிப்பை BMP படமாகச் சேமிக்க விசையை அழுத்தவும்
கருவியின் உள் நினைவகம் அல்லது HOLD/REL விசையை மீண்டும் அழுத்தவும்
செயல்பாட்டை விட்டு. 3. சேமித்த முடிவைக் காட்ட பொது மெனுவை உள்ளிடவும் (§ 4.3 ஐப் பார்க்கவும்)
படம் 7 காட்சியில் உறைந்த மதிப்பைச் சேமிக்கிறது
ஒப்பீட்டு அளவீடு 1. தொடர்புடைய அளவீட்டை உள்ளிட HOLD/REL விசையை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் (பார்க்க
படம்.8 வலது பக்கம்). கருவி காட்சியை பூஜ்ஜியமாக்குகிறது மற்றும் சேமிக்கிறது
ஒரு குறிப்பு மதிப்பாகக் காட்டப்படும் மதிப்பு பின்னர்
அளவீடுகள் குறிப்பிடப்படும். திரையில் "" சின்னம் தோன்றும். இதில் “MAX/MIN” மற்றும் “PEAK” செயல்பாடுகள் இல்லை
முறை.
2. முடிவை முடக்க, HOLD/REL விசையை அழுத்தவும். செய்தி "ஹோல்ட்" மற்றும்
SAVE திரையில் தோன்றும் 3. மதிப்பை BMP படமாக சேமிக்க விசையை அழுத்தவும்
கருவியின் உள் நினைவகம் அல்லது HOLD/REL விசையை மீண்டும் அழுத்தவும்
REL செயல்பாட்டிற்குத் திரும்பு. 4. பிடி/REL விசையை மீண்டும் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் அல்லது தேர்வி சுவிட்சை மாற்றவும்
செயல்பாட்டை விட்டு
படம் 8 உறவினர் அளவீடு
64

HT9025 - HT9025T
MIN/MAX மற்றும் PEAK அளவீடு 1. MAX மற்றும் MIN அளவீட்டை உள்ளிட MAX விசையை அழுத்தவும்
அளவிடப்பட வேண்டிய அளவின் மதிப்புகள் (படம்.9 - மையப் பகுதியைப் பார்க்கவும்).
"MAX" மற்றும் "MIN" குறியீடுகள் காட்சியில் தோன்றும்.
2. தற்போது காட்டப்படும் மதிப்புகள் மீறப்படும் போதெல்லாம் மதிப்புகள் தானாகவே கருவியால் புதுப்பிக்கப்படும் (MAX மதிப்புக்கு அதிகமாகவும், MIN மதிப்பிற்கு குறைவாகவும்).
3. முடிவை முடக்க, HOLD/REL விசையை அழுத்தவும். செய்தி "ஹோல்ட்" மற்றும்
SAVE திரையில் தோன்றும் 4. மதிப்பை BMP படமாக சேமிக்க விசையை அழுத்தவும்
கருவியின் உள் நினைவகம் அல்லது HOLD/REL விசையை மீண்டும் அழுத்தவும்
MAX/MIN 5 செயல்பாட்டிற்குச் செல்
செயல்பாடு. 6. உச்ச மதிப்புகளின் அளவீட்டை உள்ளிட PEAK விசையை அழுத்தவும்
அளவிடப்பட வேண்டிய அளவு (படம்.9 வலது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்). "Pmax" மற்றும் "Pmin" குறியீடுகள் காட்சியில் தோன்றும் மற்றும் மதிப்புகள்
MAX/MIN செயல்பாட்டின் அதே வழியில் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
7. முடிவை முடக்க, HOLD/REL விசையை அழுத்தவும். செய்தி "ஹோல்ட்" மற்றும்
SAVE திரையில் தோன்றும் 8. மதிப்பை BMP படமாக சேமிக்க விசையை அழுத்தவும்
கருவியின் உள் நினைவகம் அல்லது HOLD/REL விசையை மீண்டும் அழுத்தவும்
PEAK செயல்பாட்டிற்கு திரும்பவும். 9. PEAK விசையை மீண்டும் அழுத்தவும் அல்லது இதிலிருந்து வெளியேற தேர்வாளர் சுவிட்சைத் திருப்பவும்
செயல்பாடு
படம் 9 நிமிடம்/மேக்ஸ் மற்றும் உச்ச அளவீடு
65

HT9025 - HT9025T
ஏசி, ஏசி+டிசி தொகுதி அளவீடுtage குறைந்த மின்மறுப்பு (LoZ) இந்த பயன்முறை AC/DC தொகுதியை செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறதுtagதவறான அளவீடுகள் காரணமாக தவறான அளவீடுகளைத் தவிர்க்கும் வகையில் குறைந்த உள்ளீடு மின்மறுப்புடன் கூடிய அளவீடுtagமின் கொள்ளளவு இணைந்தது. 1. LoZAC+DC நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் 2. “V” அல்லது “V” முறைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் MODE/VFD விசையை அழுத்தவும் (பார்க்க
படம்.10) 3. MODE/VFD விசையை அழுத்தி, மாதிரிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் 4. § 5.3 இல் காட்டப்பட்டுள்ள இயக்க வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்
படம் 10 LoZ தொகுதியின் விளக்கம்tagஇ அளவீடு தொகுதி அளவீடுtage அல்லது VFD சாதனங்களில் நடப்பு இந்த பயன்முறை AC தொகுதியை செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறதுtage அல்லது தற்போதைய மதிப்பீடு VFD = மாறி அதிர்வெண் இயக்கிகள் சாதனங்களுக்கு) 1. VAC+DC அல்லது 60A , 600A , 1000A நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் 2. “V” அல்லது “A” முறைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் MODE/VFD விசையை அழுத்தவும் 3. விசை MODE ஐ நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் /VFD “VFD” பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது (படம் 11 ஐப் பார்க்கவும்) 4. § 5.2 அல்லது § 5.9 இல் காட்டப்பட்டுள்ள இயக்க வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும் 5. MODE/VFD விசையை மீண்டும் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் அல்லது தேர்வுக்குழு சுவிட்சைத் திருப்பவும்
செயல்பாட்டை விட்டு
படம் 11 ஏசி தொகுதியின் விளக்கம்tage அல்லது VFD பயன்முறையில் தற்போதைய அளவீடு
66

HT9025 - HT9025T
கருவியின் பொதுவான மெனு
1. கருவியின் பொது மெனுவை அணுக மெனு " " விசையை அழுத்தவும்

படம் 12 கருவியின் பொது மெனு (HT9025T மற்றும் HT9025)

2. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது மெனு உருப்படிகள் மற்றும் அம்பு விசைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் , அளவுருக்களைத் தேர்ந்தெடுக்க மற்றும் உள் நுழைய/வெளியேற
உட்பிரிவுகள்

கட்டளை தட்டு (HT9025T)
3. "தட்டு" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்ய விசையை அழுத்தவும்
வெப்ப கேமரா பயன்முறையில் பயன்படுத்தப்படும் தட்டு. 4. விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க அம்புக்குறி அல்லது விசையைப் பயன்படுத்தவும்:
இரும்பு, ரெயின்போ, கிரே ஸ்கேல், ரிவர்ஸ் கிரே ஸ்கேல், இறகு 5. உறுதிப்படுத்த அம்புக்குறி விசை, விசை அல்லது விசை HOLD/REL ஐ அழுத்தவும் மற்றும்
பொது மெனுவிலிருந்து வெளியேறவும்

கட்டளை தற்காலிக அலகு (HT9025T)
6. "டெம்ப் யூனிட்" என்ற உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து, விசையை அழுத்தவும் அல்லது இயக்கவும்
பயன்படுத்தப்படும் வெப்பநிலை அளவீட்டு அலகு தேர்வு
வெப்ப கேமரா பயன்முறை (அளவுரு சாம்பல் நிறத்தில் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது) 7. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க: °C (செல்சியஸ்), °F
(ஃபாரன்ஹீட்) அல்லது கே (கெல்வின்). 8. உறுதிப்படுத்த அம்புக்குறி விசை , விசை அல்லது விசை HOLD/REL ஐ அழுத்தவும் மற்றும்
பொது மெனுவிலிருந்து வெளியேறவும்

கட்டளை அளவீடு (HT9025T)

9. உருப்படியை "அளவை" தேர்ந்தெடுத்து விசையை அழுத்தவும்

அல்லது செயல்படுத்த

உடன் தொடர்புடைய கர்சர்களை செயல்படுத்துதல்/முடக்குதல்

தெர்மோகிராஃபிக் படத்தில் "வெப்பமான" அல்லது "குளிர்ந்த" புள்ளிகள் (பார்க்க

படம்.13)

படம் 13 அளவீட்டு மெனு
10. விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அம்புக்குறி விசையைப் பயன்படுத்தவும்: ஆன் (செயல்படுத்துதல்), ஆஃப் (முடக்குதல்).
11. பொது மெனுவை உறுதிசெய்து வெளியேற அம்புக்குறி விசை, விசை அல்லது HOLD/REL விசையை அழுத்தவும்
67

HT9025 - HT9025T

கட்டளை உமிழ்வு (HT9025T)
12. "எமிசிவிட்டி" என்ற உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து விசைகளை அழுத்தவும் அல்லது மதிப்பை அமைக்கவும்
வெப்ப கேமரா பயன்முறையில் பயன்படுத்தப்படும் அளவுரு உமிழ்வுத்தன்மை 13. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வரம்பிற்குள் உள்ள மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
0.01 ÷ 1.00 14. உறுதிப்படுத்த அம்புக்குறி விசை , விசை அல்லது விசை HOLD/REL ஐ அழுத்தவும் மற்றும்
பொது மெனுவிலிருந்து வெளியேறவும்.

கட்டளை பதிவு இந்த கட்டளையானது அளவுருக்களை அமைக்கவும் மற்றும் மல்டிமீட்டர் பயன்முறையில் கருவியால் அளவிடப்படும் அளவுகளின் மதிப்புகளின் பதிவை செயல்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது. இயக்க வழிமுறைகளுக்கு, § 5.13 ஐப் பார்க்கவும்.

கட்டளை மொழி

15. "மொழி" என்ற உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து விசைகளை அழுத்தவும்

அல்லது செயல்படுத்த

மொழி தேர்வு.

16. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது அவற்றில் உள்ள மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

கிடைக்கக்கூடிய விருப்பங்கள்

படம் 14 மொழி மெனு

17. அம்புக்குறி விசையை அழுத்தவும், பொது மெனுவிலிருந்து வெளியேறவும்.

அல்லது உறுதிப்படுத்த HOLD/REL விசை மற்றும்

கட்டளை அமைப்புகள்
18. "அமைப்புகள்" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து, விசையை அழுத்தவும் அல்லது கணினியைக் காட்டவும்
அமைப்புகள். பின்வரும் திரை காட்சியில் தோன்றும்:

HT9025 - HT9025T

படம் 15 அமைப்புகள் மெனு (HT9025T மற்றும் HT9025)

19. அம்புக்குறி விசைகள் அல்லது மற்றும் விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்
பின்வரும் விருப்பங்கள்: விசை ஒலி செயல்படுத்தல்/முக்கிய தொனியை செயலிழக்கச் செய்யும் போது
செயல்பாட்டு விசைகளை அழுத்துவதன் மூலம் புளூடூத் செயல்படுத்துதல்/புளூடூத்தை செயலிழக்கச் செய்தல்
இணைப்பு (§ 5.15 ஐப் பார்க்கவும்). லேசர் சுட்டி (HT9025T) லேசர் செயல்படுத்தல்/முடக்குதல் காட்சியின் ஒப்பந்த நிலையின் ஒளிர்வு அமைப்பு. ஆட்டோ பவர் ஆஃப் செயலிழக்க (ஆஃப்) மற்றும் செயல்படுத்தல்
(15 நிமிடம், 30 நிமிடம், 60 நிமிடம்) கருவியின் ஆட்டோ பவர் ஆஃப் ஆகும்
செயல்பாடு

20. அம்புக்குறி விசையை அழுத்தவும், பொது மெனுவிலிருந்து வெளியேறவும்.

அல்லது உறுதிப்படுத்த HOLD/REL விசை மற்றும்

கட்டளை தேதி/நேரம்

21. "தேதி/நேரம்" என்ற உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து விசையை அழுத்தவும்

அல்லது அமைக்க

கணினி நேரம். காட்சியில் பின்வரும் திரை தோன்றும்

படம் 16 தேதி/நேரம் மெனு 22. விசைகள் அல்லது மற்றும் விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது தேதி/நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க/அமைக்க
பின்வரும் வடிவங்கள்: ஐரோப்பிய விருப்பம் 24h (ON) அமெரிக்கன் (AM/PM) விருப்பம் 24h (OFF) 23. பொது மெனுவை உறுதிப்படுத்தி வெளியேற அம்புக்குறி விசை , விசை அல்லது HOLD/REL விசையை அழுத்தவும்.
69

HT9025 - HT9025T

கட்டளை நினைவகம் (படங்களை நினைவுபடுத்துதல் மற்றும் நீக்குதல்)

24. "நினைவக" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து விசையை அழுத்தவும்

அல்லது அணுக

கருவியின் நினைவகம், அதில் நினைவுகூரவும் நீக்கவும் முடியும்

சேமிக்கப்பட்ட படங்கள். பின்வரும் திரை காட்சியில் தோன்றும்:

படம் 17 மெனு நினைவகம்
25. அம்புக்குறி விசைகள் அல்லது விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
"புகைப்படங்களை நினைவுபடுத்து". பின்வரும் திரைகள் (தொடர்புடையது
கடைசியாக சேமிக்கப்பட்ட படம்) காட்சியில் தோன்றும்:

படம் 18 காட்சிக்கு படங்களை நினைவுபடுத்துதல்
26. அம்புக்குறி விசைகள் o ஐப் பயன்படுத்தி விரும்பிய படத்தை மத்தியில் காட்டவும்
கருவியின் உள் நினைவகத்தில் சேமிக்கப்பட்டவை. சேமிக்கப்பட்ட படம் எப்போதும் “YYMMDDHHMMSS.bmp” வடிவத்தில் இருக்கும்
படம் எப்போது சேமிக்கப்பட்டது என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிக்கிறது 27. செயல்பாட்டிலிருந்து வெளியேறி மீண்டும் உள்ளே வர MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்
பிரதான திரை 28. திரும்ப அழைக்கப்பட்ட படத்தின் மீது HOLD/REL விசையை அழுத்தவும். படத்தில் உள்ள திரைகள்.
19 இடது பக்கம் காட்சியில் தோன்றும்

HT9025 - HT9025T

படம் 19 நினைவுபடுத்தப்பட்ட படங்களை நீக்குதல் மற்றும் பகிர்தல்
29. திரும்ப அழைக்கப்பட்ட படத்தை நீக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும் அல்லது முந்தைய திரையில் திரும்ப HOLD/REL விசையை அழுத்தவும்
30. காட்சியில் படம் பொருத்தப்பட்டவுடன், அம்புக்குறி விசையைப் பயன்படுத்தி அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
படத்தைப் பகிர "பகிர்வு" விருப்பம் (HT9025T இல் IR பட ஸ்கிரீன்ஷாட்டுகளுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்) (படம்.19 வலது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்)
APP HTMercury மற்றும் Bluetooth இணைப்பு மூலம் மொபைல் சாதனங்கள் 31. அம்புக்குறி விசைகள் அல்லது மற்றும் விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
"புகைப்படங்களை நீக்கு" (படம் 17 ஐப் பார்க்கவும்). பின்வரும் திரை தோன்றும்
காட்சி:

படம் 20 சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து படங்களையும் நீக்குகிறது

32. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது சேமித்த அனைத்துப் படங்களையும் (ஆம்) உறுதிப்படுத்தவும் அல்லது ரத்துசெய்யவும் (இல்லை)
33. செயல்பாட்டை உறுதிப்படுத்த விசையை அழுத்தவும்

கட்டளை தகவல்

34. "தகவல்" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து விசையை அழுத்தவும்

அல்லது காட்ட

கருவி பற்றிய தகவல் (வன்பொருள் மற்றும் நிலைபொருள்

பதிப்பு)

HT9025 - HT9025T

படம் 21 மெனு தகவல்

35. அம்புக்குறி விசையை அழுத்தவும், பொது மெனுவிலிருந்து வெளியேறவும்

அல்லது உறுதிப்படுத்த HOLD/REL விசை மற்றும்

கட்டளை தொழிற்சாலை தொகுப்பு.
36. "தொழிற்சாலை தொகுப்பு" என்ற உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். மற்றும் முக்கிய கருவியின் இயல்புநிலை அமைப்புகளை அழுத்தவும்

அல்லது மீட்டமைக்க

படம் 22 இயல்புநிலை அமைப்புகள் திரையை மீட்டமைத்தல்

37. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உறுதிப்படுத்த (ஆம்) அல்லது ரத்து செய்யவும் (இல்லை) தி

செயல்பாட்டை மீட்டமைக்கவும்

38. விசையை அழுத்தவும்

உறுதிப்படுத்த அல்லது வெளியேற HOLD/REL ஐ அழுத்தவும்

பொது மெனு

39. செயல்பாட்டில் சேமிக்கப்பட்ட தரவை நீக்காது

கருவியின் உள் நினைவகம்

HT9025 - HT9025T

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 AC, AC+DC, VFD VOLTAGமின் அளவீடு

எச்சரிக்கை
அதிகபட்ச உள்ளீடு ஏசி தொகுதிtage என்பது 1000V. தொகுதியை அளவிட வேண்டாம்tagஇந்த கையேட்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வரம்புகளை மீறுகிறது. தொகுதியை மீறுகிறதுtagமின் வரம்புகள் பயனருக்கு மின் அதிர்ச்சி மற்றும் கருவிக்கு சேதம் விளைவிக்கும்

1. VAC+DC நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஏசி மூலத்தின் இருப்பை சரிபார்க்கவும் (§ 4.3 ஐப் பார்க்கவும்).
2. “V” அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்

3. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM.

4. சிவப்பு ஈயத்தையும் கருப்பு ஈயத்தையும் முறையே இல் வைக்கவும்

அளவிடப்படும் சுற்றுகளின் புள்ளிகள் (படம் 23 ஐப் பார்க்கவும்). காட்சி

தொகுதியின் மதிப்பைக் காட்டுகிறதுtage.

5. காட்சி "OL" செய்தியைக் காட்டினால், அதிக வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

6. "Hz" அல்லது "%" இன் அளவீடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்

உள்ளீட்டின் அதிர்வெண் மற்றும் கடமை சுழற்சியின் மதிப்புகளைக் காண்பிக்கும் பொருட்டு

தொகுதிtagஇ. பார்கிராஃப் இந்த செயல்பாடுகளில் செயலில் இல்லை.

7. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

8. AC+DC, VFD அளவீடு மற்றும் உட்புறத்தைப் பயன்படுத்துதல்

செயல்பாடுகள், பார்க்க § 4.3

9. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

5.2 LOZ AC, LOZ AC+DC VOLTAGமின் அளவீடு

1. LoZVAC+DC நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (§ 4.3ஐப் பார்க்கவும்)
2. அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும் “V
(AC+DC)”

”அல்லது வி

3. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM.

4. சிவப்பு ஈயத்தையும் கருப்பு ஈயத்தையும் முறையே இல் வைக்கவும்

அளவிடப்படும் சுற்றுகளின் புள்ளிகள் (படம் 24 ஐப் பார்க்கவும்). காட்சி

தொகுதியைக் காட்டுகிறதுtagமின் மதிப்பு

5. காட்சி "OL" செய்தியைக் காட்டினால், அதிக வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

6. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

7. AC+DC அளவீடு மற்றும் உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த,

பார்க்க § 4.3

8. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

HT9025 - HT9025T

5.3 DC VOLTAGமின் அளவீடு

எச்சரிக்கை
· அதிகபட்ச உள்ளீடு DC தொகுதிtage என்பது 1500V. வேண்டாம்
அளவீடு தொகுதிtagஇந்த கையேட்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வரம்புகளை மீறுகிறது. தொகுதியை மீறுகிறதுtagமின் வரம்புகள் பயனருக்கு மின் அதிர்ச்சி மற்றும் கருவிக்கு சேதம் விளைவிக்கும்
· CAT III 1000V மதிப்பெண் சோதனை தடங்களில் உத்தரவாதம் அ
தொகுதி பாதுகாப்பான அளவீடுtage 1500V வரை

1. VAC+DC நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2. “mV” அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்

3. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM

4. சிவப்பு ஈயத்தையும் கருப்பு ஈயத்தையும் முறையே இல் வைக்கவும்

சுற்றுக்கு நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை ஆற்றல் கொண்ட புள்ளிகள்

அளவிடப்பட்டது (படம் 25 ஐப் பார்க்கவும்). காட்சி தொகுதியின் மதிப்பைக் காட்டுகிறதுtage.

5. காட்சி "OL" செய்தியைக் காட்டினால், அதிக வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 6. கருவியின் காட்சியில் “-” சின்னம் தோன்றினால், அதன் அர்த்தம்

அந்த தொகுதிtage க்கு எதிர் திசை உள்ளது

படம்.23 இல் இணைப்பு

7. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

8. உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

9. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

5.4. அதிர்வெண் மற்றும் கடமை சுழற்சி அளவீடு

1. Hz% நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2. "Hz" அல்லது "%" இன் அளவீடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்
அதிர்வெண் மற்றும் கடமை சுழற்சியின் மதிப்புகளைக் காண்பிக்கும் பொருட்டு (சின்னம்
"" காட்சியில்) உள்ளீட்டு சமிக்ஞை.

3. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM.

4. சிவப்பு ஈயத்தையும் கருப்பு ஈயத்தையும் முறையே இல் வைக்கவும்

அளவிடப்படும் சுற்றுகளின் புள்ளிகள் (படம் 26 ஐப் பார்க்கவும்). மதிப்பு

அதிர்வெண் (Hz) அல்லது கடமை சுழற்சி (%) காட்சியில் காட்டப்பட்டுள்ளது. தி

இந்த செயல்பாடுகளில் bargraph செயலில் இல்லை.

5. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

6. உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

7. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

HT9025 - HT9025T

5.5.எதிர்ப்பு அளவீடு மற்றும் தொடர்ச்சி சோதனை

எச்சரிக்கை
மின்தடை அளவீட்டை முயற்சிக்கும் முன், அளவிடப்படும் மின்சுற்றில் இருந்து மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டு, அனைத்து மின்தேக்கிகளும் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

1. நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

CAP

2. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM.

3. சர்க்யூட்டின் விரும்பிய இடங்களில் சோதனை வழிகளை வைக்கவும்

அளவிடப்பட்டது (படம் 27 ஐப் பார்க்கவும்). காட்சி மதிப்பைக் காட்டுகிறது

எதிர்ப்பு.

4. காட்சி "OL" செய்தியைக் காட்டினால், அதிக வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

5. "" அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க, MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்

தொடர்ச்சி சோதனைக்கு, மற்றும் சோதனையை விரும்பியபடி நிலைநிறுத்துகிறது

அளவிட வேண்டிய சுற்று புள்ளிகள்.

6. எதிர்ப்பின் மதிப்பு (இது மட்டுமே குறிக்கும்) காட்டப்படும்

எதிர்ப்பின் மதிப்பு <50 ஆக இருந்தால் கருவி ஒலிக்கிறது.

7. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

8. உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

9. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

5.6 டையோட் சோதனை

எச்சரிக்கை
மின்தடை அளவீட்டை முயற்சிக்கும் முன், அளவிட வேண்டிய மின்சுற்றிலிருந்து மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டு, அனைத்து மின்தேக்கிகளும் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

1. நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

CAP

2. ” ” அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்.

3. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM.

4. சோதனை செய்ய வேண்டிய டையோடின் முனைகளில் லீட்களை வைக்கவும் (படம்.28, பார்க்கவும்

சுட்டிக்காட்டப்பட்ட துருவமுனைப்பை மதிக்கிறது. நேரடியாக துருவப்படுத்தப்பட்ட மதிப்பு

வாசல் தொகுதிtage காட்சியில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

5. வாசல் மதிப்பு 0mV க்கு சமமாக இருந்தால், டையோடின் PN சந்திப்பு

குறுகிய சுற்று உள்ளது.

6. காட்சி "OL" என்ற செய்தியைக் காட்டினால், டையோடின் டெர்மினல்கள்

Fig.28 இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள குறிப்பைப் பொறுத்து அல்லது

டையோடின் PN சந்திப்பு சேதமடைந்துள்ளது.

7. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

8. உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

9. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

HT9025 - HT9025T

5.7 கொள்ளளவு அளவீடு

எச்சரிக்கை
மின்சுற்றுகள் அல்லது மின்தேக்கிகளில் கொள்ளளவு அளவீடுகளை மேற்கொள்வதற்கு முன், சோதனை செய்யப்படும் சர்க்யூட்டில் இருந்து மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டு, அதில் உள்ள அனைத்து கொள்ளளவையும் வெளியேற்ற வேண்டும். மல்டிமீட்டரை இணைக்கும் போது மற்றும் அளவிடப்பட வேண்டிய கொள்ளளவு, சரியான துருவமுனைப்பை மதிக்கவும் (தேவைப்படும் போது)

1. நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

CAP

2. "nF" குறியீடு காண்பிக்கப்படும் வரை MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்.

3. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM.

4. அளவீடு செய்வதற்கு முன் REL/ விசையை அழுத்தவும் (பார்க்க §

4.3)

5. சோதிக்கப்பட வேண்டிய மின்தேக்கியின் முனைகளில் லீட்களை வைக்கவும்,

தேவைப்பட்டால், நேர்மறை (சிவப்பு கேபிள்) மற்றும் எதிர்மறையை மதிக்கிறது

(கருப்பு கேபிள்) துருவமுனைப்பு (படம் 29 ஐப் பார்க்கவும்). மதிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது

காட்சி. கொள்ளளவு படி, கருவி எடுக்கலாம்

சரியான இறுதி மதிப்பைக் காட்ட சில வினாடிகள். பார்கிராப்

இந்த செயல்பாட்டில் செயலில் இல்லை.

6. "OL" செய்தியானது கொள்ளளவின் மதிப்பைக் குறிக்கிறது

அதிகபட்ச அளவிடக்கூடிய மதிப்பை மீறுகிறது.

7. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

8. உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

9. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

5.8 கே-டைப் ப்ரோப் மூலம் வெப்பநிலை அளவீடு

எச்சரிக்கை
எந்தவொரு வெப்பநிலை அளவீட்டையும் முயற்சிக்கும் முன், அளவிடப்பட வேண்டிய மின்சுற்றில் இருந்து மின்சார விநியோகத்தை துண்டித்து, அனைத்து மின்தேக்கிகளும் இருந்தால், டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.

1. TypeK நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2. "°C" அல்லது "°F" குறியீடு இருக்கும் வரை MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்
காட்டப்படும்.
3. வழங்கப்பட்ட அடாப்டரை உள்ளீட்டு டெர்மினல்களில் செருகவும்

VHz% CAP

(துருவமுனைப்பு +) மற்றும் COM (துருவமுனைப்பு -) (பார்க்க

படம் .30)

4. வழங்கப்பட்ட K-வகை கம்பி ஆய்வு அல்லது விருப்பமான K-வகையை இணைக்கவும்

தெர்மோகப்பிள் (பார்க்க § படம். 30) மூலம் கருவிக்கு

அடாப்டர், அதன் மீது நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை துருவமுனைப்பை மதிக்கிறது. தி

காட்சி வெப்பநிலையின் மதிப்பைக் காட்டுகிறது. பட்டிமன்றம் இல்லை

இந்த செயல்பாட்டில் செயலில் உள்ளது.

5. "OL" செய்தி வெப்பநிலையின் மதிப்பைக் குறிக்கிறது

அதிகபட்ச அளவிடக்கூடிய மதிப்பை மீறுகிறது.

6. HOLD மற்றும் RANGE செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, §4.2 ஐப் பார்க்கவும்

7. உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

8. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

HT9025 - HT9025T
5.9 DC தற்போதைய அளவீடு
எச்சரிக்கை
தற்போதைய அளவீட்டிற்காக அனைத்து சோதனை தடங்களும் மீட்டர் டெர்மினல்களில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
1. 60A, 600A o 1000A நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் 2. “A” அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும் 3. எஞ்சியவற்றின் பூஜ்ஜியத்தைச் செய்ய HOLD/REL விசையை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்
காந்தமயமாக்கல் மின்னோட்டம் (பார்க்க § 4.3) 4. சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட கடத்தியை cl இன் மையத்தில் வைக்கவும்amp தாடை
(படம் 31 ஐப் பார்க்கவும்) நேர்மறை துருவத்திலிருந்து "+" (படம் 1 பகுதி 2 ஐப் பார்க்கவும்) எதிர்மறை துருவம் "-" (படம் 2 பகுதி 1 ஐப் பார்க்கவும்) திசையில் துல்லியமான அளவீடுகளைச் செய்வதற்காக. உள்ள குறிப்புகளைக் கவனியுங்கள்
தாடைகள் குறிப்பு (படம் 3 ஐப் பார்க்கவும்)
5. காட்சி DC மின்னோட்டத்தின் மதிப்பைக் காட்டுகிறது.
6. காட்சி "OL" என்ற செய்தியைக் காட்டினால், அதிகபட்சம்
அளவிடக்கூடிய மதிப்பை எட்டியுள்ளது.
7. கருவியின் காட்சியில் “-” சின்னம் தோன்றினால், அதன் அர்த்தம்
அந்த மின்னோட்டம் படம் 31 இல் உள்ள இணைப்புடன் எதிர் திசையில் உள்ளது.
5.10 ஏசி மின்னோட்ட அளவீடு
எச்சரிக்கை
தற்போதைய அளவீட்டிற்காக அனைத்து சோதனை தடங்களும் மீட்டர் டெர்மினல்களில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
1. 60A, 600A அல்லது 1000A நிலைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2. “A” அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்
3. cl இன் மையத்தில் சோதனை செய்ய நடத்துனரை உள்ளே வைக்கவும்amp துல்லியமான அளவீடுகளைச் செய்ய தாடை (படம் 32 ஐப் பார்க்கவும்). தாடைகளில் உள்ள குறிப்புகளை குறிப்புகளாகக் கருதுங்கள் (படம் 3 ஐப் பார்க்கவும்)
4. காட்சி மின்னோட்டத்தின் மதிப்பைக் காட்டுகிறது.
5. காட்சி "OL" என்ற செய்தியைக் காட்டினால், அதிகபட்சம்
அளவிடக்கூடிய மதிப்பை எட்டியுள்ளது. 6. HOLD செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும். உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 7 4.3 ஐப் பார்க்கவும். அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 8 ஐப் பார்க்கவும்
77

HT9025 – HT9025T 5.11. தற்போதைய அளவீட்டை ஊடுருவவும்
எச்சரிக்கை
தற்போதைய அளவீட்டிற்கான அனைத்து சோதனை தடங்களும் மீட்டர் டெர்மினல்களில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் 1. 60A, 600A அல்லது 1000A நிலைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2. “A” அளவீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்
3. "INRUSH" செயல்பாட்டைச் செயல்படுத்த /INRUSH ஐ நீண்ட நேரம் அழுத்தவும். "" மற்றும் "- – – -" சின்னங்கள் காட்சியில் தோன்றும் (படம் 33 இடது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்)
4. cl இன் மையத்தில் சோதனை செய்ய நடத்துனரை உள்ளே வைக்கவும்amp துல்லியமான அளவீடுகளைச் செய்ய தாடை (படம் 33 வலது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்). தாடைகளில் உள்ள குறிப்புகளை குறிப்புகளாகக் கருதுங்கள் (படம் 3 ஐப் பார்க்கவும்)
5. காட்சி ஊடுருவல் மின்னோட்டத்தின் மதிப்பைக் காட்டுகிறது.
6. காட்சி "OL" என்ற செய்தியைக் காட்டினால், அதிகபட்சம்
அளவிடக்கூடிய மதிப்பை எட்டியுள்ளது. 7. HOLD செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும். உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, § 8 4.3 ஐப் பார்க்கவும். அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 9 ஐப் பார்க்கவும்
78

HT9025 - HT9025T

5.12 CL உடன் DC, AC, AC+DC மின்னோட்டத்தை அளவிடவும்AMP
எச்சரிக்கை
· இந்த செயல்பாட்டில் அதிகபட்ச அளவிடக்கூடிய மின்னோட்டம்
3000A AC அல்லது 1000A DC. இந்த கையேட்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வரம்புகளை மீறும் மின்னோட்டங்களை அளவிட வேண்டாம்
· கருவி அளவீடு இரண்டையும் செய்கிறது
நெகிழ்வான cl உடன்amp மின்மாற்றி F3000U (AC மட்டும்) மற்றும் பிற நிலையான cl உடன்amp HT குடும்பத்தில் உள்ள மின்மாற்றிகள். டிரான்ஸ்யூசர்கள் HT வெளியீட்டு இணைப்பியைக் கொண்டிருப்பதால், இணைப்பைப் பெறுவதற்கு விருப்பமான அடாப்டர் NOCANBA அவசியம்

1. நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 2. cl ஐ தேர்ந்தெடுக்க (>2s)key MODE/VFD ஐ அழுத்திப் பிடிக்கவும்amp வகை

விருப்பங்களுக்கு இடையே ” ” (நிலையான clamp) அல்லது ” ” (நெகிழ்வான clamp
F3000U).
3. "DC", "AC" அல்லது "AC+DC" (நிலையான cl க்கு மட்டும்) அளவீட்டு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்க MODE/VFD விசையை அழுத்தவும்ampகள்).
4. cl இல் அமைக்கப்பட்டுள்ள அதே வரம்பை கருவியில் தேர்ந்தெடுக்க RANGE விசையை அழுத்தவும்amp, விருப்பங்களில்: 1000mA, 10A, 30A, 40A, 100A, 300A, 400A, 1000A, 3000A. இந்த மதிப்பு மேல் பகுதியில் காட்டப்பட்டுள்ளது
நடுவில் காட்சி.

5. சிவப்பு கேபிளை உள்ளீட்டு முனையமான VHz% CAP இல் செருகவும்

மற்றும்

உள்ளீடு முனையத்தில் கருப்பு கேபிள் COM. தரத்திற்கு

ஹைபர்டாக் கனெக்டருடன் டிரான்ஸ்யூசர்கள் (பார்க்க § 7.3.2), விருப்பத்தேர்வைப் பயன்படுத்தவும்

அடாப்டர் NOCANBA. கிளாப் பயன்படுத்துவது பற்றிய தகவலுக்கு

டிரான்ஸ்யூசர்கள், தொடர்புடைய பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும்.

6. கேபிளை தாடைகளில் செருகவும் (படம் 34 ஐப் பார்க்கவும்). காட்சி காட்டுகிறது

தற்போதைய மதிப்பு.

7. காட்சி "OL" என்ற செய்தியைக் காட்டினால், அதிகபட்சம் அளவிடக்கூடியது

மதிப்பு எட்டப்பட்டுள்ளது.

8. HOLD செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த, § 4.2 ஐப் பார்க்கவும்

9. AC+DC அளவீட்டிற்கு, § 4.3ஐப் பார்க்கவும். உள் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த,

பார்க்க § 4.3

10. அளவிடப்பட்ட முடிவைச் சேமிக்க, § 4.3 ஐப் பார்க்கவும்

HT9025 - HT9025T
5.13. டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு
1. ரோட்டரி சுவிட்சை விரும்பிய நிலைக்குத் திருப்புவதன் மூலம் கருவியை இயக்கவும்.
களின் அமைவுampலிங் இடைவெளி
2. மெனு " " விசையை அழுத்தவும், "பதிவு" என்ற உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து விசையை அழுத்தவும் . Fig.35 இடது பக்கத்தில் உள்ள திரை காட்சியில் தோன்றும்
படம்.35 தரவு பதிவர் செயல்பாடு s இன் அமைப்புampலிங் இடைவெளி 3. உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் “எஸ்ample இடைவெளி” (படம்.35 நடுவில் பார்க்கவும்) மற்றும் அழுத்தவும்
s ஐ தேர்ந்தெடுக்க விசைampபதிவு செய்வதற்கான இடைவெளி. திரை
Fig.35 இல் வலது பக்கம் காட்சியில் தோன்றும். 4. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது "நிமிட" அல்லது "வினாடி" மற்றும் உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
அமைப்பு முறையில் நுழைய விசையை அழுத்தவும். காட்டப்படும் மதிப்பு கருப்பு நிறமாக மாறும். 5. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வரம்பிற்குள் மதிப்புகளை அமைக்கவும்: 0 ÷ 59 நொடி மற்றும் 0 ÷ 15 நிமிடம் 6. உறுதிப்படுத்த விசையை அழுத்தவும். அமைக்கப்பட்ட மதிப்புகள் வெண்மையாக மாறும். 7. முந்தைய திரைக்குச் செல்ல, விசையை அழுத்தவும், பதிவு செய்யும் நேரத்தை அமைக்கவும்
8. "காலம்" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (படம் 36 இடது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்) மற்றும் விசையை அழுத்தவும் . Fig.36 வலது பக்கத்தில் உள்ள திரை காட்சியில் தோன்றும்

படம் 36: டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு பதிவு காலத்தை அமைத்தல்

9. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது "மணி", "நிமிட" அல்லது "வினாடி" உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மற்றும் விசையை அழுத்தவும்

அமைப்பு முறையில் நுழைய. காட்டப்பட்டுள்ள மதிப்பு

கருப்பு ஆகிறது.

10. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வரம்பிற்குள் மதிப்புகளை அமைக்கவும்: 0 ÷

10 மணிநேரம், 0 ÷ 59 நிமிடம் மற்றும் 0 ÷ 59 வினாடிகள்

11. உறுதிப்படுத்த விசையை அழுத்தவும். அமைக்கப்பட்ட மதிப்புகள் வெண்மையாக மாறும்.

12. முந்தைய திரைக்கு செல்ல விசையை அழுத்தவும்

HT9025 - HT9025T
பதிவைத் தொடங்குதல் மற்றும் நிறுத்துதல்
13. "பதிவு செய்யத் தொடங்கு" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (படம்.37 இடது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்) மற்றும் விசையை அழுத்தவும். Fig.37 நடுவில் உள்ள திரை, அதில் தேதி மற்றும்
பதிவு தொடங்கும் நேரம், மீதமுள்ள நேரம் மற்றும் s எண்ணிக்கைampநிகழ்நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட les காட்டப்படும், காட்சியில் தோன்றும்.
காட்சியின் மேல் பகுதியில் “பதிவு” என்ற செய்தி தோன்றும்
நடந்துகொண்டிருக்கும் செயல்முறையைக் குறிக்கிறது
படம் 37: டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு பதிவைத் தொடங்குதல் மற்றும் நிறுத்துதல்
14. எந்த நேரத்திலும் பதிவு செய்வதை நிறுத்த விசையை (STOP) அழுத்தவும் அல்லது செயல்பாடு முடியும் வரை காத்திருக்கவும்.
15. செயல்பாடு முடிந்ததும், Fig.37 இல் உள்ள திரை வலதுபுறம்
பக்கம் காட்சியில் தோன்றும். சேமிக்க விசையை (SAVE) அழுத்தவும்
கருவியின் உள் நினைவகத்தில் அல்லது விசையில் பதிவு செய்தல்
(CLOSE). பதிவு செய்யப்பட்ட தரவை நினைவுபடுத்துதல், காட்சிப்படுத்துதல் மற்றும் நீக்குதல்
16. "ரீகால்" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (படம்.38 இடது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்) மற்றும் விசையை அழுத்தவும். Fig.38 வலது பக்கத்தில் உள்ள திரை காட்சியில் தோன்றும்
படம் 38: டேட்டா லாக்கர் பதிவு செய்யப்பட்ட தரவை காட்சிக்கு நினைவுபடுத்துகிறது
17. ரெக்கார்டிங்கின் வரைபடத்தைக் காட்ட கீ மோட் (டிரெண்ட்) ஐ அழுத்தவும்
மற்றும் காலப்போக்கில் தொடர்புடைய போக்கு (Trend). படம்.39 இல் உள்ள திரை
இடது பக்கம் காட்சியில் தோன்றும்:
81

HT9025 - HT9025T
படம் 39: டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு பதிவு வரைபடத்தின் காட்சி
18. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வரைபடத்தில் கர்சரை நகர்த்தவும், s இன் மதிப்பைப் பார்க்கவும்ampதலைமையிலான தரவு மற்றும் தொடர்புடைய s மணிக்குampகாட்சியின் அடிப்பகுதியில் லிங் தருணம்.
19. விசையை (ZOOM) அழுத்தி (கிடைத்தால்) பெரிதாக்கு
தெளிவுத்திறனை அதிகரிக்க வரைபடத்தில் உள்ள மதிப்புகள் (படம்.39 வலது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்). "பெரிதாக்க xY" என்பது Y = அதிகபட்சம் பெரிதாக்கும்
காட்சியின் மேற்புறத்தில் பரிமாணம் தோன்றும். குறைந்தபட்சம் 1 அளவீட்டுப் புள்ளிகளுக்கு X10ஐயும், குறைந்தபட்சம் 2 அளவீட்டுப் புள்ளிகளுக்கு X20ஐயும், குறைந்தபட்சம் 3 அளவீட்டுப் புள்ளிகளுக்கு X40ஐயும், அதிகபட்சம் 6 பெரிதாக்கும் செயல்பாடுகளுக்கு நீங்கள் பெரிதாக்கலாம். 20. முந்தைய திரைக்குச் செல்ல, MODE/VFD (TREND) விசையை அழுத்தவும் அல்லது சாதாரண அளவீட்டுத் திரைக்குச் செல்ல HOLD/REL விசையை அழுத்தவும். 21. திரும்ப அழைக்கப்பட்ட பதிவை நீக்க விசையை (CANC.) அழுத்தவும். தி
பின்வரும் திரை மற்றும் "பதிவை நீக்கு?" தோன்றுகிறது
காட்சியில்
படம் 40: டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு பதிவு செய்யப்பட்ட தரவை நீக்குகிறது
22. செயல்பாட்டை உறுதிப்படுத்த விசையை (CANC.) மீண்டும் அழுத்தவும் அல்லது சாதாரண அளவீட்டுத் திரைக்குச் செல்ல HOLD/REL விசையை அழுத்தவும்
நினைவகத்தின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட எல்லா தரவையும் நீக்குதல்
23. "நினைவக" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (படம்.41 இடது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்) மற்றும் விசையை அழுத்தவும் . Fig.41 வலது பக்கத்தில் உள்ள திரை காட்சியில் தோன்றும்
82

HT9025 - HT9025T
படம் 41: டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு நினைவகத்தின் உள்ளடக்கம் 24. அளவுரு “எண். பதிவுகள்” என்பது எத்தனை பதிவுகள் என்பதைக் குறிக்கிறது
உள் நினைவகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. காப்பாற்றுவது சாத்தியம்
அதிகபட்சம் 16 பதிவுகள் வரை. அளவுரு "இலவச நினைவகம்"
சதவீதத்தைக் குறிக்கிறதுtagபதிவுகளைச் சேமிக்க இன்னும் நினைவகத்தின் மதிப்பு உள்ளது. 25. முந்தைய திரைக்கு செல்ல விசையை அழுத்தவும்.
26. "அனைத்து பதிவுகளையும் நீக்கு" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (படம்.42 இடது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்) மற்றும் விசையை அழுத்தவும் . Fig.42 இல் உள்ள திரை வலது பக்கத்தில் தோன்றும்
காட்சி
படம் 42: டேட்டா லாக்கர் செயல்பாடு அனைத்து பதிவுகளையும் நீக்குகிறது
27. அம்புக்குறி விசைகள் அல்லது விசையைப் பயன்படுத்தி நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும் (ஆம்) அல்லது வெளியேறி முந்தைய திரைக்குச் செல்லவும் (இல்லை)
83

HT9025 - HT9025T
5.14 உள் தெர்மல் கேமராவின் பயன்பாடு (HT9025T)
1. தேர்வாளர் சுவிட்சின் எந்த நிலையிலும் கருவியை இயக்கவும். 2. உள் வெப்ப கேமராவைச் செயல்படுத்த ஐஆர்/ விசையை அழுத்தவும்.
3. பாதுகாப்பு தேர்வியை நகர்த்தவும் (படம் 2 பகுதி 5 ஐப் பார்க்கவும்) மற்றும் திறக்கவும்
லென்ஸ். 4. உமிழ்வை அமைக்க பொது மெனுவை உள்ளிட விசையை அழுத்தவும்
சோதிக்கப்பட வேண்டிய பொருளின் மதிப்பு, செயல்படுத்த - தேவைப்பட்டால் H (ஹாட் ஸ்பாட்) மற்றும் C (குளிர் புள்ளி) மற்றும் லேசரை அளவிடும்
சுட்டி, § 4.3 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது
5. சோதிக்கப்பட வேண்டிய பொருளை ஃபிரேம் செய்யுங்கள், அதன் தெர்மோகிராஃபிக் படம் தானியங்கி கவனம் செலுத்துதலுடன் காட்டப்படும்.
6. தெர்மோகிராஃபிக் படத்தில் H மற்றும் C ஆகியவை முறையே சிவப்பு மற்றும் நீல குறுக்கு சுட்டிகளுடன் குறிக்கப்படுகின்றன.
எச்சரிக்கை
கருவி ஒரு தானியங்கி தானியங்கு அளவீட்டு வரிசையை தோராயமாக செயல்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு 10 வினாடிகளிலும் (இதை முடக்க முடியாது). இந்த நிலையும் போது மேற்கொள்ளப்படுகிறது
உள் வெப்ப கேமராவின் இயல்பான செயல்பாடு, to
ஆஃப்செட் பிழைகளை அகற்றவும். உள் பகுதிகளின் மாற்றத்தால் ஏற்படும் சத்தம் கருவியின் சிக்கலாகக் கருதப்படக்கூடாது 7. துல்லியமான வெப்பநிலை அளவீடுகளுக்கு, அளவிடப்பட்ட பொருளின் மேற்பரப்பு எப்போதும் கருவியால் அளவிடக்கூடிய மேற்பரப்பை விட பெரியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். கருவிகள் துறை view (FOV). HT9025T ஒரு புலத்தைக் கொண்டுள்ளது view of
15.6° x 15.6° மற்றும் கண்டறிதல் திசையன் 120×1200 (14400) pxl, என
படம்.43 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது
படம் 43: துறையின் பிரதிநிதித்துவம் view (FOV) of HT9025T 8. விகிதத்தின் பிரதிநிதித்துவம் D (பொருளிலிருந்து தூரம்) / S
(பொருளின் மேற்பரப்பு) HT9025Tக்கான 7.5mm லென்ஸுடன் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரதிநிதித்துவத்தில், IFOV (Instant Field Of.) எப்படி என்பதைப் பார்க்க முடியும் View = கருவியின் வடிவியல் தீர்மானம் = IR சென்சாரின் ஒற்றை pxl அளவு) சமமாக இருக்கும்
பொருளிலிருந்து கருவியின் 2.26மீ தொலைவில் 1மிமீ
அளவிடப்படுகிறது. தொலைவில் சரியான வெப்பநிலை அளவீடுகளை மேற்கொள்வதற்கு கருவி திறன் கொண்டது என்பதே இதன் பொருள்
1 மிமீக்குக் குறையாத அளவு கொண்ட பொருட்களின் மீது 2,26 மீ
84

HT9025 - HT9025T
படம் 44: HT9025T இன் D/S விகிதத்தின் பிரதிநிதித்துவம்
9. முடிவை முடக்க, HOLD/REL விசையை அழுத்தவும். செய்தி "ஹோல்ட்" மற்றும்
SAVE விசை காட்சியில் தோன்றும் (படம் 45 ஐப் பார்க்கவும்)
படம் 45: சால்வாtaggio immagine IR 10. மதிப்பை BMP படமாக சேமிக்க விசையை அழுத்தவும்
கருவியின் உள் நினைவகம் அல்லது HOLD/REL விசையை மீண்டும் அழுத்தவும்
செயல்பாட்டை விட்டு.
11. சேமித்த முடிவைக் காட்ட பொது மெனுவை உள்ளிடவும் (படம்.46 ஐப் பார்க்கவும்
இடது பக்கம்)
படம் 46: IR படங்களை நினைவுபடுத்துதல் மற்றும் நீக்குதல் 12. "நீக்கு" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து உறுதிப்படுத்த, HOLD/REL விசையை அழுத்தவும்
முக்கிய MOD/VFD திரையுடன்
13. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வரிசையில் "பகிர்" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
APP HTMercury மற்றும் புளூடூத் இணைப்பு மூலம் மொபைல் சாதனங்களில் படத்தைப் பகிர (§ 5.15 ஐப் பார்க்கவும்)
85

HT9025 - HT9025T 5.15. HTMERCURY பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்
1. விசை /INRUSH ஐ அழுத்தி, "அமைவு" மெனுவைத் தேர்ந்தெடுத்து, செயல்படுத்தவும்
படம்.0 இல் காட்டப்பட்டுள்ளபடி கருவியில் புளூடூத் இணைப்பு (§ 47 ஐப் பார்க்கவும்).
படம் 47: புளூடூத் இணைப்பைச் செயல்படுத்துதல் 3. Android மற்றும் iOS ஸ்டோர்களில் இருந்து HTMercury APPஐப் பதிவிறக்கவும்
பின்வரும் QR குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைல் சாதனத்தில் அதை நிறுவவும்:
Android பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்
iOS பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்
எச்சரிக்கை
HTMercury APPஐப் பயன்படுத்துவது பற்றிய எந்தத் தகவலுக்கும், பயன்பாட்டிலுள்ள ஆன்லைன் உதவியைப் பார்க்கவும்
86

HT9025 - HT9025T

6. பராமரிப்பு

6.1 பொதுவான தகவல்கள்

1. நிபுணர் மற்றும் பயிற்சி பெற்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மட்டுமே பராமரிப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும். பராமரிப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கு முன், உள்ளீட்டு டெர்மினல்களில் இருந்து அனைத்து கேபிள்களையும் துண்டிக்கவும்.
2. அதிக ஈரப்பதம் அல்லது அதிக வெப்பநிலை உள்ள சூழலில் கருவியைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். நேரடி சூரிய ஒளியை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
3. பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு எப்போதும் கருவியை அணைக்கவும். கருவி நீண்ட நேரம் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், பேட்டரியை அகற்றவும்
கருவியை சேதப்படுத்தும் திரவ கசிவை தவிர்க்க
உள் சுற்றுகள்

6.2. பேட்டரி மாற்று

எல்சிடி "இன்டர்னல் பேட்டரி" சின்னத்தைக் காண்பிக்கும் போது.

", ரீசார்ஜ் செய்வது அவசியம்

எச்சரிக்கை

நிபுணர் மற்றும் பயிற்சி பெற்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மட்டுமே இந்த செயல்பாட்டை செய்ய வேண்டும். பேட்டரியை மாற்றுவதற்கு முன் சோதனை தடங்கள் அல்லது சோதனையில் உள்ள கண்டக்டரை அகற்றவும்

1. ரோட்டரி சுவிட்சை ஆஃப் செய்ய வைக்கவும் மற்றும் உள்ளீடு டெர்மினல்களில் இருந்து கேபிள்களை அகற்றவும்.
2. பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையின் fastening ஸ்க்ரூவைத் திருப்பவும்
நிலையிலிருந்து ” ” நிலைக்கு ” ” மற்றும் அதை அகற்றவும் (படம் 2 பகுதி 6 ஐப் பார்க்கவும்). 3. ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரியை அகற்றி, வழங்கப்பட்ட ரீசார்ஜிங் தளத்தில் செருகவும். 4. ரீசார்ஜிங் தளத்தில் மின்சார விநியோகத்தைச் செருகவும். 5. மின்சாரம் மற்றும் மின் இணைப்புக்கு மின்சாரம் இணைக்கவும்
ரீசார்ஜிங் அடிப்படை. பச்சை "பவர்" எல்இடி மற்றும் சிவப்பு "சார்ஜ்" எல்இடியை ஆன் செய்ய பார்க்கவும். 6. சிவப்பு "சார்ஜ்" LED மாறும் வரை ரீசார்ஜிங் செயல்முறையைத் தொடரவும்
ஆஃப். 7. மின்சார மெயின்களில் இருந்து மின்சாரம் துண்டிக்கவும் மற்றும்
ரீசார்ஜிங் தளத்திலிருந்து பேட்டரியை பிரித்தெடுக்கவும். 8. பேட்டரியை மீண்டும் கருவியில் செருகவும். 9. பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை மீட்டமைத்து, அதைத் திருப்பவும்
நிலையிலிருந்து "" நிலைக்கு "" திருகு பொருத்துதல்

6.3. சுத்தம் செய்தல்

கருவியை சுத்தம் செய்ய மென்மையான உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். ஈரமான துணி, கரைப்பான்கள் அல்லது தண்ணீர் போன்றவற்றை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்

HT9025 - HT9025T

7. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்

7.1. தொழில்நுட்ப பண்புகள்
துல்லியம் 18°C 28°C <75%RH இல் ±[%வாசிப்பு + (எண். இலக்கங்கள்*தெளிவு)] என கணக்கிடப்பட்டது

டிசி தொகுதிtage

வரம்பு

தீர்மானம்

600.0 எம்.வி.

0.1 எம்.வி.

6.000V

0.001V

60.00V

0.01V

600.0V

0.1V

1500V

அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1500V DC

துல்லியம் (0.8%rdg + 8dgt) (0.5%rdg + 5dgt)
(0.8%rdg + 5dgt)

உள்ளீட்டு மின்மறுப்பு > 10M

ஏசி டிஆர்எம்எஸ் தொகுதிtage

வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

உள்ளீடு மின்மறுப்பு

6.000V 60.00V 600.0V

0.001V 0.01V 0.1V

(1.2%rdg+5dgt) (50Hz 60Hz) (2.5%rdg+5dgt)

>9 மி

1000V

(61Hz 1kHz)

(*) அளவீட்டு வரம்பின் 10% முதல் 100% வரை துல்லியம் மற்றும் சைனூசாய்டல் அலைவடிவம் ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு: 1000V DC/ACrms ; அதிர்வெண் வரம்பு: 50Hz ÷ 1kHz; PEAK செயல்பாட்டின் துல்லியம்: ±(10% படித்தல்), PEAK செயல்பாட்டின் மறுமொழி நேரம்: 1ms சைனூசாய்டல் அல்லாத அலைவடிவத்திற்கு, துல்லியம்: (10.0%rdg + 20 இலக்கங்கள்) AC தொகுதிக்கான ஒருங்கிணைந்த NCV சென்சார்tage கண்டறிதல்: கட்டம்-பூமி தொகுதிக்கான LED ஆன்tage வரம்பில் 100V 1000V, 50/60Hz

AC+ DC TRMS தொகுதிtage

வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

உள்ளீடு மின்மறுப்பு

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(2.5%rdg+20dgt)

>10 மி

1000V

(*) அளவீட்டு வரம்பின் 10% முதல் 100% வரை துல்லியம் மற்றும் சைனூசாய்டல் அலைவடிவம் ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு: 1000V DC/ACrms ; அதிர்வெண் வரம்பு: 50Hz ÷ 1kHz

ஏசி டிஆர்எம்எஸ் தொகுதிtagகுறைந்த மின்மறுப்பு (LoZ)

வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

உள்ளீடு மின்மறுப்பு

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.0%rdg+20dgt)

300k

1000V

(*) அளவீட்டு வரம்பில் 10% முதல் 100% வரை துல்லியம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் சைனூசாய்டல் அலைவடிவம் சைனூசாய்டல் அல்லாத அலைவடிவத்திற்கு, துல்லியம்: (10.0%rdg + 20 இலக்கங்கள்) அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1000V DC/ACrms ; அதிர்வெண் வரம்பு: 50Hz ÷ 1kHz

AC+DC TRMS தொகுதிtagகுறைந்த மின்மறுப்பு (LoZ)

வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

உள்ளீடு மின்மறுப்பு

6.000V

0.001V

60.00V 600.0V

0.01V 0.1V

(3.5%rdg+40dgt)

<300k

1000V

DC தற்போதைய வரம்பு 60.00A 600.0A 1000A
அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1000A DC/ACrms

தீர்மானம் 0.01 A 0.1A 1A

துல்லியம் (*)
(2.0%rdg+8dgt)

HT9025 - HT9025T

ஏசி டிஆர்எம்எஸ் மின்னோட்டம் / இன்ரஷ் மின்னோட்டம்

வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

60.00A

0.01 ஏ

600.0A

0.1A

(2.5%rdg+5dgt)

1000A

(*) அளவீட்டு வரம்பின் 10% முதல் 100% வரை துல்லியம் மற்றும் சைனூசாய்டல் அலைவடிவம் மறுமொழி நேரம் INRUSH செயல்பாடு: 100ms; அதிர்வெண் வரம்பு: 50Hz ÷ 60Hz ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு: 1000A DC/ACrms

நிலையான cl மூலம் DC மின்னோட்டம்amp மின்மாற்றிகள்

வரம்பு

வெளியீட்டு விகிதம்

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

1000mA 10A

1000mV/1000mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8%rdg + 5dgt)

40A (**)

10 எம்வி / 1 ஏ

0.01A

(1.8%rdg + 5dgt)

100A

10 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(0.8%rdg + 5dgt)

400A (**)

1 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(1.8%rdg + 5dgt)

1000A

1 எம்வி / 1 ஏ

(0.8%rdg + 5dgt)

(*) மின்மாற்றி இல்லாமல் கருவியில் குறிப்பிடப்படும் துல்லியம்; (**) cl உடன்amp டிரான்ஸ்யூசர் HT4006 சைனூசாய்டல் அல்லாத அலைவடிவத்திற்கு, துல்லியம்: (10.0%rdg + 10 இலக்கங்கள்) அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1000A DC/ACrms

AC TRMS, AC+DC TRMS தற்போதைய நிலையான cl உடன்amp மின்மாற்றிகள்

வரம்பு

வெளியீட்டு விகிதம்

தெளிவுத்திறன் துல்லியம் (50-60Hz) (*)

1000mA 10A

1V/1mA 100mV/1A

1mA 0.01A

(0.8%rdg + 5dgt)

40A (**)

10 எம்வி / 1 ஏ

0.01A

(1.8%rdg + 5dgt)

100A

10 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(0.8%rdg + 5dgt)

400A (**)

1 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(1.8%rdg + 5dgt)

1000A

1 எம்வி / 1 ஏ

(0.8%rdg + 5dgt)

(*) மின்மாற்றி இல்லாமல் கருவியில் குறிப்பிடப்படும் துல்லியம்; (**) cl உடன்amp டிரான்ஸ்யூசர் HT4006 அதிர்வெண் வரம்பிற்கான துல்லியம் 61Hz÷1kHz: (2.4%rdg+ 5dgt) அதிர்வெண் வரம்பு: 50Hz ÷ 1kHz: ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு: 1000A DC/ACrms

நெகிழ்வான cl உடன் AC TRMS மின்னோட்டம்amp மின்மாற்றி (F3000U)

வரம்பு

வெளியீட்டு விகிதம்

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

30A

100 எம்வி / 1 ஏ

0.01A

300A

10 எம்வி / 1 ஏ

0.1A

(3.0%rdg + 5dgt)

3000A

1 எம்வி / 1 ஏ

(*) மின்மாற்றி இல்லாமல் ஒரே கருவியில் குறிப்பிடப்படும் துல்லியம் அளவிடும் வரம்பில் 10% முதல் 100% வரை குறிப்பிடப்பட்ட துல்லியம்; அதிர்வெண் வரம்பு: 50Hz ÷ 400Hz PEAK செயல்பாட்டின் துல்லியம்: ±(10%வாசிப்பு+20dgt), PEAK செயல்பாட்டின் மறுமொழி நேரம்: 1ms ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு: 1000A DC/ACrms

எதிர்ப்பு மற்றும் தொடர்ச்சி சோதனை

வரம்பு

தீர்மானம்

600.0

0.1

6.000k

0.001k

60.00k

0.01k

600.0k

0.1k

6.000M

0.001M

60.00M

0.01M

அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1000V DC/ACrms

துல்லியம் (1.0%rdg + 10dgt)
(0.8%rdg + 5dgt)
(2.5%rdg + 10dgt)

பஸர் 50

டையோடு சோதனை செயல்பாடு

தற்போதைய சோதனை <1.5mA

திறந்த தொகுதிtagஇ 3.3VDC

அதிர்வெண் (மின்சுற்றுகள்)

வரம்பு

தீர்மானம்

40.00Hz 10kHz

0.01Hz 0.001kHz

அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1000V DC/ACrms; உணர்திறன்: ±2Vrms

துல்லியம் (0.5%rdg)

HT9025 - HT9025T

அதிர்வெண் (மின்னணு சுற்றுகள்)

வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம்

60.00 ஹெர்ட்ஸ்

0.01 ஹெர்ட்ஸ்

600.0 ஹெர்ட்ஸ்

0.1 ஹெர்ட்ஸ்

6.000kHz

0.001kHz

60.00kHz

0.01kHz

(0.2%rdg + 5dgt)

600.0kHz

0.1kHz

6.000MHz

0.001MHz

10.00MHz

0.01MHz

அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1000ADC/ACrms ; உணர்திறன்: >2Vrms (@ 20% 80% கடமை சுழற்சி) மற்றும் f<100kHz; >5Vrms (@ 20% 80% கடமை சுழற்சி) மற்றும் f>100kHz

கடமை சுழற்சி வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம்

10.0% 90.0%

0.1%

(1.2%rdg + 8dgt)

துடிப்பு அதிர்வெண் வரம்பு: 40Hz 10kHz, துடிப்பு amplitude: ±5V (100s 100ms)

கொள்ளளவு வரம்பு
60.00nF 600.0nF 6.000F 60.00F 600.0F 6000F 60.00mF 100.0mF
அதிக சுமை பாதுகாப்பு: 1000ADC/ACrms

தீர்மானம் 0.01nF 0.1nF 0.001F 0.01F 0.1F 1F 0.01mF 0.1mF

துல்லியம்
(3.0%rdg+ 20dgt)
(3.0%rdg + 8dgt)
(3.5%rdg + 20dgt) (5.0%rdg+ 40dgt)

K-வகை ஆய்வுடன் கூடிய வெப்பநிலை

வரம்பு

தீர்மானம்

துல்லியம் (*)

-40.0°C ÷ 600.0°C 601°C ÷ 1000°C

0.1°C 1°C

(1.5%rdg + 3°C)

-40.0°F ÷ 600.0°F 601°F ÷ 1800°F

0.1°F 1°F

(1.5%rdg+ 5.4°F)

245.0K ÷ 600.0K 601K ÷ 1273K

0.1K 1K

(1.5%rdg+ 3K)

(*) ஆய்வு இல்லாமல் கருவியின் துல்லியம் மற்றும் நிலையான சுற்றுப்புற வெப்பநிலையுடன் ±1°C ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு: 1000ADC/ACrms

அகச்சிவப்பு வெப்பநிலை (HT9025T)

ஐஆர் சென்சார் வகை

UFPA (120x120pxl, 17m)

ஸ்பெக்ட்ரம் பதில்

8 14 மீ

காட்சி வரம்பு (FOV) / லென்ஸ்

15.6°x 15.6° / 7.5mm

IFOV (@1m)

2.26mrad

வெப்ப உணர்திறன் / NETD

<0.1°C (@30°C /86°F) / 100mK

கவனம் செலுத்துகிறது

தானியங்கி

குறைந்தபட்ச கவனம் தூரம்

0.5மீ

பட அதிர்வெண்

50 ஹெர்ட்ஸ்

வெப்பநிலை அளவீடுகள்

°C,°F, K

கிடைக்கும் வண்ணத் தட்டுகள்

லேசர் சுட்டிக்காட்டி

IEC 2-60825 இன் படி வகுப்பு 1

உள்ளமைக்கப்பட்ட வெளிச்சம்

வெள்ளை-ஒளி LED

உமிழ்வு திருத்தம்

0.01 இன் படிகளில் 1.00 ÷ 0.01

கர்சர்களை அளவிடுதல்

3 (நிலையானது, அதிகபட்ச வெப்பநிலை, குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை.)

அளவீட்டு வரம்பு

-20°C ÷ 260°C (-4°F ÷ 500°F)

±3%வாசிப்பு அல்லது ±3°C (±5.4°F)

துல்லியம்

(சுற்றுச்சூழல் வெப்பநிலை 10°C ÷

35°C, பொருளின் வெப்பநிலை >0°C)

HT9025 - HT9025T

7.2 பொது குணாதிசயங்கள்

குறிப்பு வழிகாட்டுதல்கள் பாதுகாப்பு: EMC: காப்பு: மாசு நிலை: அளவீட்டு வகை:

IEC/EN61010-1 IEC/EN61326-1 இரட்டை காப்பு 2 CAT IV 600V, CAT III 1000V CAT II 1500VDC

காட்சி வகை: எஸ்ampலிங் அதிர்வெண்: மாற்றம்:

TFT வண்ணம், 6000 புள்ளிகள் பட்டையுடன் 3 முறை/வி டிஆர்எம்எஸ்

பவர் சப்ளை பேட்டரி வகை: பேட்டரி சார்ஜர் பவர் சப்ளை: குறைந்த பேட்டரி அறிகுறி: ரீசார்ஜ் செய்யும் நேரம்: பேட்டரி காலம்:
ஆட்டோ பவர் ஆஃப் (முடக்கப்பட்டது):
இயந்திர பண்புகள் பரிமாணங்கள் (L x W x H): எடை (பேட்டரி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது): அதிகபட்ச கடத்தி அளவு: இயந்திர பாதுகாப்பு:

7.4V Li-ION பேட்டரி, 1200mAh

100/240VAC, 50/60Hz, 12VDC, 2A

சின்னம் "

"காட்சியில்

தோராயமாக 2 மணி நேரம்

தோராயமாக 8 மணிநேரம் (புளூடூத் செயலிழக்கப்பட்டது)

தோராயமாக 7 மணிநேரம் (செயலில் உள்ள புளூடூத்)

1560 நிமிடம் செயலிழந்த பிறகு

280 x 100 x 50mm (11 x 4 x 2in) 505g (18 அவுன்ஸ்) 40mm (2in) IP40

உள் நினைவகம், லாகர் செயல்பாடு மற்றும் மொபைல் சாதனத்துடன் இணைப்பு

ஸ்னாப்ஷாட்களைச் சேமிக்கிறது:

அதிகபட்சம் 128 (BMP வடிவம்)

Sampலிங் இடைவெளி (SI):

1s÷15min தேர்ந்தெடுக்கலாம்

பதிவுகளைச் சேமிக்கிறது:

அதிகபட்சம் 16 (அல்லது 34 மணிநேரம்) @SI=1s

கால ஒற்றைப் பதிவு:

அதிகபட்சம் 10 மணிநேரம்

புளூடூத் இணைப்பு:

வகை BLE 4.0

இணக்கமான மொபைல் சாதனங்கள்:

Android 4.4 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது, iPhone 4 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது

பயன்பாட்டிற்கான சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள்

குறிப்பு வெப்பநிலை:

18°C 28°C (64°F 82°F)

இயக்க வெப்பநிலை:

5°C ÷ 40 °C (41°F 104°F)

இயக்க ஈரப்பதம்:

<80%RH

சேமிப்பு வெப்பநிலை:

-20°C ÷ 60°C (-4°F 140°F)

சேமிப்பு ஈரப்பதம்:

<80%RH

அதிகபட்ச இயக்க உயரம்:

2000 மீ (6562 அடி)

இந்த தயாரிப்பு குறைந்த அளவிற்கான ஐரோப்பிய உத்தரவின் பரிந்துரைகளுக்கு இணங்குகிறதுtage 2014/35/EU, EMC உத்தரவு 2014/30/EU மற்றும் RED க்கு
2014/53/EU உத்தரவு இந்த கருவி 2011/65/EU (RoHS) தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது
உத்தரவு மற்றும் 2012/19/EU (WEEE) உத்தரவு

HT9025 - HT9025T

7.3. சாதனங்கள்
7.3.1. நிலையான பாகங்கள்
· 2/4மிமீ குறிப்புகள் கொண்ட டெஸ்ட் லீட்கள் · K-வகை வயர் ஆய்வு · K-வகை வயர் ஆய்வு இணைப்புக்கான அடாப்டர் · Li-ION ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரி (HT9025) · Li-ION ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரி, 2 துண்டுகள் (HT9025T) · மல்டிபிளக் பவர் சப்ளை + ரீசார்ஜிங் பேஸ் · கேரிங் பேக் · ஐஎஸ்ஓ அளவுத்திருத்த அறிக்கை · பயனர் கையேடு

காட். 4324-2 கோட். TK101 கோட். T10 கோட். BAT64 கோட். BAT64 கோட். A0EC95 குறியீடு. B0EC95

7.3.2. விருப்ப பாகங்கள்

· காற்று மற்றும் வாயு வெப்பநிலைக்கான K-வகை ஆய்வு · அரை திடப்பொருளின் வெப்பநிலைக்கான K-வகை ஆய்வு · திரவப் பொருளின் வெப்பநிலைக்கான K-வகை ஆய்வு · மேற்பரப்பு வெப்பநிலைக்கான K-வகை ஆய்வு · 90° முனையுடன் மேற்பரப்பு வெப்பநிலைக்கான K-வகை ஆய்வு · தரநிலை clamp டிரான்ஸ்யூசர் DC/AC 40-400A · Flexible clamp மின்மாற்றி AC 30/300/3000A · நிலையான clamp மின்மாற்றி AC 1-100-1000A (HT conn.) · நிலையான clamp மின்மாற்றி AC 10-100-1000A (HT conn.) · நிலையான clamp மின்மாற்றி DC 1000A (HT இணைப்பான்) · இணைப்புக்கான அடாப்டர் clamp HT இணைப்புடன்

HT9025 - HT9025T
8. சேவை
8.1. உத்தரவாத நிபந்தனைகள்
இந்த உபகரணங்கள் பொது விற்பனை நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப, பொருள் தவறுகள் அல்லது உற்பத்தி குறைபாடுகளுக்கு எதிராக உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகின்றன. உத்தரவாதக் காலத்தின் போது (ஒரு வருடம்), தவறான பாகங்கள் மாற்றப்படலாம். தயாரிப்பை பழுதுபார்ப்பது அல்லது மாற்றுவது என்பதை தீர்மானிக்க உற்பத்தியாளருக்கு உரிமை உள்ளது. கருவி திரும்பும் பட்சத்தில், அனைத்து போக்குவரத்து கட்டணங்களும் வாடிக்கையாளரால் செலுத்தப்பட வேண்டும். தவறுகள் அல்லது திரும்புவதற்கான காரணங்களைக் குறிக்கும் டெலிவரி குறிப்புடன் கருவியுடன் இருக்க வேண்டும். திரும்பிய சோதனையாளர் அதன் அசல் பெட்டியில் பேக் செய்யப்பட வேண்டும். அசல் பேக்கேஜிங் இல்லாததால், போக்குவரத்தில் ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால், அது வாடிக்கையாளருக்குப் பற்று வைக்கப்படும். நபர்கள் அல்லது பொருட்களுக்கு எதிரான எந்தவொரு சேதத்திற்கும் உற்பத்தியாளர் பொறுப்பல்ல. பாகங்கள் மற்றும் பேட்டரிகள் உத்தரவாதத்தால் மூடப்படவில்லை.
பின்வரும் நிகழ்வுகளுக்கு உத்தரவாதம் பயன்படுத்தப்படாது:
· உபகரணங்களை முறையற்ற முறையில் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் பிழைகள் · சோதனையாளரை பொருத்தமற்ற உபகரணங்களுடன் இணைப்பதன் காரணமாக ஏற்படும் பிழைகள். · முறையற்ற பேக்கேஜிங் காரணமாக தவறுகள். · அங்கீகரிக்கப்படாத ஒருவரால் மேற்கொள்ளப்படும் சேவையின் காரணமாக ஏற்படும் தவறுகள்
நிறுவனம். · எங்களின் வெளிப்படையான அங்கீகாரம் இல்லாமல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களால் ஏற்படும் தவறுகள்
தொழில்நுட்ப துறை. · வழங்கப்படாத குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டிற்கு மாற்றியமைப்பதால் ஏற்படும் தவறுகள்
உபகரணங்களின் வரையறை அல்லது அறிவுறுத்தல் கையேடு மூலம்.
இந்த கையேட்டின் உள்ளடக்கங்களை எங்கள் அங்கீகாரம் இல்லாமல் எந்த வடிவத்திலும் மீண்டும் உருவாக்க முடியாது எங்கள் தயாரிப்புகள் காப்புரிமை பெற்றவை. எங்கள் லோகோ வகைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கு ஏற்ப பண்புகள் மற்றும் விலைகளை மேலும் மாற்றுவதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
8.2. சேவை
உபகரணங்கள் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், சேவையைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பேட்டரிகள், சோதனை தடங்கள் போன்றவற்றைச் சோதித்து, தேவைப்பட்டால் அவற்றை மாற்றவும். சாதனம் இன்னும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயல்பாட்டிற்கு இணங்குவதை உறுதிப்படுத்தவும். கருவி திரும்பும் பட்சத்தில், அனைத்து போக்குவரத்து கட்டணங்களும் வாடிக்கையாளரால் செலுத்தப்பட வேண்டும். தவறுகள் அல்லது திரும்புவதற்கான காரணங்களைக் குறிக்கும் டெலிவரி குறிப்புடன் கருவியுடன் இருக்க வேண்டும். திரும்பிய சோதனையாளர் அதன் அசல் பெட்டியில் பேக் செய்யப்பட வேண்டும். அசல் பேக்கேஜிங் இல்லாததால், போக்குவரத்தில் ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால், அது வாடிக்கையாளருக்குப் பற்று வைக்கப்படும்
93

HT9025 - HT9025T
9. ஃபிகர் இன்டர்ன் / இன்டர்னல் ஃபிகர்ஸ்

படம் 23

டென்ஷன் ஏசி, ஏசி+டிசி, விஎஃப்டி டேக்கிங் ஏசி, , ஏசி+டிசி, விஎஃப்டி வால்யூம் மூலம் மிசுராவை பயன்படுத்தவும்tagஇ அளவீடுகள்

படம் 24

மிசுரா டி டென்ஷன் லோசாக், லோசாக்+டிசி டேக்கிங் லோசாக், லோசாக்+டிசி தொகுதிtagஇ அளவீடுகள்

படம் 25

ஒரு மிசுரா டி டென்ஷன் டிசி டிசி டேக்கிங் டிசி வால்யூம் மூலம் பயன்படுத்தவும்tagஇ அளவீடுகள்

HT9025 - HT9025T

படம் 26

Frequenza e Duty Cycle எடுத்து அதிர்வெண் மற்றும் கடமை சுழற்சி அளவீடுகள்

படம் 27

மிசுரா டி ரெசிஸ்டென்சா மற்றும் டெஸ்ட் தொடர்ச்சி, எதிர்ப்பு மற்றும் தொடர்ச்சி சோதனை அளவீடுகளை எடுத்து பயன்படுத்துதல்

HT9025 - HT9025T

படம் 28

யூசோ டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ பெர் லா ப்ரோவா டியோடி டேக்கிங் டையோட் சோதனை அளவீடுகள்

படம் 29

மிசுரா டி கேபாசிட்டிற்கான மின்தேக்க அளவீடுகளைப் பயன்படுத்தவும்

படம் 30

வெப்பநிலை அளவீடுகளை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் ஒரு மிசுரா டி வெப்பநிலையை பயன்படுத்தவும்

படம் 31

டிசி தற்போதைய அளவீடுகளை எடுத்துக்கொள்வது

HT9025 - HT9025T

படம் 32

யூசோ டெல்லோ ஸ்ட்ரூமென்டோ பெர் மிசுரா டி கார்ரெண்டே ஏசி AC தற்போதைய அளவீடுகளை எடுத்து

படம் 33

யூசோ டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ பெர் மிசுரா டி கோரெண்டே டி ஸ்பூண்டோ (இன்ரஷ்) ஏசி இன்ரஷ் தற்போதைய அளவீடுகளை எடுத்தல்

HT9025 - HT9025T

படம் 34

யூசோ டெல்லோ ஸ்ட்ரூமெண்டோ பெர் மிசுரா டி கோரெண்டே ஏசி/டிசி கான் ட்ராஸ்டுட்டோரி எ பின்சா ஏசி/டிசி மின்னோட்ட அளவீட்டிற்கான கருவியைப் பயன்படுத்துதல்amp மின்மாற்றி

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

HT இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ் HT9025T AC/DC மின்னோட்டம் Clamp [pdf] பயனர் கையேடு
HT9025, HT9025T, HT9025T AC-DC Current Clamp, HT9025T, AC-DC Current Clamp, தற்போதைய Clamp, Clamp

குறிப்புகள்

பயனர் கையேடு

HT9025T AC/DC Current Clamp

தயாரிப்பு தகவல்

விவரக்குறிப்புகள்

அம்சங்கள்:

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

1. முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்

2. பொது விளக்கம்

3. பயன்பாட்டிற்கான தயாரிப்பு

4. பெயரிடல்

5. இயக்க வழிமுறைகள்

6. பராமரிப்பு

விவரக்குறிப்புகள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)

Q: How can I access the internal thermal camera feature on the HT9025T model?

Q: Can I measure both AC and DC currents using this சாதனம்?

Q: Is it necessary to calibrate the device regularly?

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

குறிப்புகள்

கருத்து தெரிவிக்கவும்

பதிலை ரத்துசெய்

Q: How can I access the internal thermal camera feature on the
HT9025T model?

Q: Can I measure both AC and DC currents using this
சாதனம்?