Orodha ya Msimbo wa Kidhibiti cha Mbali cha Mbali

Orodha ya Msimbo wa Kidhibiti cha Mbali

Kwa kutumia Kidhibiti cha Mbali cha Universal

1. Chagua hali (PVR, TV, DVD, AUDIO) unayotaka kuweka kwa kubonyeza kitufe kinacholingana kwenye kidhibiti cha mbali. Kitufe kitaangaza mara moja.
2. Endelea kubonyeza kitufe kwa sekunde 3 hadi kitufe kiwake.
3. Weka msimbo wa tarakimu 3. Kila wakati nambari inapoingizwa, kitufe kitamulika. Nambari ya tatu inapoingizwa, kitufe kitaangaza mara mbili.
4. Ikiwa msimbo halali wa tarakimu 3 umeingizwa, bidhaa itazima.
5. Bonyeza kitufe cha OK na kitufe cha modi kitaangaza mara tatu. Mpangilio umekamilika.
6. Ikiwa bidhaa haizimi, rudia maagizo kutoka 3 hadi 5.

Kumbuka:

• Wakati hakuna msimbo umeingizwa kwa dakika moja hali ya mipangilio ya ulimwengu wote itabadilika kuwa hali ya kawaida.
• Jaribu misimbo kadhaa ya kuweka na uchague msimbo ambao una vitendaji vingi zaidi.

Orodha ya Misimbo ya TV

Chapa	Kanuni
Mifumo ya AR	102, 006, 080, 066
Lafudhi	006
Acer	261, 278, 305
Ufumbuzi wa Acoustic	210, 312, 324, 370, 386, 428, 477
Acura	002
ADL	224
Admirali	043, 014, 015, 023
Majilio	192, 342
Adyson	034, 035
AEG	211, 256, 327, 489
Agashi	043, 034, 035
AGB	094
Agef	014
Aiko	006, 061, 043, 074, 002, 004, 011, 028, 034, 035, 065
Lengo	006, 171
Airis	316, 413, 473
Aiwa	139, 141, 445
Akai	102, 006, 098, 144, 145, 111, 061, 043, 074, 148, 232, 280, 128, 122, 461, 109, 462, 489, 094, 084, 083, 065, 035, 034, 033, 028, 023, 011, 004, 002, 154, 321
Akiba	006, 036, 080, 045
Akito	006, 044
Akura	006, 144, 134, 204, 043, 036, 002, 026, 045, 071, 298, 327
Alaroni	034
Alba	006, 144, 134, 204, 087, 064, 036, 005, 108, 473, 455, 447, 388, 099, 084, 077, 072, 065, 059, 034, 023
AlfaView	220
All-Tel	190, 238
Allorgan	032, 035
Nyota	006
Amitech	131, 241
Amoi	315
Ampmshtuko	064, 035, 049

Amstrad	006, 204, 043, 036, 074, 002, 023, 026, 062, 065, 071, 094, 128, 410, 436, 451
Anam	006, 002
Anam Kitaifa	006, 129
Andersson	210, 211
Anglo	043, 002
Anitech	006, 043, 002, 045
Ansoniki	006, 134, 064, 002, 017, 023, 042, 048 , 066, 070, 285
AOC	120, 266, 335
Apollo	083
Apro	420
Arc En Ciel	020
Arcam	034, 035
Ardem	006, 144
Uwanja	006
Aristona	102, 006
SANAA	204
Arthur Martin	023
ASA	010, 014, 017, 018, 055
Asberg	006
Asora	002
Asuka	043, 036, 034, 035, 045
Atec	340, 387
Atlantiki	006, 032, 034, 042, 049
Atori	002
Auchan	023
Sauti za sauti	006, 144, 086, 145, 043, 064, 036, 002, 020, 035, 066, 190, 250, 405, 473
Audioton	086, 043, 064, 035
Sauti ya sauti	079
Lo	009
Autovox	014, 032, 035, 056, 097
AVC	472
Avious	352
Awa	111, 005, 019, 002, 003, 035, 079, 271
Axxent	002
Baier	192
Baird	011, 012, 020, 033, 035, 054, 218

Chapa	Kanuni
Bang & Olufsen	014
Barco	023
Mstari wa Msingi	102, 006, 134, 204, 036, 080, 002, 023, 035, 045, 053, 066, 211
Bastide	035
Bauer	171, 344
Baur	006, 030, 061, 028, 056, 093, 096, 097, 101
Bazini	035
Beaumark	027
Beko	006, 144, 086, 145, 111, 064, 072, 172, 361, 405
Belson	138, 201, 215
Belstar	204
BenQ	223, 328, 329
Bensten	258, 436, 437
Beon	006, 072
Berthen	134
Bora zaidi	064
Bestar	006, 064, 066
Bestar-Daewoo	066
Binatone	035
Almasi Nyeusi	444, 204, 211
Blackway	036, 045
Blaupunkt	030, 005, 080, 025, 028, 096, 101
Vyombo vya habari vya Bluu	340, 387
Anga ya Bluu	102, 006, 144, 134, 204, 145, 087, 036, 080, 091, 119, 045, 215, 229, 254, 265, 310, 361, 380, 445
Nyota ya Bluu	045
BluuH	391
Boka	361
Boman	256
Viatu	002, 035, 044
Bork	265
Bosch	049
BPL	006, 033, 045, 202
Brandt	120, 144, 103, 020, 046, 052
Brimax	380
Brinkmann	006, 134, 086, 072, 095
Brionvega	006, 014, 062

Britania	034, 035
Ndugu	043
Bruns	014
BSR	023
BTC	036
Bush	102, 006, 144, 134, 204, 138, 087, 061, 043, 036, 005, 108, 376, 373, 370, 361, 355, 352, 327, 388, 430, 431, 432, 440, 448, 451, 473, 476, 477, 478, 002, 033, 035, 044, 045, 056, 059, 065, 066, 095, 133, 164, 210, 213, 229, 232, 250
Canton	036
Capsonic	043
Kadi	134, 204, 113
Carena	006, 080
Carrefour	006, 005, 010
Mchongaji	025
Cascade	006, 002
Casio	006
Paka	373, 504
Cathay	006, 386
CCE	006
cello	397, 410, 418, 419, 420
Kituo	204
Jemadari	006
Karne	014
CGE	064, 023, 072
Changhong	180
Chimei	475, 415
Cimline	036, 002
Mchoro	079
Cinex	128, 213, 327
Mwananchi	009
Jiji	002
Clarivox	006, 010, 072
Classic	091
Clatronic	006, 144, 043, 064, 036, 002, 035, 049, 065, 256
Clayton	204
CMS	034
CMS Hightec	035
Concorde	002

Chapa	Kanuni
Condor	006, 043, 064, 002, 034, 045, 049, 070, 072
Conia	179, 201, 298, 376
Conrac	172
Contec	006, 005, 002, 034
Edison wa Bara	087, 020, 046
Cosmel	006, 002
Crosley	014, 023
Taji	006, 144, 134, 204, 086, 145, 087, 111, 143, 064, 361, 135, 072, 071, 053, 033, 002
Taji ya Mustang	135
CS Elektroniki	036, 034
CTX	395
Curtis Mathes	009, 015, 021, 024, 079
Cybertron	036
Cytronix	246
D-Maono	102, 006, 451
Daewoo	102, 006, 124, 444, 036, 441, 406, 341, 338, 271, 249, 195, 192, 190, 164, 133, 119, 091, 079, 066, 035, 034, 002
Dainichi	036, 034
Daitsu	237
dansai	006, 005, 002, 004, 033, 034, 035
Danset	071
Dantax	144, 204, 086, 145, 064, 361, 445, 450
Datsura	033
Dawa	006
Mchana	221, 269, 271
Dayton	002, 221, 269
Mchana wa mchana	006, 002, 066
De Graaf	098, 007, 023, 033
DEC	258
Deka	006, 011, 035, 044, 094, 118
Dell	235, 278
Denko	043
Denon	021
Denver	006, 108, 214, 256, 352, 410, 453, 473, 489
Desmet	006, 002, 014, 049
DGM	436

Diamanti	006
Diamond	181
DiBoss	293
Digatroni	006
Digihome	210, 370
Digiline	006, 134, 018
Digimate	198
Kifaa cha Dijitali	340
Digitek	310, 380
Digitrex	478
Digix Media	195
Dixi	006, 002, 014, 035
DL	199, 258
DMTech	260, 438, 449, 454, 456
Domeo	134
Maono ya Ndoto	379
DTS	002
Mbili	006, 204, 208, 035, 042, 054, 056, 095, 097, 164, 210, 219, 237, 468
Tec mbili	035
Dumont	010, 011, 014, 017, 035
Durabrand	285, 361, 453
Dux	006
Nasaba	035
Dynatron	006
mwendo wa kielektroniki	380
E: max	256, 316
Kuishi Rahisi	230, 326, 402
Ecco	162
ECE	006
Edison-Minerva	087
Eiki	150
Elba-Sharp	094
Elbe	102, 006, 113, 036, 028, 035, 042, 048, 062, 070, 075, 094, 099, 121
Elcit	014, 023, 094
Elekta	043, 045
Kipengele	376
Elfunk	204, 222

Chapa	Kanuni
ELG	006
Elin	006, 098, 061, 002, 017, 056
Wasomi	006, 036, 049
Elta	043, 002
Emerson	006, 144, 134, 444, 086, 061, 064, 010, 014, 027, 045, 049, 065, 119
Mfalme	045
Wazia	266
Epson	243, 184, 186
Erae	267
Makosa	006
ESC	006, 035
etron	002, 023
Eurofeel	043, 035
Mtu wa Euro	006, 043, 064, 034, 035
Ulaya	006
Eurofoni	006, 035, 094
Evesham	230, 340, 370, 382, 387
Teknolojia ya Evesham	387
Mageuzi	395
Excors	467
Mtaalamu	023, 032, 042
Exquisit	006
FairTec	268
Fena	002, 066
Ferguson	006, 120, 098, 103, 030, 204, 012, 020, 029, 046, 052, 054, 077, 292, 447, 476
Uaminifu	006, 061, 043, 023, 026, 029, 034, 065, 071, 093, 097
Filsai	035
Finlandia	098, 061, 011, 023, 033, 055
Finlux	102, 006, 144, 145, 333, 327, 172, 122, 118, 094, 089, 084, 083, 070, 055, 035, 023, 018, 017, 014, 011, 010
Mstari wa kwanza	102, 006, 144, 134, 204, 061, 341, 267, 265, 250, 215, 172, 119, 097, 070, 066, 056, 050, 035, 034, 033, 011, 002
Mvuvi	061, 064, 005, 008, 011, 014, 017, 033, 035, 056, 097

Flint	006, 113, 043, 036, 080, 011
Nguvu	210
Forgestone	029
Formenti	006, 014, 023, 034, 049
Formenti-Phoenix	034, 049
Ngome	014, 015
Fraba	006, 064
Kifriki	006, 113, 064, 002, 091
Frontech	043, 002, 023, 035
Fujimaro	190
Fujitsu	002, 011, 032, 035, 042, 137, 173, 187
Mkuu wa Fujitsu	002, 032, 035, 137
Fujitsu Siemens	172, 211, 230, 246, 268, 369
Funai	144, 134, 043, 275, 336, 369, 407
Galaxi	006
galaksi	006, 064
Lango	394
GBC	036, 002, 023, 066
GE	015, 027, 045, 052, 079, 150, 442
GEC	006, 061, 011, 023, 035, 056, 094
Geloso	002, 023, 066
Mkuu	020, 046, 082
Ufundi Mkuu	002
Genexxa	006, 036, 002, 023, 071
Gericom	172, 190, 195, 220, 224, 246, 340, 388
Nenda Video	009
Dhahabu	397, 413, 484, 485
Goldfunk	134
GoldHand	034
GoldStar	006, 144, 145, 111, 061, 001, 007, 020, 023, 027, 034, 035, 047, 067
Gooding	087
Wema	102, 006, 120, 144, 103, 134, 124, 444, 204, 087, 043, 036, 005, 478, 211, 232, 477, 250, 476, 271, 445, 355, 370, 373, 440, 376, 382, 383, 386, 002, 004, 011, 035, 047, 052, 054, 065, 066, 084, 091, 094, 119, 121, 133, 172, 195, 210
Gorenje	064
GPM	036
Gradiente	006, 025, 207
Graetz	144, 087, 061, 023, 053, 065, 211

Chapa	Kanuni
Grand Prix	128
Granada	006, 098, 103, 005, 019, 038, 011, 023, 033, 035, 053, 054, 060, 081, 083, 094, 008
Grandin	102, 006, 144, 134, 204, 145, 113, 036, 080, 272, 270, 269, 246, 220, 215, 195, 190, 119, 066, 049, 045, 023, 002
Gronic	035
Grundig	102, 006, 030, 087, 142, 005, 108, 498, 476, 448, 447, 445, 430, 405, 370, 271, 267, 250, 225, 135, 121, 010, 101, 096, 028, 077
Grunkel	211
H & B	172, 456
Haier	138, 344, 392, 339
Halifax	043, 034, 035
Alama	027
Hamptani	034, 035
Hanimex	036, 443
Hanns.G	402
Hannspree	262, 263, 264, 342, 401, 402, 463
Hansa	102, 006, 120, 144, 124, 061, 064, 172, 133, 097, 095, 091, 067, 056, 049, 048, 045, 035, 014, 002
Hantarex	006, 002, 094, 190, 260, 289
Hantor	006
Harsper	190
Harwa	162, 218, 238
Harwood	006, 087, 002, 071
Kupanda	006
Havermy	015
HCM	006, 043, 036, 002, 035, 045, 071, 072
Hema	002, 035
Hemmermann	056, 097
Hifivox	020
Higashi	034
Highline	006, 043
Hikona	036, 452
Hinari	006, 043, 036, 005, 002, 033, 059, 077, 443
Hisawa	144, 113, 036, 080, 045
Hisense	102, 092, 165, 254, 265, 366, 491
Piga	014

Hitachi	006, 098, 124, 204, 208, 005, 019, 037, 146, 152, 153, 163, 169, 193, 197, 007, 206, 210, 217, 227, 295, 296, 330, 377, 399, 424, 483, 020, 021, 023, 027, 035, 054, 056, 060, 076, 081, 083, 084, 085, 089, 091, 094, 018, 106, 107, 011
Hitachi Fujian	019
Hitsu	113, 036, 080, 002
HMV	014
Hoeher	144, 190, 211, 327
Elektroniki za Nyumbani	111
Honifoni	006
Hoshai	036, 080, 045
Huanyu	034, 066
Hugoson	198, 224
Humax	505, 299, 506, 507, 245, 319, 322, 411, 433, 479
HYD	271
Hygashi	034, 035
Hyper	002, 034, 035
Hypersonic	061
Hypson	102, 006, 144, 134, 204, 086, 145, 043, 080, 035, 045, 118
Hyundai	164, 190, 192, 241, 244, 271, 291, 317, 338, 340, 341, 439
Iberia	006
BARAFU	006, 043, 036, 034, 035, 065
IceS	036, 034
IDEAL	327
Igo	226
IISonic	271, 308, 342
Iiyama	193, 198, 224
Imperial	006, 064, 056, 072, 121, 487
Indiana	006
Infocus	212, 220, 283
Ingelen	144, 113, 087, 023
Ingersol	002
Inno Hit	036, 002, 011, 035, 045, 047, 094, 211
Ubunifu	095
Innower	190, 246
Interbuy	006, 043, 002
Maingiliano	006, 061, 014, 020, 023, 056, 093

Chapa	Kanuni
Ndani	102, 444, 119
Mahojiano	006, 086, 087, 043, 036, 080, 002, 035, 045, 067, 095
Iradio	006, 036, 002, 047, 065, 147
Isukai	006, 036, 080, 045
ITC	035, 049
YAKE	006, 043, 036, 034, 045, 065
ITT	098, 113, 061, 023, 029, 033, 053 055, 056, 083, 084, 097
ITT Nokia	098, 113, 111, 061, 023, 033, 053 055, 056, 083, 084
ITV	006, 043, 066
JDV	451
Jean	005, 307, 308
JEC	004
JMB	102, 124, 077, 091
JNC	378
Jocel	143
Jouge	284
Jubilee	102
JVC	111, 036, 005, 129, 130, 015, 029 065, 072, 137, 149, 207, 264, 362 408, 496
Kaisui	006, 036, 080, 002, 034, 035, 045
Kamp	034
Kapsch	061, 017, 023, 032, 042
Karcher	144, 113, 111, 043, 064, 045, 164, 327, 451
Kathrein	102, 195
Kawa	065
Kawasho	034
KB Aristocrat	023
Kendo	006, 204, 113, 064, 062, 067, 070, 095, 099, 128, 210, 285, 333
Kennedy	023, 032, 075
Kennex	204
Keymat	258, 300, 398, 436, 437
Kingsley	034
Kioto	142
Busu	170
Kiton	006, 134

Kneissel	102, 006, 113, 064, 042, 048, 062 066, 070, 075, 091
Kobra	290
Kolster	006, 036, 056
Konig	006, 016
Konka	006, 144, 036, 065, 072, 126, 158, 201
Mawasiliano	087
Korpel	006
Punguzo	064, 014, 049
Kosmos	006
Kotron	071, 440
Koyoda	002
miduara	192, 293
KTV	035
Kuba	056
Kyoshu	071, 072
Kyoto	023, 034, 035
L&S Electronic	144, 172, 190
LaSAT	086
Lava	293
Lavis	204
Kiongozi	002
Somo	006
Lemair	070
Lenco	006, 108, 017, 066, 352, 452
Lenoir	002, 214
Lentec	316
Lexsor	218, 303
Leyco	006, 043, 011
LG	102, 006, 144, 145, 138, 061, 064, 248, 281, 354, 367, 368, 384, 396, 416, 417, 425, 426, 215, 209, 067, 047, 035, 034, 027, 023, 002, 001, 236, 257
Liesenk & Tter	006
Liesenkotter	006
Lifetec	006, 144, 134, 204, 208, 036, 002 066, 095, 137
Ya Lloyd	002
TV ya ndani ya India	002, 033, 109, 280
Kusini	204, 210
Loewe	006, 064, 014, 048, 093, 094, 123 131, 167, 414, 434
Mantiki	494

Chapa	Kanuni
Logik	204, 001, 003, 029, 162, 195, 224, 292, 376, 464, 465, 466
Logix	134, 095
Lukar	451
Luma	204, 002, 023, 032, 042, 062, 066, 070
Lumatron	006, 043, 012, 023, 032, 035, 042
Lux Mei	006, 002
Luxor	098, 204, 061, 023, 033, 035, 047, 055, 056, 060, 083, 084, 122, 211
LXI	022
M Elektroniki	006, 144, 124, 030, 061, 361, 133, 093, 089, 084, 070, 066, 056, 055, 054, 046, 035, 034, 023, 020, 018, 017, 002
Madison	006
MAG	298, 376
Magnadyne	014, 023, 094, 097
Magnafoni	012, 034, 094
Magnavox	005, 003
Magnin	442
Magnum	006, 144, 145, 128, 242
Mandor	043
Mansth	006, 043, 004, 035, 049
Manhattan	006, 134, 204, 164, 192, 237, 293
Maqma	290, 340, 378, 404
Marantz	102, 006, 071, 140, 277, 317
Marelli	014
Weka alama	006, 144, 145, 002, 034, 035, 066
Marks na Spencer	420
Marquant	478
Mascom	327, 432
Mwalimu	091
Masuda	036
Matsui	102, 006, 144, 030, 204, 087, 005, 080, 074, 153, 195, 097, 094, 369, 445, 077, 447, 065, 059, 056, 052, 044, 035, 033, 028, 011, 008, 004, 003, 002
Matsushita	129
Maxent	394, 160
Maxim	213, 327, 451
Mstari wa kati	220, 449

Mpatanishi	102, 006
Medion	102, 006, 144, 134, 204, 138, 208, 172, 195, 093, 040, 210, 213, 219, 230, 285, 327, 370, 440, 456
Megas	113
Megatroni	021, 027
MEI	204
Memorex	204, 002, 009, 027
Memphis	002, 011
Zebaki	006, 002
Metroniki	120
Metz	006, 134, 030, 108, 014 ,028, 063 096, 101, 211, 318
MGA	027, 442
Micromaxx	006, 134, 204, 121, 172, 256, 456
Microspot	343
Nyota ndogo	172
Mikomi	204, 153, 210
Minato	006
Minerva	030, 087, 019, 010, 028, 094, 096, 101
Minoka	006, 071
Mirai	369, 423, 482
Kioo	440
Mistral Electronics	029
Mitsai	327
Mitsubishi	102, 006, 204, 005, 019, 014, 015, 027, 093, 096, 191, 311
Mivar	034, 035, 047, 048, 094, 112
Mogen	374, 410
Monako	002
ya Morgan	006
Motorola	015
MTC	064, 009, 034, 056, 093
MTEC	044
MTlogic	144, 473
Matangazo mengi	029
Multitec	006, 134, 204, 086, 327
Multitech	006, 086, 043, 064, 002, 034, 035
Murphy	017, 023, 034
Musikland	036
Mx Onda	298, 376

Chapa	Kanuni
MyCom	271
Myrica	369
Myryad	102
NAD	006, 061, 190
Naiko	006, 111, 157, 451
Nakimura	006, 066
Narita	451
NAT	038
Kitaifa	038
NEC	005, 002, 003, 025, 035, 040, 049, 066, 140, 239, 379
Neckermann	102, 006, 064, 014, 028, 049, 056, 070, 072, 101
NEI	006, 204, 065
Neon	237, 389
Neovia	190, 192, 220, 260, 267, 268, 271, 273, 449, 454
Nesx	389
Netsat	006
mtandao	160
Neufunk	102, 006, 144, 113, 036, 002
Teknolojia Mpya	102, 006, 002, 035, 054
Ulimwengu Mpya	036
Inayofuata	338
NFREN	170
Nikam	097
Nicamagic	034
Nikkai	006, 043, 036, 005, 002, 004, 011, 034, 035
Nikkei	144
Nikko	027
Nobliko	010, 034
Nogamatiki	020
Nokia	098, 113, 111, 061, 023, 033, 049, 053, 055, 056, 066, 083, 084, 089, 122
Norcent	266, 335
Nordic	035
Nordmende	006, 144, 103, 030, 020, 046, 054, 242, 280, 499
Normerel	006
Nyota ya Kaskazini	220
Novatronic	006, 018, 066
Novita	273

Bahari	098, 061, 023, 033, 083
Odeon	043
Okano	006, 043, 064, 002, 011
Olidata	271
Omega	043
Kwa sasa	207, 226
Onimax	144
On	380, 465, 477, 495, 497, 500, 501
Onwa	036, 074, 065, 109
Onyx	380, 397
Opera	006
Optimus	129, 024
Optoma	234, 346, 371
Obiti	006
Orcom	300
Orion	102, 006, 144, 204, 467, 458, 457, 456, 448, 445, 443, 385, 218, 195, 131, 097, 094, 077, 071, 059, 050, 049, 003
Orline	006, 036
Ormond	134, 204
Osowe	094
osaki	102, 006, 043, 036, 011, 035, 044, 059, 066, 071
Osio	006, 047
Oso	036
Osume	006, 036, 005, 011
Otiki	298, 376
Otto Versand	102, 006, 030, 061, 005, 038, 028, 020, 035, 049, 054, 056, 015, 093, 096, 097, 101
Pasifiki	102, 144, 204, 208, 077, 256
Packard Bell	254, 293
Pael	034
Palladium	102, 006, 144, 064, 208, 035, 056, 028, 070, 072, 095, 101, 023, 121, 131
Palsonic	006, 138, 043, 001, 035, 072, 218, 238, 303
Panama	006, 043, 002, 034, 035
Panasonic	006, 098, 061, 129, 038, 023, 063, 094, 187, 251, 294, 353, 359, 279, 306
Panavision	006, 070
Sinema ya Pathe	023, 034, 048, 049
Pathe Marconi	020
Pausa	002

Chapa	Kanuni
Penney	009, 022, 027, 442
Perdio	006, 011, 023, 034, 045, 049
Perfekt	006
Petters	006
Philco	006, 064, 014, 021, 072
Philex	029
Philharmonic	035
Philips	102, 006, 061, 459, 435, 429, 395, 310, 302, 297, 247, 125, 110, 101, 073, 066, 054, 029, 014, 002
Phocus	144, 242, 250, 361, 405
Phoenix	006, 086, 064, 011, 014, 023, 034, 049
Phonola	102, 006, 014, 029, 034
Rubani	142
Painia	006, 086, 061, 064, 020, 023, 024, 046, 073, 093, 136, 159, 233, 277, 286, 381
waanzilishi	086, 064, 327
Plantron	006, 043, 002
Playsonic	006, 144, 145, 035, 053, 361, 405
Polaroid	298, 312, 355, 376, 383, 390, 240
Kasumba	002
Portland	066, 119
Powerpoint	006, 138, 087, 201
Prandoni-Prince	061, 094
Usahihi	035
Waziri Mkuu	199
Prima	043, 002, 071, 218, 238, 303
MkuuView	340
Prinston	204, 145
Prinz	061, 011, 056, 097
Prof	061, 002, 023
Prof	002
Profile	327
Faida	006
Proline	006, 120, 124, 204, 011, 050, 070, 118, 121, 271, 324, 386, 450
Prosco	002
Prosonic	006, 144, 134, 064, 034, 035, 065, 066, 389, 403, 428, 437, 467, 486
Protech	006, 134, 204, 086, 043, 002, 035, 045, 056, 072

Protoni	027
ProVision	102, 006, 144, 256
Proxima	150, 152
Pvision	192, 310, 456
Pye	102, 006, 014, 056, 066, 101
Pymi	002
QONIX	352
Quadral	036
Quasar	002, 190
Quelle	006, 134, 030, 204, 061, 101, 097, 096, 093, 056, 028, 020, 017, 010, 003
Questa	005
Mstari wa R	006
Radialva	036, 023
Radiola	102, 006, 035
Radiomarelli	006, 014, 094
RadioShack	006, 027
Radiotone	006, 134, 204, 043, 064, 002, 071, 072, 128
Cheo	010
Uwanja wa cheo	005
RBM	010
RCA	120, 015, 442
RealiTV	237
Ukweli	237
Rekodi	006
Rectiligne	006
kurudia	098, 061, 005, 055
Nyekundu	006
Reflex	006, 134, 204
Relisys	190, 192, 193, 194, 220, 221, 271, 310, 333, 338, 341, 355, 390
Remotec	006, 015, 021, 026
Reoc	144
Revoksi	006
Rex	043, 023, 032, 042, 070, 099
RFT	006, 043, 011, 014
Nyota ya barabara	006, 144, 134, 204, 145, 043, 036, 002, 045, 072, 214, 440
Roboti	014
rolson	178, 267

Chapa	Kanuni
Rover	193
Royal Lux	064, 052, 071
Saba	120, 098, 144, 103, 061, 014, 020, 023, 046, 052, 054, 090, 094, 335
Sagem	113, 080, 182, 253, 337
Saisho	043, 002, 003, 023, 035, 094, 097
Saivod	006, 134, 204, 143, 211, 327, 451
Sakai	023
Salora	098, 061, 023, 033, 047, 056, 060, 084, 094, 118, 122, 213, 219, 327
Salsa	052
Sambers	094
Sampo	394, 160
Samsung	102, 006, 043, 064, 108, 115, 231, 252, 276, 287, 332, 345, 350, 351, 372, 442, 474, 488, 490, 492, 228, 176, 175, 127, 095,047, 035, 034, 033, 027, 023, 011, 009, 002
Sandra	034, 035
Sansui	006, 142, 131, 148, 189, 267, 326
Santon	002
Sanyo	204, 064, 005, 019, 442, 370, 363, 358, 357, 356, 222, 200, 150, 140, 097, 053, 048, 035, 034, 033, 025, 023, 017, 011, 008, 003, 002, 240
SBR	102, 006, 029
Schaub Lorenz	098, 144, 086, 111, 061, 056, 066, 215, 256, 267
Schneider	102, 006, 144, 134, 204, 061, 208, 036, 451, 450, 293, 128, 097, 095, 065, 056, 054, 042, 035, 023, 010
Scotch	027
Scotland	023
Scott	214
Sears	022, 026, 027
Njia ya bahari	124
Seelver	204
SEG	006, 134, 204, 087, 043, 036, 005, 285, 211, 210, 119, 062, 056, 035, 034, 002
SEI	006, 014, 023, 032, 056, 094, 097
Sei-Sinudyne	006, 014, 032, 094, 097
Seleco	023, 032, 042, 055, 062, 065, 070, 075, 099
Semp	022
Sencora	002

Sentra	004
Serino	113, 080, 015, 034
Mkali	005, 130, 216, 015, 029, 088, 094, 177, 274, 334, 365, 409, 166, 288
Shintoshi	006
shivaki	006, 077
Siarem	014, 023, 094
Siemens	006, 030, 028, 096, 101
Sierra	102, 006
Siesta	064
Silva	006, 061, 034, 128
Silva Schneider	006, 213, 327, 451
Silvano	108
Fedha	145, 061, 005
SilverCrest	204
Mwimbaji	006, 074, 002, 014, 052, 075
Sinotec	162
Sinudyne	006, 061, 014, 023, 032, 056, 094, 097
Skantiki	060
ANGA	006, 195, 271, 300, 307, 308, 340, 341, 342, 343, 344, 391, 400, 421
SKY Brazil	195
Kuteleza	170, 190, 195, 256, 269, 270, 272
SLX	134
zumaridi	087
Soemtron	190, 246
Sogera	049
Sogo	271, 473
Solavox	006, 098, 061, 011, 023
Sonawa	036
Soniko	006
Sonitroni	064, 033, 035, 053
Sonix	271, 389
Sonneclair	006
Sonoko	006, 043, 002, 035, 045
Sonolor	098, 061, 023, 033, 045
Sontec	006, 064, 002
Sony	006, 301, 005, 446, 412, 393, 375, 360, 325, 255, 203, 185, 174, 058, 003
Sauti na Maono	036, 066

Chapa	Kanuni
Uundaji wa sauti	027
Wimbi la sauti	006, 204, 145, 049, 072, 420
Spectra	002
Mrabaview	026
Ssangyong	002
Kawaida	006, 204, 036, 002, 035, 049, 066, 380
Nyota	006, 043, 002, 023
Stenway	036, 045
Mkali	043, 023, 032, 042, 070, 099
Strato	006, 043, 002, 403
Nguvu	210, 211
Stylandia	035
SunBrite	284
Sungoo	470
Sunkai	113, 087, 036, 080, 050, 059, 190
Nyota ya jua	006, 043, 002, 065
Sunstech	456
Sunwood	006
Superla	034, 035, 094
SuperTech	102, 006, 036, 002, 034
Supra	002, 066
Susumu	036, 046, 052
Sutron	002
SVA	108, 190
Swedx	340
Swissflex	481
swisstech	481, 480, 422, 421, 401, 400, 391, 344, 343, 342, 341, 340, 308, 307, 300, 271, 195, 190
Sydney	034, 035
Sylvania	026, 275, 427
Sysline	006
Sytong	034
Tactus	044
Tandberg	061, 020, 063
Tandy	036, 011, 015, 023, 035
Targa	237, 267
Tashiko	005, 023, 025, 034, 035
Tatung	006, 003, 011, 035, 044, 094, 118, 215, 230, 256, 267, 326, 327, 382, 383, 395

TCL	142, 321
TCM	144, 172, 242, 456
Chai	006, 144, 134, 138, 143, 043, 080, 002, 025, 026, 027, 056, 093
Tec	006, 002, 035, 042, 052, 082
Mstari wa Teknolojia	006, 134, 211, 285
Teknolojia ya Lux	214
Techica	036
Teknolojia	049
Mbinu	118, 451
Mbinu	102, 129
Technika	422, 428, 465, 468, 480, 493
TechniSat	102, 131, 237
Technisson	144, 242, 361
Teknolojia	102, 120, 091, 195, 256, 258, 436, 437, 451, 468
Technotrend	316, 378
Techwood	204, 211
Teckton	271
Tecnimagen	102
Teco	205
Tedelex	002, 035, 380
Teiron	002
Tek	168
Teknika	009
Mfumo wa TELE	192
Teleavia	046, 054
Telecor	006, 036, 023, 035, 042
Telefunken	006, 120, 144, 103, 086, 320, 202, 105, 090, 082, 055, 054, 052, 046, 020, 016, 012, 348
Telefusion	006
Telegazi	006, 043, 036, 023, 042
Telemagic	150
Telemeister	006, 049
Telesonic	006
Telestar	102, 006
Teletech	006, 134, 204, 002
Teleton	005, 032, 035, 042, 056
Televideon	023, 034, 049
Teleview	006
Tufani	002

Chapa	Kanuni
Tennessee	006
Tensai	006, 204, 145, 036, 002, 017, 018, 035, 049, 065, 066, 067
Tenson	002, 049
Tevion	102, 006, 144, 134, 204, 208, 468, 405, 403, 376, 355, 327, 298, 246, 242, 232, 230, 172, 128
maandishi	036, 002, 034, 035, 066
Texas	165
Thes	467, 469, 471
Thomson	006, 120, 103, 020, 046, 052, 054, 056, 082, 335
Mwiba	006, 061, 005, 100, 096, 093, 091, 054, 052, 044, 029, 020, 017, 012, 011, 004
Thorn-Ferguson	012, 029, 052, 054, 091
Wakati	378, 454, 455
Kidogo	238
TMK	027
Tobishi	310
Tokai	006, 134, 204, 002, 011, 023, 035, 066
Tokaido	204
Tokyo	004, 034
Tomashi	036, 045
Mstari wa juu	134, 204
Toshiba	030, 204, 005, 115, 129, 092, 447, 364, 313, 304, 242, 212, 211, 183, 100, 039, 022, 020, 010, 009, 004, 236, 257
Tosumi	451
Towada	035, 056
Toyoda	002
Trakton	043
TRANS-mabara	102, 006, 134, 204, 035, 118, 190, 269, 272
Transonic	006, 108, 002
Transtec	034
Trident	035, 094
Utatu	298, 376
Tristar	043, 036, 029
Ushindi	102, 006, 055, 094
Tsoschi	045
TVTEXT 95	102
TWF	432

Uher	006, 086, 064, 032, 042, 049, 066, 072, 084
Ultravox	006, 014, 023 034, 066
UMC	308, 340, 343, 391, 400, 422, 480, 481, 493
Unic Line	006, 080, 083
Umoja	006, 144, 204, 145, 108, 397, 445, 451
Universal	006
Chuo Kikuu	006, 134, 030, 204, 061, 043, 064, 005, 115, 070, 072, 083, 084, 089, 093, 096, 097, 101, 122, 172, 211, 285, 062, 056, 055, 047, 035, 025, 020, 018, 017, 010, 003, 002
Univox	006, 014, 023
Upeo wa V2	190
V7 VideoSeven	195, 224, 237, 271, 369, 394
Mzuri	324, 386, 428
Vestel	006, 134, 204, 035, 211, 333, 370
Vexa	006, 002
Mahiri	044
Victor	005
Videocon	092
Videologic	036, 034
Videologique	036, 034, 035
Mfumo wa Video	006
Videotechnic	034, 035, 049, 066
Videoton	023, 060
Vidikron	150, 277
Vidtech	027
Viewpia	192
Viewsonic	307, 308, 323, 335, 349, 391, 394, 259, 331
Visiola	034
Maono	006, 035, 049
Vistar	032
Vistron	265, 460
Vivax	250, 258
Wazi	250
Vortec	006
Voxson	006, 014, 023, 072
Waltham	006, 134, 204, 020, 035, 060, 072, 077
Kata	009, 022, 024, 027
Watson	006, 144, 134, 204, 036, 002, 023, 049, 095, 271, 285

Chapa	Kanuni
Redio ya Watt	023, 034, 056, 097
Wega	006, 005, 014
Wegavox	002
Welltech	014
Weltblick	035, 049
Weltstar	204
Westinghouse	189
Wharfedale	102, 006, 095, 189, 256, 327, 370, 452, 453, 477, 502
Nyumba ya Magharibi Magharibi	006, 034, 049, 119
Wilson	102
Windsor	134, 204
Nyota ya upepo	045
Upepo Sam	102
Ulimwengu wa Maono	190, 193, 195, 198, 224, 242, 246, 340, 389
X-View	215
Xenius	124, 133
XLogic	188
Xomax	397
Xoro	218, 224, 229, 303, 404, 503
Xrypton	006
Yakumo	342
Yalos	398
Yamaha	169, 314, 330, 184
Yamishi	006, 036, 080, 035, 045
Yokan	006
Yoko	006, 043, 064, 036, 002, 034, 035, 053
Yorx	036
Ytawai	316
Zanussi	032, 035
Zenith	119, 236
Zenor	053
Mchanganyiko wa TV/VCR
Aiwa	445
Amstrad	026
Beko	086
Almasi Nyeusi	444
Anga ya Bluu	119, 445

Daewoo	444, 119
Dantax	445
Emerson	444, 119
Ferguson	120, 012
Uaminifu	026
Finlux	017
Mstari wa kwanza	119
GE	015, 442
GoldStar	006
Wema	444, 066, 119, 445
Grandin	119
Grundig	102, 006, 030, 101, 445
Hanimex	443
Hinari	005, 443
Ndani	444, 119
Iradio	147
LG	027
Magnin	442
Matsui	445
MGA	442
Mitsubishi	102, 015
Orion	443, 445
Penney	442
Philips	102, 006
Portland	119
Radiola	102
RCA	015, 442
Saba	120
Samsung	442
Sanyo	442
Schneider	102, 006
SEG	119
Mkali	015
Siemens	006
Sony	301, 446
Chai	026
Mbinu	102
Thomson	120
Umoja	445
Chuo Kikuu	018

Chapa	Kanuni
Nyumba ya Magharibi Magharibi	119
TV/VCR/DVD Combo
Bush	448
Ferguson	447
Grundig	448
Matsui	447
Orion	448

Orodha ya Msimbo wa DVD

Chapa	Kanuni
3D LAB	038
4Kus	106
A-Mwenendo	063
Ufumbuzi wa Acoustic	066, 062, 114, 193, 208
AEG	073, 077, 058, 075, 113, 181
AFK	105, 181
Airis	057, 081, 109, 117, 216
Aiwa	036, 115
Akai	077, 075, 093, 100, 113, 162, 212
Akira	149
Akura	093, 103, 113, 136
Alba	038, 059, 066, 057, 062, 064, 103, 140, 162, 185, 216
Alize	104
Altacom	109
Amitech	073, 013, 087
Amstrad	073, 077, 062, 104, 136
Mcheshi	120
AMW	091
Ansoniki	082, 071, 120, 136
Kilele cha Dijitali	057, 094, 116, 134
Uwanja	100
Aristona	038, 052, 214
ASCOMTEC	181
Asono	109
Atacom	109
Audiola	149, 224

Sauti za sauti	181, 216
Audio	062
Autovox	062
Sauti	086
Axion	066
Mstari wa Msingi	062, 185
Baze	093
BBK	109
Bellagio	094
Bellwood	081
Belson	136, 181
Belsonic	136
Berthen	156
Binatone	181
Biostek	148
Almasi Nyeusi	062
Blu:hisi	113, 117
Blue Nova Kimataifa	117
Anga ya Bluu	059, 077, 057, 062, 086
BlueTinum	136
Boghe	094
Boman	093
Bose	189
Wimbi la ubongo	073, 100
Brandt	033, 039
Broksonic	059
Bush	066, 082, 057, 062, 064, 065, 103, 120, 127, 129, 140, 162, 172, 216, 217
Sauti ya Cambridge	070
Paka	076, 181
CCE	066
cello	164, 198, 205
Kituo	058, 062, 076, 110, 181, 185
CGV	070, 100
Pilipili	135, 136
Sinema	085
Cinetec	062, 091
CJ Digital	156, 204
Classic	066, 164

Chapa	Kanuni
Clatronic	057, 058, 075, 113, 181
Clayton	062
CMX	156
Coby	066, 120
Kodeksi	113
Commax	117, 135
Compacks	081, 211
Contel	075
Edison wa Bara	082, 091
Taji	073, 062, 100
Cybercom	082
Nyumbani	063
Cytron	061, 119
D-Maono	100
Daenyx	091
Daewoo	073, 018, 061, 063, 083, 091, 129, 130, 159
Dalton	097
dansai	073, 100, 162
Dantax	038, 077, 062, 065, 122
Mchana	091
Dayton	091,106
DCE	082
Deka	073, 100
Denon	032, 049, 151
Denver	057, 075, 093, 117, 128, 136, 148, 181, 216
Denzel	055
Desay	086
Dgtec	057
Tofauti	211
Digihome	062
DigiLogic	062, 159
Digitech	172
Digitek	013
Digitrex	217
Digix Media	081
DiK	082
Dinamiki	075
Disney	082

DiViDo	061
DK Digital	082, 116
Joka	082
DreamX	104
DSE	164
Mbili	066, 082, 077, 055, 062, 129, 140
Durabrand	082, 058, 062, 128, 140, 159
E: max	026, 113, 117, 156, 161
eBench	105
ECC	066
Kupatwa kwa jua	065, 070
Elfunk	062, 087
Elin	073
Ellion	013, 087
Elta	073, 057, 075, 087, 100, 104, 113, 161, 204
Eltax	113, 117, 149
Emerson	043, 061
Biashara	043
EuroLine	058, 075, 100, 113, 120, 131, 156
F&U	203
Ferguson	059, 062, 093, 162, 164
Finlux	067, 043, 073, 057, 070
Fintec	140
Mstari wa kwanza	062, 086, 090, 140
Mvuvi	056
Funai	059, 058
Lango	106
GE	064
Kiungo cha Ulimwengu	109
Ufumbuzi wa Kimataifa	072
Global Sphere	105
Nenda Video	090
Dhahabu	198
GoldStar	067, 043
Wema	066, 077, 062, 065, 094, 103, 105, 116, 140, 164, 181, 217
GoWell	156
GPX	067
Graetz	055

Chapa	Kanuni
Grand Prix	082, 093
Grandin	062, 113, 116, 204
Greenhill	064
Grundig	038, 039, 059, 077, 056, 061, 062,094, 097, 129, 156, 162, 164, 172
Grunkel	073, 082, 077, 136
GVG	073
H & B	013, 062, 085, 087, 113, 204
Hansa	067, 077
Harman/Kardon	060, 111, 135
Harwa	211
HCM	075
HDT	061
HE	066, 181
Henss	062
Hikona	124
HiMAX	086
Hitachi	042, 054, 062, 185
Hiteker	057, 181
Hoeher	082 ,062, 081, 094, 109, 140
Elektroniki za Nyumbani	073, 066
Home Tech Industries	109, 156, 181
HotMedia	105
Humax	052, 225
HYD	113
Hyundai	087
Ingelen	075
Inno Hit	062
Kimataifa	159
Iradio	090, 100, 109, 113
Mtoa Huduma za Intaneti	059
ni	064
Jamo	097
Jaton	055
JDB	066
JGC	140
JMB	059
JVC	045, 038, 033, 107, 147, 176

Teknolojia ya Kansas	113, 140
Kazuki	136
Kendo	082, 057, 062
Kennex	073, 062, 093
Kenwood	032, 037
KeyPlug	156
Kiiro	073
Maono ya Mfalme	136, 156
Busu	055, 085
KXD	088, 117, 135, 181
Lawson	072
Leiker	091
Lenco	073, 062, 124
Leksia	072
LG	067, 043, 077, 090, 143, 179, 186
Lifetec	082, 119
Kikomo	072
LiteOn	106, 126, 157, 165
LM	156
Kusini	062
Loewe	038, 067
Mantiki	222
Logik	062
Logix	061
Lumatron	067, 059, 061, 062, 100, 117, 172, 215
Lunatron	067
Luxman	042
Luxor	062, 064, 094, 162, 164
Magnate	181
Magnavox	038, 033, 052, 058, 062, 103
Magnex	065
Magnum	129
Mkuu	149, 224
Manhattan	061, 062
Manta	136
Marantz	038
Weka alama	062
Marquant	073, 217
Matsui	059, 057, 062, 094, 162, 164

Chapa	Kanuni
Maxim	062, 091, 114
MBO	066, 164
MDS	062
Mecotek	073
Mediencom	070
Medion	067, 082, 119, 157
MEI	077
Memorex	082
Metz	041, 035, 062, 185
MiCO	065, 070, 116
Micromaxx	059, 162
Midia ya maikrofoni	038, 033
Micromega	038
Microsoft	163, 194
Nyota ndogo	082
Minax	062
Minoka	073, 100
Mitsubishi	062
MchanganyikoSonic	101
Mizuda	073
Monyka	055
MPX	086
MTlogic	216
Mustek	066, 148, 164
Muvid	136, 156, 204
Mx Onda	070, 116
Myryad	116
Mystral	082
NAD	067
Naiko	073, 094
Neom	136, 156
Neon	013
Neufunk	055
Nevir	073, 082, 057
Nexius	077
Msingi Ufuatao	160
NFREN	081
Nikkai	181

Nikkei	116
Norcent	181
Nordmende	082
Kaskazini	204
Oasis-Vyombo vya habari	148
Olidata	057
Onkyo	033, 046, 169
On	223
Onyx	198
Oopla	106
Opera	215
Optim	086
Optimus	035
Obiti	091, 156
Orion	059, 062, 113, 127, 162
Ormond	062
Pasifiki	082, 072, 077, 062, 071
Packard Bell	082, 117, 158
Palladium	059, 062, 179
Panasonic	032, 146, 155, 173, 178, 180
Panda	076, 135
peeKTon	093, 109
Philips	038, 033, 052, 058, 106, 118, 121, 137, 167, 170, 191, 192, 195, 196, 210, 209
Painia	041, 035, 016, 048, 133, 141, 145, 175, 183, 220
PJ	181
Cheza	156
Plus2	087
Polaroid	134
Powerpoint	091
Prinz	082
Prism	082, 061
ProCaster	094, 200
Proline	057, 094, 122, 165, 193
Proson	062
Prosonic	130, 208
ProVision	066, 117, 136, 181
Pye	038, 052
QONIX	077

Chapa	Kanuni
Quartek	158
Radionette	067, 090, 179
Radiotone	062
Raite	055
RCA	168
REC	032
Nyekundu	073, 071, 075, 093, 125, 181
Relisys	119
Reoc	072, 092
Revoy	085
Richmond	113
Nyota ya barabara	066, 057, 062, 093, 110, 172
Ronin	091
Rotel	045
Rowa	064
Rownsonic	076
Saba	039, 204
Saivod	082, 071
Salora	067
Sampo	117
Samsung	032, 042, 017, 022, 069, 099, 152, 166, 182, 197, 199, 219, 080
Sansui	059, 013, 070
Sanyo	056, 062
Changanua	061, 087
ScanMagic	066, 164
ScanSonic	162
Schaub Lorenz	073, 075, 100, 104, 156
Schneider	038, 082, 052, 077, 061, 062, 075, 090, 110, 122, 214
Schoetech	062
Maabara ya Kisayansi	072
Scott	057, 097, 113, 125, 181
Seeltech	109, 156
SEG	055, 062, 091, 140, 185, 215
Shanghai	057
Mkali	058, 062, 090, 127
Sherwood	067, 064
Shinco	064

Siemssen	123
Sigmatek	109, 200
Siltex	109
Silva	075, 093
Silva Schneider	067, 082, 090, 093
SilverCrest	014, 015, 105
Sinudyne	116
Mifumo	057
Skantiki	038, 062
ANGA	013
Skymaster	066, 072
Skyworth	093
Kuteleza	100
SM Kielektroniki	066, 072, 105
Smart	061, 062
Sogo	136, 203, 216
Sontech	131
Sony	036, 089, 096, 098, 139, 142, 150, 171, 177, 184, 188, 190, 201, 202
Rangi ya Sauti	113
Msimamizi wa sauti	072
Wimbi la sauti	062, 140
Kawaida	082, 072, 075, 093
Vikundi vya Nyota	105, 110
Starmedia	109
Stein	148
Strato	105, 123
Nguvu	062
Sunkai	073, 087
Nyota ya jua	001
Sunstech	082, 148, 149
Suntronic	001
Sunwood	075, 093
Usimamizi	072, 105
Supratech	203, 213
SVA	057
swisstech	206, 218
Sylvania	058, 207
Symphonic	058

Chapa	Kanuni
Synn	072
Syscom	081
Sytech	148, 200
Tamashi	125
Tandberg	062, 162, 185
Tangenti	117
Targa	110, 157, 179
Tatung	073, 162
Tchibo	067
TCM	067, 077
Chai	067, 072, 061, 064, 071, 110
Tec	093
Mbinu	162
Mbinu	032, 178
Technika	073, 082, 100, 140, 162, 206, 208, 218, 221
Technisson	100
Teknolojia	100
Techwood	062, 140, 185
Telefunken	039
Teletech	072, 062
Tensai	073
Tevion	093, 097, 110, 123, 131, 164, 181, 215
Maandishi	136
Theta Digital	041
Thomson	039, 116, 160, 168
Wakati	013
Tokai	077, 055, 075, 093, 113
Tom-Tec	076, 148
Juu Suxess	109
Toshiba	033, 059, 132, 138, 153, 154, 169, 187
TRANS-mabara	082, 081, 091, 113, 117
Tredex	086
Trevi	082
TSM	109
TVE	062
Umax	104
UMC	206, 218, 221
Umoja	059, 066, 058, 062, 075, 081, 100, 105, 113, 120, 131, 156, 172, 198

Chuo Kikuu	067, 043, 077, 062, 090, 110, 140
Vecatech	136
Mzuri	077, 169, 193, 208
Vestel	062, 140, 185
Vietnam	061
Voxson	066, 082
Waitec	066, 104, 109, 113
Mtazamo wa kutembea	064
Waltham	062, 140
Welkin	082
Wellington	062
Weltstar	062
Wharfedale	077, 062, 070, 100, 124, 172
Wilson	082, 113
Windsor	062
Upepo Sam	042
majira ya baridi	101
Woxter	104, 109
Xbox	163, 194
Xenius	077
Xomax	198
Xoro	108, 226
Yakumo	094
Yamada	091, 094, 104, 106, 126, 135, 136
Yamaha	032 ,038, 052, 079
Yamakawa	055, 091, 215
Yukai	066, 164
Zenith	033, 043
Mchanganyiko wa TV/DVD
Ufumbuzi wa Acoustic	193, 208
Airis	216
Akai	212
Alba	216
Sauti za sauti	216
Bush	062, 216, 217
cello	198, 205
Dantax	122
Denver	128, 216
Digitrex	217

Chapa	Kanuni
Dhahabu	198
Hikona	124
Mantiki	222
Marquant	217
MTlogic	216
On	223
Onyx	198
Philips	210
Proline	193
Prosonic	208
Kuteleza	100
Sogo	216
swisstech	218
Technika	208, 221
UMC	221
Mzuri	193, 208
TV/VCR/DVD Combo
Ferguson	059
Matsui	059

Orodha ya Msimbo wa VCR

Chapa	Kanuni
Lafudhi	009
Adventura	001
Adyson	009
Aiwa	003, 028, 001, 029, 002, 068, 102
Akai	028, 029, 023, 012, 020
Akiba	009
Akura	009
Alba	010, 021, 028, 001, 009, 029, 023
Allorgan	020
Nyota	010
Hatua ya Amerika	021
Amstrad	021, 001, 009
Anam	021, 003, 019, 020
Anam Kitaifa	019
Anitech	009

Ansoniki	001
Aristona	010
ASA	010, 003
Asha	020
Asuka	010, 003, 001, 009
Audiolab	010
Sauti za sauti	021
Sauti ya sauti	003
AVP	001, 029
Awa	003, 024, 005
Baird	021, 001, 011, 012
Mstari wa Msingi	021, 009, 011
Beaumark	020
Beko	011
Kengele & Howell	011
Bestar	021
Almasi Nyeusi	051
Panther Nyeusi	021
Blaupunkt	010, 019
Anga ya Bluu	021, 003, 028, 051, 009, 029, 031, 068, 102
Bondstec	009
Brandt	024, 025
Brinkmann	028
Bush	010, 021, 028, 001, 051, 009, 029, 023, 068
Calix	003
Carena	010
Carrefour	006
Mchongaji	010
Casio	001
Cathay	021
CCE	021, 009
Kituo	044
CGE	001
Cimline	009
Mchoro	021
Mwananchi	021, 003
Clatronic	001, 009
Colt	009
Combitech	029
Condor	021

Chapa	Kanuni
Craig	003, 009, 020
Taji	021, 003, 009, 031
Cybernex	020
Koreshi	010
Daewoo	021, 050, 051, 029, 006
dansai	021, 009
Dantax	029, 068
Mchana wa mchana	021
De Graaf	010, 011, 007, 004
Deka	010, 001, 029, 008
Deitron	021
Denko	009
Denon	004
Diamanti	003
Mbili	010, 021, 028, 001
Dumont	010, 001, 011
Durabrand	051, 044
Elbe	021
Elcatech	009
Electrofoni	003
Elin	020
Elsay	009
Elta	021, 009
Emerex	002
Emerson	021, 050, 003, 001, 009, 006, 005
ESC	021, 020
Ferguson	021, 028, 001, 024, 025, 068
Uaminifu	001, 009, 029, 030, 020
Finlandia	010, 003, 001, 011, 007, 005, 004, 012, 019
Finlux	010, 001, 011, 004
Mstari wa kwanza	021, 003, 028, 009, 006, 005, 004, 031, 102
Mvuvi	011
Flint	028
Frontech	009
Fujitsu	001
Funai	001, 044
Galaxi	001
galaksi	021

Garrard	001
GE	007, 020
GEC	010
Ufundi Mkuu	028
Genexxa	011
Nenda Video	030, 102
GoldHand	009
GoldStar	003, 001, 031, 102
Wema	010, 021, 050, 003, 028, 001, 051, 009, 029, 020, 068
GPX	003
Gradiente	001
Graetz	011, 020
Granada	010, 003, 001, 011, 007, 004, 019, 020
Grandin	021, 003, 001, 009, 068
Grundig	010, 028, 009, 024, 029, 019, 068
Hanimex	029
Hansa	010, 003
Harley Davidson	001
Harwood	009
HCM	009
Hinari	021, 009, 029, 020
Hisawa	029
Hischito	006
Hitachi	010, 001, 004, 020, 044
Hoeher	021, 051
Honifoni	010
Mifumo ya Mtandao ya Hughes	004
Hypson	021, 003, 001, 009, 029, 031
Imperial	001
Ingersol	020
Inno Hit	009
Interbuy	003, 009
Maingiliano	010, 011
Ndani	021, 050
Kimataifa	021, 003, 051
Mahojiano	021, 003, 028, 001
Iradio	010, 003, 009, 102
ITT	011, 012, 020

Chapa	Kanuni
ITV	021, 003
JBL	021
JMB	028, 029, 068
Joyce	001
JVC	008
Kaisui	009
Karcher	010, 021, 051
KEC	021, 003
Kendo	021, 003, 028, 051, 009, 023, 012
Kenwood	008
KLH	009
Kneissel	021, 003, 028, 029
Kodak	003
Korpel	009
Kyoto	009
Lenco	021
Leyco	009
LG	021, 003, 001, 031, 102
Lifetec	028
Ya Lloyd	001
Loewe	010, 144, 003
Logik	009, 012, 020
Lumatron	044, 102
Lunatron	102
Lux Mei	009
Luxor	009, 011, 007, 005, 023, 012
LXI	003
M Elektroniki	003, 001
Magnasonic	021, 044
Magnavox	010, 001
Magnin	020
Magnum	051
Mansth	010, 009, 006
Marantz	010
Weka alama	021, 001
Mascom	051
Mastec	051
Mwalimu	021

Matsui	003, 028, 029, 020, 068
Mpatanishi	010
Medion	028, 051, 029
Memorex	003, 028, 001, 011, 007, 020
Memphis	009
Metroniki	010
Metz	010, 144, 003, 019, 084
MGA	005, 020
Teknolojia ya MGN	020
Micormay	028
Migros	001
Minolta	004
Mitsubishi	010, 051, 008, 007, 005, 031
Motorola	007
MTC	001, 020
Multitec	003
Multitech	001, 009
Murphy	001
Myryad	010
NAD	011
Naiko	028, 051
Kitaifa	019
NEC	003, 011, 008
Neckermann	010
Nesco	001, 009
Neufunk	102
Nikkai	021, 009
Nikko	003
Noblex	020
Nokia	010, 021, 011, 007, 004, 023, 012, 020
Nordmende	051, 024, 008, 025
Bahari	010, 001, 024, 011 ,007, 012
Okano	021, 028, 009, 023
Olympus	019
Onimax	051
Optimus	007, 030, 044
Obiti	009
Orion	028, 029, 068
Orson	001

Chapa	Kanuni
osaki	003, 001, 009
Osume	009
Otto Versand	010
Mwendo	029
Pasifiki	028, 001, 051, 068
Palladium	003, 028, 009
Palsonic	001, 009
Panasonic	144, 019, 084
Sinema ya Pathe	005
Penney	003, 004, 020
Pentax	004
Perdio	001
Philco	009
Philips	010, 044
Phoenix	021
Phonola	010
Rubani	003
Painia	010, 008, 004
Portland	021, 050
Prinz	001
Faida	010, 020
Proline	021, 001, 051, 024, 025
Prosco	021
Prosonic	021
Protech	010, 009
ProVision	021
Pye	010
Quasar	021
Quelle	010
Radialva	010, 003, 009, 007
Radiola	010
Radionette	003, 102
RadioShack	003, 001
Radiksi	003
Randex	003
RCA	024, 007, 004, 020
Uhalisia	003, 001, 011, 007
Reoc	028

RFT	009
Nyota ya barabara	010, 021, 003, 009, 020, 068
Kifalme	009
Saba	021, 024, 025
Saisho	028
Salora	011, 005, 012
Samsung	006, 030, 020, 068
Sanky	007
Sansei	007
Sansui	001, 009, 008, 012
Sanyo	011, 008, 007, 020
Saville	021, 029, 020
SBR	010
ScanSonic	020
Schaub Lorenz	028, 001, 011, 023, 012
Schneider	010, 021, 003, 028, 001, 051, 009, 029, 004, 020, 102
Scott	005, 044
Sears	003, 001, 011, 004
Njia ya bahari	021
SEG	010, 021, 050, 051, 009, 020, 044
SEI	010
Sei-Sinudyne	010
Seleco	003
Semp	006
Sentra	009
Setron	009
Mkali	007, 040, 102
Shintom	009, 011
shivaki	003
Shogun	020
Siemens	010, 003, 024, 011
Sierra	010
Silva	003
Silva Schneider	102
Fedha	021
SilverCrest	051
Mwimbaji	009, 006
Sinudyne	010, 029
zumaridi	028

Chapa	Kanuni
Sonneclair	009
Sonolor	007
Sontec	021, 003
Sony	001, 002, 012, 095, 112
Wimbi la sauti	003, 028
Ssangyong	009
Kawaida	021
Mkali	021
Sunkai	021, 028
Nyota ya jua	011
Suntronic	011
Sunwood	009
Supra	003
Sylvania	010, 001, 005
Symphonic	001, 044
Tandberg	021
Tandy	001, 011
Tashiko	010, 003, 001, 007, 020
Tatung	010, 028, 001, 029, 007, 005
Tchibo	028
TCM	028
Chai	003, 001, 051
Tec	009
Mstari wa Teknolojia	009
Mbinu	010, 019
TechniSat	028
Teknolojia	029
Teknika	003, 001
Telefunken	021, 024, 025
Telerent	019
Teletech	021, 001, 009
Tenosal	009
Tensai	021, 003, 001, 009
Tevion	028, 051
maandishi	021
Thomas	001
Thomson	021, 024, 008, 025
Mwiba	003, 011

TMK	020
Tokai	003, 009, 011
Mstari wa juu	028
Toshiba	010, 029, 006, 005, 030, 068
Televisheni	003, 020
Towada	009
Tradex	010
Uher	020
Ultravox	021
Unitech	020
Umoja	028, 068
Chuo Kikuu	010, 003, 028, 001, 011, 012, 020, 102
Vekta	006
Victor	008
Dhana za Video	006
Ufundi wa Video	001
Videomagic	003
Videoonic	020
Mwovu	001
Kata	010, 001, 009, 006, 007, 004, 020
Watson	010, 051, 029
Weltblick	003
Wharfedale	044
Nyumba ya Magharibi Magharibi	021, 009
Ulimwengu	028
XR-1000	001, 009
Yamishi	021, 009
Yokan	009
Yoko	003, 009, 020
Zenith	050, 001
ZX	028, 029
Mchanganyiko wa TV/VCR
Aiwa	001, 029, 068, 102
Alba	029
Amstrad	001
Beko	011
Bestar	021
Anga ya Bluu	021, 029, 068

Chapa	Kanuni
Bush	029, 068
Mwananchi	021
Colt	009
Daewoo	021, 050
Dantax	029, 068
Emerson	021, 050
Ferguson	021, 001, 025, 068
Uaminifu	001
Mstari wa kwanza	021
Funai	001
GE	007, 020
GoldStar	003, 031
Wema	021, 050, 029, 068
Grandin	021, 068
Grundig	010, 029, 068
Hanimex	029
Harley Davidson	001
Hinari	029
Hitachi	001
Hypson	003
Ndani	021, 050
JBL	021
JMB	029
Kneissel	021, 029
LG	003, 031
Ya Lloyd	001
Magnasonic	021, 044
Magnavox	010, 001
Magnin	020
Matsui	029, 068
Medion	029
Memorex	003
MGA	020
Mitsubishi	010, 007
Orion	029, 068
Mwendo	029
Pasifiki	068
Penney	003, 020

Philips	010
Portland	050
Radiola	010
RCA	007, 020
Saba	024
Samsung	030, 020, 068
Sansui	001
Sanyo	020
Saville	029
Schneider	010, 001
Sears	003, 001
SEG	050
Mkali	007
Siemens	010
Sinudyne	029
Sony	001, 002, 112
Sylvania	010
Symphonic	001
Tatung	029
Chai	001
Mbinu	010
Teknolojia	029
Telefunken	021
Thomas	001
Thomson	021, 025
Toshiba	029, 030, 068
Umoja	068
Nyumba ya Magharibi Magharibi	021
Zenith	011

Orodha ya Sauti na AUX

Chapa	Kanuni
Ampmaisha zaidi
Ufumbuzi wa Acoustic	078, 082, 084, 094
Sauti ya Cambridge	106
Curtis Mathes	014
Denon	012

Chapa	Kanuni
Durabrand	089, 090
Wema	093
Hitachi	089
JBL	042
Logitech	074
Magnate	042
Magnum	094
Mustek	093
Optimus	014, 029
Pasifiki	094
Painia	014, 029
RCA	014
Sven	090
Tevion	094
Trice	090
juuXus	078
Vietnam	042
Yamaha	016, 030
Nyongeza
Apple	038
Sony	008
Yamaha	121, 122
Mpokeaji
Ufumbuzi wa Acoustic	087
AEG	071, 072
AFK	071
Aiwa	005, 073
Akai	004, 021, 072, 087
Alba	087, 088
All-Tel	072
Amstrad	024, 072
Anam	021
Arcam	044
ASCOMTEC	071
Audiolab	043
Sauti za sauti	071
Usikilizaji wa sauti	043
Bang & Olufsen	028

Mstari wa Msingi	088
Belson	071
Binatone	071
Anga ya Bluu	072, 087
Bose	046, 099
Bush	027
Sauti ya Cambridge	080, 101
Paka	071
CCE	065
Kituo	045, 071
Clatronic	027, 071
Kosmotroni	027
Daewoo	076
Dantax	018, 072
Denon	067, 025, 036, 075
Denver	071
DiK	027
Mbili	045, 072
eBench	024, 027
Elta	024, 027, 072
EuroLine	098
Sanaa Nzuri	043
Mstari wa kwanza	027
Garrard	013, 018
Genexxa	010
Global Sphere	098
Wema	021, 024, 027, 071, 072
Grundig	043, 013, 027, 035, 087
Grunkel	024, 072
Hansa	072
Harman/Kardon	043, 056, 003, 011, 057, 060
Harwood	024
HCM	072
HE	071
Hitachi	088
Hitech	024
Hiteker	071
Home Tech Industries	071
Hyundai	087

Chapa	Kanuni
Inkel	020
Intersound	024
JBL	056, 057
JVC	001, 019, 068
Kenwood	033, 061, 091, 010
Kioto	027
Kompernass	027
KXD	071
LG	054, 086, 125
Lifetec	027
LXI	024
Magnate	071
Magnavox	043, 035
Marantz	043, 049, 031, 035, 053
Matsui	024, 027
MBO	065
Medion	027, 087
MEI	072
Metz	088
Micromega	043
Nyota ndogo	027
MTlogic	087
Muziki wa ujinga	035
Mustek	065
Mx Onda	024, 027
Myryad	043
NAD	015, 021
Nexius	072
Nikkai	071
Nikkei	024
Norcent	071
Ujuzi wa NTDE	024
Onkyo	006, 063, 114
Optimus	032, 010, 024
Nguvu ya Mashariki	024
Orion	018
Palladium	027, 045, 054, 072, 086
Panasonic	109, 085, 058, 059, 062, 110, 111, 113, 128

Picha kuu	045
PCCW	128
Philips	043, 049, 031, 035, 048, 053, 117
Fonotrend	020
Painia	052, 032, 010, 039, 081, 097
PJ	071
Sauti ya Polk	053
Prima Electronic	027
Proline	027, 072
ProVision	071
QONIX	072, 087
Radionette	054, 100
Recco	027
Nyekundu	071
Revoksi	007, 010, 035
Nyota ya barabara	027
Rotel	026
Samsung	013, 055, 119, 123, 083
Sansui	021, 035, 098
Sanyo	024
Schneider	003, 024, 045, 072
Scott	071
SEG	088
Mkali	010, 022, 070, 100
Sherwood	020, 022
Siemens	021
Silva Schneider	027, 072, 086
SilverCrest	087
Sony	040, 034, 047, 103, 107, 037, 066, 077, 079, 096, 108, 116, 118, 124
Wimbi la sauti	021
Stereophonics	032
kuzamishwa	024
Moto wa jua	061
T+A	050, 105
TAG McLaren	043
Tandberg	088
Targa	054
TCM	027

Chapa	Kanuni
Chai	018, 021
Mbinu	109, 085, 058, 059, 011, 110
Techwood	088
Tedelex	098
Tevion	071
Miiba	043
Mwiba	024
Tokai	072
Toshiba	092
Umoja	072, 098
Chuo Kikuu	013, 021, 024, 027, 045, 072, 076, 095
Mzuri	027 ,072
Vestel	088
Victor	001
Waitec	065
Watson	027
Wellfund	024
Welltech	027
Wharfedale	072
Xenius	072
Yamaha	009, 002, 010, 017, 023, 041, 051, 064, 069, 112, 115, 120
Yukai	065
Zenith	024

FAQS

Je! ni orodha gani ya msimbo wa udhibiti wa mbali?

Orodha ya msimbo wa udhibiti wa kijijini wa ulimwengu wote ni mwongozo wa marejeleo ambao hutoa orodha ya nambari zinazohusiana na chapa na mifano mbalimbali ya vifaa vya kielektroniki. Misimbo hii hutumika kupanga kidhibiti cha mbali cha wote ili kuendesha vifaa maalum kama vile TV, vicheza DVD, mifumo ya sauti na zaidi.

Je, ninatumiaje orodha ya msimbo wa udhibiti wa mbali?

Ili kutumia orodha ya msimbo wa udhibiti wa mbali, fuata hatua hizi za jumla:

• Pata orodha ya msimbo ambayo inalingana na modeli yako ya udhibiti wa mbali. Hii inaweza kujumuishwa katika mwongozo wa mtumiaji au inapatikana mtandaoni kutoka kwa mtengenezaji webtovuti.
• Tafuta sehemu ya orodha ya msimbo inayolingana na aina ya kifaa unachotaka kupanga (km, TV, kicheza DVD).
• Tafuta chapa na muundo wa kifaa chako kwenye orodha ya msimbo. Kila chapa na modeli hupewa nambari maalum.
• Ingiza msimbo unaolingana kwenye kidhibiti chako cha mbali kwa wote kwa kutumia vitufe au mchakato wa kupanga programu uliobainishwa kwenye mwongozo wa mtumiaji wa kidhibiti cha mbali.
• Jaribu kidhibiti cha mbali kwa kubofya vitufe vinavyofaa ili kuona kama kinatumia kifaa chako kwa mafanikio. Ikiwa sivyo, jaribu nambari nyingine kutoka kwenye orodha hadi upate inayofanya kazi.

Ninaweza kupata wapi orodha ya nambari za udhibiti wa mbali?

Unaweza kupata orodha za nambari za udhibiti wa mbali katika sehemu kadhaa:

• Mwongozo wa mtumiaji: Orodha ya msimbo inaweza kujumuishwa katika mwongozo wa mtumiaji uliokuja na kidhibiti chako cha mbali.
• Mtengenezaji webtovuti: Tembelea webtovuti ya mtengenezaji wa udhibiti wa mbali na utafute usaidizi au rasilimali zinazohusiana na upangaji programu na orodha za msimbo.
• Hifadhidata za mtandaoni: Nyingi webtovuti hutoa orodha za misimbo za udhibiti wa mbali zinazoweza kutafutwa kulingana na chapa, modeli au aina ya kifaa.

Je! ninaweza kupanga kidhibiti cha mbali cha ulimwengu bila orodha ya nambari?

Katika baadhi ya matukio, vidhibiti vya mbali vya mbali vinaweza kuwa na kipengele cha kutafuta msimbo kiotomatiki ambacho hakihitaji msimbo mahususi. Kipengele hiki huruhusu kidhibiti cha mbali kuchanganua misimbo inayooana na kujisanidi kuendesha kifaa chako. Rejelea mwongozo wa mtumiaji wa kidhibiti chako cha mbali ili kubaini kama kina kipengele hiki na jinsi ya kukitumia.

Je, ikiwa siwezi kupata msimbo sahihi wa kifaa changu katika orodha ya wote ya udhibiti wa kijijini?

Ikiwa huwezi kupata msimbo sahihi wa kifaa chako katika orodha ya wote ya udhibiti wa kijijini, unaweza kujaribu chaguo zifuatazo:

• Jaribu tena mchakato wa kutafuta msimbo: Fuata maagizo katika mwongozo wa mtumiaji wa kidhibiti chako cha mbali ili kutafuta msimbo kwa kina zaidi.
• Wasiliana na mtengenezaji wa kidhibiti cha mbali cha wote: Wasiliana na usaidizi wa mteja wa mtengenezaji kwa usaidizi wa kupata msimbo unaofaa au chaguo mbadala za programu.

Je, ninaweza kuongeza misimbo maalum kwa kidhibiti cha mbali cha wote?

Baadhi ya vidhibiti vya hali ya juu vya mbali hukuruhusu kuongeza misimbo maalum ya vifaa ambavyo havijaorodheshwa kwenye orodha ya misimbo. Kipengele hiki kwa kawaida huhusisha kuweka mfululizo wa amri au hatua za kupanga programu kwa kifaa chako. Rejelea mwongozo wa mtumiaji wa kidhibiti chako cha mbali ili kubaini kama kinatumia upangaji wa msimbo maalum na jinsi ya kuifanya.

ni kanuni gani za vifaa?

Unaweza view mwongozo unaojumuisha nambari hapa: http://www.manualslib.com/manual/422649/Rca-Rcr503br.html

Je, kidhibiti hiki cha mbali kinafanya kazi na Dynex TV?

Ndio, hakika itakuwa. TV yangu ni Dynex na inafanya kazi kikamilifu.

Je, hii itafanya kazi na Apple TV?

Apple daima imekuwa maalum sana na teknolojia yake mwenyewe

Je, hii ya mbali itafanya kazi na kisanduku cha kubadilisha fedha cha ikonvert cha juu zaidi?

Hakuna maelezo ya kuaminika kuhusu uoanifu wa vifaa hivi viwili lakini kidhibiti hiki cha mbali kimewekwa kama cha ulimwengu wote kwa hivyo ikiwa kibadilishaji chako cha dijiti kina uthibitisho wa msimbo wa tarakimu 4 kidhibiti hiki kitapata na kuunganishwa nacho.

Je, ni kidhibiti cha mbali?

Ni kijijini cha ulimwengu wote. Inafanya kazi kwa TV, DVD, na Cable

Je, hii itafanya kazi kwenye kicheza DVD cha gari la rca?

RCR503BZ haikuundwa kwa wachezaji wa DVD ya gari. Iliundwa tu kwa bidhaa za nyumbani.

Je, hii itafanya kazi kwa RCA tv l32wd26d?

RCR503BZ ina misimbo ya moja kwa moja ya TV zenye chapa ya RCA. Walakini, misimbo ni mahususi tu ya chapa na sio mahususi ya mfano. Bidhaa za mbali za Universal ni vifaa vya kufuatilia na hitilafu, hutajua kama kidhibiti cha mbali kinaoana na kifaa hadi upitie mchakato wa utayarishaji.

Je, hii ni ya TV pekee au itafanya kazi kwa kitu chochote ambacho kina kipokeaji cha mbali?

Ina kitufe cha kuchagua kwa DVD/AUX, SAT-CBL-DTC,VCR, na TV. Kila kitufe kinaweza kupangwa kwa msimbo wa kifaa. Inamaanisha kuwa unaweza kutumia kidhibiti mbali kwa hadi kifaa kinne. Inakuja na misimbo ya kuorodhesha mwenyewe kwa vifaa vyote vilivyoorodheshwa hapo juu.

Orodha ya Msimbo wa Kidhibiti wa Mbali wa Mbali-VIDEO

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji