Blackstar HT20R MKII

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Blackstar HT20R MKII 20-Watt 1x12 Tube Guitar Combo Amplifier. Please read these instructions thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your ampஆயுள்.

2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

• இந்த வழிமுறைகளைப் படிக்கவும்.
• இந்த வழிமுறைகளை வைத்திருங்கள்.
• எல்லா எச்சரிக்கைகளையும் கவனியுங்கள்.
• அனைத்து வழிமுறைகளையும் பின்பற்றவும்.
• இந்த கருவியை தண்ணீருக்கு அருகில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• உலர்ந்த துணியால் மட்டுமே சுத்தம் செய்யவும்.
• எந்த காற்றோட்ட திறப்புகளையும் தடுக்க வேண்டாம். உற்பத்தியாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி நிறுவவும்.
• ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற எந்த வெப்ப மூலங்களுக்கும் அருகில் நிறுவ வேண்டாம் ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
• துருவப்படுத்தப்பட்ட அல்லது தரையிறங்கும் வகை பிளக்கின் பாதுகாப்பு நோக்கத்தை தோற்கடிக்க வேண்டாம். ஒரு துருவப்படுத்தப்பட்ட பிளக்கில் இரண்டு கத்திகள் உள்ளன, ஒன்று மற்றொன்றை விட அகலமானது. ஒரு கிரவுண்டிங்-வகை பிளக்கில் இரண்டு கத்திகள் மற்றும் மூன்றாவது கிரவுண்டிங் ப்ராங் உள்ளது. அகலமான கத்தி அல்லது மூன்றாவது முனை உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக வழங்கப்படுகிறது. வழங்கப்பட்ட பிளக் உங்கள் கடையில் பொருந்தவில்லை என்றால், வழக்கற்றுப் போன கடையை மாற்றுவதற்கு எலக்ட்ரீஷியனை அணுகவும்.
• குறிப்பாக பிளக்குகள், கன்வீனியன் ரிசெப்டக்கிள்கள் மற்றும் எந்திரத்தில் இருந்து அவை வெளியேறும் இடத்தில் பவர் கார்டு நடக்காமல் அல்லது கிள்ளப்படாமல் பாதுகாக்கவும்.
• உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட இணைப்புகள் / துணைக்கருவிகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• மின்னல் புயல்களின் போது அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்படாத போது இந்த கருவியை துண்டிக்கவும்.
• அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த சேவை பணியாளர்களிடம் பார்க்கவும். மின்சாரம் வழங்கல் தண்டு அல்லது பிளக் சேதமடைந்தது, திரவம் சிந்தப்பட்டால் அல்லது கருவியில் பொருட்கள் விழுந்துவிட்டன, இயந்திரம் மழை அல்லது ஈரப்பதத்திற்கு வெளிப்படும், சாதாரணமாக இயங்காதது போன்ற எந்த வகையிலும் சாதனம் சேதமடைந்தால் சேவை தேவைப்படுகிறது. , அல்லது கைவிடப்பட்டது.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Blackstar HT20R MKII is a versatile 20-watt tube combo amplifier designed for guitarists seeking a wide range of tones. It features two footswitchable channels (Clean and Overdrive), each with two voices, and a powerful EQ section including Blackstar's patented ISF (Infinite Shape Feature) control. The amplifier also includes studio-quality reverb, a power reduction switch, and various connectivity options for recording and external speakers.

3.1 முன்னணி View

படம் 1: முன் view of the Blackstar HT20R MKII ampலிஃபையர், ஷோக்asing the speaker grille and Blackstar logo.

3.2 முன் குழு கட்டுப்பாடுகள்

படம் 2: மேலிருந்து கீழ் view இன் amplifier's control panel, showing knobs for Clean, Overdrive, EQ, Reverb, and Master sections.

• உள்ளீடு: உங்கள் கிதாரை இங்கே இணைக்கவும்.
• சுத்தமான சேனல்: Volume, Voice switch (Classic/Modern), Tone.
• Overdrive Channel: Gain, Volume, Voice switch (Classic/Modern).
• OD Equalisation: Bass, Middle, Treble, ISF (Infinite Shape Feature).
• பழமொழி: Level control for the built-in reverb effect.
• மாஸ்டர்: முதன்மை தொகுதி கட்டுப்பாடு.
• 20W / 2W Switch: Reduces the amplifier's output power.
• மின்விசை மாற்றும் குமிழ்: திருப்புகிறது ampஆயுள் ஆன் அல்லது ஆஃப்.

3.3 பின்புற பேனல் இணைப்புகள்

படம் 3: பின்புறம் view இன் amplifier, displaying various input and output jacks and safety warnings.

• முக்கிய உள்ளீடு: வழங்கப்பட்ட மின் கம்பியை இங்கே இணைக்கவும்.
• பேச்சாளர் வெளியீடுகள்: Connect to external speaker cabinets (1x 16 Ohm, 1x 8 Ohm, 2x 16 Ohm).
• Emulated Output / MP3 / Line In: For direct recording or connecting external audio sources.
• எஃபெக்ட்ஸ் லூப்: Send and Return jacks for connecting external effects pedals.
• சுவிட்ச்: Connect the supplied footswitch for channel and voice switching.
• USB ஆடியோ: For direct recording to a computer.

4 அமைவு

4.1 பேக்கிங் மற்றும் பிளேஸ்மெண்ட்

கவனமாக அகற்றவும் ampஅதன் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து லிஃபையர். வைக்கவும் amplifier on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

4.2 இணைக்கும் சக்தி

உறுதி செய்யவும் amplifier's power switch is in the 'OFF' position. Connect the supplied mains power cable to the 'Mains Input' on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the voltage matches your region's requirements.

4.3 Connecting Your Guitar

Connect your guitar to the 'Input' jack on the front panel using a high-quality instrument cable.

4.4 Connecting the Footswitch

The HT20R MKII comes with a two-button footswitch for convenient channel and voice switching.

Figure 4: The two-button footswitch for channel and voice selection.

Connect the footswitch to the 'Footswitch' jack on the rear panel. The 'CHANNEL' button switches between Clean and Overdrive channels. The 'VOICE' button switches between the two voices within the currently selected channel.

4.5 வெளிப்புற ஒலிபெருக்கிகளை இணைத்தல் (விரும்பினால்)

If using an external speaker cabinet, ensure its impedance matches one of the available outputs (1x 16 Ohm, 1x 8 Ohm, or 2x 16 Ohm). Always connect a speaker cabinet before powering on the ampசேதத்தைத் தடுக்க உயிரி.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 பவர் ஆன் மற்றும் ஆஃப்

1. Ensure all volume controls are set to minimum.
2. Flip the 'Power' switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
3. Allow a few moments for the tubes to warm up before playing.
4. To power off, turn down all volume controls, then flip the 'Power' switch to 'OFF'.

5.2 Clean Channel Operation

Select the Clean channel using the front panel switch or footswitch. Adjust the 'Volume' knob for overall level. The 'Voice' switch offers two distinct clean tones: 'Classic' for a traditional, dynamic clean, and 'Modern' for a brighter, tighter clean. The 'Tone' knob provides a simple yet effective treble roll-off control.

5.3 Overdrive Channel Operation

Select the Overdrive channel. The 'Gain' knob controls the amount of distortion. The 'Volume' knob sets the output level for this channel. The 'Voice' switch provides 'Classic' for a rich, crunchy overdrive and 'Modern' for a more aggressive, high-gain tone.

5.4 OD Equalisation (EQ)

The Overdrive channel features a comprehensive EQ section:

• பாஸ்: Adjusts the low-frequency content.
• நடு: Controls the mid-range frequencies, crucial for presence and cut.
• ட்ரெபிள்: Adjusts the high-frequency content.
• ISF (எல்லையற்ற வடிவ அம்சம்): This patented control shifts the tone stack from a more American-style response (counter-clockwise) to a British-style response (clockwise), offering a wide spectrum of tonal characteristics.

5.5 Reverb and Master Volume

The 'Reverb' knob controls the level of the built-in digital reverb effect. The 'Master' knob controls the overall output volume of the ampஆயுள்.

5.6 Power Reduction Switch

The '20W / 2W' switch allows you to reduce the amplifier's output power from 20 watts to 2 watts, enabling you to achieve power tube saturation at lower volumes, ideal for practice or recording.

5.7 Emulated Output and USB Audio

The 'Emulated Output' provides a speaker-emulated signal for direct recording or connecting to a PA system. The 'USB Audio' connection allows you to record directly to your computer, offering both dry and emulated signals.

5.8 விளைவுகள் சுழற்சி

The 'Effects Loop' (Send and Return) allows you to integrate external effects pedals into the amplifier's signal path, typically for time-based effects like delay and modulation, after the preamp பிரிவு.

6. பராமரிப்பு

6.1 சுத்தம் செய்தல்

துண்டிக்கவும் amplifier from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to wipe down the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.

6.2 Tube Care

The HT20R MKII uses vacuum tubes, which have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or a change in tone, the tubes may need replacement. This should be performed by a qualified technician.

7. சரிசெய்தல்

• ஒலி இல்லை:
  • Check power connection and ensure the ampலைஃபையர் இயக்கப்பட்டது.
  • Verify guitar cable connections at both the guitar and ampஆயுள்.
  • Ensure all volume controls (guitar, channel, master) are not at minimum.
  • If using an external speaker, ensure it is correctly connected and functional.
• Poor Sound Quality / Excessive Noise:
  • பழுதடைந்த கேபிள்களைச் சரிபார்க்கவும்.
  • சரியான அடித்தளத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
  • Test with a different guitar.
  • Tubes may be worn out and require replacement by a technician.

8. விவரக்குறிப்புகள்

8.1 தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்

Figure 5: Diagram showing the dimensions of the Blackstar HT20R MKII ampஆயுள்.

• ஆழம்: 15.35 அங்குலம் (39.0 செமீ)
• அகலம்: 24.41 அங்குலம் (62.0 செமீ)
• உயரம்: 20.87 அங்குலம் (53.0 செமீ)

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Blackstar Ampஉயர்வு webஉத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.