alama ya xaoc

Vifaa vya XAOC SARAJEWO Laini ya Kuchelewesha Analogi inayoweza Kulandanishwa

vifaa vya xaoc sarajewo laini ya kuchelewesha ya analogi inayoweza kusawazishwa

SALUT

Asante kwa kununua bidhaa hii ya Xaoc Devices. Sarajewo [ˌsaraˈjɛvɔ] ni moduli ya ucheleweshaji wa analogi kulingana na chipsi za shule ya zamani (lakini zimetengenezwa hivi karibuni) za BBD (Bucket Brigade Delay). Ina migongo mitatu ya kuchelewa, ingizo la saa ya nje yenye vipengele mbalimbali vya kusawazisha tempo, na mipangilio mbalimbali inayoweza kudhibitiwa kupitia CV. Inategemea vipengele vya ubora wa juu na juhudi za juu zaidi zinazowekwa kuelekea ubora wa juu zaidi wa sauti iwezekanavyo, huku bado ikihifadhi haiba ya teknolojia ya BBD. Moduli hutoa sauti safi na ya joto ya analogi yenye tani nyingi za herufi na kiolesura cha mtumiaji vizuri chenye kitufe cha kugonga tempo, viashirio vya kiwango cha mawimbi, usawazishaji na uingizaji wa CV, utoaji wa mawimbi manne na kichujio cha maoni kinachoweza kurekebishwa.

USAFIRISHAJI

Moduli inahitaji 12hp ya nafasi ya bure katika baraza la mawaziri la Eurorack. Kebo ya nguvu ya aina ya utepe lazima iingizwe kwenye ubao wa basi, ukizingatia kwa makini uelekeo wa polarity. Mstari mwekundu unaonyesha reli hasi ya -12v na inapaswa kuelekeza upande uleule kwenye ubao wa basi na kitengo. Moduli yenyewe inalindwa dhidi ya muunganisho wa umeme uliogeuzwa, hata hivyo, kubadilisha kichwa cha pini 16 kunaweza kusababisha uharibifu mkubwa kwa vipengele vingine vya mfumo wako kwa sababu kutapunguza reli za umeme za +12V na +5V. Moduli inapaswa kufungwa kwa kupachika screws zinazotolewa kabla ya kuwasha. Ili kuelewa kifaa vizuri zaidi, tunamshauri sana mtumiaji kusoma mwongozo mzima kabla ya kutumia moduli.

vifaa vya xaoc sarajewo laini ya kuchelewesha ya analogi inayoweza kusawazishwa 1

MODULI NYUMAVIEW

Sarajewo ina laini ya kuchelewesha sauti inayojumuisha chips tatu za BBD za 4096 stages kila (tazama tini. 1). Chips zote tatu zinaendeshwa na saa moja, na zimeunganishwa kwa mfululizo ili ishara iliyochelewa inapatikana baada ya kila chip. Uwiano wa juu wa mawimbi kati ya mawimbi na kelele hupatikana kutokana na uambatanishaji wa mawimbi (minyanyuko inayobadilika kwenye ingizo inayolingana na upanuzi unaobadilika kwenye kila matokeo). Kichujio cha kuzuia utengano kwenye vichujio vya kuingiza na kuzuia taswira kwenye kila matokeo huhakikisha hali bora kwa chip za BBD kuchakata mawimbi. Kwa ujumla, mawimbi inayoingia lazima iwe na bendi-kikomo ili kuzuia vipatanishi vya masafa ya juu dhidi ya kuingilia saa. Vile vile, uchujaji wa njia ya chini inayotumiwa baada ya kusindika ishara husaidia kuondoa mabaki ya masafa ya juu yanayoletwa na chip za BBD. Katika Sara-jewo, vichujio hivi vyote vinaweza kusomeka na hufuata masafa ya sasa ya saa, hivyo basi kutoa kipimo data cha maxi-mama na vizalia vya programu vichache zaidi. Kipindi cha maoni cha ndani kilichochukuliwa kutoka kwa bomba la mwisho huruhusu athari ya kawaida ya mwangwi na rangi ya tangazo inayotolewa na kichujio cha kugeuza kinachoweza kurekebishwa. Kitanzi cha maoni kinaweza pia kuchakatwa nje huku saketi inayofifia ikitoa mchanganyiko unaoendelea wa ingizo na mawimbi kutoka kwa bomba la mwisho. Jopo la mbele la Sarajewo linaonyeshwa kwenye mtini. 2. Mawimbi unayotaka kuchakata inapaswa kuunganishwa kwenye jeki ya kuingiza 1 . Kiwango cha 2 hapo juu kinadhibiti amplitude iliyo na kiashiria cha ndani cha rangi ya LED 3 inayotoa maoni ya kuona. Matokeo kutoka kwa mabomba ya mtu binafsi yana lebo t1, t2, na t3, mtawalia: 4 , 5 , 6 . Upigaji simu mkubwa wa kati wa T3 kwa wakati 7 huruhusu mpangilio sahihi wa muda wa kuchelewa kwa sekunde tatutages, kutoka kama 20ms hadi zaidi ya 1.5s. Muda wa kuchelewa unaweza kurekebishwa kupitia CV iliyowekwa kwenye jeki inayolingana chini ya 8 au kusawazishwa hadi chanzo cha saa ya nje kupitia ingizo la 9 la usawazishaji. Kwa kuwa chipsi zote tatu za BBD hushiriki saa ya kawaida, kutumia matokeo ya t1 na t2 kutatoa mawimbi yaliyochelewa kwa 1/3 na 2/3 ya muda wa t3, mtawalia. Toleo lililochanganywa la 10 linatoa mchanganyiko unaoendelea wa mawimbi yako ya kuingiza sauti na bomba la t3. Salio linadhibitiwa na kificho cha athari 11 na CV iliyowekwa kwenye mchanganyiko wa cv jack 12 . Sahihi kutoka kwa pembejeo ya kitanzi cha maoni ya ext 13 imechanganywa na ingizo la mstari wa kuchelewa. Jack hii inarekebishwa kwa pato la t3, hata hivyo, muunganisho unaweza kukatika kwa kutuma moja ya matokeo ya bomba kwa kichakataji cha nje (kama vile kichujio cha Xaoc Belgrad), na kurudi Sarajewo kupitia ingizo la kitanzi cha maoni. Bila kujali njia halisi ya mawimbi (ya ndani au ya nje), mawimbi daima hupitia kichujio cha aina ya kuinamisha ndani, kinachoweza kurekebishwa na kitelezi cha toni 14 . Kiasi cha maoni kinadhibitiwa na kitelezi cha fbck 15 . Masafa ya mbali ya bbd iliyoongozwa na 16 inaonyesha kuwa muda wa kuchelewa uliowekwa na mchanganyiko wa muda wa t3 na mawimbi ya CV inayoingia huzidi muda wa muda wa moduli. Wakati pembejeo za CV zinatumika, vifundo vinavyolingana hufanya kama vipunguzi.

Ingiza ISHARA

Sarajewo ina AC iliyounganishwa na inakubali mawimbi ya sauti ya kiwango cha kawaida (10Vpp na juu zaidi). Kifundo cha kiwango kinapunguza ingizo ili kuzuia upotoshaji (unaoonyeshwa na rangi ya kiashiria cha LED). Inapobadilika kutoka kijani kibichi hadi manjano na kisha kuwa nyekundu, inamaanisha kuwa mawimbi ni moto sana na chipsi za BBD zinaweza kuleta upotoshaji unaosikika.

jopo la mbele juuview

vifaa vya xaoc sarajewo laini ya kuchelewesha ya analogi inayoweza kusawazishwa 2

UDHIBITI WA KUCHELEWA KWA KUENDELEA NA TAP-TEMPO

Sarajewo inaweza kufanya kazi kama ucheleweshaji unaoendelea wa kubadilika au katika mojawapo ya modi mbili zilizosawazishwa ambapo ucheleweshaji hufuata msingi wa muda uliotolewa. Kitufe cha kugusa tempo cha illuminat-ed 17 kila mara huwaka kwa muda sawa na muda wa kuchelewa wa sasa, huku rangi yake ikionyesha hali ya sasa. Tafadhali kumbuka kuwa tofauti na athari za ucheleweshaji wa dijiti ambazo hutofautiana urefu wa bafa ya kumbukumbu, kila badiliko la muda wa kuchelewa huko Sarajewo linaakisiwa na mabadiliko ya kasi ya uenezaji wa mawimbi katika laini isiyobadilika ya ucheleweshaji, kwa hivyo itasababisha kutofautiana kwa sauti sawa na sauti ya mashine iliyo na mkanda.

MAHALI YA BURE
Sarajewo inapofanya kazi katika hali isiyolipishwa, kitufe cha kugusa tempo huwaka kijani na muda wa kuchelewa unaweza kubadilishwa kila mara kutoka 20 hadi 1560ms kupitia upigaji wa kati.
Ingizo la CV ya nje huongeza suluhu kwa thamani ya sasa ya kukodi, na kuongeza muda wa kuchelewa hadi 4x (pamoja na CV hasi) na pia kufupisha hadi ¼ (yenye CV chanya). Kumbuka kwamba huwezi kuzidi mipaka iliyotajwa hapo juu. Thamani zaidi ya safu itakuwa clamped na LED ya masafa ya mbali ya bbd itaonekana nyekundu.

HALI YA TAP-TEMPO
Kubonyeza kitufe cha kugusa tempo angalau mara mbili hubadilisha Sarajewo hadi modi ya kugonga, inayoonyeshwa kwa kitufe cha manjano cha kugusa tempo ya nyuma ya mwanga. Kipindi cha kugusa kwako hivi majuzi kinahakikishwa na kinatumika kama msingi wa wakati wa sasa (isipokuwa ni polepole kuliko mpangilio mrefu zaidi wa kuchelewa, i.e.

vifaa vya xaoc sarajewo laini ya kuchelewesha ya analogi inayoweza kusawazishwa 3

1560ms). Katika hali hii, kisu cha wakati cha t3 na pembejeo inayolingana ya CV bado inafanya kazi, lakini utendakazi wao hubadilika ili kisu cha wakati cha t3 kiruhusu kuzidisha au mgawanyiko wa msingi wa wakati. Muda wa kuchelewa hubadilishwa na mojawapo ya vipengele kutoka kwa kipimo: 1:6, 1:4, 1:3 1:2, 2:3, 1:1, 3:2, 2, 3, 4, 6. Kugeuka piga itabadilisha mambo haya kwa hatua tofauti. Kugeuza piga kushoto kutafupisha muda wa kuchelewa (kutoka uwiano wa 1:1 hadi uwiano wa 1:6). Kugeuza piga kulia kutarefusha muda wa kuchelewa (kutoka uwiano wa 1:1 hadi 6:1).
Kubonyeza kwa muda mrefu kitufe cha tempo hukurudisha kwenye hali ya bila malipo.

HALI YA Sync

Kubandika chanzo cha saa ya nje kwenye swichi za ingizo za kusawazisha za Sarajewo hadi modi ya nje ya usawazishaji, inayoonyeshwa kwa nuru ya nyuma ya kitufe cha kugusa nyekundu. Ucheleweshaji sasa unafuata kasi ya saa ya nje huku ukitumia marekebisho yale yale (na marekebisho ya kiotomatiki) ya kipengele kama katika modi ya kugusa-tempo. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kuondoka kwenye hali hii mradi tu kebo iwe na viraka na misukumo mipya ifike. Unapochomoa kebo, moduli inarudi kwenye hali ya bure, na muda wa kuchelewa unaonyesha nafasi ya sasa ya kisu wakati cha t3. Tena, huwezi kuzidi kikomo cha saa cha BBD kwa kugeuza kisu hadi kupindukia na/au kutumia kikomo cha juu. amplitude CV ishara. Walakini, badala ya clampkwa muda wa kuchelewa kwenye kikomo cha juu au cha chini, kipengele cha saa kinapunguzwa kiotomatiki hadi thamani iliyo karibu iliyosawazishwa, ili mwangwi wako ubaki katika usawazishaji.

TABIA YA KUINGIZA TABIA YA TAP-TEMPO & SYNC MODE TIME

Muda wa kuingiza CV hufanya kazi kama suluhu, na hutoa chaguo mbili zinazoweza kuchaguliwa na mtumiaji. Tabia ya chaguo-msingi ni kwamba CV inaongezwa kwa nafasi ya kifundo ambayo hutoa ubadilishaji wa hesabu kati ya sababu za wakati. Chaguo mbadala ni kwamba thamani ya CV haijahesabiwa ambayo inaruhusu urekebishaji wa hila wa wakati wa kuchelewa. Ili kuwezesha chaguo la pili, washa mfumo wako ukiwa umeshikilia kitufe cha kugusa tempo.

KUENDESHA MAONI

Kitelezi cha fbck potentiometer huamua ni kiasi gani cha mawimbi iliyochelewa kurudishwa kwa ingizo la mstari wa BBD na kuchanganywa na ishara ya ingizo. Kwa wazi, kadiri maoni yanavyozidi kuwa na nguvu, ndivyo mwangwi unavyojirudia, na hivyo kudumisha sauti hadi kufikia hatua ambapo kujigeuza kunajenga ukuta wa sauti iliyojaa na kelele. Tafadhali kumbuka kuwa kiwango cha kuongezeka au kuoza kinategemea sana muda wa sasa wa kuchelewa—ufunguo ni idadi ya marudio yanayosikika. Kitelezi cha fbck chenye mwanga kinaonyesha ampmawimbi mengi ya mawimbi kwa kumeta kijani kibichi na kugeuka kuwa nyekundu ili kuonya kuwa mawimbi ni moto sana na iko karibu na kiwango cha kunakilia cha chipu ya BBD. Kando na kina cha maoni, unaweza pia kuunda maudhui ya mzunguko wa ishara yako kwa kurekebisha slider ya tone (Mchoro 3). Kumbuka kwamba kwa maoni ya kina sauti yako itapita kwenye kichujio hiki mara nyingi na athari itaonekana zaidi na zaidi. Katika nafasi ya katikati ya dle ya slider, inaleta rangi kidogo sana. Katika nafasi ya chini ya slider, chujio amphurekebisha masafa ya chini huku ikidhibiti masafa ya juu zaidi. Tafadhali kumbuka kuwa ampkuinua masafa ya chini kunaweza kuharakisha athari ya kujigeuza na kuongeza upotoshaji. Katika nafasi ya juu ya slider, chujio kitapunguza masafa ya chini na ampongeza masafa ya kati na ya juu, kwa hivyo mwangwi utasikika kuwa angavu zaidi. Tena, kumbuka kuwa kutilia chumvi athari hii kunaweza kuathiri kina cha maoni. Kitelezi cha toni iliyoangaziwa humeta kwa rangi, ikionyesha ni masafa yapi yanatawala katika mawimbi yako huku nyekundu ikionyesha hali ya juu na kijani ikionyesha viwango vya chini.

ATHARI KUCHANGANYA

Kitufe cha athari katika Sarajewo hudhibiti usawa wa unyevu/ukavu kwa namna mahususi. Katika nafasi ya kati, sauti zote za asili na zilizochelewa hutolewa kwa pato la mchanganyiko katika asili yao amplitudes. Tofauti na kipita njia ya kitamaduni, kugeuza kidhibiti hiki kushoto na kulia kunapunguza moja ya mawimbi bila kuboresha nyingine. Mizani hii pia inaweza kuwa voltage–inayodhibitiwa na ishara inayobadilika-badilika (±5V) iliyowekwa kwenye mchanganyiko wa kuingiza cv.

TEKNOLOJIA YA BBD

vifaa vya xaoc sarajewo laini ya kuchelewesha ya analogi inayoweza kusawazishwa 4

Ucheleweshaji wa Brigade ya Bucket ni teknolojia ya analog inayotumiwa katika vintage saketi zilizounganishwa ambazo zilikuwa maarufu katika miaka ya 1970, muda mrefu kabla ya vigeuzi vya mawimbi ya dijiti na kumbukumbu ya kidijitali kununuliwa. Kila chipu ya BBD ina maelfu ya vidhibiti vidogo na transistors za pMOS au nMOS ambazo hufanya kazi kama swichi za analogi. Ishara huhamishwa kama malipo ya umeme ambayo hupitishwa kutoka s mojatage kwa ijayo, kama kikosi cha zima moto kinachopitisha ndoo za maji (kwa hivyo jina). Ishara ya saa inasimamia kasi ya uwasilishaji wa malipo, na inadhibiti moja kwa moja wakati wa kuchelewa: kasi ya saa, ndivyo kuchelewa kupunguzwa (na kinyume chake). Kutokana na mapungufu ya vintagteknolojia, upunguzaji wa mionzi ya mawimbi hutokea-baadhi ya kelele na matokeo ya upotoshaji wa analogi kutokana na mambo yasiyo ya mstari ya transistors za MOS. Ingawa athari za kisasa za ucheleweshaji wa dijiti hutoa ishara safi zaidi, ucheleweshaji wa BBD bado hutafutwa kwa sababu ya sifa zao za sauti zinazohitajika. Zaidi ya hayo, muda wa kuchelewa unaotolewa na chipu moja tu ya BBD ni ms 20–300, ambayo ni kidogo sana kuliko inavyotarajiwa kutokana na athari za kisasa za ucheleweshaji. Ili kufikia nyakati za kuvutia zaidi za kuchelewa, chipsi kadhaa lazima zitumike na saa ifanye kazi kwa kiasi nje ya vipimo vya kiwanda. Hii hutoa uharibifu wa ziada wa mawimbi katika mipangilio ya wakati wa kuchelewa sana kwa sababu ya mkusanyiko wa kelele na upotoshaji kutoka kwa sekunde nyingi.tages.

MUDA WA KUCHELEWA VS BANDWIDTH

Kama vile madoido mengine yoyote ya msingi wa BBD, Sarajewo hufanikisha ucheleweshaji wa muda mrefu kwa kupunguza kasi ya saa, ambayo bila shaka huzuia upana wa bendi unaotumika. Mwishoni mwa kipimo, saa (kawaida ya ultrasonic) hupunguzwa kasi ya kutosha kuwa sauti inayosikika. Pia, hutoa mabaki ya bandia na upigaji picha, pamoja na kuongezeka kwa kelele ya chinichini.
Sarajewo hushughulikia tatizo hili kwa kurekebisha kiotomatiki vichujio vyake vinne vya ndani ambavyo vinapunguza vipengele visivyohitajika kabla tu havijasikika. Ndiyo maana ishara inakuwa giza wakati ucheleweshaji umewekwa zaidi ya 500ms, na hata giza zaidi kiwango cha juu. Kila kitengo huja ikiwa imesahihishwa ili kufikia usawa bora kati ya kipimo data na vizalia vya programu.

VIDOKEZO VYA MATUMIZI

Sarajewo inakusudiwa kuwa kitengo cha athari ya kuchelewa kwa muda mrefu, na kwa hivyo, inafaulu katika mipangilio mirefu. Kwa matokeo bora katika ucheleweshaji mfupi zaidi unashauriwa kutumia kitoa huduma cha t1 na uchanganye na vyakula vya wastani, lakini sio mipangilio ya kuchelewa kwa kiwango cha chini zaidi cha muda wa t3. Ili kufanya Sarajewo ifanye kazi kama ilivyotarajiwa katika usanidi huo—na kulingana na matokeo yaliyokusudiwa ya sonic unaweza kutaka kubandika towe la t1 kwenye uingizaji wa kitanzi cha maoni. Ili kuchanganya ishara kavu na ishara ya mvua kutoka kwa pato la t1, kichanganyaji cha nje kinahitajika, kwani kichanganya athari cha ndani kila wakati huvuka kati ya ishara kavu na t3.

ACCESSORY

Paneli zetu nyeusi za Mgodi wa Makaa ya mawe zinapatikana kwa moduli zote za Vifaa vya Xaoc. Zinauzwa kando. Uliza muuzaji wako favorite.

MASHARTI YA UDHAMINI

VIFAA VYA XAOC VINADHIHIKISHA BIDHAA HII KUTOKUWA NA KASORO KATIKA VIFAA AU UTENDAJI KAZI NA KULINGANA NA MAELEZO WAKATI WA USAFIRISHAJI KWA MWAKA MMOJA KUANZIA TAREHE YA KUNUNUA. KATIKA KIPINDI HICHO, VITENGO VYOVYOTE VILIVYOFAA AU VILIVYOHARIBIKA VITAREKEBISHWA, KUHUDUMIWA, NA KUHARIBIWA KWA MSINGI WA KURUDISHA KIWANDA. DHAMANA HII HAISHUGHULIKI MATATIZO YOYOTE YANAYOTOKANA NA UHARIBIFU WAKATI WA USAFIRISHAJI, UWEKEZAJI USIO SAHIHI AU UTOAJI UMEME, MAZINGIRA YASIYOFAA YA KAZI, TIBA YA MATUSI, AU KOSA NYINGINE YOYOTE DHAHIRI ILIYOTOKEZWA NA MTUMIAJI.

MSAADA WA URITHI

IKIWA KUNA JAMBO HILO LITAENDELEA BIDHAA YA XAOC BAADA YA MUDA WA UDHAMINI KUKAMILIKA, HAKUNA HAJA YA KUWA NA WASIWASI, KWANI BADO TUNA FURAHA KUSAIDIA! HII HUTUMIA KIFAA CHOCHOTE, POPOTE NA WAKATI WOWOTE KILIPOPATIWA AWALI. HATA HIVYO, KATIKA KISA MAALUM, TUNAHIFADHI HAKI YA KUTOZA KWA KAZI, SEHEMU, NA GHARAMA ZA USAFIRI PALE UNAPOHUSIKA.

SERA YA KURUDISHA

KIFAA KINACHOKUSUDIWA KUREKEBISHWA AU KUBADILISHWA CHINI YA UDHAMINI UNAHITAJI KUSAFIRISHWA KATIKA UFUNGASHAJI HALISI TU NA NI LAZIMA KIWE NA FOMU YA RMA ILIYOJAZWA. VIFAA VYA XAOC HAVIWEZI KUWAJIBIKA WOWOTE KWA UHARIBIFU UNAOTOKEA WAKATI WA USAFIRI. KWA HIVYO KABLA YA KUTUTUMIA CHOCHOTE, TAFADHALI WASILIANA NASI KWA SUPPORT@XAOCDEVICES.COM. KUMBUKA KWAMBA KIFUNGU CHOCHOTE AMBACHO AMBACHO KISICHOOMBWA KITAKATAA NA KURUDISHWA!

MASWALI YA JUMLA

KWA MAPENDEKEZO YA MAONI YA MTUMIAJI, MASHARTI YA USAMBAZAJI, NA NAFASI ZA KAZI, JISIKIE HURU KUSILIANA NA VIFAA VYA XAOC KATIKA INFO@XAOCDEVICES.COM. TAFADHALI TEMBELEA XAOCDEVICES.COM KWA MAELEZO KUHUSU LAINI YA SASA YA BIDHAA, MIONGOZO YA WATUMIAJI, USASISHAJI WA FIRMWARE, MAFUNZO, NA BIASHARA.

SIFA KUU

  • Kitengo cha kuchelewesha analogi cha msingi wa BBD
  • Hadi 1560ms ya nyakati za kuchelewa kwa analogi
  • Miguso mitatu ya kuchelewesha na towe za kibinafsi
  • Usawazishaji wa saa ya nje
  • Kitendaji cha tempo cha kugusa mwenyewe
  • Mgawanyiko wa tempo na kuzidisha
  • Udhibiti wa upana wa bendi otomatiki
  • Tilt kichujio katika mzunguko wa maoni
  • Ingizo la kitanzi cha maoni ya nje

MAELEZO YA KIUFUNDI

  • Eurorack synth sambamba
  • 12hp, rafiki wa kuteleza
  • Mchoro wa sasa: +180mA/-120mA
  • Reverse ulinzi wa nguvu

HAKI ZOTE ZIMEHIFADHIWA. HAKI YA MAUDHUI ©2022 XAOC DEVICES. KUNAKILI, KUSAMBAZA AU MATUMIZI YOYOTE YA BIASHARA KWA NJIA ZOWOTE NI MARUFUKU KABISA NA INAHITAJI RUHUSA ILIYOANDIKWA NA VIFAA VYA XAOC. TAARIFA ZINAHUSIKA KUBADILIKA BILA TAARIFA YA AWALI. KUHARIRIWA NA BRYAN NOLL.

Nyaraka / Rasilimali

Vifaa vya XAOC SARAJEWO Laini ya Kuchelewesha Analogi inayoweza Kulandanishwa [pdf] Mwongozo wa Maelekezo
SARAJEWO Laini ya Kuchelewa ya Analogi Inayoweza Kusawazishwa, SARAJEWO, Laini ya Kuchelewesha ya Analogi inayoweza Kusawazishwa, Laini ya Ucheleweshaji wa Analogi, Laini ya Kuchelewa

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *