Kompyuta ya rununu ya ZEBRA PD20

Taarifa za Udhibiti

Kifaa hiki kimeidhinishwa chini ya Zebra Technologies Corporation. Mwongozo huu unatumika kwa nambari zifuatazo za mfano: PD20, PD20-1 Vifaa vyote vya Zebra vimeundwa kufuata sheria na kanuni katika maeneo vinapouzwa na vitawekewa lebo inavyohitajika.

Tafsiri ya lugha ya kienyeji: zebra.com/support
Mabadiliko yoyote au marekebisho ya kifaa cha Zebra ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Zebra yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa. Halijoto ya juu zaidi iliyotangazwa: 40°C

TAHADHARI: Tumia vifuasi vilivyoidhinishwa na Zebra pekee na vilivyoidhinishwa na NRTL, vifurushi vya betri na chaja za betri. Usijaribu kuchaji damp/kopyuta kompyuta za rununu, vichapishi au betri. Vipengele vyote lazima viwe kavu kabla ya kuunganisha kwenye chanzo cha nguvu cha nje.

Teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth®

Hii ni bidhaa iliyoidhinishwa ya Bluetooth®. Kwa maelezo zaidi kuhusu tangazo la Bluetooth SIG, tafadhali tembelea bluetooth.com.

Alama za Udhibiti
Alama za udhibiti zinazotegemea uidhinishaji hutumika kwa kifaa kinachoashiria kuwa redio/zimeidhinishwa kutumika. Rejelea Azimio la Kukubaliana (DoC) kwa maelezo ya alama zingine za nchi. DOC inapatikana kwa: zebra.com/doc.

Mapendekezo ya Afya na Usalama

Usalama katika Hospitali na Ndege

KUMBUKA: Vifaa visivyotumia waya husambaza nishati ya masafa ya redio ambayo inaweza kuathiri vifaa vya matibabu vya umeme na uendeshaji wa ndege. Vifaa visivyotumia waya vinapaswa kuzimwa popote unapoombwa kufanya hivyo katika hospitali, zahanati, vituo vya afya au wafanyakazi wa shirika la ndege. Maombi haya yameundwa ili kuzuia uwezekano wa kuingiliwa na vifaa nyeti.

Miongozo ya Mfiduo wa RF 

Taarifa za Usalama

Kupunguza Mfiduo wa RF - Tumia Vizuri
Tumia kifaa tu kwa maagizo yaliyotolewa.

Mwongozo wa Udhibiti wa PD20

Kifaa hiki kinatii viwango vinavyotambulika kimataifa vinavyohusu ukaribiaji wa binadamu kwenye nyanja za sumakuumeme. Kwa taarifa kuhusu mfiduo wa kimataifa wa binadamu kwa nyanja za sumakuumeme, rejelea Azimio la Zebra la Kukubaliana (DoC) katika zebra.com/doc.
Tumia tu vipokea sauti vya sauti vilivyojaribiwa na kuidhinishwa vya Zebra, klipu za mikanda, holster, na vifuasi sawa ili kuhakikisha utiifu wa mwangaza wa RF. Ikiwezekana, fuata maagizo ya matumizi kama yalivyofafanuliwa katika mwongozo wa nyongeza. Huenda utumizi wa klipu za mikanda ya wahusika wengine, vishikio na vifuasi sawa na vingine visifuate mahitaji ya uzingatiaji wa kukaribia aliyeambukizwa na RF na ni lazima kuepukwa. Kwa habari zaidi juu ya usalama wa nishati ya RF kutoka kwa vifaa visivyo na waya, rejelea sehemu ya viwango vya mfiduo wa RF na viwango vya tathmini kwenye zebra.com/responsibility. Ili kukidhi mahitaji ya kukabiliwa na RF, kifaa hiki lazima kiwe cha matumizi ya mkono pekee na, inapohitajika, kitumia tu vifuasi vilivyojaribiwa na kuidhinishwa na Zebra.

Betri na Vifurushi vya Nguvu

• Maelezo haya yanatumika kwa betri zilizoidhinishwa na Zebra na vifurushi vya nguvu vilivyo na betri.

Taarifa ya Betri

TAHADHARI: Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri kulingana na maagizo. Tumia betri zilizoidhinishwa na Zebra pekee. Vifaa ambavyo vina uwezo wa kuchaji betri vimeidhinishwa kutumika na miundo ifuatayo ya betri:

• Mfano BT-000435 (3.6 VDC, 4300 mAh)

Vifurushi vya betri vinavyoweza kuchajiwa vilivyoidhinishwa na pundamilia vimeundwa na kujengwa kwa viwango vya juu zaidi katika tasnia. Hata hivyo, kuna vikwazo kuhusu muda ambao betri inaweza kufanya kazi au kuhifadhiwa kabla ya kuhitaji kubadilishwa. Mambo mengi huathiri mzunguko halisi wa maisha wa pakiti ya betri kama vile joto, baridi, hali mbaya ya mazingira na matone makali. Betri zinapohifadhiwa kwa zaidi ya miezi sita, kuzorota kwa ubora wa betri kwa ujumla kunaweza kutokea. Hifadhi betri kwa nusu chaji mahali pakavu, baridi, iliyoondolewa kwenye kifaa ili kuzuia kupoteza uwezo, kutu ya sehemu za metali, na kuvuja kwa elektroliti. Wakati wa kuhifadhi betri kwa mwaka mmoja au zaidi, kiwango cha chaji kinapaswa kuthibitishwa angalau mara moja kwa mwaka na kuchajiwa hadi nusu ya chaji Badilisha betri wakati hasara kubwa ya muda wa kukimbia inapogunduliwa.

• Muda wa udhamini wa kawaida kwa betri zote za Zebra ni mwaka mmoja, bila kujali kama betri ilinunuliwa kando au ilijumuishwa kama sehemu ya kifaa cha mwenyeji. Kwa habari zaidi juu ya betri za Zebra, tafadhali tembelea: zebra.com/batterydocumentation na uchague kiungo cha Mbinu Bora za Betri.

Miongozo ya Usalama wa Betri
MUHIMU – MAELEKEZO YA USALAMA – HIFADHI MAAGIZO HAYA

ONYO - Wakati wa kutumia bidhaa hii, tahadhari za kimsingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati, ikijumuisha yafuatayo: Sehemu ambayo vitengo vinachajiwa lazima lisiwe na uchafu na vifaa vinavyoweza kuwaka au kemikali. Uangalifu hasa unapaswa kuchukuliwa mahali ambapo kifaa kinashtakiwa katika mazingira yasiyo ya kibiashara.

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia bidhaa.
• Fuata miongozo ya matumizi ya betri, kuhifadhi na kuchaji inayopatikana katika mwongozo wa mtumiaji.
• Matumizi yasiyofaa ya betri yanaweza kusababisha moto, mlipuko au hatari nyingine.
• Ili kuchaji betri ya kifaa cha mkononi, joto la betri na chaja lazima liwe kati ya 0°C na +45°C (+32°F na +113°F).
• Usitumie betri na chaja zisizoendana. Matumizi ya betri au chaja isiyooana inaweza kuleta hatari ya moto, mlipuko, kuvuja au hatari nyingine. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu uoanifu wa betri au chaja, wasiliana na usaidizi wa Zebra.
• Usitenganishe au kufungua, kuponda, kupinda au kugeuza, kutoboa, au kupasua. Betri zilizoharibika au kurekebishwa zinaweza kuonyesha tabia isiyotabirika na kusababisha moto, mlipuko au hatari ya kujeruhiwa.
• Athari kali kutokana na kudondosha kifaa chochote kinachoendeshwa na betri kwenye sehemu ngumu inaweza kusababisha betri kupata joto kupita kiasi.
• Usifanye mzunguko mfupi wa betri au kuruhusu vitu vya metali au conductive kuwasiliana na vituo vya betri.
• Usirekebishe, usitenganishe, au utengeneze upya, usijaribu kuingiza vitu ngeni kwenye betri, uzamishe au kuanika maji, mvua, theluji au vimiminika vingine, au kukabiliwa na moto, mlipuko au hatari nyingine.
• Usiondoke au kuhifadhi kifaa ndani au karibu na maeneo ambayo yanaweza kupata joto sana, kama vile kwenye gari lililoegeshwa au karibu na kidhibiti cha joto au chanzo kingine cha joto. Usiweke betri kwenye tanuri ya microwave au kavu.
• Ili kupunguza hatari ya kuumia, usimamizi wa karibu ni muhimu wakati unatumiwa karibu na watoto.
• Tafadhali fuata kanuni za eneo lako ili kutupa betri zinazoweza kuchajiwa mara moja.
• Betri zinazokabiliwa na shinikizo la chini sana la hewa zinaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu kinachoweza kuwaka au gesi.
• Usitupe betri kwenye moto. Mfiduo wa joto zaidi ya 100°C (212°F) huweza kusababisha mlipuko.
• Tafuta ushauri wa matibabu mara moja ikiwa betri imemezwa.
• Katika tukio la uvujaji wa betri, usiruhusu kioevu kuwasiliana na ngozi au macho. Ikiwa mawasiliano yamefanywa, osha eneo lililoathiriwa kwa kiasi kikubwa cha maji na kutafuta ushauri wa matibabu.
• Ikiwa unashuku uharibifu wa kifaa chako au betri, wasiliana na usaidizi wa Zebra ili kupanga ukaguzi.

Alama na Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA)

Taarifa ya Kuzingatia

Zebra inatangaza kwamba kifaa hiki cha redio kinafuata Maelekezo ya 2014/53/EU na 2011/65/EU. Vizuizi vyovyote vya utendakazi wa redio ndani ya nchi za EEA vimetambuliwa katika Kiambatisho A cha Azimio la Makubaliano la EU. Maandishi kamili ya Azimio la Makubaliano ya Umoja wa Ulaya yanapatikana katika: zebra.com/doc.

Uagizaji wa EU: Zebra Technologies BV Anuani: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Uholanzi

Taka za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki (WEEE)
Kwa Wateja wa EU na Uingereza: Kwa bidhaa mwishoni mwa maisha yao, tafadhali rejelea ushauri wa kuchakata/kutupwa kwenye: pundamilia.com/weee.

Udhibiti wa Marekani na Kanada

Notisi za Kuingiliwa na Masafa ya Redio

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha uingiliaji unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote unaopokewa ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

KUMBUKA: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kulingana na Sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa chini ya maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Tuseme kifaa hiki husababisha mwingiliano hatari kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa. Katika hali hiyo, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha usumbufu kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Ongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Mahitaji ya Kuingilia Mawimbi ya Redio - Kanada

Kifaa hiki kinatii Uvumbuzi, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi RSS zisizo na leseni za Kanada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa; na (2) Kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa yoyote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Mahitaji ya Mfiduo wa RF - FCC na ISED

FCC imetoa Uidhinishaji wa Kifaa kwa kifaa hiki na viwango vyote vya SAR vilivyoripotiwa vikitathminiwa kwa kufuata miongozo ya FCC RF ya utoaji. Maelezo ya SAR kwenye kifaa hiki yamewashwa file na FCC na inaweza kupatikana chini ya sehemu ya Ruzuku ya Maonyesho ya www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Uingereza

Taarifa ya Kuzingatia
Zebra kwa hili inatangaza kwamba kifaa hiki cha redio kinatii Kanuni za Vifaa vya Redio 2017 na Masharti ya Matumizi ya Baadhi ya Nyenzo Hatari katika Kanuni za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki 2012. Mapungufu yoyote ya uendeshaji wa redio nchini Uingereza yamebainishwa katika Kiambatisho A cha Tangazo la Upatanifu la Uingereza. Maandishi kamili ya Azimio la Uingereza la Kukubaliana yanapatikana katika: zebra.com/doc.

• Uingizaji wa Uingereza: Zebra Technologies Europe Limited
• Anwani Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Udhamini

Kwa taarifa kamili ya udhamini wa bidhaa ya maunzi ya Zebra, nenda kwa: zebra.com\warranty.

Taarifa za Huduma

Kabla ya kutumia kitengo, ni lazima kisanidiwe kufanya kazi katika mtandao wa kituo chako na kuendesha programu zako. Ikiwa una tatizo la kuendesha kitengo chako au kutumia kifaa chako, wasiliana na Usaidizi wa Kiufundi au Mfumo wa kituo chako. Ikiwa kuna tatizo na vifaa, watawasiliana na usaidizi wa Zebra kwa zebra.com\msaada. Kwa toleo la hivi karibuni la mwongozo nenda kwa: zebra.com\msaada.

Usaidizi wa Programu

Zebra inataka kuhakikisha kuwa wateja wanapata programu ya hivi punde zaidi wakati wa ununuzi wa kifaa ili kuweka kifaa kikifanya kazi katika viwango vya juu vya utendakazi. Ili kuthibitisha kuwa kifaa chako cha Zebra kina programu ya hivi punde inayoitwa inayopatikana wakati wa ununuzi, tembelea zebra.com\msaada Angalia programu mpya zaidi kutoka kwa Usaidizi > Bidhaa, au utafute kifaa na uchague Usaidizi > Vipakuliwa vya Programu. Ikiwa kifaa chako hakina programu ya hivi punde inayostahili kufikia tarehe ya ununuzi wa kifaa chako, tuma barua pepe kwa Zebra kwa entitlementservices@zebra.com na uhakikishe kuwa unajumuisha maelezo muhimu yafuatayo ya kifaa:

• Nambari ya mfano
• Nambari ya serial
• Uthibitisho wa ununuzi
• Kichwa cha upakuaji wa programu unayoomba.

Iwapo itabainishwa na Zebra kuwa kifaa chako kina haki ya kupata toleo jipya zaidi la programu, kuanzia tarehe uliyonunua kifaa chako, utapokea barua pepe yenye kiungo kinachokuelekeza kwa Pundamilia. Web tovuti ya kupakua programu inayofaa.

Maelezo ya Ziada

Kwa maelezo kuhusu kutumia PD20, rejelea Mwongozo wa Kuanza Haraka wa PD20 unaopatikana kwa: pundamilia.com/pd20-info.

Nyaraka / Rasilimali

Kompyuta ya rununu ya ZEBRA PD20 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji PD20 Mobile Computer, PD20, Mobile Computer, Kompyuta

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji