VIDEOTEC MNVFWEB4-4 Web Mwongozo wa Maagizo ya Kiolesura

Yaliyomo kujificha

MNVFWEB4-4 Web Kiolesura

KISWAHILI
Web kiolesura
Firmware 4.4

EN Kiingereza – Mwongozo wa mafundisho IT Italiano – Manuale di istruzioni FR Français – Manuel d'instructions DE Deutsch – Bedienungsanleitung

RU – PT Português – Mwongozo wa instruções KO –

KISWAHILI
Web kiolesura
Firmware 4.4
EN Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

Maneno ya KISWAHILI

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

1 Kuhusu mwongozo huu ………………………………………………………………………………………………….. 5
1.1 Mikataba ya uchapaji ……………………………………………………………………………………………………………………………… … 5 2 Vidokezo kuhusu hakimiliki na taarifa kuhusu alama za biashara…………………………………………………………
3 Maonyo ya kuboresha programu dhibiti …………………………………………………………………………………. 5
4 Msimbo wa bidhaa na utendakazi umewezeshwa ………………………………………………………………………. 6
4.1 Bidhaa zenye maono mawili ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………. 7 5 Vidokezo juu ya hakimiliki na taarifa juu ya alama za biashara………………………………………………………… 7
6 Leseni za watu wa tatu ……………………………………………………………………………………………………………
7 Kumbuka kuhusu usalama wa data……………………………………………………………………………………………………
7.1 Utangulizi ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 8 7.2 Utendaji wa usalama ambao unaweza kuwashwa katika bidhaa……………………………………………………………….. 9
7.2.1 Hati za uthibitishaji ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 9 7.2.2 Usimbaji fiche……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….. 9
8 Anwani chaguo-msingi ya IP ………………………………………………………………………………………………………… 10
8.1 Toleo la 4 la Itifaki ya Mtandao (IPv4)……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 10 8.2 Toleo la 6 la Itifaki ya Mtandao (IPv6)………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 10 9 Maelezo ya utendaji ……………………………………………………………………………….. 10
9.1 Ufikiaji wa kwanza wa web kurasa …………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 9.2 Nyumbani Ukurasa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 10
9.2.1 Muhtasari wa Video ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….. 11 9.2.2 Hali ya uendeshaji………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………. 11 9.2.3 Mwendo wa mlalo na wima ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 11 9.2.4 Udhibiti wa lenzi………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………12 9.2.5 Udhibiti wa hali ya Mchana/Usiku ………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………..12 9.2.6 Udhibiti wa hali ya Uchanganuzi wa Video… ……………………………………………………………………………………………………………………………….12. 9.2.7 Onyesho la metadata………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..13 9.2.8 Udhibiti wa mfumo wa wiper na kufua …………………………………………………………………… ………………………………………………………………………14 9.2.9 Usimamizi wa nyumba………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………..14 9.2.10 Usimamizi uliowekwa mapema………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………14 9.2.11 Udhibiti wa Pembejeo/Mito ya Kidijitali………………………………………………………………………………………………………… …………………………………15 9.2.12 Uwezeshaji wa Marekebisho ya Uga wa Flat …………………………………………………………………………………… …………………………………………………..15 9.2.13 Kidhibiti cha kifaa kwa kutumia kibodi ………………………………………………………… ……………………………………………………………………….15 9.2.14 Tahadhari……………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….16 9.3 Ukurasa wa Vigezo vya Kifaa……………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 16 9.4 Ukurasa wa Mipangilio ya Mchana/Usiku wa Kamera……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 17 9.5 Ukurasa wa Mipangilio ya Kamera ya Joto ………………………………………………………………………………………………………………… ………..20 9.6 Masking Page……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….26 9.6.1 Kufunga Masking kwa Ukurasa wa PTZ ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..26 9.6.2 Ukurasa wa Masking wenye Nguvu wa PTZ………………………… ……………………………………………………………………………………………………………….27 9.6.3 Kufunga ukurasa kwa ajili ya kudumu kamera …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..28 9.7 Ukurasa wa Kanuni za Radiometri …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………29 9.8 Ukurasa wa Mtandao ………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… 31

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.8.1 Ukurasa wa Itifaki (Mtandao) ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………32 9.8.2 Ukurasa wa SNMP (Mtandao)………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….33 9.8.3 Tarehe na Saa Ukurasa (Mtandao)……………………………… ………………………………………………………………………………………………………..33 9.9 Ukurasa wa Watumiaji…………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….34 9.10 Ukurasa wa Kukumbuka Hoja ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………….34 9.11 Ukurasa wa Kugundua Mwendo…………………………………………………………………………………………… ……………………………………….35 9.12 Ukurasa wa Uchanganuzi wa Video ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..35 9.13 Ukurasa wa Sheria na Urekebishaji……………………………………………………………… ………………………………………………………………………36 9.13.1 Kanuni……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….36. 9.13.2 Urekebishaji ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….37 9.13.3 Uainishaji wa Malengo ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….37 9.14 Ukurasa wa Mfumo wa Washer ……………………………………… …………………………………………………………………………………………………38 9.15 Ukurasa wa Vigezo vya Mwendo ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ….39 9.16 Ukurasa wa Ziara uliowekwa mapema…………………………………………………………………………………………………………………… …………………………..40 9.17 Ukurasa wa OSD…………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….42 9.18 Ukurasa wa Hali ya Usiku…………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….43 9.19 Ukurasa wa Vigezo vya Kusimba ………………………………… ………………………………………………………………………………………………..44 9.20 Ukurasa wa Dijiti wa I/O……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 46 9.21 Ukurasa wa Vitendo otomatiki………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 47 9.22 Ukurasa wa Ratiba …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..57 9.23 Ukurasa wa eneo la eneo………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..59 9.24 Ukurasa wa Usalama………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………..60 9.24.1 Maneno ya siri ………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….60 9.24.2 Funguo …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….61 9.24.3 Vyeti ………………………………………………………… …………………………………… …………………………………………………………………………………62 9.24.4 Njia ya Udhibitisho ……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………..63 9.24.5. 64 Orodha ya Kufutwa kwa Cheti (CRL)…………………………………………………………………………………………………………………… ………………9.24.6 65 Sera za Uthibitishaji wa Njia ya Udhibitisho ……………………………………………………………………………………………… ……………………………9.24.7 66 Seva ya TLS …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….9.24.8 802.1 IEEE 66x …………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9.24.9 67 Ukurasa wa Sera za Usalama (Usalama) ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………9.25 68 Ukurasa wa Kichujio cha IP………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………9.26 69 Ukurasa wa Takwimu za Kifaa………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….9.27 69 Ukurasa wa Kumbukumbu ya Mfumo……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….9.28 70 Ukurasa wa Zana………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………..XNUMX
10 Maagizo ya kuunganishwa …………………………………………………………………………………….71
10.1 Amri maalum za HTTP API…………………………………………………………………………………………………………………………… ..71 10.2 Amri maalum za ONVIF (amri saidizi)………………………………………………………………………………….72 10.3 URL ili kuonyesha muhtasari wa JPEG …………………………………………………………………………………………………………….72 10.4 Onyesho la video URL ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..72 10.5 Onyesho la video la MJPEG URL kwenye Kivinjari…………………………………………………………………………………………………………….72 11 Data ya kiufundi ………… ………………………………………………………………………………………………..73
11.1 Usalama wa Mtandao ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..73 11.2 Video ya kamera ya Mchana/Usiku ………………………………………………………………………………………… …………………………………73 11.3 Video ya kamera ya joto ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 73

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

1 Kuhusu mwongozo huu
Soma nyaraka zote zinazotolewa kwa uangalifu kabla ya kusakinisha na kutumia bidhaa hii. Weka mwongozo mahali panapofaa kwa marejeleo ya baadaye.
1.1 Mikataba ya uchapaji
TAHADHARI! Hatari ya kiwango cha kati. Uendeshaji huu ni muhimu sana kwa mfumo kufanya kazi vizuri. Tafadhali soma kwa uangalifu utaratibu ulioelezewa na utekeleze kama ulivyoagizwa.
INFO Maelezo ya vipimo vya mfumo. Tunapendekeza kusoma sehemu hii kwa uangalifu ili kuelewa s inayofuatatages.

2 Vidokezo vya hakimiliki na habari juu ya alama za biashara
Majina yaliyotajwa ya bidhaa au makampuni ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa.
3 Maonyo ya kuboresha programu dhibiti
Sharti la lazima ili kuboresha programu dhibiti hadi toleo la sasa ni kwamba bidhaa lazima iwe na toleo lililosakinishwa sawa au la juu kuliko 2.2.10.

MNVFWEB4-4_2131_EN

4 Msimbo wa bidhaa na utendakazi umewezeshwa

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote ulioonyeshwa katika mwongozo huu huenda usiwashwe. Jedwali lifuatalo linaonyesha utendakazi unaopatikana kwa kila msimbo wa bidhaa.

Utendaji ambao haujaainishwa kwenye jedwali, lakini umeonyeshwa kwenye mwongozo umewezeshwa kwa bidhaa zote zilizoorodheshwa.

Utendaji kazi wa MATRIX

Usogeo wa mlalo na wima Uliowekwa tayari kwa Ziara ya Usimamizi wa Pembejeo za Dijiti Usimamizi wa Pato la Dijiti Kidhibiti cha Wiper Kidhibiti cha mfumo wa Osha Kidhibiti cha Kamera ya Mchana/Usiku Mipangilio ya Kamera ya Video ya Joto Mipangilio ya Radiometry Kengele Modi ya Usiku Doa Kimulimuli Kuweka Masking kwa ajili ya PTZ Kufunika kwa Nguvu kwa Kamera Iliyorekebishwa Kuficha Uchambuzi wa Video - VIDEOTEC ANALY

MAXIMUS MMX

MAXIMUS MPX SERIES2

MAXIMUS MPXR SERIES2

MAXIMUS MPXT SERIES2

MAXIMUS MPXL SERIES2

MAXIMUS MVX

MAXIMUS MVXT

NVX

NTX

NXPTZ SERIES2

NXPTZR SERIES2

NXPTZT SERIES2

ULISSE COMPACT DELUX

ULISSE EVO

ULISSE EVO DUAL

ULISSE EVO THERMAL

Kichupo. 1 1 Angalia msimbo wa bidhaa ili kuangalia kama kitendakazi kimewashwa.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

4.1 Bidhaa za maono mawili
Bidhaa za maono mawili zina kamera ya Mchana/Usiku na kamera ya joto. Kamera hizi mbili zina anwani tofauti za IP na, kwa sababu hiyo, mbili tofauti web interfaces.
Kwa bidhaa za Dual Vision, baadhi ya vigezo vya PTZ ambavyo vimewekwa kwenye kamera web ukurasa wa kiolesura unatumika kwa kamera zote mbili. Vile vile, baadhi ya amri za PTZ zinazotumwa kutoka kwa kamera web ukurasa wa kiolesura unatumika kwa kamera zote mbili. Katika mwongozo huu, kesi hizi zimeonyeshwa kwa dokezo la onyo lifuatalo:
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.

5 Vidokezo vya hakimiliki na habari juu ya alama za biashara
Majina yaliyotajwa ya bidhaa au makampuni ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa.
Microsoft Edge®, Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7®, Windows 8®, Windows 10® ni mali ya Microsoft Corporation.
INTEL® CoreTM 2 Duo, INTEL® CoreTM 2 Quad, INTEL® Xeon® ni mali ya Intel Corporation.
ONVIF® ni chapa ya biashara ya Onvif, Inc.
6 Leseni za watu wengine
Sura hii inatoa maelezo yafuatayo, kwa kuzingatia leseni za vifurushi vya programu vilivyojumuishwa:
· Programu hii inategemea kwa kiasi fulani kazi ya Kikundi Huru cha JPEG.
· Bidhaa hii inajumuisha programu iliyotengenezwa na Greg Roelofs na wachangiaji wa kitabu, “PNG: The Definitive Guide,” kilichochapishwa na O'Reilly and Associates.
· Bidhaa hii inajumuisha programu iliyotengenezwa na Mradi wa OpenSSL kwa matumizi katika Zana ya OpenSSL (http://www.openssl.org/).

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

7 Kumbuka kuhusu usalama wa data
7.1 Utangulizi
VIDEOTEC SpA hutengeneza bidhaa za uchunguzi wa video kwa matumizi ya kitaalamu pekee. Bidhaa za VIDEOTEC SpA zinaweza kutumika katika miktadha ya kiufundi na kwa madhumuni mbalimbali, kuanzia kudhibiti usalama wa raia hadi kufuatilia michakato ya bidhaa katika maeneo hatarishi hadi maombi ya ufuatiliaji na ulinzi wa mazingira.
Baadhi ya matumizi haya yanaweza kuhusisha usindikaji wa data ya kibinafsi na wale wanaotumia mfumo wa ufuatiliaji wa video ambao bidhaa za VIDEOTEC SpA zinasakinishwa na kuunganishwa.
Mazingira mapana ya programu huzuia ufafanuzi wa hatua za kawaida za usalama za IT zilizowekwa na chaguo-msingi kwenye bidhaa zinazooana na hali yoyote ya utumiaji na muktadha wa kiufundi. Hasa, hatua fulani za usalama (ikiwa ni pamoja na hatua za kutunga kiwango cha sekta katika vifaa vinavyokusudiwa kwa matumizi yasiyo ya kitaalamu) zinaweza zisioane au zisiwe za lazima katika miktadha fulani ya kiufundi au, kinyume chake, hazitoshi.
Kwa hivyo ni muhimu sana kwamba uchanganuzi wa hatari unaohusishwa na vipengele vya usalama vya TEHAMA, pia kuhusiana na viwango vinavyotumika vya ndani kuhusu ulinzi wa data ya kibinafsi, ufanywe na wafanyakazi maalum wanaohusika na matumizi ya mwisho ya bidhaa.

Mtumiaji wa bidhaa kwa hivyo, akiwa na wafanyikazi maalum katika usalama wa IT, lazima aamue chini ya jukumu lake la kipekee kama:
· Washa utendakazi fulani au wote wa usalama unaotolewa na kifaa cha VIDEOTEC SpA;
· Kutekeleza hatua mbalimbali za usalama katika ngazi ya mfumo;
· Unganisha chaguo mbili.
Chaguo lililotajwa hapo juu linapaswa kufanywa kwa kuzingatia muktadha mahususi wa kiufundi na kisheria, pamoja na aina ya data iliyochakatwa kwa kutumia mfumo wa ufuatiliaji wa video.
Kwa kuzingatia aina ya miktadha ya kiufundi ambayo vifaa vya VIDEOTEC SpA hutumiwa kwa kawaida, haiwezekani au ingefaa kuwa programu dhibiti ya vifaa hivi isasishwe kiotomatiki kupitia Mtandao. Baada ya muda, VIDEOTEC SpA inaweza kutoa masasisho ya usalama kwa ajili ya vifaa vyake, ambavyo vinapaswa kusakinishwa na mtumiaji mwenyewe, kila mara na wafanyakazi maalum, ikiwa vipengele fulani au vyote vya usalama vya kifaa kilichotolewa vimewashwa. Mtumiaji analazimika kusasishwa kupitia njia za mawasiliano za kitaasisi zaVIDEOTEC SpA juu ya upatikanaji wa uboreshaji wa usalama wa programu.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

7.2 Vipengele vya usalama vinavyoweza kuwashwa kwenye bidhaa
7.2.1 Hati za uthibitishaji
Kwa matoleo yanayotii ONVIF Q profile, kwa matumizi ya kwanza kifaa hakilindwi na vitambulisho chaguomsingi. Unaweza kufikia utendakazi wote wa kifaa (ikiwa ni pamoja na usanidi na utiririshaji wa video) bila uthibitishaji wowote. Hali hii inakusudiwa kutumiwa kwenye mitandao ya kibinafsi/iliyolindwa ambayo inaweza kufikiwa na vifaa na wafanyakazi wanaotegemeka pekee, kwa madhumuni ya kuruhusu usakinishaji wa bidhaa pia hasa au hali ngumu ya mazingira, au kutumia bidhaa yenyewe katika miktadha ya kiufundi yenye mipaka na inayodhibitiwa. bila ufikiaji wa nje au wa mbali na/au bila usindikaji wa data ya kibinafsi na/au ya siri.
Kwa matoleo YASIYOFUATA Mtaalamu wa ONVIF Qfile, kwa matumizi ya kwanza kifaa huomba uundaji wa lazima wa mtumiaji wa kwanza, ili kufikia kifaa lazima kila wakati utoe kitambulisho cha mtumiaji (jina na nenosiri).
Ikiwa mtumiaji hajaundwa, haitawezekana kufikia utendakazi wowote wa kifaa (ikiwa ni pamoja na usanidi na utiririshaji wa video).
Wakati mtumiaji wa kwanza ameundwa, ili kufikia kifaa, ni lazima kila wakati kutoa sifa za mtumiaji (jina na nenosiri). Watumiaji wengi wanaweza kuundwa, na viwango vitatu tofauti vya ufikiaji.
Kwa matoleo yanayotii ONVIF Q profile, uamuzi wa kutumia kifaa katika hali iliyolindwa au isiyolindwa, pamoja na utekelezaji wa hatua zote zaidi za usalama katika kiwango cha mfumo wa IT na kiwango cha shirika, lazima ufanyike chini ya jukumu la kipekee la mtumiaji juu ya uchambuzi wa kutosha wa hatari na wafanyikazi maalum.

Usimbaji fiche
Kwa chaguo-msingi, bidhaa hutekelezea utendakazi wa usimbaji fiche kupitia HTTPS na vyeti vya kujiandikisha kwa ajili ya kusanidi kupitia web interface na kwa usanidi kupitia itifaki ya ONVIF na kwa kutiririsha kupitia RTSP/RTP/HTTPS/TCP. Kwa kutumia web kiolesura au kwa kutumia itifaki ya ONVIF, inawezekana kwa usawa kupakia kwenye bidhaa cheti kimoja au zaidi kilichotolewa na CA (Mamlaka ya Udhibitishaji) iliyoidhinishwa ili kuhakikisha usalama na usiri bora katika mawasiliano. Utiririshaji wa video kupitia RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/ TCP na RTSP/RTP/HTTP/TCP haulindwi kwa usimbaji fiche kama ilivyobainishwa na vipimo vya ONVIF; badala yake, utiririshaji wa video kupitia RTSP/RTP/HTTPS/TCP unalindwa kwa usimbaji fiche. Ikiwa bidhaa inatumiwa na vyeti vya kujiandikisha au ikiwa inatumiwa tu kupitia itifaki bila usimbaji fiche na unahitaji kuhakikisha usiri wa data, inaweza kutumika kwa njia ya kipekee kwenye mitandao ya kibinafsi/iliyolindwa au kwa mbali kupitia VPN au teknolojia sawa na hiyo, na hata hivyo kwa kutekeleza hatua zote za kiufundi na za shirika kwa kesi hiyo. Masharti ya aina za mitandao na miunganisho ya mbali ya kutekeleza ili kuhakikisha usiri wa data, kama ilivyo hapo juu, inaisha muda ambapo bidhaa inatumiwa kwa njia fiche pekee kwa itifaki ya mawasiliano iliyosimbwa (HTTPS na RTSP/RTP/HTTPS/TCP) na vyeti vinavyotolewa na CA iliyoidhinishwa.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

8 Anwani ya IP chaguomsingi
Tumia VMS inayotii ONVIF au kinukuzi cha mtandao ili kupata anwani ya IP ya kifaa (huduma ya kuchanganua IP).
8.1 Toleo la 4 la Itifaki ya Mtandaoni (IPv4)
Kitengo kimesanidiwa kupata anwani ya IP kutoka kwa seva ya DHCP.
Anwani ya IP iliyopatikana kupitia DHCP inaonekana kwenye kumbukumbu ya seva ya DHCP file.
Ikiwa seva ya DHCP haipatikani, kitengo hujisanidi kiotomatiki na anwani ya IP inayojizalisha yenyewe katika subnet ya 169.254.xx/16. Kusanidi anwani ya IP ya Kompyuta kama ya subnet sawa (mfanoample: Anwani ya IP: 169.254.1.1, subnet mask: 255.255.0.0).
8.2 Toleo la 6 la Itifaki ya Mtandaoni (IPv6)
Kitengo kimesanidiwa ili kupata anwani ya IP kwa kutumia itifaki ya Tangazo la Njia. Kwa hali yoyote, kitengo pia husanidi kiotomatiki anwani ya IP iliyojitengeneza yenyewe na Scope:Link.
9 Maelezo ya utendaji
Vivinjari vinavyotumika (toleo la hivi punde): Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox.
9.1 Ufikiaji wa kwanza wa web kurasa
Operesheni ya kwanza katika kusanidi kifaa inajumuisha kuunganisha kwa web kiolesura.
Ili kufikia web kiolesura cha bidhaa, tumia tu kivinjari kuungana na http://ip_address.
Kwa matoleo ya bidhaa yanayotii ONVIF Q profile kwenye ufikiaji wa kwanza, ukurasa wa Nyumbani utaonyeshwa.

9.2 Ukurasa wa Nyumbani
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe. Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa na vigezo vya usanidi. Kiolesura cha udhibiti wa bidhaa huonyeshwa ikiwa kuingia kumefaulu. Ukurasa wa Nyumbani huonyesha muhtasari wa kamera na hukuruhusu kuangalia lenzi na kudhibiti mienendo.
Kielelezo 1 Kamera ya Siku/Usiku

Mtini. 2 Kamera ya joto

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.2.1 Picha ya Video
Eneo hili linaonyesha awaliview ya video ya moja kwa moja inayopitishwa na kitengo. Azimio la muhtasari na kasi yake ya fremu imerekebishwa na hutofautiana na sifa halisi za mtiririko wa video.
Kwa view ubora wa mtiririko wa video, ni muhimu kutumia VMS au kuangalia sura ya jamaa (Ukurasa wa Vigezo vya Kisimbaji 9.19, ukurasa wa 44).

9.2.3 Harakati ya usawa na wima
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kibodi pepe hukuruhusu kuhamisha kitengo. Tumia menyu kunjuzi chini ya kibodi pepe ili kuweka kasi.

Kielelezo 3
9.2.2 Njia ya uendeshaji

Kielelezo 4
Inaonyesha hali ya uendeshaji ya kamera. · Doria: Kifaa kinaendesha doria. · Kuosha: Kifaa kinaendesha usafishaji
utaratibu. · Uchanganuzi wa Video: Kifaa kiko kwenye uchanganuzi wa video
hali.

Kielelezo 5
Ili kuhamisha kitengo, unaweza pia kubofya na panya moja kwa moja kwenye snapshot katika mwelekeo unaotaka.

Kielelezo 6

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.2.4 Udhibiti wa lenzi
· Zoom Wide/Zoom Tele
Kielelezo 7
Ili kukuza, zaidi ya kutumia vitufe vya Wide Zoom na Tele Zoom, unaweza pia kutumia gurudumu la kusogeza la kipanya, lililowekwa pamoja na kipanya ndani ya muhtasari. · Lenga Karibu/Melekeo Otomatiki/Zingatia Mbali

9.2.6 Udhibiti wa hali ya Uchanganuzi wa Video
Ukurasa wa Uchanganuzi wa Video hukuruhusu kusanidi kwa undani mantiki ya udhibiti wa uchanganuzi wa video (ukurasa wa 9.12 wa Uchanganuzi wa Video, ukurasa wa 35).
· Uchanganuzi Anza: Anzisha modi ya Uchanganuzi wa Video kutoka kwa nafasi ya sasa ya PTZ. Ikiwa PTZ itapokea amri za harakati (kwa mfano, pan, tilt, zoom, doria), kifaa huondoka mara moja modi ya Uchanganuzi wa Video ili kutekeleza amri iliyopokelewa.
· Uchanganuzi Acha: Simamisha modi ya Uchanganuzi wa Video.
· Kuweka upya Uchanganuzi: Leta PTZ kwenye nafasi ya uchanganuzi wa video ilipoanzia na uweke upya kengele zozote zinazotumika za kugundua mwendo.

Kielelezo 8
9.2.5 Udhibiti wa hali ya Mchana/Usiku
· Hali ya Siku: Hali ya Siku huingiza kichujio cha IR cha kamera na/au kuzima mwangaza.
· Hali ya Kiotomatiki: Hali ya Kiotomatiki, kulingana na mwangaza uliopo, huwasilisha kwa kamera kubadili hali ya Mchana / Usiku
· Hali ya Usiku: Hali ya Usiku huondoa kichujio cha IR cha kamera na/au kuwasha mwangaza.
Kwenye ukurasa wa Hali ya Usiku, unaweza kusanidi mantiki ya udhibiti kwa undani wa Hali ya Mchana/Usiku, na tabia ya kichujio cha IR na mwangaza. (Ukurasa wa Njia ya Usiku 9.18, ukurasa wa 43).
Kielelezo 9
Hali iliyochaguliwa inaonyeshwa na mpira mdogo, wa kijani kwenye kona ya juu, ya kulia. Hali iliyochaguliwa hudumishwa pia katika tukio ambalo kitengo kimezimwa.

Kielelezo 11
· Kengele za uchanganuzi wa video: Huonyesha hali ya kengele katika uchanganuzi wa video. Tukio la ONVIF tns1:VideoSource/MotionAlarm imetumwa. Grey: uchambuzi wa video umezimwa. Kijani: hakuna kengele. Nyekundu: kengele ya uchanganuzi wa video imewashwa.
Kielelezo 12
· Tampkengele ya sauti imewashwa: Uchambuzi wa video hutisha onyesho la nafasi katika tukio la tampkuunganisha kifaa (mabadiliko ya ghafla ya tukio zima) (tukio la ONVIF tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ImagingService).
Kielelezo 13

Kielelezo 10

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.2.7 Onyesho la metadata
Wakati modi ya Uchanganuzi wa Video imewashwa, metadata huonyeshwa kwenye muhtasari wa ukurasa wa HOME (Mchoro 14, ukurasa wa 13).
Kielelezo 14
Malengo yaliyo katika mwendo yanayotambuliwa yanatambuliwa kwa kutumia paneli zenye rangi zifuatazo: · Nyekundu: Lengwa la kengele. Ikiwa sheria moja au zaidi imefafanuliwa
wakati lengo linakiuka sheria. Ikiwa hakuna sheria zilizoainishwa, lengo liko kwenye mwendo. Njia iliyo nyuma ya lengo inawakilisha nafasi za walengwa katika fremu zilizopita. · Chungwa:: Lengo linakaribia kukiuka sheria na kuwa kengele (inatumika ikiwa sheria moja au zaidi zimefafanuliwa). · Nyeupe: Lengo ambalo halikiuki sheria yoyote, linaweza pia kufichwa kwa ufichaji wa utambuzi (hutumika ikiwa sheria moja au zaidi zimefafanuliwa).

Katika tukio la tampering, mraba wa zambarau unaonyeshwa kwenye picha kwenye kona ya juu kushoto.
Ikiwa modi ya Uchanganuzi wa Video imewashwa kwenye uwekaji awali ambapo sheria moja au zaidi zilifafanuliwa, basi muhtasari utaonyesha sheria hizi:
· Kanuni ya “Mstari”: Sehemu moja au zaidi ya bluu.
· Kanuni ya “Eneo”: poligoni ya samawati.
· Kinyago cha kugundua: poligoni ya kijivu.
Ikiwa modi ya Uchanganuzi wa Video imewashwa kwenye uwekaji awali ulioratibiwa, basi muhtasari utaonekana:
· Upeo wa macho: Mstari wa kijani wa mlalo juu ya upana mzima wa picha ambayo shabaha zimepuuzwa.
· Vipimo vinavyolengwa: Upana na urefu katika sentimita kwenye upande wa juu wa mstatili unaolengwa.
Ikiwa TRACKING imewashwa (kipimo cha PTZ pekee) basi lengo la kengele linafuatwa na kutambuliwa na:
· Nyekundu viewmpataji.
· Nyekundu viewkitafuta na uwazi unaoongezeka (hadi nyeupe) wakati lengo halionekani tena kwa ujasiri wa kutosha.

Kielelezo 16

Kielelezo 15

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.2.8 Udhibiti wa mfumo wa Wiper na safisha
Katika bidhaa zilizo na uchambuzi wa video: kugundua kunaingiliwa kwa muda juu ya uanzishaji wa wiper na mfumo wa safisha, ufuatiliaji wa otomatiki unaingiliwa kwa muda juu ya uanzishaji wa mfumo wa safisha.
Mfumo wa Wiper/Wash: Mfumo wa kunawa lazima uwashwe ili kuutumia (9.14 Ukurasa wa Mfumo wa Washer, ukurasa wa 38). Ikiwa pampu ya washer yenye tank iliwekwa na kusanidiwa, amri inawasha wiper na utaratibu wa safisha.
Kielelezo 17
9.2.9 Usimamizi wa nyumba
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
· Rudi Nyumbani/Hifadhi Nafasi ya Nyumbani: Nafasi ya Nyumbani haioani na Uwekaji Mapema. Nafasi ya Nyumbani ni mpangilio wa kujitegemea ambao unaweza kusasishwa lakini hauwezi kufutwa.

9.2.10 Usimamizi uliowekwa mapema
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Katika bidhaa zilizo na uchanganuzi wa video: ikiwa sheria na/au urekebishaji umesanidiwa katika nafasi ya nyumbani au kwenye uwekaji awali, basi nafasi ya nyumbani au uwekaji awali hauwezi kuandikwa upya bila kwanza kuondoa kanuni na urekebishaji kwa uwazi (9.13.2 Urekebishaji, ukurasa wa 37 na 9.28 Ukurasa wa Zana, ukurasa wa 70).
· Changanua Uwekaji Mapema/Weka Uwekaji Mapema/Ondoa Mipangilio Kabla

Kielelezo 19

Kielelezo 18

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Anza Ziara ya Kuweka Mapema: Ili kuanzisha Ziara ya Kuweka Mapema, angalau Ziara moja ya Kuweka Mapema lazima ifafanuliwe na angalau nafasi moja ya Kuweka Mapema lazima ihifadhiwe. Kasi ya harakati na nyakati za kungojea zinaweza kusanidiwa kwenye ukurasa wa Ziara ya Usanidi. Hivi sasa, Ziara moja ya Preset inayoitwa Patrol inapatikana.

9.2.12 Uwezeshaji wa Urekebishaji wa Uga wa Gorofa
· Tekeleza FFC (Urekebishaji wa Uga Bapa): Huamuru Mwenyewe utekelezaji wa Marekebisho ya Uga wa Flat (FFC).

Kielelezo 20
Kwa habari zaidi rejea sura ya jamaa (9.16 Preset Tour Page, ukurasa wa 40).
9.2.11 Udhibiti wa Pembejeo/Mito ya Kidijitali
Unaweza view hali ya pembejeo na kudhibiti hali ya matokeo.

Kielelezo 22
9.2.13 Udhibiti wa kifaa kwa kutumia kibodi
Inawezekana kudhibiti kifaa kupitia kibodi ya PC kwa kutumia funguo zilizoonyeshwa kwenye mchoro.

Weka mapema 1

Nyumbani

Kuza

Weka mapema 9

Pendekeza & Kasi ya Kuinamisha

Kielelezo 21

Kielelezo 23

Kusogea na Kuinamisha

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.2.14 Upau wa Onyo
Upau mwekundu unaweza kuonekana na ujumbe wa onyo chini ya muhtasari wa video. Ujumbe ufuatao unaweza kuonyeshwa:
ONYO: INAENDELEA KUAMUA... Utaratibu wa kupambanua unaendelea, subiri utaratibu ukamilike.
ONYO: UBORESHAJI WA FIRMWARE UNAENDELEA... Uboreshaji wa programu dhibiti unaendelea; subiri uboreshaji umalizike.
ONYO: KUWEKA UPYA KWA NGUMU UMEWASHWA Kiteuzi/kitufe cha Kitengo cha Kitendo Kigumu kimewashwa; lazima iwe imezimwa.
ONYO: KUWEKA UPYA KWA NGUMU IMEFANYIKA. ZIMA NA KUWASHA KIFA Kifaa kiliwekwa upya kwa mipangilio yake ya awali ya chaguo-msingi; uanzishaji wake upya ni wa lazima.
ONYO: UKALIBAJI UNAENDELEA... Utaratibu wa kusawazisha upya wa shoka za Pan na Tilt unaendelea; subiri utaratibu umalizike.
· ONYO: KUSASISHA FIRMWARE YA UCHAMBUZI WA VIDEO Uboreshaji wa programu dhibiti wa ubao wa uchanganuzi wa video unaendelea; subiri uboreshaji umalizike.
· KUTOPATIKANA KWA VERSION FIRMWARE: TAFADHALI ANGALIA UCHAMBUZI WA VIDEO FIRMWARE Kutopatana kati ya toleo la programu dhibiti la ubao wa kusimba video na ubao wa uchanganuzi wa video; unashauriwa kusakinisha toleo la hivi karibuni linalopatikana la firmware kwenye bodi zote mbili.
· KUTOPATIKANA KWA FIRMWARE VERSION: TAFADHALI ANGALIA FIRMWARE YA FIRMWARE YA VIDEO Kutopatana kati ya toleo dhibiti la ubao wa kusimba video na ubao wa uchanganuzi wa video; unashauriwa kusakinisha toleo la hivi karibuni linalopatikana la firmware kwenye bodi zote mbili.
Kwa ujumbe mwingine wowote ambao haujaorodheshwa hapo juu, wasiliana mara moja na usaidizi wa kiufundi wa VIDEOTEC.

9.3 Ukurasa wa Vigezo vya Kifaa
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake. Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe. Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa. Kutoka kwa ingizo la menyu Vigezo vya Kifaa inawezekana kuweka jina la kifaa na view maelezo mengine ya ziada.
Kielelezo 24

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.4 Ukurasa wa Mipangilio ya Mchana/Usiku ya Kamera
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kwenye kipengee cha menyu, inawezekana kuweka vigezo vya kamera.
Baadhi ya sehemu zinaonyeshwa kwa nguvu, kulingana na usanidi wa mfumo.
· Kuza: Vigezo vya usanidi.
· Kuza Dijiti: Inaruhusu kuwezesha au kuzima ukuzaji wa dijiti. (pamoja na macho).
· Kuzingatia: Vigezo vya usanidi.
· Hali ya Kuzingatia:
· MWONGOZO
· AUTO – PTZ TRIGGER: mwisho wa kila harakati, kamera inaangazia picha kiotomatiki.
· AUTO – OTO KAMILI: uzingatiaji wa picha umewashwa kila wakati.
· Unyeti wa Kuzingatia Kiotomatiki:
· KAWAIDA: hufikia kasi ya juu zaidi ya umakini kwa haraka (tumia hii unapopiga somo linalosogea mara kwa mara).
· CHINI: inaboresha uthabiti wa umakini.
· Mfiduo: Vigezo vya usanidi.
· Hali ya Mfiduo: Kigezo husanidi algoriti ya kukaribia aliyeambukizwa. Sehemu za udhibiti zinazofaa zinaonyeshwa kulingana na hali iliyochaguliwa. Athari ya kumeta wakati fulani inayopatikana katika mwangaza bandia inaweza kuondolewa kwa Hali ya Mfiduo - NDANI (50 au 60Hz).
· Unyeti wa Juu: Kwa hali hii, faida ya juu zaidi huongezeka ili kutoa picha angavu, hata katika matukio meusi.

· Mwangaza: Kigezo huweka thamani ya mwangaza kwa kutumia jozi ya iris-fain
· Fidia ya Mwangaza Nyuma: Huwasha kipengele cha Fidia ya Mwangaza Nyuma. Inaboresha maono ya eneo lolote la giza kwenye picha.
· Iris: Kigezo huweka iris.
· Shutter (s): Kigezo huweka kasi ya shutter.
· Kifunga Kiotomatiki: Kikiwekwa kuwa Kimewashwa, kasi ya shutter hupungua mwanga unapopungua. Thamani ya chini imewekwa na kigezo cha Kiwango cha Slowshutter.
· Kikomo cha Faida: Kigezo kinafafanua thamani ya juu zaidi ya faida kwa algoriti ya kukaribia aliyeambukizwa.
· Fidia ya Kukaribia Aliyeambukizwa: Kigezo huwezesha urekebishaji wa mwangaza wa eneo.
· Thamani ya Fidia: Kigezo kinafafanua urekebishaji wa thamani ya mwangaza wa eneo.
· Kasi ya Kima cha chini cha Shutter (s): Kigezo kinafafanua thamani ya chini ya kasi ya shutter.
· Kiwango cha Kupunguza polepole (s): Kigezo kinafafanua thamani ya chini zaidi ya kasi ya shutter wakati Kishuti Kiotomatiki kimewekwa kuwa Kimewashwa.
· Faida (dB): Kigezo kinafafanua thamani ya Faida.
· Salio Nyeupe: Vigezo vya usanidi.
· Hali: Salio Nyeupe ina aina zifuatazo .
· AUTO [2500K-7500K]: Hali hii hujumuisha pato la thamani ya mizani nyeupe kwa kutumia maelezo ya rangi kutoka kwenye skrini nzima. Hutoa thamani ifaayo kwa kutumia halijoto ya rangi inayoangazia kutoka kwa mada nyeusi kulingana na anuwai ya thamani kutoka 2500K hadi 7500K.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· NDANI [3200K]: Hali ya Msingi ya 3200K
· NJE [5800K]: 5800K Modi Msingi
· UFUATILIAJI WA KIOTOmatiki [2000K-10000K]: Kama AUTO, lakini kwa anuwai ya thamani kutoka 2000K hadi 10000K.
· MWONGOZO: Hii ni hali inayokuwezesha kuweka wewe mwenyewe udhibiti wa Red na Blue gain.
· OUTDOOR AUTO: Hii ni hali ya kusawazisha kiotomatiki nyeupe haswa kwa nje. Inakuwezesha kukamata picha na usawa wa asili nyeupe asubuhi na jioni.
· Mvuke wa SODIUM LAMP AUTO: Hii ni hali ya kusawazisha kiotomatiki nyeupe ambayo inaoana na mvuke wa sodiamu lamps.
· Mvuke wa SODIUM LAMP: Hii ni hali isiyobadilika ya mizani nyeupe haswa kwa mvuke wa sodiamu lamps.
· Mvuke wa SODIUM LAMP OTO NJE YA NJE: Hii ni hali ya kusawazisha kiotomatiki nyeupe haswa kwa nje, inayoendana na mvuke wa sodiamu l.amps.

· Wide Dynamic Range (WDR): Vigezo vya usanidi.
· Wide Dynamic Range: Kigezo hiki kinaweza kuwezesha baadhi ya vipengele/algorithms ili kuboresha utofautishaji kati ya maeneo yenye mwangaza na maeneo ya vivuli.
· IMEZIMWA: Kamera hunasa kukaribia mtu mmoja na hakuna algoriti ya uboreshaji inayotumika.
· IMEWASHWA: Kamera huwasha kanuni ya uboreshaji.
· KIIMARISHAJI CHA KUONEKANA KIMEWASHWA: Kamera hunasa mwangaza mmoja pekee na kuwezesha algoriti ya VE.
· WDR IMEWASHWA + KIIMARISHAJI CHA KUONEKANA IMEWASHWA: Kamera hunasa ukaribiaji mwingi na kuamilisha algoriti ya VE.
· Kiwango cha WDR: Kigezo kinabainisha kiwango cha fidia.
· Kiwango cha Mwangaza: Kigezo huwezesha kizingiti cha wastani cha mwangaza wa eneo.
· Uteuzi wa Fidia ya Mwangaza: Kigezo huweka eneo ambalo fidia ya mwangaza inatekelezwa.
· Kiwango cha Fidia: Kigezo kinabainisha kiwango cha fidia kinachotumika kwa eneo lililochaguliwa.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Mipangilio ya Kina: Vigezo vya usanidi.
· Kupunguza Kelele 2D: Kigezo kinabainisha kiwango (katika hali ya 2D) cha kupunguza kelele ili kutoa picha wazi zaidi.
· Kupunguza Kelele 3D: Kigezo kinabainisha kiwango (katika hali ya 3D) cha kupunguza kelele ili kutoa picha wazi zaidi.
· Ukali: Kigezo huweka kiwango cha kunoa kontua.
· Hali ya Defog: Kigezo huwezesha kipengele cha kukokotoa kinachowezesha uoni ulioboreshwa wakati eneo karibu na mhusika lina ukungu au lenye utofautishaji mdogo, kikionyesha mada kwa ukali zaidi.
· Hali ya E-Flip: Huwasha ugeuzaji wa picha.
· Chaguzi: Vigezo vya usanidi.
· Kueneza: Kigezo huweka thamani ya utimilifu wa rangi za picha.
· Utofautishaji: Kigezo huweka thamani ya utofautishaji ya picha.
· Mwangaza: Kigezo huweka thamani ya mwangaza wa picha.
· Kupunguza Kelele: Kigezo kinabainisha kiwango na hali ya matokeo (2D, 3D) ya kupunguza kelele.
· Ubora wa Juu: Kigezo huwezesha uboreshaji wa mtaro na kutoa picha zilizobainishwa zaidi.
· Ukali: Kigezo huweka kiwango cha kunoa kontua.

· Hali ya Defog: Kigezo huwezesha kipengele cha kukokotoa kinachowezesha uoni ulioboreshwa wakati eneo karibu na mhusika lina ukungu au lenye utofautishaji mdogo, kikionyesha mada kwa ukali zaidi.
· Angazia Usahihishaji: Kigezo huwezesha utendakazi wa ufunikaji wa maeneo yaliyo wazi zaidi.
· Marekebisho ya Mfiduo wa Kufunika Kiwango cha Kufunika: Kigezo kinafafanua kiwango cha mwangaza zaidi ya ambayo masking inatumika.
· Hali ya E-Flip: Huwasha ugeuzaji wa picha.
· Kiimarisha Picha: Kigezo huwezesha kiimarishaji kielektroniki cha picha.
Chaguomsingi ya Kamera: Kitufe huweka upya mipangilio ya kamera kwa usanidi chaguo-msingi.

Kielelezo 25

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.5 Ukurasa wa Mipangilio ya Kamera ya Joto
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kwenye kipengee cha menyu, inawezekana kuweka vigezo vya kamera.
Baadhi ya sehemu zinaonyeshwa kwa nguvu, kulingana na usanidi wa mfumo.
· Kuza: Vigezo vya usanidi.
· Kuza Dijitali: Huwasha au kulemaza ukuzaji wa kidijitali. Upeo wa ukuzaji unaoweza kufikiwa unategemea azimio la kamera iliyosakinishwa.
· Video: Vigezo vya usanidi.
· Ubao wa Rangi: Huweka aina ya rangi ya picha inayoonyeshwa na kamera ya joto.
· Hali ya E-Flip: Huwasha ugeuzaji wa picha.
· Onyo la FFC (Fremu): Huweka muda wa onyesho kwenye skrini ya mraba wa rangi upande wa juu kulia wakati FFC inakaribia kutekeleza. Masafa ya muda yanaonyeshwa katika fremu (1s=fremu 30).
· Spot Meter: Vigezo vya usanidi.
· Hali: Inafafanua kipimo cha halijoto iliyogunduliwa.
· Digital Meter: Huwasha onyesho la halijoto iliyopimwa.
· Kipima joto: Huwasha uonyeshaji wa alama husika kwenye onyesho.

· Thermal Profile: Vigezo vya usanidi.
· Thermal Profile: Huruhusu kupakia mojawapo ya usanidi chaguo-msingi wa kamera au kuwezesha usanidi wa kina (CUSTOM).
· STANDARD: Huweka usanidi chaguo-msingi wa kamera ya joto.
CONTRAST YA CHINI: Huweka hali ya uendeshaji iliyoundwa kwa matukio ya utofautishaji wa chini (kwa mfanoamprekodi za video za bahari au anga).
· NDANI: Huweka hali ya uendeshaji iliyoundwa kwa ajili ya mazingira ya ndani.
· NJE: Huweka hali ya uendeshaji iliyoundwa kwa ajili ya mazingira ya nje.
· UFAFANUZI WA USO: Huweka hali ya uendeshaji iliyoundwa kwa ajili ya utambuzi wa uso.
· CUSTOM: Inaruhusu usanidi wa mwongozo wa kamera ya joto. Kuchagua usanidi huu, vigezo vinawezeshwa kwa usanidi wa hali ya juu.
· Faida: Vigezo vya usanidi.
· Hali ya Kupata: Huruhusu uteuzi wa faida inayotumiwa na kamera ya joto.
· JUU: Kamera hufanya kazi kwa faida kubwa kila wakati. Mipangilio hii iliundwa ili kuongeza utofautishaji na inaonyeshwa haswa kwa programu zinazofanya uchanganuzi wa video wa picha.
· CHINI: Kamera hufanya kazi kwa faida ya chini kila wakati. Mpangilio huu huongeza masafa yanayobadilika ya picha na kupunguza utofautishaji. Inaonyeshwa kwa matukio yenye vipengele vya moto sana, kwa sababu kiwango cha joto kinachoweza kupimika kinaongezeka.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· AUTOMATIC (sio halali kwa ULISSE EVO DUAL): Mipangilio hii inaruhusu kamera kubadili kati ya Hali ya Juu na ya Chini, kulingana na aina ya picha inayoonyeshwa sasa. Vigezo vinne vya Swichi ya Juu-hadi-Chini na Swichi ya Chini-hadi-Juu iliyofafanuliwa hapa chini hutumiwa kurekebisha tabia ya modi hii.
· Kiwango cha Halijoto ya Kuanzia Juu hadi Chini: Huweka kiwango cha juu cha halijoto (katika °C) kinachotumiwa na kigezo Asilimia ya Kubadilisha Kiwango cha Juu hadi Chini ili kulazimisha kubadili kwa Hali ya Kupata Chini.
· Asilimia ya Kiwango cha Juu hadi Chini: Huweka asilimia ya pikselitage ambayo ubadilishaji unafanyika katika Gain Mode Low.
· Kiwango cha Halijoto ya Kubadilisha Kiwango cha Chini hadi Juu: Huweka kiwango cha juu cha halijoto (katika °C) kinachotumiwa na kigezo Asilimia ya Kubadilisha Kiwango cha Chini hadi Juu ili kulazimisha kubadili Hali ya Juu.
· Asilimia ya Mabadiliko ya Chini hadi Juu: Huweka asilimia ya pikselitage ambayo ubadilishaji unafanyika katika Gain Mode High.

· AUTOMATIC (inatumika tu kwa ULISSE EVO DUAL): Kamera hubadilika kiotomatiki kati ya hali ya faida ya juu na hali ya mapato ya chini kulingana na hali ya eneo na vigezo vilivyobainishwa vya watumiaji (wakati wa kufanya kazi katika Hali ya Mapato Kiotomatiki, FFC Otomatiki inalazimishwa KUWASHWA).
· Kiwango cha Juu cha Kiwango cha Juu hadi Chini: Kwa kushirikiana na kigezo Kizingiti cha Idadi ya Watu wa Juu hadi Chini, kigezo cha Kiwango cha Juu cha Kiwango cha Chini kinafafanua hali ya tukio ambayo husababisha kamera kubainisha swichi ya kiotomatiki kutoka hali ya mapato ya juu hadi hali ya faida ya chini. . Kiwango cha Juu cha Kiwango cha Juu hadi Chini kinawakilisha kiwango cha juu ambacho pikseli inapigwa kama moja ambayo ingefaidika kutokana na mabadiliko hadi hali ya faida ya chini.
· Kiwango cha Juu cha Idadi ya Watu hadi Chini: Kwa kushirikiana na kigezo Kizingiti cha Kiwango cha Juu hadi Chini, Idadi ya Watu wa Juu hadi Chini hufafanua hali ya tukio ambayo husababisha mabadiliko ya kiotomatiki kutoka hali ya mapato ya juu hadi hali ya faida ya chini. Inawakilisha asilimiatage ya idadi ya pikseli ambayo lazima iwe na nguvu inayozidi Kiwango cha Juu-hadi-Chini ili mabadiliko yanayotarajiwa ya hali ya faida yawe na ishara.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· Kiwango cha Idadi ya Watu wa Chini hadi Juu: Kwa kushirikiana na Vigezo vya Kiwango cha Juu cha Hysteresis na Kiwango cha Juu cha Kiwango cha Chini, Kizingiti cha Idadi ya Watu wa Chini hadi Juu kinafafanua hali ya tukio ambayo husababisha kamera kubainisha kubadili kiotomatiki kutoka hali ya faida ya chini hadi hali ya juu. . Kiwango cha Idadi ya Watu wa Chini hadi Juu kinawakilisha asilimiatage ya idadi ya pikseli ambayo lazima iwe na nguvu chini ya Kizingiti cha Kiwango cha Chini hadi Juu ili mabadiliko yanayotarajiwa ya hali ya faida yawe na ishara.
· Hysteresis: Kwa kushirikiana na kigezo cha Kizingiti cha Highto-Low Intensity, Hysteresis huathiri utofauti wa kamera uliokokotolewa wa Kiwango cha Chini hadi Juu.
· Urekebishaji wa Uga wa Flat (FFC): Kamera ya joto ina utaratibu wa ndani wa kuboresha ubora wa picha mara kwa mara: hii ni Usahihishaji wa Sehemu Bapa.
· FFC ya Kiotomatiki (haifai kwa ULISSE EVO DUAL): Wakati FFC ni kiotomatiki, kamera hutekeleza FFC baada ya kipindi fulani au mabadiliko fulani ya halijoto. Kinyume chake, wakati FFC iko katika hali ya mwongozo, shughuli za FFC hutekelezwa kwa ombi la mtumiaji (9.2.12 kuwezesha Marekebisho ya Uga wa Flat, ukurasa wa 15). Unashauriwa kutumia urekebishaji otomatiki kila wakati.
· Muda wa Faida ya Juu: Muda (katika fremu) kisha FFC itatekelezwa.

· Delta ya Halijoto ya Juu: Kiwango cha halijoto (katika 10x°C) kisha FFC itatekelezwa.
· Muda wa Mapato ya Chini: Muda (katika fremu) kisha FFC itatekelezwa.
· Delta ya Halijoto ya Chini: Kiwango cha halijoto (katika 10x°C) ambapo panafaa kutekeleza FFC.
· FFC ya Kiotomatiki (inatumika kwa ULISSE EVO DUAL pekee): ikiwa FFC Kiotomatiki IMEWASHWA, kamera itatekeleza FFC kiotomatiki. Hasa, matukio ya FFC huchochewa na: -Anzisha. -Kuisha kwa kipima muda cha ndani kwa muda uliobainishwa na Kipindi cha FFC (vi). -Kubadilika kwa halijoto kupita delta ya joto ya FFC (°C).
· Kipindi cha Muunganisho wa FFC: Katika kila tukio la FFC, kamera huunganisha kiotomatiki fremu n za data ya kitambuzi ili kutoa muda unaotokana wa kusahihisha. Kipindi cha Ujumuishaji cha FFC kinabainisha thamani ya n.
· Kipindi cha FFC: Inafafanua muda wa juu zaidi uliopita kati ya matukio ya kiotomatiki ya FFC.
· FFC temp delta (°C): Inafafanua kiwango cha juu zaidi cha mabadiliko ya halijoto ya FPA (Focal Plane Array) kati ya matukio ya kiotomatiki ya FFC.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Isotherm: Kwa kutumia vigezo vya usanidi, inawezekana kuwezesha rangi maalum kwa vitu vilivyojumuishwa ndani ya safu fulani ya joto.
· Isotherm Wezesha: Huwasha au kulemaza kitendakazi cha Isotherm.
· Hali ya Isotherm: Huchagua hali ya onyesho la masafa ya halijoto iliyowekwa (kwa asilimiatages au digrii Celsius).
· Kizingiti cha Chini/Katikati/ Juu: Vigezo hufafanua mipaka ya chini/ya kati/ ya juu ya chaguo za kukokotoa za Isotherm.
· Uboreshaji wa Data Dijitali (DDE): Vigezo vya usanidi vya algorithm ya Uboreshaji wa Data ya Dijiti.
· Hali ya DDE: Algorithm ya DDE inaweza kutumika kuboresha maelezo ya picha na kuondoa kelele. Kulingana na hali iliyochaguliwa (Inayobadilika au Mwongozo), vigezo vinavyofaa vitaonyeshwa.
· DYNAMIC: Vigezo vya DDE huhesabiwa kiotomatiki kulingana na maudhui ya tukio. Kielezo cha DDE ndio kigezo pekee cha kudhibiti.
· Kielezo cha DDE: Ikiwa thamani ya parameta hii ni 0, hakuna usindikaji wa picha utafanywa; maadili chini ya kelele 0 ya chujio; thamani zaidi ya 0 zinaonyesha maelezo ya picha.
· MWONGOZO: Algorithm ya DDE imesanidiwa mwenyewe na vigezo 3.
· Faida ya DDE: Inawakilisha faida ya masafa ya juu; kwa thamani 0, DDE imezimwa.
· Kiwango cha juu cha DDE: Huwakilisha ukubwa wa juu zaidi wa maelezo ambayo yamekuzwa.
· Kizingiti cha Spatial cha DDE: Inawakilisha kiwango cha juu cha kichujio (kichujio cha kulainisha) kinachotumika kwenye mawimbi.

· Usahihishaji wa Mapato Kiotomatiki (AGC) (sio halali kwa ULISSE EVO DUAL): Vigezo vya usanidi.
· Aina ya AGC: Unaweza kuweka kutoka kwenye menyu aina ya udhibiti wa kiotomatiki (Aina ya AGC) kwa uboreshaji wa picha.
· PLATEAU HIstoGRAM: Algorithm ya kusawazisha tambarare huathiri mageuzi yasiyo ya mstari kulingana na histogram ya picha. Hii ndiyo algoriti chaguo-msingi na inapendekezwa kwa matukio mengi.
Ukubwa wa Mkoa wa AGC: Kipimo cha eneo (katikati, kama asilimiatage) inayotumika kukokotoa kichujio cha AGC.
· Thamani ya Plateau: Huweka idadi ya juu zaidi ya pikseli zinazoweza kuwekwa kwenye kivuli cha kijivu.
· ITT MidPoint: Huweka wastani wa uhakika kwenye mizani ya kijivu.
· Manufaa ya juu zaidi: Huweka faida ya juu zaidi ya AGC.
· Kiwango cha juu cha ACE: Huweka kizingiti cha Uboreshaji Amilishi wa Utofautishaji (ACE). ACE hurekebisha utofautishaji kulingana na halijoto ya eneo. Vizingiti zaidi ya 0 hutoa utofautishaji wa juu zaidi kwa matukio moto na utofautishaji mdogo wa matukio ya baridi; vizingiti chini ya 0 hutoa utofauti wa hali ya juu kwa matukio baridi na utofautishaji mdogo na matukio moto.
· Asilimia ya SSO: Huweka thamani ya Uboreshaji wa Scene Mahiri (SSO). Inafafanua asilimiatage ya histogram ambayo itachorwa kwa mstari.
· Kukataliwa kwa Mkia: Inafafanua asilimia ya pikselitage ambayo itapuuzwa kutoka mwanzo kwa kusawazisha.
· Kichujio cha IIR: Huweka mgawo wa kichujio cha IIR. Kichujio kinatumika kufafanua kasi ambayo AGC hujibu kwa tofauti za tukio.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· MWONGOZO: Algoriti ya Mwongozo inaathiri mageuzi ya mstari na mwelekeo unaozingatia pekee thamani zilizoonyeshwa za Utofautishaji na Mwangaza.
· Kichujio cha IIR: Huweka mgawo wa kichujio cha IIR. Kichujio kinatumika kufafanua kasi ambayo AGC hujibu kwa tofauti za tukio.
· Utofautishaji: Huweka kiwango cha utofautishaji wa picha.
· Mwangaza: Huweka sehemu ya wastani kwenye mizani ya kijivu.
· AUTO BRIGHT: Algoriti ya Kung’aa Kiotomatiki inafanana na algoriti ya Mwongozo isipokuwa thamani ya mwangaza ambayo inasasishwa kiotomatiki.
· Kichujio cha IIR: Huweka mgawo wa kichujio cha IIR. Kichujio kinatumika kufafanua kasi ambayo AGC hujibu kwa tofauti za tukio.
· Utofautishaji: Huweka kiwango cha utofautishaji wa picha.
· MARA MOJA KUNG'AA: Algoriti ya Once Bright ni sawa na algoriti ya Auto Bright isipokuwa kwa urekebishaji wa mstari. Urekebishaji huhesabiwa tu wakati ambapo algorithm imechaguliwa, na haijasasishwa kwa nguvu.
· Kichujio cha IIR: Huweka mgawo wa kichujio cha IIR. Kichujio kinatumika kufafanua kasi ambayo AGC hujibu kwa tofauti za tukio.
· Utofautishaji: Huweka kiwango cha utofautishaji wa picha.
· Upendeleo wa Mwangaza: Huweka fidia ya mwangaza.

· LINEAR: Kanuni ya usawazishaji ya mstari hufanya mabadiliko ya mstari kulingana na histogram ya picha.
Ukubwa wa Mkoa wa AGC: Ukubwa (katikati na asilimiatage) ya eneo linalohusiana na utumiaji wa kichujio cha AGC.
· ITT MidPoint: Huweka wastani wa uhakika kwenye mizani ya kijivu.
· Kukataliwa kwa Mkia: Inafafanua asilimiatage ya pikseli ambazo ni priori ambazo hazijajumuishwa katika kusawazisha.
· Kichujio cha IIR: Huweka mgawo wa kichujio cha IIR. Kichujio kinatumika kufafanua kasi ambayo AGC hujibu kwa tofauti za tukio.
· KULINGANA NA HABARI: Maagizo ya InformationBased huhifadhi toni nyingi za kijivu kwa sehemu za picha zenye maelezo zaidi, zikiweka toni chache za kijivu kwa sehemu za picha zenye maudhui machache ya habari. Kanuni za msingi za Taarifa hazijumuishi pikseli kutoka kwa mchakato wa kusawazisha histogram ikiwa thamani yake iko chini ya kiwango cha habari.
· Kizingiti cha Taarifa: Hufafanua tofauti kati ya pikseli za karibu zinazotumiwa kubainisha ikiwa picha ina taarifa au la.
· USAWAZISHAJI UNAO msingi wa HABARI: Kanuni ya Usawazishaji Kulingana na Taarifa inajumuisha pikseli zote katika mchakato wa kusawazisha histogram bila kujali maudhui ya maelezo ya tukio. Algorithm inapima kila pikseli kulingana na thamani ya kiwango cha habari.
· Kizingiti cha Taarifa: Hufafanua tofauti kati ya pikseli za karibu zinazotumiwa kubainisha ikiwa picha ina taarifa au la.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Usahihishaji wa Mapato ya Kiotomatiki (AGC) (inafaa kwa ULISSE EVO DUAL pekee): Je, ni kanuni inayosawazisha histogram ya joto; inaweza kubinafsishwa sana kupitia idadi kubwa ya vigezo, iliyokusudiwa kutenga vivuli vya kijivu vyema zaidi kulingana na matakwa ya mtumiaji. Vigezo vya usanidi.
· Kukataliwa kwa Mkia: Huamua ni asilimia ngapitage ya viambajengo vya histogram vya kupuuza. Kwa mfanoample, ikiwa thamani imewekwa kuwa 2%, chaguo za kukokotoa za uchoraji ramani hupuuza 2% ya chini ya histogram na vile vile 2% ya juu, ikiboresha utendakazi wa ramani kwa 96 ya kati%.
· Upeo wa Faida: Kurekebisha parameta hii, unaweza kuboresha utofautishaji ulioonyeshwa, na pia kufanya kelele ya picha iwe wazi zaidi; kwa thamani ya chini, matokeo ya picha ya kupendeza zaidi kwa kuwa yanaonekana kidogo. Thamani mojawapo ya parameta hii inatofautiana na matumizi na upendeleo wa kibinafsi.
· Damping Factor: Ni kichujio cha muda ambacho kinaweza kuzuia jinsi AGC inavyoweza kuguswa haraka na mabadiliko ya hali ya tukio.
· Uboreshaji wa Utofautishaji Unaojirekebisha: ACE hutoa marekebisho ya utofautishaji kulingana na halijoto ya eneo husika. Katika polarity nyeupe-moto, thamani chini ya moja hufanya picha kuwa nyeusi, na kuongeza utofautishaji katika maudhui ya eneo moto zaidi, wakati thamani kubwa kuliko moja itafanya kinyume.
· Thamani ya Plateau: Huweka idadi ya juu zaidi ya pikseli zinazoweza kuwekwa kwenye kivuli cha kijivu.

· Asilimia ya Mstari: Thamani ya juu husababisha "kutenganishwa" zaidi katika vivuli vya kijivu kati ya kitu moto na mandharinyuma baridi. Thamani mojawapo ya parameta hii inatofautiana na matumizi na upendeleo wa kibinafsi.
· Uboreshaji wa Maelezo ya Dijiti: Kupunguza au kuongeza thamani kunapunguza au kusisitiza maelezo ya picha.
· Kipengele cha Kulainisha: Hutumika kupunguza kelele au kutoa picha yenye saizi ndogo.
· Hali ya Usawazishaji Kulingana na Taarifa: Algoriti ya Hali ya Usawazishaji Kulingana na Taarifa inajumuisha pikseli zote katika mchakato wa kusawazisha histogram bila kujali maudhui ya maelezo ya tukio. Algorithm inapima kila pikseli kulingana na thamani ya kiwango cha habari. Wakati Modi ya Usawazishaji ya InformationBased imewashwa, huongeza utofautishaji kati ya usuli na vitu vilivyo katikati ya tukio.
Chaguomsingi ya Kamera: Kitufe huweka upya mipangilio ya kamera kwa usanidi chaguo-msingi.

Kielelezo 26

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.6 Ukurasa wa Masking
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
9.6.1 Kufunika Ukurasa wa PTZ
Ukiwasha Masking kuwezeshwa, utendakazi sahihi wa ufuatiliaji wa kiotomatiki haujahakikishiwa, kwa kuwa mtu na/au vitu vya kufuatilia vinaweza kutoonekana.
Menyu ya Masking inakuwezesha kufafanua maeneo ambayo yatafunikwa kwenye video. Kibodi pepe hukuruhusu kuhamisha kitengo. Tumia menyu kunjuzi chini ya kibodi pepe ili kuweka kasi. Vifungo vya Patrol, Scan Preset na Nyumbani hutumiwa kuamsha kazi za jamaa. · Kuchagua Mask

· Nafasi ya Kusimamisha Kinyago: Inasanidi nafasi ya kusimama kwa barakoa.
Kielelezo 30
· Huwasha Kinyago/Kuzima Kinyago/Vyeo Katikati ya Kinyago/Futa Vinyago vyote
Kielelezo 31

Kielelezo 27
· Hali ya Kufunika: Wakati wa harakati za PTZ, unaweza kuzima sehemu fulani za video. Ikifikia nafasi iliyowekwa, video nzima itafichwa. Njia mbili za masking zinapatikana. Hali ya PAN-TILT huwasha kinyago kulingana na viwianishi vya mihimili ya mlalo na wima. Hali ya PAN huwasha kinyago kulingana na viwianishi vya mhimili mlalo.

Kielelezo 32

Kielelezo 28
· Nafasi ya Kuanza kwa Mask: Inasanidi nafasi ya kuanza kwa mask.

Kielelezo 33

Kielelezo 29

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.6.2 Ukurasa wa Kufunika kwa Nguvu kwa PTZ
Ukiwasha Masking kuwezeshwa, utendakazi sahihi wa ufuatiliaji wa kiotomatiki haujahakikishiwa, kwa kuwa mtu na/au vitu vya kufuatilia vinaweza kutoonekana.
Menyu ya Masking inakuwezesha kufafanua maeneo ambayo yatafunikwa kwenye video.
Kibodi pepe hukuruhusu kuhamisha kitengo. Tumia menyu kunjuzi chini ya kibodi pepe ili kuweka kasi.
Vifungo vya Patrol, Scan Preset na Nyumbani hutumiwa kuamsha kazi za jamaa.
· Kuchagua Mask

· Huweka rangi ya vinyago: Tumia paleti ya rangi kuchagua rangi ya vinyago (rangi iliyochaguliwa itakuwa halali kwa vinyago vyote).
Kielelezo 36
· Hali ya Kufunika kwa kuzingatia Zoom: Vinyago vinaweza kuwekwa kama kionekane tu ikiwa kipengele cha sasa cha kukuza kiko juu kuliko kipengele cha kukuza ambapo barakoa zilichorwa. Ikiwa zoom ya sasa ni kidogo, masks hazionekani.

Kielelezo 34
· Hali ya Kufunika: Unaweza kufafanua barakoa za mstatili (hadi zisizozidi 24, na zisizozidi 8 zinazoonekana) ambazo hazipatikani sehemu ya skrini. Ili kuchora kinyago kilichochaguliwa, nenda katikati ya eneo unalotaka kufunga, kisha utumie panya kuteka mask.
· Huwasha Kinyago/Kuzima Kinyago/Vyeo Katikati ya Kinyago/Futa Vinyago vyote

Kielelezo 37

Kielelezo 35

Kielelezo 38

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.6.3 Ukurasa wa Kufunika kwa kamera zisizobadilika
Menyu ya Masking inakuwezesha kufafanua maeneo ambayo yatafunikwa kwenye video.
· Kuchagua Mask

· Hali ya Kufunika kwa kuzingatia Zoom: Vinyago vinaweza kuwekwa kama kionekane tu ikiwa kipengele cha sasa cha kukuza kiko juu kuliko kipengele cha kukuza ambapo barakoa zilichorwa. Ikiwa zoom ya sasa ni kidogo, masks hazionekani.

Kielelezo 39
· Hali ya Kufunika: Inawezekana kufafanua vinyago vya mstatili (hadi kiwango cha juu cha 8) ili kuficha sehemu za skrini. Ili kuchora kinyago, bofya kitufe cha kushoto cha kipanya na ukishikilie ili kufafanua eneo la kuficha.
· Washa Kinyago/Zima Kinyago/Futa Mask zote

Kielelezo 41

Kielelezo 40

Kielelezo 42

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.7 Ukurasa wa Sheria za Radiometri
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kifaa kinaweza kusanidiwa ili kitengeneze Kengele ya Radiometry na/ au Onyo la Radiometry kupitia Matukio ya ONVIF: tns1:VideoSource/RadiometryAlarm false|kweli na tns1:VideoSource/RadiometryWarning false|kweli, mtawalia.
Tukio linaweza kutumwa wakati:
· JOTO LIKO CHINI ya thamani inayoweza kupangwa.
· JOTO LIKO JUU ya thamani inayoweza kupangwa.
· JOTO NI KATI YA thamani mbili zinazoweza kupangwa.
· JOTO NJE ya thamani mbili zinazoweza kupangwa.
Katika sehemu ya Mipangilio ya hali ya juu, vigezo fulani vinaweza kuhaririwa vinavyotumika kwa maeneo/sheria zote:
· Muda wa kudumu wa kengele ya joto: Hali inayozalisha Tukio la Radiometry lazima iendelee kwa muda wote wa wakati huu.
· Shikilia Ziara Iliyowekwa Mapema: Ziara inayowezekana ya Kuweka Mapema inayoendelea inaweza kusitishwa ikiwa kuna Kengele ya Radiometry na/au Onyo.
· Rangi ya maonyesho ya eneo: Maeneo amilifu, yanayohusiana na Uwekaji Awali wa sasa, yanaweza kuonyeshwa kwa mistatili katika rangi iliyobainishwa na kigezo hiki.

· Nambari za eneo: Maeneo yanayohusiana na kila Uwekaji Awali yanatambulika kwa kutumia nambari kutoka 1 hadi 5, ambayo inaweza kuonyeshwa au kufichwa kwa kuhariri kigezo hiki. Kwenye kamera za PTZ, hadi ROI 5 (Eneo Linalovutia) zinaweza kuwekwa kwa kila Uwekaji Awali. Kwenye kamera zisizohamishika, hadi ROI 5 (Mkoa wa Kuvutia) inaweza kuweka.
· Onyesha Halijoto katika OSD: Halijoto ya maeneo yanayohusiana na Uwekaji Awali ya sasa inaweza pia kuonyeshwa kwenye mstari wa maandishi wa OSD. Kiwango cha chini, wastani na kiwango cha juu cha joto huonyeshwa kwa ROI moja, joto la wastani pekee ndilo linaloonyeshwa kwa ROI nyingi.
· Halijoto ya Kutuma Tukio la Muda (dakika): Tuma mara kwa mara Tukio la “TemperatureReading” la ONVIF Analytics, ambalo lina halijoto iliyo katikati ya picha au halijoto ya ROI inayohusiana na nafasi ya sasa iliyowekwa mapema (kulingana na muktadha).
Kielelezo 43
Katika tukio la Kengele ya Radiometriki na/au Onyo la Radiometriki ikitolewa katika eneo, A (Kengele) na/au W (Onyo) huonyeshwa kwa mtiririko huo upande wa juu kushoto katika mstatili unaofafanua eneo la kuvutia.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

Kwa kamera zisizohamishika, katika toleo lenye kamera ya joto isiyo na Advanced Radiometry, TEMPERATURE ya sheria kama ilivyo hapo juu huamuliwa na halijoto inayotambuliwa katikati ya picha ya mraba.
Kwa vitengo vya PTZ, katika toleo lenye kamera ya joto isiyo na Advanced Radiometry, TEMPERATURE ya sheria kama ilivyo hapo juu imedhamiriwa na halijoto iliyogunduliwa katikati ya picha ya mraba; sheria za radiometriki za kengele ya radiometry au kizazi cha ilani zinaweza kutofautiana kwa nafasi ya Nyumbani na kila nafasi ya Pan/Tilt inayohusishwa na Mipangilio Mapema iliyohifadhiwa.
Kwa kamera zisizobadilika, katika toleo la kamera ya joto iliyo na Advanced Radiometry, TEMPERATURE ya sheria kama ilivyo hapo juu inaweza kuchaguliwa kutoka kiwango cha chini/wastani/kiwango cha juu zaidi cha halijoto kinachotambuliwa ndani ya eneo la mstatili linaloweza kusanidiwa kwenye picha ya mraba.
Kwa kitengo cha PTZ, katika toleo la kamera ya joto iliyo na Advanced Radiometry, TEMPERATURE ya sheria kama ilivyo hapo juu inaweza kuchaguliwa kutoka kiwango cha chini/wastani/kiwango cha juu zaidi cha joto kinachotambuliwa ndani ya eneo la mstatili linaloweza kusanidiwa kwenye picha ya mraba; maeneo na sheria za radiometriki zinazohusika zinaweza kutofautiana kwa nafasi ya Nyumbani na kila nafasi ya Pan/Tilt inayohusishwa na Mipangilio Mapema iliyohifadhiwa. Kwa kamera zilizo na Advanced Radiometry, unaweza kuweka upeo wa maeneo matano tofauti na kengele husika ya radiometriki na/au masharti ya onyo kwa kila nafasi ya HOME Pan/Tilt au Mipangilio mapema iliyohifadhiwa.

· Hifadhi Kanuni/ Futa Kanuni/Weka eneo chaguo-msingi
Kielelezo 44
Kielelezo 45

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.8 Ukurasa wa Mtandao
Ili kifaa kifanye kazi ipasavyo, kwa kutumia seva ya NTP, tarehe na saa ya saa ya ndani lazima ilandanishwe na zile za mfumo unaohusishwa (VMS/PC/ SOFTWARE/nk.).
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Katika kipengee cha menyu, unaweza kubadilisha mpangilio wa mtandao wa bidhaa na kuamua ni njia zipi zinapaswa kuwezeshwa ili kutambua kiotomatiki vifaa vya mtandao wa ndani.
· IPv4: Unaweza kuwezesha/kuzima/kusanidi itifaki ya mtandao IPv4. Inawezekana kuamua ikiwa kifaa kinahitaji anwani iliyokabidhiwa kitakwimu, inayobadilika kwa kutumia DHCP au kujizalisha.
· IPv6: Unaweza kuwezesha/kuzima/kusanidi itifaki ya mtandao IPv6. Unaweza kuamua ikiwa kifaa lazima kiwe na anwani iliyokabidhiwa kitakwimu, inayobadilika kwa kutumia DHCP au Tangazo la Njia.
· DNS: Utafutaji wa kiotomatiki unawezekana wa DNS au usanidi mwenyewe DNS mbili.

· Seva ya NTP: Unaweza kubainisha kama kifaa kinafaa kusawazisha na seva ya nje ya NTP (Itifaki ya Muda wa Mtandao).
· IMEZIMWA: Chagua chaguo hili ikiwa hutaki kusawazisha tarehe na saa ya kifaa.
· STATIC: Teua chaguo hili ikiwa ungependa kusawazisha tarehe na saa ya kifaa na zile za seva ya NTP (Itifaki ya Muda wa Mtandao) iliyobainishwa na anwani tuli.
· DHCP: Teua chaguo hili ikiwa unataka kulandanisha tarehe na saa ya kifaa na zile za seva ya NTP (Itifaki ya Muda wa Mtandao) iliyoonyeshwa na seva ya DHCP.
· Kubali Seva ya NTP Isiyoaminika: Ikiwa kigezo kinatumika, kifaa kinakubali seva na mitandao isiyoaminika.

Kielelezo 46

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.8.1 Ukurasa wa Itifaki (Mtandao)
Ili kifaa kifanye kazi ipasavyo, kwa kutumia seva ya NTP, tarehe na saa ya saa ya ndani lazima ilandanishwe na zile za mfumo unaohusishwa (VMS/PC/ SOFTWARE/nk.).
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Katika kipengee cha menyu, unaweza kubadilisha mpangilio wa mtandao wa bidhaa na kuamua ni njia zipi zinapaswa kuwezeshwa ili kutambua kiotomatiki vifaa vya mtandao wa ndani.
· Itifaki: Vigezo vya usanidi.
· Itifaki ya HTTP: Ikiwa kigezo kimewashwa, kifaa kinaweza kutumia itifaki ya HTTP kwenye mlango wa 80.
· Itifaki ya HTTPS: Ikiwa kigezo kimewashwa, kifaa kinaweza kutumia itifaki ya HTTPS kwenye mlango wa 443.
· Itifaki ya RTSP: RTSP (Itifaki ya Kutiririsha kwa Wakati Halisi) inaweza kuwashwa/kuzimwa.
· Uthibitishaji wa Kutiririsha: Huwasha au kulemaza uthibitishaji wa RTSP. Ikiwa kigezo kimewashwa, unahitaji kutoa jina la mtumiaji na nenosiri halali ili kupata mtiririko wa video kutoka kwa kifaa.
· ONVIF Media 2: Inawezekana kuwezesha/kuzima Media 2 na, kwa kiendelezi, Profile T. Ikiwa kifaa kina ubao wa Uchanganuzi wa Video uliosakinishwa, unashauriwa kuwezesha Media 2 kuruhusu usafirishaji wa Metadata kuelekea VMS ambayo inaitumia (ili kuonyesha Sanduku za Kufunga).
· Ugunduzi wa WS: Ikiwashwa, kifaa kinaweza kutambuliwa kiotomatiki kwenye laini.
· QoS: Kifaa huruhusu usanidi wa chaguo za Ubora wa Huduma (QoS), ili kuhakikisha kipaumbele zaidi kwa vifurushi vyake vya utiririshaji na data inayotumwa kwenye mtandao. Thamani mbili tofauti za DSCP za QoS (kutoka 0 hadi 63) zinaweza kusanidiwa: moja kwa Utiririshaji wa Video na nyingine kwa usimamizi wa kifaa.

· Vikomo vya Kiwango cha Pakiti: Unaweza kupunguza trafiki inayoingia na kutoka ya kiolesura cha mtandao wa kifaa. Chaguo hili linatumika kuzuia Mashambulizi ya DoS. · Kikomo cha viwango kimewashwa: Huwasha Vikomo vya Kiwango cha Pakiti. · Kikomo cha kiwango cha pakiti za UDP: Huweka idadi ya juu zaidi ya pakiti za UDP zinazoruhusiwa kwa sekunde. Pakiti juu ya kasi hii zitaondolewa. · Pakiti za UDP zimepasuka: Huweka upeo wa juu zaidi wa kupasuka kwa pakiti za UDP. · Kikomo cha kiwango cha pakiti za TCP: Huweka idadi ya juu zaidi ya pakiti za TCP zinazoruhusiwa kwa sekunde. Pakiti juu ya kasi hii zitaondolewa. · Pakiti za TCP zimepasuka: Huweka upeo wa juu zaidi wa kupasuka kwa pakiti za TCP. · Kikomo cha kiwango cha maombi ya HTTP: Huweka idadi ya juu zaidi ya maombi ya TCP inayoruhusiwa kwa sekunde. Maombi zaidi ya kikomo hiki yataondolewa. · Maombi ya HTTP yamepasuka: Huweka upeo wa juu zaidi wa maombi ya HTTP.
Kielelezo 47

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.8.2 Ukurasa wa SNMP (Mtandao)
Ili kifaa kifanye kazi ipasavyo, kwa kutumia seva ya NTP, tarehe na saa ya saa ya ndani lazima ilandanishwe na zile za mfumo unaohusishwa (VMS/PC/ SOFTWARE/nk.).
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Katika kipengee cha menyu, unaweza kubadilisha mpangilio wa mtandao wa bidhaa na kuamua ni njia zipi zinapaswa kuwezeshwa ili kutambua kiotomatiki vifaa vya mtandao wa ndani.
· SNMP: Vigezo vya usanidi.
· SNMP: SNMP (Itifaki Rahisi ya Usimamizi wa Mtandao) inaweza kuwashwa/kuzimwa.
· Itifaki ya NTCIP: NTCIP (Itifaki ya Kitaifa ya Usafirishaji kwa Mfumo wa Usafiri wa Akili) inaweza kuwashwa/kuzimwa; ikiwa tu toleo la SNMP litatumika SNMPv1.
· Toleo la SNMP: Toleo la SNMP litakalotumika linaweza kuchaguliwa kutoka kwa SNMPv1, SNMPv2c na SNMPv3. Vigezo vyote muhimu vya kusanidi vizuri itifaki ya SNMP vitaonekana, kulingana na toleo lililochaguliwa.
Baadhi ya Mitego inayopatikana, ingawa imewezeshwa, hutumwa tu ikiwa utendakazi husika umewashwa.

· Mitego: Katika sehemu hii, unaweza kuwezesha kutuma moja baada ya nyingine ya Mitego inayopatikana..
Kielelezo 48
9.8.3 Tarehe na Saa Ukurasa (Mtandao)
Katika kipengee cha menyu, unaweza kubadilisha tarehe na mpangilio wa wakati wa bidhaa. · Tarehe na Wakati: Vigezo vya usanidi.
· Eneo la Saa: Eneo la saa linaweza kuwekwa kwa ulandanishi wa kifaa.
Muda wa Kuokoa Mchana: Unaweza kuwezesha au kuzima muda wa kuokoa mchana.
· Weka Tarehe/Saa kutoka kwa Kompyuta: Hii hukuruhusu kusawazisha tarehe na saa ya bidhaa na ile ya Kompyuta unayotumia.

Kielelezo 49

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.9 Ukurasa wa Watumiaji
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kwenye kipengee cha menyu, watumiaji wanaoweza kufikia kifaa wanaweza kusimamiwa. Watumiaji wa aina ya Msimamizi wanaweza kufikia usanidi kamili wa kifaa, wakati Opereta na watumiaji wa aina ya Mtumiaji wana ufikiaji mdogo kwa kurasa za usimamizi: · Msimamizi: Unaweza kufikia kamili.
usanidi wa kifaa. Una udhibiti kamili wa kifaa. · Opereta: Unaweza kufikia mtiririko wa video na vigezo vya utambulisho wa kifaa. Unaweza kudhibiti zoom, harakati za kifaa na mfumo wa safisha. Huwezi kuhariri vigezo vya usanidi. · Mtumiaji: Unaweza kufikia mtiririko wa video na vigezo vya utambulisho wa kifaa.
Kielelezo 50
Jina la mtumiaji linaweza tu kujumuisha herufi za alphanumeric; hakuna wahusika maalum. Umbizo la nenosiri linategemea mpangilio katika "Sera za Usalama" webukurasa (9.24.9 Ukurasa wa Sera za Usalama (Usalama), ukurasa wa 67).

9.10 Ukurasa wa Kukumbusha Mwendo
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Katika kipengee cha menyu ya Recall Movements, unaweza kutaja vipindi vya muda vya kutofanya kazi baada ya hapo bidhaa itafanya kazi fulani.
· Aina: Kigezo hiki huchagua chaguo la kukokotoa la kutekeleza mara tu muda wa kutofanya kazi unapokamilika. Vipengele vinavyoweza kuamilishwa ni: Hakuna, Nafasi ya Nyumbani, Nafasi iliyowekwa mapema, Nyumba ya Uchanganuzi, Uwekaji Mapema wa Uchanganuzi, Ziara ya Kuweka Mapema. Mipangilio ya Uwekaji Mapema na Vitendaji vya Kuweka Uchanganuzi Mapema vinahitaji ubainifu wa ambayo Weka Mapema kwa kutumia kitambulisho chako. Kitendaji cha Nyumbani cha Analytics kitaleta kifaa kwenye nafasi ya nyumbani na kitawezesha uchanganuzi wa video. Kitendaji cha Uwekaji Mapema cha Analytics kitaleta kifaa kwenye uwekaji awali uliobainishwa na kitawezesha uchanganuzi wa video. Kitendaji cha Preset Tour kinahitaji ubainifu wa Ziara ya Kuweka Mapema kwa kutumia jina lako. Hivi sasa, Ziara moja ya Preset inayoitwa Patrol inapatikana.
Muda Umekwisha: Kigezo hiki kinabainisha muda wa muda wa kutofanya kazi.
· Urekebishaji Upya wa Mzunguko: Kigezo hiki kinabainisha baada ya saa ngapi mfumo lazima utekeleze utaratibu mpya wa urekebishaji wa shoka. Inaweka thamani 0 ili kuzima chaguo za kukokotoa.

Kielelezo 51

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.11 Ukurasa wa Kugundua Mwendo
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kifaa kinaweza kusanidiwa ili kutoa kengele kwa kutumia matukio ya ONVIF.
· Kiwango cha Unyeti: Husanidi kiwango cha unyeti cha algorithm.
IMEZIMWA: Hakuna tukio la ONVIF lililotumwa.
· CHINI / KATI / JUU: Tukio la ONVIF tns1:VideoSource/MotionAlarm hutumwa wakati mabadiliko ya sehemu ya tukio yanapogunduliwa; kuna viwango vitatu tofauti vya unyeti (chini / kati / juu) ambavyo huamua kiwango cha mabadiliko ya eneo na kutuma Tukio.
· TAMPUGUNDUZI WA ER: Katika tukio la tampkutumia kifaa (mabadiliko ya ghafla ya tukio zima) Tukio la ONVIF tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ImagingService inatumwa..

9.12 Ukurasa wa Uchanganuzi wa Video
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kwa vifaa vilivyo na VIDEOTEC ANALYTICS, vigezo vinavyoweza kupangwa ni kama ifuatavyo:
· Uwezeshaji wa kufuatilia (huchukua kuwezesha uchanganuzi wa video):
· IMEWASHWA: PTZ husogea kiotomatiki ikiwa miondoko itatambuliwa katika eneo la tukio na matukio ya kugundua mwendo wa ONVIF kutolewa.
IMEZIMWA: PTZ itasalia katika hali ya sasa na matukio ya kugundua mwendo wa ONVIF hutolewa ikiwa miondoko kwenye eneo itatambuliwa.
· Muda wa Kupoteza Uliolengwa: Weka muda wa kusubiri (kwa sekunde) ambao ufuatiliaji wa kiotomatiki unasubiri, mara hasara inayolengwa inapogunduliwa, kabla ya kutekeleza harakati zaidi au kabla ya kurejea kwenye nafasi ya awali ya kutambua mwendo.
· Muda wa Juu: Weka muda wa juu zaidi (katika sekunde) wa ufuatiliaji. Muda ukiisha, PTZ inarudi kwenye nafasi ya awali ya kutambua mwendo.

Kielelezo 52

Kielelezo 53
· Chaguomsingi la Uchanganuzi wa Video: Kitufe hurejesha mipangilio chaguomsingi ya uchanganuzi wa video.
Kanuni ya uchanganuzi wa video inapaswa kuwashwa kwa kitufe mahususi kwenye ukurasa wa Nyumbani. Ili kuwezesha uchanganuzi wa video kiotomatiki, weka Takwimu kwenye ukurasa wa Kukumbuka Motions.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.13 Ukurasa wa Sheria na Urekebishaji
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Ufikiaji wa hii web ukurasa huweka kumbukumbu ya mwendo kuzuiwa. Toka kwenye ukurasa, ili uuweke upya.
Ukurasa wa Kanuni na Urekebishaji hukuruhusu kusanidi seti ya vichujio kwa kengele za kina za uchanganuzi wa video. Sheria na urekebishaji hufafanuliwa kwenye mipangilio. Chagua mpangilio wa awali kutoka kwa zilizopo.

9.13.1 Kanuni
Ili kuchora sheria, fuata maagizo kwenye web ukurasa.
· Mstari: Kengele inatolewa tu na walengwa wanaovuka mstari.

Kielelezo 54
Ili kuunda mpangilio mpya, rejelea ukurasa wa NYUMBANI (9.2 Ukurasa wa Nyumbani, ukurasa wa 10).

Kielelezo 55
· Eneo: Kengele inatolewa tu na walengwa wanaoingia, kutoka, kuonekana, kubaki katika eneo hilo kwa muda mrefu (kuzurura).
· Kinyago cha kugundua: Eneo ambalo utambuzi wa mwendo hautumiki.
Katika tukio la sheria mbili au zaidi, kengele hutolewa wakati angalau sheria moja iko katika hali ya kengele.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.13.2 Urekebishaji
Ili kusawazisha, fuata maagizo kwenye web ukurasa.
Urekebishaji huruhusu kupima shabaha na kuwezesha sheria kulingana na vipimo (9.13.3 Uainishaji wa Malengo, ukurasa wa 37).
Ili kurekebisha, toa urefu wa kamera na/au chora urefu mmoja au zaidi unaotambuliwa kwenye picha. Hakuna virekebishaji vingi vilivyopangwa vya nyuso tambarare, kama vile maegesho kwenye ardhi tambarare na mlima ramp, katika sura moja. Badala yake, inawezekana kurekebisha uso mmoja wa gorofa, ulioinama (katika kupanda au kushuka).

9.13.3 Uainishaji wa Malengo
Ili kusanidi uainishaji wa lengo, fuata maagizo kwenye web ukurasa.
Ukurasa huu unawezeshwa tu ikiwa urekebishaji umekamilika.
Malengo yanaweza kuchaguliwa ambayo hutoa kengele kulingana na saizi.
· Mtu: Kengele inatolewa tu na walengwa wenye vipimo (mita mraba) ndani ya muda uliobainishwa kwa kitengo hicho.
· Gari: Kengele inatolewa tu na walengwa wenye vipimo (mita mraba) ndani ya muda uliobainishwa kwa kitengo hicho.
· Kitu: Kengele inatolewa tu na walengwa wenye vipimo (mita mraba) ndani ya muda uliobainishwa kwa kitengo hicho.

Kielelezo 56
Ujumbe utaonyesha kuwa urekebishaji haujakamilika hadi vipimo vyote vinavyohitajika vitolewe.

Kielelezo 58
Uainishaji unachanganya na sheria: kwa mfanoampna, kengele inatolewa tu na watu wanaovuka mstari, ikiwa "Mtu" amechaguliwa na sheria ya "Mstari" inatolewa.

Kielelezo 57
Wakati urekebishaji umekamilika, kipimo kinawezekana cha vitu na watu kwenye picha na uhakikishe kuwa vipimo hivi ni sahihi.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.14 Ukurasa wa Mfumo wa Washer
Usitumie kifuta maji ikiwa halijoto ya nje iko chini ya 0°C (+32°F) au iwapo kuna barafu.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Katika bidhaa zilizo na uchambuzi wa video: kugundua kunaingiliwa kwa muda juu ya uanzishaji wa wiper na mfumo wa safisha, ufuatiliaji wa otomatiki unaingiliwa kwa muda juu ya uanzishaji wa mfumo wa safisha.
Kutoka kwenye menyu, inawezekana kusanidi kazi za mfumo wa kuosha kifaa. · Mfumo wa kuosha: Huwezesha au kulemaza safisha
mfumo. · Kuchelewa kwa Wiper-on (s): Huweka saa kwa sekunde
tangu mwanzo wa ugavi wa kioevu wa safisha hadi kubadili-kifuta. · Muda wa Mzunguko wa Washer: Huweka muda katika sekunde ambazo kifuta kifutaji kimewashwa na ugavi wa kioevu kwa wakati mmoja. · Ucheleweshaji wa Kifutaji (Vi): Huweka muda katika sekunde kutoka mwisho wa usambazaji wa kioevu cha kuosha hadi kulemaza kwa kifutaji. · “Washer by wiper” Wezesha: Ikiwa kitendakazi hiki kimewezeshwa, amri ya udhibiti wa kuwezesha kifuta inalingana na uanzishaji wa utaratibu kamili wa kuosha. Mwishoni mwa utaratibu, PTZ inarudi kwenye nafasi ya awali. · Nenda kwenye Nafasi ya Nozzle/Hifadhi Nafasi ya Nozzle

Kielelezo 60 cha skrini ya PTZ Kielelezo 61 Skrini ya kamera isiyohamishika

Kielelezo 59
38

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.15 Ukurasa wa Vigezo vya Mwendo
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Vigezo vyote vya PTZ vinaweza kukaguliwa kupitia web katika kipengee cha menyu ya Vigezo vya Movement.
· Chaguzi: Vigezo vya usanidi.
· Pani ya Kukabiliana: PTZ ina nafasi iliyofafanuliwa kiufundi ya 0° Pan. Kigezo cha Pan ya Kukabiliana hukuruhusu kufafanua nafasi tofauti ya 0° Pan kupitia programu.
· Tilt ya Kukabiliana: PTZ ina mkao uliofafanuliwa wa 0° wa Kuinamisha. Kigezo cha Tilt ya Offset hukuruhusu kufafanua nafasi tofauti ya Kuinamisha 0° kupitia programu.
· Hali ya Uchumi: Hupunguza torque ya injini wakati PTZ imesimama ili kupunguza matumizi. Usiwezeshe mbele ya upepo mkali au vibrations.

· Hali ya Uendeshaji:
· KAWAIDA: Torati ya motors ni thamani ya mara kwa mara, wakati kitengo cha PTZ kimesimama, na wakati kinaendelea.
· ECO: Torque ya motors hupunguzwa wakati kitengo cha PTZ kimesimama, ili kupunguza matumizi. Usiwezeshe mbele ya upepo mkali au vibrations.
· UPEPO: Torque ya motors ni thamani ya mara kwa mara, lakini juu ya hali ya KAWAIDA, wakati kitengo cha PTZ kimesimama, na kinaposonga. Wezesha mbele ya upepo mkali au vibrations.
· Kugeuza kiotomatiki: Hugeuza PTZ 180° wakati mwinuko wa PTZ unafika mwisho wa kiharusi. Inarahisisha kufuatilia masomo kwenye korido au barabara.
· Mlima wa Dari: Huidhinisha picha na kubadilisha vidhibiti vya ushughulikiaji. Ili kigezo hiki kifanye kazi, huenda ukahitaji kuzima kifaa na kukiwasha tena.
· Udhibiti wa Mwongozo: Vigezo vya usanidi.
· Kasi ya Juu zaidi: Huweka kasi ya juu zaidi ya mwongozo.
· Kasi ya Kuchanganua: Kasi, inayopimwa kwa digrii hadi sekunde, ambapo uwekaji upya hufikiwa na ombi la opereta wazi.
· Muda-msingi wa ptz umeisha (ms): Muda umeisha ni mada ya hiari ya operesheni ya ONVIF "ContinuousMove"; ikiwa operesheni ya "ContinuousMove" haipo, thamani yake ya msingi inafafanuliwa na parameter hii.
· Kasi ukitumia Kuza: Inapowashwa, kigezo hiki hupunguza kasi kiotomatiki Pan & Tilt, kulingana na kipengele cha Kuza.
· Kipengele cha Kuinamisha: Huweka kipengele cha kupunguza cha kasi ya mwongozo ya mhimili wa kuinamisha.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· Vikomo vya Mwendo: Vigezo vya usanidi. · Mipaka ya Pan: Huwasha mipaka ya Pan. · Pan Start: Huweka kikomo cha kuanza kwa Pan. · Pan End: Huweka kikomo cha mwisho cha Pan. · Vikomo vya Tilt: Huwasha vikomo vya Tilt. · Tilt Start: Huweka kikomo cha kuanza kwa Tilt. · Tilt End: Huweka kikomo cha mwisho cha Tilt.
· Angalia Nafasi: Vigezo vya usanidi. · Udhibiti Tuli: Huwasha udhibiti wa nafasi tu wakati PTZ imesimama. · Udhibiti wa Nguvu: Huwasha udhibiti wa nafasi tu wakati PTZ iko katika mwendo. · Kiwango cha Unyeti: Huwezesha uteuzi wa unyeti wa mfumo wa kutambua wa Misogeo ya Pan na Tilt isiyohitajika, katika hali Tuli na Inayobadilika. Seti ya kizingiti ikipitwa, mfumo utarekebisha tena Pan na Tilt. Viwango vya unyeti vinavyopatikana: ILIVYOZIMWA, CHINI, KATI, JUU
Kielelezo 62

9.16 Ukurasa wa Ziara uliowekwa mapema
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kwenye kipengee cha menyu, inawezekana kufafanua na kuweka vigezo vya Ziara ya Preset na Preset.
Hivi sasa, Ziara moja ya Preset inayoitwa Patrol inapatikana.
Doria inaweza tu kuwashwa ikiwa angalau Uwekaji Mapema ulibainishwa.
Kwa uendeshaji mzuri wa Doria, unahitaji kufafanua Uwekaji Mapema kwa kila tukio unalotaka. · Weka Mapema Usanidi wa Ziara: Usanidi
vigezo. · Mipangilio ya Awali: Uwekaji Awali wa Kwanza wa Ziara iliyopangwa mapema. · Uwekaji Awali wa Mwisho: Uwekaji Awali wa Mwisho wa Ziara ya Kuweka Tayari. · Hali ya nasibu: Huwezesha utekelezaji wa
Weka Ziara mapema katika hali ya nasibu. · Mwelekeo: Huweka mlolongo wa Ziara ya Preset,
kutoka kwa usanidi wa kwanza hadi wa mwisho (MBELE) au kutoka mwisho hadi wa kwanza (NYUMA). · Kasi Chaguomsingi (°/s): Kasi ya kusogea ambayo inaweza kugawiwa kwa chaguo-msingi kwa kila Uwekaji Mapema. · Huweka kasi chaguo-msingi: Hupeana Kasi Chaguo-msingi kwa kila Uwekaji Mapema. · Sitisha Chaguomsingi (s): Sitisha ambayo inaweza kugawiwa kwa kila Usanidi kwa chaguo-msingi.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Huweka Usimamishaji Chaguomsingi: Hukabidhi Usitishaji Chaguomsingi kwa kila Uwekaji Mapema.
· Weka uchanganuzi wa kuanza (ziara iliyowekwa mapema): Huwasha/huzima "Anza Uchanganuzi (Ziara ya Kuweka Mapema)" ya kila Uwekaji Mapema.
· Weka uchanganuzi wa kuanza (Goto Preset): Huwasha/zima "Anzisha Uchanganuzi (Goto Preset)" ya kila Uwekaji Mapema.
· Upangiaji Mapema: Vigezo vya usanidi.
· Kitambulisho kilichowekwa mapema: Thamani ambayo ni kati ya 1 hadi 250 ambayo hutambulisha Mipangilio iliyopo ambayo unaweza kusanidi katika Ziara ya Kuweka Mapema.
· Imewashwa: Huwasha Uwekaji Mapema katika kitendakazi cha Ziara ya Kuweka Mapema.
· Maelezo ya kuweka mapema: Unaweza kukabidhi, kwa Uwekaji Awali uliochaguliwa, maelezo mafupi kwa kutumia herufi zisizozidi 20.
· Panua (°): Huonyesha thamani ya Pan ya Uwekaji Mapema uliochaguliwa.
· Tilt (°): Huonyesha thamani ya Tilt ya Uwekaji Mapema uliochaguliwa.
· Kuza: Huonyesha thamani ya Kuza ya Uwekaji Mapema uliochaguliwa.
· Anza Uchanganuzi (Ziara Iliyowekwa Mapema): Wakati wa Ziara ya Kuweka Mapema, kifaa kinapowasili kwenye Uwekaji Mapema, Uchanganuzi wa Video huwashwa.
· Anza Uchanganuzi (Goto Preset): Uchanganuzi wa Video huwashwa mara tu uwekaji mapema hukumbukwa.
· Kasi ya Mwendo (°/s): Huweka kasi ya mwendo wakati Uwekaji Mapema unaporejelewa katika kipengele cha Ziara ya Kuweka Mapema.

· Sitisha (s): Huweka pause kabla ya kuanza harakati zinazofuata za Ziara ya Kuweka Mapema.
· Anzisha Ziara ya Kuweka Mapema/Sitisha Ziara ya Kuweka Mapema
Kielelezo 63
Kielelezo 64

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.17 ukurasa wa OSD
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kifaa kinaauni onyesho la video la maandishi ya habari.
Unaweza kufafanua vigezo vifuatavyo:
· Imewezeshwa: Ili kuwezesha onyesho la maandishi.
· Nafasi ya Maandishi: Unaweza kuweka maandishi katika sehemu ya juu ya mkono wa kushoto au kona ya juu kulia. Maandishi yanaweza kutofautiana kulingana na eneo la PTZ, kama inavyofafanuliwa hapa chini.
· Usuli: Maandishi yanaweza kuwa meupe kwenye mandharinyuma nyeusi au nyeupe kwenye mandharinyuma yenye uwazi.
· Ukubwa wa mbele: Unaweza kufafanua ukubwa wa maandishi ya kuonyesha.
Sehemu ya "Tarehe na Wakati" hukuruhusu kufafanua vigezo vifuatavyo:
· Onyesha Tarehe: Unaweza kuwezesha kuonyesha tarehe ya sasa. Tarehe inaweza kuwekwa kwenye kona ya juu kushoto au juu kulia.
· Umbizo la Tarehe: Unaweza kuchagua umbizo la kuonyesha tarehe.
· Muda wa Kuonyesha: Unaweza kuwezesha onyesho la wakati wa sasa. Wakati unaweza kuwekwa kwenye kona ya juu kushoto au juu kulia.
· Umbizo la Saa: Unaweza kuchagua umbizo la onyesho la wakati huo.
· Saa za Eneo: Tarehe na saa zinaweza kuonyeshwa kama UTC au kama saa za eneo, kama ilivyowekwa kwenye ukurasa wa mtandao.

Katika vifaa vilivyo na kamera ya joto, unaweza kuonyesha halijoto ya seti ya ROI. Unaweza kufafanua parameter ifuatayo:
· Onyesha Halijoto katika OSD: Onyesho la halijoto linaweza kuzimwa, au linaweza kuwashwa na kuwekwa kwenye kona ya juu kushoto au kulia.
Katika vifaa vya PTZ, unaweza kufafanua hadi maeneo manne ya PAN na onyesho la video la maandishi kulingana na nafasi ya PTZ. Katika vifaa vilivyo na kamera isiyobadilika, unaweza kufafanua maandishi pekee.
Unaweza kufafanua vigezo vifuatavyo kwa kila mkoa:
· Imewashwa: Kila eneo linaweza kusanidiwa kama limezimwa, kuwezeshwa kwa mwendo wa saa na kuwezeshwa kinyume cha saa.
· Maandishi: Unaweza kufafanua maandishi ya kuonyesha (kiwango cha juu cha herufi 63). Nafasi, vipimo vya wahusika na usuli vimefafanuliwa kwenye kidirisha kilicho hapo juu, na kinatumika kwa maeneo yote ya PTZ.
· Eneo la OSD linaanza (°): Mahali ambapo eneo la OSD huanza (limeonyeshwa kwa digrii za jinsia).
· Mwisho wa eneo la OSD (°): Mahali ambapo eneo la OSD linaishia (linaonyeshwa kwa digrii za jinsia).

Kielelezo 65

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.18 Ukurasa wa Hali ya Usiku
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
· Usimamizi wa Mchana/Usiku: Vigezo vya usanidi.
· Kitambuzi cha Mwangaza: Huweka mbinu ya kusoma mwanga iliyoko ili kubadilisha hadi Hali ya Usiku.
· NJE: Kusoma kwa mwanga wa mazingira kupitia pembejeo ya dijiti inayopendekezwa.
· KAMERA: Kusoma mwangaza kupitia kamera.
· Kiangazio cha nyongeza: Unaweza kuweka kinuruji cha nyongeza (infrared au nyeupe) kama hiari ya kuunganisha kwenye Pato la Dijitali (relay saidizi inayoweza kusanidiwa) ya kifaa.
· Usawazishaji wa Kichujio cha Kamera ya IR: Ikiwa imewashwa, huwezesha uondoaji wa kichujio cha IR wakati mfumo uko katika Modi ya Usiku.
· Uwezeshaji wa Mwangaza: Huweka hali ya kuwezesha kiangaza cha Spot.
IMEZIMWA: Mwangaza wa Spot umezimwa.
· SAWA NA UPANA: Kiangazio cha Spot kimewashwa na Wide.
· ZOOM FACTOR: Mwangaza wa Spot huwashwa wakati Mwangaza wa Wide umewashwa na kipengele cha kukuza ni kikubwa kuliko thamani iliyowekwa.
· NAFASI ZILIZOWEZA KUWEKA: Mwangaza wa Spot huwashwa wakati Mwangaza wa Wide umewashwa na PTZ iko katika mojawapo ya nafasi zilizobainishwa mapema.
· ZOOM FACTOR BILA UPANA: Kama ilivyo kwa ZOOM FACTOR, isipokuwa kwamba wakati Mwangaza wa Spot unawashwa, illuminator ya Wide huzima, na kinyume chake.

· NAFASI ZILIZOWEKA PREST BILA UPANA: Kuhusu NAFASI ZILIZOWEKWA ILIVYO, isipokuwa kwamba wakati Mwangaza wa Spot unawashwa, illuminator Wide huzima, na kinyume chake.
· Vigezo vya Mchana-Usiku: Vigezo vya usanidi.
· Kiwango cha Juu cha Mchana-Usiku: Huweka kiwango cha mwanga chini ambacho kifaa hubadilisha hadi Modi ya Usiku.
· Kiwango cha Juu cha Siku ya Usiku: Huweka kiwango cha mwanga juu ambacho kifaa hubadilisha hadi Hali ya Mchana.
· Kuchelewa kwa Mchana na Usiku: Huweka muda katika sekunde ambapo kiwango cha mwanga lazima kikae chini ya kiwango cha Usiku kabla ya kifaa kuwasha Hali ya Usiku.
· Kuchelewa kwa Mchana wa Usiku: Huweka muda katika sekunde ambapo kiwango cha mwanga lazima kikae juu ya kiwango cha Siku kabla ya kifaa kuwasha Hali ya Mchana.
· Vigezo vya Spot Illuminator: Vigezo vya usanidi.
· Kizingiti cha Kuza cha Spot Illuminator: Wakati Modi ya Usiku imewashwa, inaonyesha kiwango cha kukuza ambapo kisha Mwangaza wa Spot huwashwa.
· Orodha ya Marekebisho ya Spot Illuminator: Wakati Modi ya Usiku imewashwa, inabainisha ni kwa ajili ya mipangilio ipi ambayo kiangaza cha Spot kitawashwa (kiwango cha juu zaidi cha mipangilio 10).

Kielelezo 66

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.19 Ukurasa wa Vigezo vya Kisimbaji
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Katika menyu ya Mipangilio ya Kisimba, inawezekana kusanidi mtiririko wa video wa kifaa (mitiririko 3). Kila mtiririko wa video unaweza kuwa na Kodeki huru, iliyochaguliwa kutoka H264, MPEG4 na MJPEG. Kwa H264 na MPEG4, kidhibiti cha Bitrate (Kasi ya Usambazaji) ni aina ya CVBR (Biti ya Kubadilika Iliyodhibitiwa), na inahitaji kuweka thamani za Kikomo na Ubora wa BitRate. Kwa MJPEG, udhibiti wa Bitrate (Kasi ya Usambazaji) ni aina ya VBR (Ubora wa Mara kwa Mara na Bitrate inayobadilika), na inahitaji kuweka thamani ya Ubora pekee. Kwa maelezo bora ya vidhibiti vya CVBR na VBR, tazama jedwali husika (Kichupo cha 2, ukurasa wa 45).

Inawezekana kusanidi anwani na bandari kwa ajili ya usanidi wa utiririshaji wa video nyingi.
Utiririshaji mmoja au zaidi wa video wa Multicast unaweza kuzimwa.
Bandari za Video za Multicast na Bandari za Metadata za Multicast lazima zote sita ziwe tofauti na ziwe na nambari sawa.
Bandari za Metadata za Multicast huwekwa kiotomatiki hadi +20 ikilinganishwa na Bandari za Video za Multicast.
Kubadilisha kigezo chochote kwenye ukurasa huu kunaweza kusababisha kukatiza kwa muda mfupi mtiririko wa video.

Kielelezo 67

MNVFWEB4-4_2131_EN

MAELEZO YA CVBR NA VIDHIBITI VBR

Kodeki

Hali

Ubora

H264 / MPEG4

CVBR (Constrained Constant (imefafanuliwa

Bitrate inayobadilika)

na mtumiaji)

Bitrate
Kikomo cha juu kinafafanuliwa na mtumiaji

Frame Drop kamwe

Kichupo cha MJPEG. 2

VBR (Ubora wa Mara kwa Mara, Bitrate Inayobadilika)

Mara kwa mara (Kigezo kinachofafanuliwa na mtumiaji)

kamwe

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

Maelezo
CVBR inabana video kulingana na thamani isiyobadilika ya Ubora iliyowekwa na mtumiaji. Kwa mbano wa video kulingana na thamani ya Ubora isiyobadilika, utakuwa na ubora wa video usiobadilika, wakati kasi ya biti itakuwa tofauti. Kwa eneo rahisi, bitrate itakuwa chini; na eneo tata, bitrate itakuwa juu. Ikiwa tukio ni changamano sana na kasi ya biti itazidi kiwango cha Bitrate, algoriti itapunguza Ubora wa video ili kujaribu kuweka kasi ya biti chini ya kikomo cha Bitrate. Ikiwa tukio ni changamano sana na wakati Ubora wa video unafikia kiwango cha chini zaidi, kasi ya biti itazidi kikomo cha seti ya Bitrate, kwani kwa njia hii upotezaji wa fremu hauruhusiwi.
Hali hii hubana video kulingana na thamani isiyobadilika ya Ubora iliyowekwa na mtumiaji. Mfinyazo wa video kulingana na thamani isiyobadilika ya Ubora utatoa ubora wa video mara kwa mara, wakati kasi ya biti itakuwa tofauti. Ikiwa eneo ni rahisi, bitrate ni ya chini; ikiwa eneo ni changamano, kasi ya biti iko juu.

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

9.20 Ukurasa wa Dijiti wa I/O
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kipengee cha menyu cha Dijiti cha I/O huwezesha usanidi wa Ingizo za Dijiti na kuona HALI yao; sanidi Matokeo ya Dijiti na ulazimishe STATUS zao. Ingizo za Kidijitali: Ingizo la Kidijitali linaweza kupatikana ndani
HALI mbili tofauti: IDLE au ACTIVE.
Unaweza kufafanua ikiwa kuweka Ingizo kwa Kawaida Hufunguliwa au Kwa Kawaida Hufungwa.
· Ingizo la Kawaida la Wazi huchukuliwa kuwa HALIFU likiwa limefunguliwa na INAENDELEA linapofungwa.
Ingizo Linalofungwa Kwa Kawaida linazingatiwa IDLE likiwa Imefungwa na INAENDELEA Imefunguliwa
· Ikiwa ingizo ni IDLE, led ni kijivu, ikiwa ACTIVE, inayoongoza ni ya kijani.
· Katika kila mabadiliko ya STATUS, Tukio linalolingana la ONVIF linatumwa.
· Katika kila badiliko la STATUS, unaweza kuhusisha Kitendo Kiotomatiki (Ukurasa wa Vitendo Otomatiki wa 9.21, ukurasa wa 47).

· Matokeo ya Kidijitali (ya Kusambaza tena): Pato la Kidijitali linaweza kupatikana katika HALI mbili tofauti: IDLE au ACTIVE.
· Unaweza kufafanua ikiwa Kupumzisha Pato kwa Kawaida Hufunguliwa au Hufungwa Kawaida.
· Toleo Huru la Kawaida linachukuliwa kuwa HALIFU likiwa limefunguliwa na HALIFU linapofungwa.
· Toleo Lililofungwa Kwa Kawaida huzingatiwa IDLE likiwa Imefungwa na INAENDELEA wakati limefunguliwa.
· Tumia kiteuzi kulazimisha mabadiliko ya HALI YA Pato.
· Katika kila mabadiliko ya STATUS, Tukio linalolingana la ONVIF linatumwa.
· Mabadiliko ya HALI yanaweza kuwa Kitendo Kiotomatiki (Ukurasa wa Vitendo Otomatiki wa 9.21, ukurasa wa 47).
· Hali: Kunaweza kuwa na aina mbili za mabadiliko ya STATUS kwa Matokeo ya Dijitali:
· NGAZI (BISTABLE): Iwapo towe litawekwa kuwa ACTIVE, linasalia HALIFU hadi litakapowekwa upya kuwa IDLE.
· PULSE (MONOSTABLE): Iwapo utoaji utawekwa kuwa ACTIVE, utakaa ACTIVE kwa muda uliowekwa, kisha unarudi kwa IDLE.

Kielelezo 68

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.21 Ukurasa wa Vitendo Otomatiki
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Kulingana na VMS inayotumika, kunaweza kuwa na baadhi ya vipengele vya Tukio ambapo inawezekana kusanidi sheria maalum (vitendo) kulingana na Ingizo sio pato (VIRTUAL INPUT 1, VIRTUAL INPUT 2).
Ukurasa huu hukuruhusu kuhusisha kitendo kiotomatiki na matukio fulani chaguomsingi (Uwezeshaji wa Ingizo, Upokeaji wa Amri ya Usaidizi au nyinginezo) kulingana na kifaa.
Orodha inafuata ya Matukio yanayopatikana na vitendo vinavyoweza kuhusishwa nayo:
Ingizo la Dijiti n: (rejelea Ukurasa wa 9.20 wa Dijiti wa I/O, ukurasa wa 46)
· UTOAJI WA DIGITAL: Ingizo likiimarika, Toleo linalohusishwa linakuwa tendaji. Ingizo likirudi kwa IDLE, Toleo linalohusishwa litarudi kwa IDLE. Iwapo Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· TOUR PRESET: Ingizo likitumika, TOUR PRESET TOUR (PATROL) imewezeshwa.
WIPER: Ingizo likifanyika, WIPER imewashwa, Ingizo ikirudishwaIDLE, WIPER itaacha. WIPER inasimama hata hivyo dakika inapoisha.

· WASHER: Ingizo Ikitumika, utaratibu wa kuosha unawezeshwa.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Ingizo likifanyika, OMBI LA KUPATA linatumwa kwa url imeonyeshwa, na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ingizo likiTUMIWA, kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.
· NAFASI ILIYOWEZA KUWEKA: Ingizo likifanyika, kifaa kitaenda kwenye nafasi iliyoashiriwa ya Kuweka Mapema.
· Ingizo HALISI LA 1: Ingizo likiimarika, ingizo (halisi) 10 huwa TENDEWA, na Tukio tns1:Kifaa/Kichochezi/Ingizo Dijitali|Kweli yenye Tokeni=10 itatolewa. Ingizo likirudi kwa IDLE, ingizo (virtual) 10 inarudi kwa hali ya IDLE, na Tukio tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=10 litatolewa.
· Ingizo HALISI LA 2: Ingizo likifanywa TENZI, PEMBEJEO (halisi) 11 INAWADILIKA, na Tukio tns1:Kifaa/Kichochezi/Pembejeo Dijitali|Tokeni ya Kweli=11 itatolewa. Ingizo likirudi kwa IDLE, ingizo (virtual) 11 inarudi kwa hali ya IDLE, na Tukio tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 litatolewa.
· UCHAMBUZI HOME: Ingizo likifanyika, VIDEOTEC ANALYTICS itawashwa kwenye HOME. Ingizo likirejesha IDLE, VIDEOTEC ANALYTICS imezimwa.
· UCHAMBUZI UMEWEKA PRESET: Ingizo likitumika, VIDEOTEC ANALYTICS itawashwa katika uwekaji mipangilio wa awali. Ingizo likirejesha IDLE, VIDEOTEC ANALYTICS imezimwa.
KIOEVU KIOEVU CHA CHINI: Ingizo likiimarika, litatolewa kama matokeo ya tns1: Ufuatiliaji / Washer / LiquidChini kweli. Ingizo likirudisha IDLE, itatolewa kama matokeo ya tns1 Tukio:Ufuatiliaji / Washer / LiquidLow sivyo.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· Kengele ya Ugunduzi wa Mwendo/Uchanganuzi wa Video: (tns1:VideoSource/MotionAlarm)
· PATO LA DIGITAL: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|True itatolewa, Toleo linalohusishwa linakuwa HALISI. Ikiwa Tukio la tns1:VideoSource/ MotionAlarm|False litatolewa, Toleo linalohusishwa litarudi kwa IDLE. Iwapo Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· TOUR PRESET: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True itatolewa, TOUR PRESET (PATROL) itawashwa.
· WIPER: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True itatolewa, WIPER inawashwa; ikiwa Tukio tns1:VideoSource/ MotionAlarm|False imetolewa, WIPER itakoma. WIPER inasimama hata hivyo dakika inapoisha.
· WASHER: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True imetolewa, utaratibu wa kuosha unawashwa.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|True limetolewa, OMBI LA GET linatumwa, kwa url imeonyeshwa; na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|True imetolewa, kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.

· NAFASI ILIYOTAWALA: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|True imetolewa, kifaa kitaenda kwenye nafasi iliyoashiriwa ya Kuweka Mapema.
· Ingizo HALISI 1: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|True itatolewa, ingizo (virtual) 10 inakuwa TENDAJI, na Tukio linalotokana na tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=10 itatolewa. Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|False itatolewa, ingizo (virtual) 10 inarudi kwa hali ya IDLE na kusababisha Tukio tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|False with Token=10 itatolewa.
· Ingizo HALISI 2: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|True itatolewa, ingizo (virtual) 11 inakuwa TENDAJI, na Tukio linalotokana na tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=11 itatolewa. Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|False itatolewa, ingizo (virtual) 11 inarudi kwa hali ya IDLE na kusababisha Tukio tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|False with Token=11 itatolewa.
· HARAKATI ZA MBALI: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/MotionAlarm|True itatolewa, basi amri ya harakati inatumwa kwa kitengo cha PTZ kwenye URL imeonyeshwa, na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri). Kamera, ambayo hutoa tukio la kengele, inaweza kuwa kamera ya kudumu au ya PTZ. Utendaji wa REMOTE MOVEMENT unapatikana kwa miundo iliyo na uchanganuzi wa video pekee.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· NENDA KWA COORDINATES: Kitengo cha PTZ kinachopokea amri huweka fremu za lengo ambalo lilitoa tukio la kengele kulingana na viwianishi vya kijiografia vya lengwa. Inahitajika kwamba kamera zote mbili ziwe na marejeleo ya kijiografia na kwamba kamera inayotoa kengele iwe na angalau uwekaji awali uliosawazishwa. Utendaji unatumika tu kwa ugunduzi kwenye mipangilio ya awali iliyosawazishwa. Kitufe cha TEST FUNCTIONALITY huruhusu uigaji wa tukio la kengele. Unapobonyeza kitufe, skrini mpya inafungua kama inavyoonyeshwa kwenye takwimu ifuatayo.
Kielelezo 69
Kujaribu: 1. Chagua Uwekaji Anzili ulioratibiwa na ubofye na kibodi
kipanya kwenye kitufe cha Kuchanganua Mapema 2. Bofya na kipanya kwenye sehemu ya picha:
msalaba mwekundu unaonekana ambao unaonyesha katikati ya lengo (iliyoigwa) ambayo unataka kuunda na kitengo cha mbali cha PTZ. 3. Ingiza urefu na upana wa lengo hili. 4. Bonyeza kitufe cha TUMA AMRI: amri inatumwa kwa kitengo cha mbali cha PTZ na taarifa inayolengwa. 5. Bonyeza kitufe cha OPEN REMOTE DEVICE: dirisha lingine linafungua na ukurasa wa nyumbani wa kitengo cha mbali cha PTZ.

Jaribio lina matokeo chanya ikiwa kitengo cha PTZ kitaweka katikati eneo linalolingana na lengo lililoigwa. Kiwango cha kukuza kinachotarajiwa si cha kupindukia (lengo ni takriban sehemu ya kumi ya picha) kwa sababu hali halisi inahitaji fidia kwa harakati inayolengwa huku kitengo cha PTZ kikiwa kimepangwa na pia kutokuwa na uhakika wowote wa urekebishaji na kijiografia. Ikiwa jaribio lina matokeo mabaya, angalia usahihi wa urekebishaji na viwianishi vya jiografia vya kamera.
Ikiwa jaribio litawasilisha hitilafu ya kuweka katikati ya lengo la PAN, angalia ikiwa zana ilitumika kukokotoa azimuth kwa kamera moja au zote mbili (zilizowekwa na kitengo cha PTZ) kwenye ukurasa wa GeoLocalisation, hitilafu inaweza kuwa kutokana na matumizi ya uhakika karibu sana. kwa ukingo wa picha. Ikiwa ndivyo ilivyo, rudia hesabu kwa uhakika zaidi (ikiwezekana). Vinginevyo, angalia maadili ya pembe za azimuth. Ikihitajika, rekebisha mwenyewe azimuth ya kamera isiyobadilika kulingana na hitilafu ya kuweka katikati ya lengo la PAN na urudie jaribio.
Ikiwa jaribio litawasilisha hitilafu ya kuweka katikati ya lengo katika TILT, unashauriwa kuangalia urefu wa kamera zote mbili ni sahihi (tofauti ya urefu kati ya kamera mbili lazima iwe sahihi). Ikiwa makosa yanapatikana kwenye shabaha zilizo mbali na kamera, basi urekebishaji wa ukaguzi ulitekelezwa kwa kina kizima cha eneo husika. Msingi wa kitengo cha mbali cha PTZ lazima iwe sambamba na ardhi. Kwa malengo ya mbali sana, mkusanyiko usio sahihi katika suala hili unaweza kusababisha hitilafu kubwa za kuzingatia shabaha.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· NENDA KWENYE COORDINATES AND TRACK: Kitengo cha PTZ kinachopokea amri huweka fremu ya lengo ambalo lilitoa tukio la kengele kulingana na viwianishi vya kijiografia vya lengwa, na kutekeleza ufuatiliaji wa kiotomatiki. Inahitajika kwamba kamera zote mbili ziwe na marejeleo ya kijiografia, kwamba kamera hii ina angalau uwekaji awali uliosahihishwa (utendaji unatumika tu ili kutambuliwa kwenye uwekaji awali uliosawazishwa) na kwamba kamera inayopokea amri ina uchanganuzi wa video. Kwa ufunguo wa TEST FUNCTIONALITY, rejelea pointi zilizopita NENDA KWA COORDINATES. Tofauti ni kwamba wakati wa jaribio la GO TO THE COORDINATES AND TRACK, lazima pia uangalie kwenye kitengo cha mbali cha PTZ kwamba hali ya Uchanganuzi wa Video imewashwa wakati wa kutuma amri (ufunguo wa "TUMA AMRI").
· NENDA KWENYE UPANGILIAJI: Kitengo cha PTZ kinachopokea amri husogezwa hadi kwenye uwekaji mapema ulioonyeshwa. Kitufe cha TEST FUNCTIONALITY huruhusu uigaji wa tukio la kengele. Unapobonyeza kitufe, skrini mpya hufunguliwa kwa kitufe cha ENTER COMMAND ambacho hutuma kwa kidhibiti cha mbali cha PTZ ombi la kusogezwa kwenye usanidi uliosanidiwa na kitufe cha OPEN REMOTE DEVICE ambacho huruhusu dirisha lingine kufunguliwa na ukurasa wa nyumbani wa kitengo cha mbali cha PTZ.
· NENDA KWENYE KUWEKA NA KUFUATILIA: Kitengo cha PTZ kinachopokea amri huhamishwa hadi kwenye uwekaji awali ulioonyeshwa na kutekeleza ufuatiliaji otomatiki. Inatakiwa pia kitengo cha PTZ kinachopokea amri iwe na VIDEOTEC ANALYTICS. Kwa kitufe cha TEST FUNCTIONALITY, rejelea sehemu ya awali ya SCAN PRESET. Tofauti ni kwamba wakati wa jaribio la SCAN PRESET AND TRACK, lazima pia uangalie kwenye kitengo cha mbali cha PTZ ambacho hali ya Uchanganuzi wa Video imewasha wakati wa kutuma amri (TUMA ufunguo wa COMMAND).

Ikiwa kwenye ukurasa wa vitendo vya kiotomatiki aina ya harakati au IP na/au vitambulisho vya ufikiaji vinabadilishwa, basi kitufe cha TEST FUNCTIONALITY huzima hadi mabadiliko yahifadhiwe kwa kubofya kitufe cha TUMA chini ya ukurasa.
Kitengo cha mbali cha PTZ kinasimamia maombi ya harakati ya mbali ikiwa katika PATROL au IDLE. Badala yake, ikiwa hali ya Uchanganuzi wa Video imewezeshwa (kwa mfanoample rejeleo la harakati limesanidiwa), kisha ombi la harakati za mbali hupuuzwa.
Vitendo vya GO TO THE COORDINATES na SCAN PRESET vitakoma wakati kitengo cha PTZ kimewekwa. Katika hatua hii, maombi mengine ya mwendo wa mbali yanaweza kusimamiwa.
Vitendo vya NENDA KWA COORDINATES na UCHANGANUE PRESET AND TRACK vitendo husitishwa ufuatiliaji unapokamilika (au kufuatia muda uliowekwa ikiwa lengo halijatambuliwa na kitengo cha PTZ). Wakati huo, kitengo cha mbali cha PTZ huzima hali ya Uchanganuzi wa Video, inarudi kwenye nafasi iliyokuwa kabla ya ombi la harakati ya mbali na inaweza kudhibiti maombi mengine ya mwendo wa mbali.
· Tamper Detection (tns1:VideoSource/ GlobalSceneChange/ImagingService) Vitendo otomatiki vinavyoweza kuhusishwa na tukio hili "tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService" ni sawa na vile vinavyoweza kuhusishwa na tukio "tns1:VideoSource/MotionAlarm", ambayo tayari imefafanuliwa kwa mapana katika sehemu inayohusiana na Tukio "Kengele ya Kugundua Mwendo/ Uchanganuzi wa Video". Kwa maelezo zaidi, rejelea sehemu hiyo.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Kengele ya Radiometry: (tns1:VideoChanzo/Kengele ya Radiometry)
· PATO LA DIGITAL: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|Kweli itatolewa, Toleo husika linakuwa HALISI. Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|False itatolewa, Toleo linalohusishwa litarudi kwa IDLE. Iwapo Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· TOUR PRESET: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True imetolewa, PRESET TOUR (PATROL) imewezeshwa.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|Kweli limetolewa, OMBI LA GET linatumwa, kwa url imeonyeshwa; na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|Kweli imetolewa, kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.
· NAFASI ILIYOTAWALA: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True imetolewa, kifaa huenda kwenye nafasi iliyowekwa mapema iliyoonyeshwa.
· Ingizo HALISI 1: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|Kweli itatolewa, matokeo yake ingizo (virtual) 10 linakuwa HALISI, na Tukio linalotokana la tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 inatolewa. Ikiwa tukio tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False itatolewa, kama matokeo ya ingizo (virtual) 10 inarudi kwa hali ya IDLE, na tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 litatolewa.

· Ingizo HALISI 2: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|Kweli itatolewa, matokeo yake ingizo (virtual) 11 linakuwa HALISI, na Tukio linalotokana la tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 inatolewa. Ikiwa tukio tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False itatolewa, kama matokeo ya ingizo (virtual) 11 inarudi kwa hali ya IDLE, na tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 litatolewa.
· SIMAMA: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|Kweli itatolewa, kifaa kitasimamisha harakati zake zote; Ziara zozote zilizowekwa mapema (Doria), Ufuatiliaji au michakato mingine ya kiotomatiki pia imekatizwa.
· Onyo la Radiometriki: (tns1:VideoSource/Tahadhari ya Radiometry)
· PATO LA DIGITAL: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli itatolewa, Toleo husika linakuwa HALISI. Iwapo Tukio la tns1:VideoSource/RadiometryWarning|False litatolewa, Toleo linalohusishwa litarudi kwa IDLE. Ikiwa Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· TOUR PRESET: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli itatolewa, PRESET TOUR (PATROL) itawezeshwa.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli limetolewa, OMBI LA GET linatumwa, kwa url imeonyeshwa; na uthibitishaji unaowezekana (Jina la mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli itatolewa, kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· NAFASI ILIYOPANGIWA: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli imetolewa, kifaa huenda kwenye nafasi iliyoashiriwa ya Kuweka Mapema.
· Ingizo HALISI 1: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli itatolewa, kama matokeo ya ingizo (virtual) 10 INAWAENDELEA, na Tukio linalotokana la tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 inatolewa. Ikiwa tukio tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False itatolewa, kama matokeo ya ingizo (virtual) 10 inarudi kwa hali ya IDLE, na tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 litatolewa.
· Ingizo HALISI 2: Iwapo Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli itatolewa, kama matokeo ya ingizo (virtual) 11 INAWAENDELEA, na Tukio linalotokana la tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 inatolewa. Ikiwa tukio tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False itatolewa, kama matokeo ya ingizo (virtual) 11 inarudi kwa hali ya IDLE, na tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 litatolewa.
· SIMAMA: Ikiwa Tukio tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Kweli limetolewa, kifaa kitasimamisha harakati zake zote; Ziara zozote zilizowekwa mapema (Doria), Ufuatiliaji au michakato mingine ya kiotomatiki pia imekatizwa.

· Amri Msaidizi: (tt:configuredAuxComma nd)
· UTOAJI WA DIGITAL: Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Imewashwa, Toleo linalohusishwa litapokewa. Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Off itapokewa, Toleo linalohusika litarudi kwa IDLE. Ikiwa Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· PRESET TOUR: Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Imewashwa, PRESET TOUR (PATROL) itawashwa.
· WIPER: Ikiwa Amri Msaidizi tt:configuredAuxCommand|On itapokelewa, WIPER imewezeshwa; ikiwa Amri Msaidizi tt:configuredAuxCommand|Off itapokelewa, WIPER itaacha. WIPER inasimama hata hivyo baada ya dakika moja.
· WASHER: Ikiwa Amri Msaidizi tt:configuredAuxCommand|On itapokelewa, utaratibu wa kuosha utawashwa.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Ikiwa Amri Msaidizi tt:configuredAuxCommand|Imewashwa, OMBI LA KUPATA linatumwa, kwa url imeonyeshwa; na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ikiwa Amri ya Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Imewashwa, kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.
· NAFASI ILIYOTAWALA: Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Imewashwa, kifaa kitaenda kwenye nafasi iliyoonyeshwa mapema.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Ingizo HALISI LA 1: Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|On itapokewa, ingizo (virtual) 10 inakuwa TENDAJI, na Tukio linalotokana na tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 itatolewa. Ikiwa Amri Msaidizi tt:configuredAuxCommand|Off itapokelewa, ingizo (virtual) 10 inarudi kwa hali ya IDLE, na Tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 litatolewa.
· Ingizo HALISI LA 2: Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|On itapokewa, ingizo (virtual) 11 inakuwa TENDAJI, na Tukio linalotokana na tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 itatolewa. Ikiwa Amri Msaidizi tt:configuredAuxCommand|Off itapokelewa, ingizo (virtual) 11 inarudi kwa hali ya IDLE, na Tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 litatolewa.
· UCHAMBUZI HOME: Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Imewashwa, VIDEOTEC ANALYTICS itawashwa katika HOME. Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Off itapokelewa, VIDEOTEC ANALYTICS itazimwa.
· ANALYTICS PRESET: Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Imewashwa, VIDEOTEC ANALYTICS itawashwa katika uwekaji mipangilio wa awali. Ikiwa Amri Usaidizi tt:configuredAuxCommand|Off itapokelewa, VIDEOTEC ANALYTICS itazimwa.

· Mchana hadi usiku: (tns1:Kifaa/MchanaMchana)
· PATO LA DIGITAL: Iwapo Tukio tns1:Kifaa/MchanaToNight|True litatolewa, matokeo yanayohusiana yatawa SHUGHULI. Iwapo Tukio la tns1:Device/DayToNight|False litatolewa, Toleo linalohusishwa litarudi kwa IDLE. Ikiwa Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· PRESET TOUR: Ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|True is produced, PRESET TOUR (PATROL) imewezeshwa.
· WIPER: Ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|True imetolewa, WIPER imewashwa; ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|False limetolewa, WIPER itakoma. WIPER inasimama hata hivyo dakika inapoisha.
· WASHER: Iwapo Tukio tns1:Kifaa/MchanaToNight|Kweli limetolewa, utaratibu wa kuosha unatumika.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Iwapo Tukio tns1:Kifaa/MchanaToNight|Kweli limetolewa, OMBI LA GET linatumwa, kwa url imeonyeshwa; na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|True imetolewa, kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.
· NAFASI ILIYOTAWALA: Ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|True imetolewa, kifaa huenda kwenye nafasi iliyowekwa mapema iliyoonyeshwa.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· Ingizo HALISI 1: Iwapo Tukio tns1:Kifaa/MchanaToNight|True limetolewa, ingizo (virtual) 10 linakuwa HALISI, na Tukio linalotokana na tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=10 itatolewa. Iwapo Tukio tns1:Device/DayToNight|False limetolewa, ingizo (virtual) 10 inarudi kwa hali ya IDLE na Tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 litatolewa.
· Ingizo HALISI 2: Ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|True limetolewa, ingizo (virtual) 11 inakuwa ACTIVE, na Tukio linalotokana tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=11 itatolewa. Iwapo Tukio tns1:Device/ DayToNight|False limetolewa, ingizo (virtual) 11 inarudi kwa hali ya IDLE na Tukio tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 itatolewa.
· UCHAMBUZI HOME: Ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|True is produced, VIDEOTEC ANALYTICS imewezeshwa katika HOME. Ikiwa Tukio la tns1:Device/DayToNight|False limetolewa, VIDEOTEC ANALYTICS itazimwa.
· UCHAMBUZI UMEWEKA PRESET: Ikiwa Tukio tns1:Device/ DayToNight|True limetolewa, VIDEOTEC ANALYTICS imewashwa katika uwekaji mipangilio wa awali. Ikiwa Tukio la tns1:Device/DayToNight|False limetolewa, VIDEOTEC ANALYTICS itazimwa.

· Usiku hadi mchana: (tns1:Kifaa/UsikuLeo)
· PATO LA DIGITAL: Iwapo tukio la tns1:Device/ NightToDay|True limetolewa, matokeo yanayohusiana yanakuwa ACTIVE. Ikiwa Tukio la tns1:Device/NightToDay|False litatolewa, Toleo linalohusishwa litarudi kwa IDLE. Ikiwa Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· TOUR PRESET: Ikiwa Tukio tns1:Device/ NightToDay|True imetolewa, PRESET TOUR (PATROL) inatumika.
· WIPER: Ikiwa Tukio tns1:Kifaa/ NightToDay|True imetolewa, WIPER inatumika; ikiwa Tukio la tns1:Device/ NightToDay|False limetolewa, WIPER itaacha. WIPER inasimama hata hivyo dakika inapoisha.
· WASHER: Ikiwa Tukio tns1:Kifaa/NightToDay|True imetolewa, utaratibu wa kuosha unatumika.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Ikiwa Tukio tns1:Kifaa/ NightToDay|True limetolewa, OMBI LA KUPATA linatumwa, kwa url imeonyeshwa; na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ikiwa Tukio tns1:Device/ NightToDay|True imetolewa, kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.
· NAFASI ILIYOTAWALA: Ikiwa Tukio tns1:Kifaa/NightToDay|True imetolewa, kifaa huenda kwenye nafasi iliyowekwa mapema iliyoonyeshwa.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

· Ingizo HALISI 1: Ikiwa Tukio tns1:Device/ NightToDay|True limetolewa, ingizo (virtual) 10 inakuwa ACTIVE, na Tukio linalotokana tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=10 itatolewa. Iwapo Tukio tns1:Device/NightToDay|False limetolewa, ingizo (virtual) 10 inarudi kwa hali ya IDLE na Tukio tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 litatolewa.
· Ingizo HALISI 2: Ikiwa Tukio tns1:Device/ NightToDay|True limetolewa, ingizo (virtual) 11 inakuwa ACTIVE, na Tukio linalotokana tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=11 itatolewa. Ikiwa Tukio la tns1:Device/ NightToDay|False limetolewa, ingizo (virtual) 11 inarudi kwa hali ya IDLE na Tukio tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 itatolewa.
· UCHAMBUZI HOME: Ikiwa Tukio tns1:Device/ NightToDay|True limetolewa, VIDEOTEC ANALYTICS imewashwa kwenye HOME. Ikiwa Tukio la tns1:Device/NightToDay|False limetolewa, VIDEOTEC ANALYTICS itazimwa.
· UCHAMBUZI UMEWEKA PRESET: Ikiwa Tukio tns1:Kifaa/NightToDay|True itatolewa, VIDEOTEC ANALYTICS inawezeshwa katika uwekaji mipangilio wa awali. Ikiwa Tukio la tns1:Device/NightToDay|False limetolewa, VIDEOTEC ANALYTICS itazimwa.

· Nambari ya ratiba: (tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika)
· PATO LA DIGITAL: Iwapo Ratiba itawashwa, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, na Toleo linalohusishwa linakuwa TENDAJI. Ratiba ikirudi kwa IDLE, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Uongo itatolewa, na Toleo linalohusishwa linarudi kwa IDLE. Iwapo Toleo linalohusishwa liko katika Modi ya PULSE (MONOSTABLE), itarejesha IDLE hata hivyo mwishoni mwa muda uliowekwa katika kigezo cha Muda.
· TOUR PRESET: Ikiwa Ratiba itawashwa, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, na PRESET TOUR (PATROL) imewezeshwa.
· WIPER: Ikiwa Ratiba itawashwa, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, na WIPER imewezeshwa. Ratiba ikirudi kwa IDLE, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Uongo itatolewa, na WIPER itasimama. WIPER inasimama hata hivyo dakika inapoisha.
· WASHER: Ikiwa Ratiba itawashwa, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, na utaratibu wa kuosha umewezeshwa.
· OMBI LA KUPATA HTTP: Ratiba ikifanya kazi, tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, na OMBI LA KUPATA linatumwa, kwa url imeonyeshwa, na uthibitishaji unaowezekana (Jina la Mtumiaji na Nenosiri).
· NAFASI YA NYUMBANI: Ikiwa Ratiba itawashwa, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, na kifaa kitaenda kwenye nafasi ya Nyumbani.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· NAFASI ILIYOTAWALA: Ikiwa Ratiba itawashwa, Tukio tns1:Ratiba/Hali/Inayotumika|Kweli itatolewa, na kifaa kitaenda kwenye nafasi iliyoonyeshwa.
· Ingizo HALISI LA 1: Iwapo Ratiba itafanyika, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, ingizo (halisi) 10 linakuwa HALISI, na Tukio linalotokana tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|Kweli na Tokeni=10 ni yanayotokana. Ratiba ikirudi kwa IDLE, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Si kweli itatolewa, ingizo (halisi) 10 inarudi kwa hali ya IDLE na Tukio linalotokana tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 inatolewa.
· Ingizo HALISI LA 2: Iwapo Ratiba itafanyika, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Kweli itatolewa, ingizo (halisi) 11 linakuwa HALISI, na Tukio linalotokana tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|Kweli na Tokeni=11 ni yanayotokana. Ratiba ikirudi kwa IDLE, Tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Si kweli itatolewa, ingizo (halisi) 11 inarudi kwa hali ya IDLE na Tukio linalotokana tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 inatolewa.

· UCHAMBUZI HOME: Ratiba ikifanya kazi, tukio tns1:Ratiba/Jimbo/ Inayotumika|Kweli itatolewa na VIDEOTEC ANALYTICS imewashwa kwenye HOME. Ratiba ikirejea kwa IDLE, tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Si kweli itatolewa, na VIDEOTEC ANALYTICS imezimwa. Zaidi ya hayo, bila kujali hali ya awali, Ratiba ina kipaumbele, pia juu ya ufuatiliaji.
· UCHAMBUZI UMEWEKA PRESET: Ratiba ikifanya kazi, tukio tns1:Ratiba/Hali/Inayotumika|Kweli itatolewa, na VIDEOTEC ANALYTICS imewezeshwa katika uwekaji mipangilio wa awali. Ikiwa Ratiba itarudi kwa IDLE, tukio tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika|Si kweli itatolewa, na VIDEOTEC ANALYTICS imezimwa. Zaidi ya hayo, bila kujali hali ya awali, Ratiba ina kipaumbele, pia juu ya ufuatiliaji.

Kielelezo 70

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.22 Ukurasa wa Ratiba
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Ukurasa wa Ratiba hukuruhusu kusanidi vipindi vya wakati ambapo kitendo huhusishwa wakati wa kuwezesha.
Unaweza kusanidi hadi Ratiba 3 tofauti.
Wakati wa kuwezesha mojawapo ya vipindi katika mojawapo ya Ratiba, tukio la Onvif: tns1:Ratiba/Jimbo/Inayotumika (kweli au si kweli) litatolewa.
· Upangaji wa Kila Wiki: Sehemu ya kuratibu ya kila wiki hukuruhusu kusanidi vipindi vya kuwezesha ambavyo vina marudio ya kila wiki. Katika kila siku ya wiki, unaweza kuhusisha upeo wa vipindi 4 vya wakati. Kitufe cha kikapu kinakuwezesha kuondokana na vipindi vyote vya muda vilivyowekwa.
· Siku Maalum: Sehemu ya Siku Maalum hukuruhusu kusanidi kipindi cha tarehe ambacho vipindi vya wakati vinaweza kuhusishwa. Unaweza kuunda upeo wa siku 10 maalum kwa kila Ratiba. Kwa kila siku maalum, unaweza kusanidi upeo wa vipindi 4 vya wakati. Kitufe cha kikapu kinakuwezesha kuondokana na vipindi vyote vya muda vilivyowekwa.

Siku maalum zilizosanidiwa zina kipaumbele zaidi ya ratiba ya wiki
· Ongeza: Ili kuongeza siku maalum, bofya kitufe cha `+', dirisha ibukizi litafungua ambapo unaweza kusanidi:
· Jina;
· Tarehe ya kuanza;
· Tarehe ya mwisho;
Kwa kubofya tarehe moja kati ya hizo mbili, kiteuzi hufungua ambacho kitaonyesha kalenda ambapo unaweza kuchagua tarehe.
Kubonyeza kitufe cha Hifadhi, usanidi umehifadhiwa.
· Hariri: Ili kuhariri moja ya siku maalum, unaweza kubofya aikoni ya penseli. Dirisha ibukizi hufungua ambapo unaweza kuhariri:
· Jina;
· Tarehe ya kuanza;
· Tarehe ya mwisho;
· Futa: Ili kuondoa moja ya Siku Maalum, bofya ikoni yenye umbo la x.
Ikiwa Siku Maalum tayari ina vipindi vya muda vinavyohusika, vipindi vyote lazima viondolewe na usanidi uhifadhiwe na kitufe kilicho chini kulia.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· Muda wa muda: Ili kuunda/kufuta muda, bofya kitufe cha kuchagua/kuondoa kwenye jedwali. Kuanzia wakati wa kuanza, bonyeza kitufe cha RH cha panya na ushikilie ili kuchagua eneo la kupendeza.
· Husisha kitendo: Ili kuhusisha kitendo na tukio la kuwezesha, nenda kwenye ukurasa wa "Vitendo Kiotomatiki". Kwa Ratiba ya mambo yanayokuvutia, chagua kitendo cha kutekeleza kuwezesha.

Example ya kuwezesha pato kila: Jumatatu kutoka 8:00 hadi 18:59 Jumatano kutoka 12:00 hadi 14:29 na kutoka 19:00 hadi 22:59.
Sanidi Ratiba 1 kama kwenye takwimu:

Kielelezo 71

Kielelezo 72
Bofya ikoni ya kuokoa iliyo chini kulia.
Nenda kwenye ukurasa wa "Vitendo Kiotomatiki" na uhusishe kuwezesha PATO LA DIGITAL na tukio la Ratiba ya 1.

Kielelezo 73

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.23 Ukurasa wa Kijiografia
Kwa bidhaa za Dual Vision, mipangilio iliyoonyeshwa katika sura hii ni ya kawaida kwa kamera zote mbili. Kigezo cha kuweka au amri iliyotumwa kwenye kamera ya joto web ukurasa wa kiolesura pia huathiri kamera ya Mchana/Usiku na kinyume chake.
Kulingana na toleo la bidhaa, utendakazi wote huenda usiwashwe.
Menyu husanidi kiotomatiki kulingana na muundo wa bidhaa.
Ukurasa huu unaruhusu kuweka viwianishi ambapo kifaa kinapatikana:
· Uwekaji eneo: Washa/Zima eneo la kijiografia.
· Latitudo (°) / Longitude (°) / Kiwango cha Chini (m): Huratibu mahali unapoweza kupata kifaa.
· Azimuth (°): Piga pembe ya 0 ° ikilinganishwa na kaskazini (chanya katika mwelekeo wa saa). Azimuth ni mhimili wa sufuria husika sifuri, kulingana na thamani ya Kipenyo cha Kuweka iliyofafanuliwa kwenye ukurasa wa Vigezo vya Mwendo. Azimuth inaweza kuingizwa na mtumiaji au inaweza kuhesabiwa kwa kutumia Zana ya Kuhesabu Azimuth (ilivyoelezwa hapa chini).
· Lami (°): Pembe ikilinganishwa na upeo wa macho (uga usioweza kuhaririwa). Kwa kitengo cha PTZ, kila wakati ni 0 kwa sababu mkusanyiko ulioinama hauruhusiwi. Kwa kamera zilizowekwa, kutega kunapatikana kupitia urekebishaji. Kwa kamera zisizohamishika ambazo hazijasawazishwa, 0 inaonyeshwa. Kwa kamera zisizobadilika bila uchanganuzi wa video, uga wa Tilting hauonyeshwi.

· Zana ya Kukokotoa ya Azimuth: Weka eneo ambalo unajua viwianishi vya kijiografia. Kwa kadiri iwezekanavyo, chagua hatua isiyo karibu sana na makali ya picha (tatizo linatokea tu kwa kamera zisizohamishika) na mbali na kamera. Bonyeza hatua hii kwenye picha, msalaba mwekundu unaonekana kwenye hatua hiyo. Ingiza latitudo na longitudo ya hatua hiyo (latitudo na longitudo ya hatua inaweza kuingizwa tu baada ya kubofya hatua kwenye picha). Bofya kwenye ufunguo wa Kuhesabu Azimuth, thamani iliyohesabiwa imeingia kwenye uwanja wa Azimuth. Hifadhi data kwa kubofya kitufe cha ENTER. Ili kuondoa uhakika na viwianishi vinavyohusika vya kijiografia, bofya kitufe cha ONDOA REFERENCE. Vinginevyo, thamani ya Azimuth inaweza kuingizwa moja kwa moja bila kutumia chombo.

Kielelezo 74

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

Wakati kifaa kimejanibishwa kijiografia, menyu inayolengwa ya Jaribio inaonekana, ambapo unaweza kuweka viwianishi na vipimo vya lengo. Inathibitisha mipangilio, PTZ itakamata lengo mahususi.
· Latitudo (°) / Longitude (°) / Kiwango cha Chini (m): Huratibu ambapo unaweza kupata lengo.
· Urefu (m) / Upana (m): Vipimo vinavyolengwa
Kubofya kitufe cha ARROW, amri ya kuunda lengo inatumwa kwa kitengo cha PTZ.

9.24 Ukurasa wa Usalama

Kielelezo 75

Kielelezo 76
9.24.1 Manenosiri
Nenosiri ni mfuatano wa siri. Kauli ya siri inaweza kutumika kupata funguo, kuthibitisha mwombaji IEEE 802.1x au kusimbua yaliyomo yaliyosimbwa.

Kielelezo 77

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.24.2 Funguo
· Tengeneza funguo: Anzisha kizazi kisicholingana cha jozi ya vitufe vya RSA vya urefu fulani wa ufunguo (uliobainishwa kama idadi ya biti) kama ilivyobainishwa katika RFC 3447.

Ufunguo ukishaundwa au kupakiwa, safu mlalo mpya itaonyeshwa kwenye jedwali la vitufe.

Kielelezo 78

Kielelezo 82
Kila safu mlalo ya jedwali inaonyesha: · Lakabu: Lakabu ya Onyesha iliyopewa ufunguo. · Kitambulisho: Onyesha kitambulisho kisicho na utata kinachotumiwa na kifaa
kutambua ufunguo. · Hali: Inaeleza hali ya ufunguo kwa kutumia aikoni.
· Mfumo unazalisha ufunguo.

Kielelezo 79
· Vifunguo vya kupakia: Pakia jozi za ufunguo katika muundo wa data wa PKCS#8 kama ilivyobainishwa katika RFC 5958, RFC 5959. Iwapo kibonye kilichopakiwa kimesimbwa kwa njia fiche, mtumiaji atalazimika kutoa kaulisiri halali ili kusimbua; kaulisiri inaweza kubainishwa kwa kutumia kitambulisho cha kaulisiri ya kaulisiri iliyopo au kutoa kaulisiri mpya.

Kielelezo 83
· Ufunguo ulitolewa.
Kielelezo 84
· Ufunguo umeharibika au hautumiki tena.

Kielelezo 80

Kielelezo 85
· Kitufe pia kina ufunguo wa faragha.

Kielelezo 81

Kielelezo 86
· Ufunguo una ufunguo wa umma pekee.
Kielelezo 87

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· Kitendo: Onyesha mfululizo wa vitufe vya Kitendo.
· Tengeneza cheti: Hutoa cheti cha X.509 kilichojiandikisha ambacho kinatii RFC 5280 kwa ajili ya umma.

· Ufunguo wa Faragha: Katika baadhi ya matukio inahitajika kwamba ufunguo wa faragha unaolingana na ufunguo wa umma katika cheti uwepo kwenye duka la vitufe vya kifaa. Katika hali hizi mtumiaji anaweza kubainisha hitaji hili kwa kuchagua chaguo NDIYO katika sehemu ya ufunguo wa Faragha.
Cheti kipya kikipakiwa, safu mlalo mpya itaonyeshwa kwenye jedwali la vyeti

Kielelezo 88
· Tengeneza ombi la uidhinishaji: Huzalisha ombi la uthibitishaji la DER-encoded PKCS#10 v1.7 (wakati mwingine pia huitwa ombi la kusaini cheti au CSR) kama ilivyobainishwa katika [RFC 2986] kwa ufunguo wa umma.
Kielelezo 89
· Futa ufunguo: Hufuta ufunguo kutoka kwa duka la vitufe vya kifaa. Kitufe hiki kitazimwa iwapo ufunguo umetumika kuzalisha cheti kimojawapo kilichohifadhiwa kwenye kifaa.
Kielelezo 90
9.24.3 Vyeti
· Pakia Cheti: Hupakia cheti cha X.509 kama ilivyobainishwa na RFC 5280 katika usimbaji wa DER na ufunguo wa umma kwenye cheti kwenye duka la vitufe.

Kielelezo 93
Kila safu ya jedwali inaonyesha: · Lakabu: Lakabu iliyopewa cheti. · Kitambulisho: Kitambulisho kisicho na utata kinachotumiwa na kifaa kutambua
cheti. · Kitambulisho muhimu: Kitambulisho kisicho na utata cha ufunguo unaohusishwa
na cheti. · Kitendo: Onyesha kitufe cha Kitendo.
· Futa cheti: Hufuta cheti kwenye duka la vitufe vya kifaa. Kitufe hiki kitazimwa ikiwa cheti kinarejelewa katika mojawapo ya njia za uthibitishaji zilizohifadhiwa kwenye kifaa.
Kielelezo 94

Kielelezo 91

Kielelezo 92
62

MNVFWEB4-4_2131_EN

Mwongozo wa maagizo - Kiingereza - EN

9.24.4 Njia ya Udhibitisho
· Unda mfuatano wa vyeti: Unda mfuatano wa vyeti vinavyoweza kutumika, kwa mfano, kwa uthibitishaji wa njia ya uthibitishaji au kwa uthibitishaji wa seva ya TLS. Sahihi ya kila cheti katika njia ya uidhinishaji isipokuwa ya mwisho itathibitishwa kwa ufunguo wa umma ulio katika cheti kinachofuata kwenye njia.
Kielelezo 95

· Cheti cha kwanza pekee: Ikiwekwa kuwa NDIYO kifaa kitazingatia cheti cha kwanza tu cha mfuatano uliotolewa.
· Kitambulisho cha kaulisiri ya uadilifu: Ikiwa kitambulisho cha kaulisiri ya uadilifu kitatolewa, kifaa kitatumia kaulisiri inayolingana katika duka la vitufe ili kuangalia uadilifu wa PKCS#12 PFX iliyotolewa.
· Kaulisiri ya usimbaji: Iwapo kaulisiri ya usimbaji fiche itatolewa, kifaa kitatumia kaulisiri inayolingana katika duka la vitufe ili kusimbua njia ya uthibitishaji.
Mara tu Njia mpya ya Uidhinishaji itakapoundwa au kupakiwa, safu mlalo mpya itaonyeshwa kwenye jedwali la Njia ya Uidhinishaji.

Kielelezo 96
· Pakia Njia ya Uidhinishaji Inapakia Njia ya Uidhinishaji inayojumuisha vyeti vya X.509 kama ilivyobainishwa na RFC 5280 katika usimbaji wa DER pamoja na ufunguo wa faragha wa hifadhi ya vitufe. Vyeti na ufunguo wa faragha vitatolewa kwa njia ya PKCS#12 file.
Kielelezo 97

Kielelezo 99
Kila safu ya jedwali inaonyesha:
· Lakabu: Lakabu iliyopewa njia ya uthibitishaji.
· Kitambulisho: kitambulisho kisicho na utata kinachotumiwa na kifaa kutambua Njia ya Uthibitishaji.
· Kitendo: Msururu wa vitufe vya Kitendo.
· Njia ya Uthibitishaji haijahusishwa: Aikoni ya kijivu inaonyesha kuwa njia ya uthibitishaji bado haijahusishwa na seva ya TLS. Bofya kwenye kitufe ili kukabidhi njia ya uthibitishaji kwa seva ya TLS kwenye kifaa. Ikiwa njia ya uthibitishaji imetolewa kwa seva ya TLS ipasavyo, ikoni ya kitufe huwa kijani.

Kielelezo 100

Kielelezo 98

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN - Kiingereza - Mwongozo wa maagizo

· Njia ya Uthibitishaji inayohusishwa: Aikoni ya kijani kibichi inaonyesha kuwa Njia ya Uidhinishaji inahusishwa na seva ya TLS. Bofya kwenye kitufe ili kuondoa mgawo wa Njia ya Uthibitishaji kwa seva ya TLS. Ikiwa Ce

Nyaraka / Rasilimali

VIDEOTEC MNVFWEB4-4 Web Kiolesura [pdf] Mwongozo wa Maelekezo
MNVFWEB4-4 Web Kiolesura, MNVFWEB4-4, Web Kiolesura, Kiolesura

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

MNVFWEB4-4 Web Kiolesura

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu

MNVFWEB4-4 Web Kiolesura

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Machapisho Yanayohusiana

Acha maoni

Ghairi jibu