TROTEC PC220 Chembe Counter

Vidokezo kuhusu mwongozo wa uendeshaji

Alama

• Onyo la ujazo wa umemetage
  Alama hii inaonyesha hatari kwa maisha na afya ya watu kutokana na ujazo wa umemetage.
• Tahadhari ya vitu vinavyolipuka
  Alama hii inaonyesha hatari kwa maisha na afya ya watu kutokana na vitu vinavyoweza kulipuka.
• Onyo
  Neno hili la ishara linaonyesha hatari yenye kiwango cha wastani cha hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha mabaya au kifo.
• Tahadhari
  Neno hili la ishara linaonyesha hatari iliyo na kiwango cha chini cha hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani.
• Kumbuka
  Neno hili la ishara linaonyesha habari muhimu (kwa mfano uharibifu wa nyenzo), lakini hauonyeshi hatari.
• Habari
  Taarifa zilizowekwa alama hii hukusaidia kutekeleza majukumu yako haraka na kwa usalama.
• Fuata mwongozo
  Taarifa iliyo na alama hii inaonyesha kwamba mwongozo wa uendeshaji lazima uzingatiwe.

Unaweza kupakua toleo la sasa la mwongozo wa uendeshaji na tamko la Umoja wa Ulaya la kufuata kupitia kiungo kifuatacho:

PC220
https://hub.trotec.com/?id=40529

Muda	Maana
Tofauti (Uchambuzi)	Kifaa huhesabu chembe zilizopimwa kwa ufanisi kwa kila chaneli tofauti ndani ya kipindi cha kupimia kilichowekwa. Hakuna wastani kama katika mkusanyiko hali. Kupima ndani tofauti kwa hiyo mode ni sahihi zaidi. Example: Kifaa cha kupimia kinaonyesha Chembe 100 kwenye chaneli ya 0.3 μm na 30 kwenye chaneli ya 0.5 μm. Data tofauti ni chembe 100 > 0.3 μm na < 0.5 μm, na chembe 30 > 0.5 μm.
Joto la balbu ya mvua	Joto la balbu ya mvua ni joto la chini kabisa chini ya hali ya sasa inayozunguka ambayo inaweza kufikiwa na uvukizi wa maji.
Kupoteza kwa bahati mbaya	Wakati wa kupima viwango vya juu vya chembe, inaweza kutokea kwamba chembe mbili ziko karibu sana hivi kwamba zinahesabiwa kama chembe moja (zaidi kubwa).
Kuzingatia (Uchambuzi)	Kuongeza thamani zilizopimwa kwa kila kituo tofauti moja kwa moja kutoka kwa sekunde za kwanza za kipimo. Kila sekunde ya kipindi cha kupima kinachoendelea kifaa hukokotoa wastani husika kwa kila chaneli kutoka kwa thamani zilizobainishwa na kiasi kinachotokana.

Muda	Maana
Jumuishi (Uchambuzi)	Hii ni majumuisho ya saizi za chembe mahususi katika mkondo wa saizi ndogo inayofuata ya chembe mtawalia iliyo chini. Onyesho la mfano: - 5 μ = 26 - 10 μ = 14 Kisha chembe 12 tu za ukubwa wa 5 μ zilipimwa. 12 + 14 = 26
Kuhesabu ufanisi	Ufanisi wa kuhesabu hubainisha uwezekano ambapo chembe ya ukubwa mdogo unaoweza kutambulika hugunduliwa na kuhesabiwa wakati wa kipimo. Kwa chembe kubwa kuliko ukubwa mdogo unaoweza kutambulika, ufanisi wa kuhesabu ni 100%.

Usalama

Soma mwongozo huu kwa uangalifu kabla ya kuanza au kutumia kifaa. Hifadhi mwongozo kila wakati katika eneo la karibu la kifaa au tovuti yake ya matumizi.

Onyo
Soma maonyo yote ya usalama na maagizo yote. Kukosa kufuata maonyo na maagizo kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha makubwa. Hifadhi maonyo na maagizo yote kwa marejeleo ya siku zijazo.

• Usitumie kifaa katika vyumba au maeneo yanayoweza kulipuka na usiisakinishe hapo.
• Usitumie kifaa katika mazingira ya fujo.
• Usizamishe kifaa kwenye maji. Usiruhusu kioevu kupenya kwenye kifaa.
• Kifaa kinaweza kutumika tu katika mazingira kavu na lazima kisitumike kwenye mvua au kwenye unyevu mwingi unaozidi hali ya uendeshaji.
• Kinga kifaa kutokana na jua moja kwa moja la kudumu.
• Usiondoe ishara zozote za usalama, vibandiko au lebo kwenye kifaa. Weka alama zote za usalama, vibandiko na lebo katika hali inayosomeka.
• Usifungue kifaa.
• Tumia kifaa pekee, ikiwa tahadhari za kutosha za usalama zilichukuliwa katika eneo lililofanyiwa utafiti (km wakati wa kufanya vipimo kwenye barabara za umma, kwenye tovuti za majengo n.k.). Vinginevyo usitumie kifaa.
• Angalia hali ya uhifadhi na uendeshaji (angalia Data ya Kiufundi).

Matumizi yaliyokusudiwa
Kifaa hicho kimekusudiwa kupima saizi na idadi ya chembe za hewa.
Kifaa pia kinalenga kupima mkusanyiko wa formaldehyde na kaboni monoksidi ya hewa katika vyumba vilivyofungwa.
Ili kutumia kifaa kwa matumizi yake yaliyokusudiwa, tumia tu vifaa na vipuri ambavyo vimeidhinishwa na Trotec.

Matumizi mabaya yanayoonekana
Huenda kifaa kisitumike kwa vipimo katika vimiminiko.
Huenda kifaa kisitumike katika angahewa inayoweza kulipuka, kikiwa na unyevu au unyevu mwingi.
Mabadiliko yoyote ambayo hayajaidhinishwa, marekebisho au mabadiliko kwenye kifaa hayaruhusiwi.

Sifa za wafanyakazi
Watu wanaotumia kifaa hiki lazima:

• fahamu hatari zinazotokea wakati wa kufanya kazi katika mazingira yaliyochafuliwa na monoksidi kaboni.
• fahamu hatari zinazotokea wakati wa kufanya kazi katika mazingira yaliyochafuliwa na formaldehyde.
• wamesoma na kuelewa mwongozo wa uendeshaji, hasa sura ya Usalama.

Ishara na lebo za usalama kwenye kifaa
Kumbuka
Usiondoe ishara zozote za usalama, vibandiko au lebo kwenye kifaa. Weka alama zote za usalama, vibandiko na lebo katika hali inayosomeka.
Ishara na lebo zifuatazo za usalama zimeunganishwa kwenye kifaa:

Ishara ya onyo
Maana	Ishara ya onyo iko nyuma ya kifaa na inaonyesha kuwa kifaa kina vifaa vya laser ya darasa la 3R. Laser imefungwa na kwa hiyo haitoi hatari wakati wa kuendesha kifaa. Usifungue kifaa ili kuzuia kuwasiliana moja kwa moja na laser na mionzi iliyotolewa!

Hatari za mabaki

• Hatari
  Hata viwango vya chini vya monoksidi kaboni (CO) vinatishia maisha!
  Monoksidi kaboni ni sumu kwa kuvuta pumzi! Jijulishe na ishara za sumu ya CO na ujifunze kuzitambua.
  Ondoa mara moja watu ambao wamevuta monoksidi kaboni kwenye hewa safi. Tafuta msaada wa matibabu mara moja!
• Onyo la ujazo wa umemetage
  Kuna hatari ya mzunguko mfupi kwa sababu ya vimiminika kupenya nyumba!
  Usizimishe kifaa na vifaa kwenye maji. Hakikisha kuwa hakuna maji au vinywaji vingine vinaweza kuingia kwenye nyumba.
• Onyo la ujazo wa umemetage
  Kazi juu ya vipengele vya umeme lazima tu ufanyike na kampuni ya mtaalamu aliyeidhinishwa!
• Tahadhari ya vitu vinavyolipuka
  Usiweke betri kwenye halijoto ya zaidi ya 60°C! Usiruhusu betri igusane na maji au moto! Epuka jua moja kwa moja na unyevu. Kuna hatari ya mlipuko!
  Onyo la mionzi ya laser
• Darasa la laser 1
  Laser imefungwa.
  Usifungue kifaa ili kuzuia kuwasiliana moja kwa moja na laser na mionzi iliyotolewa!
• Onyo
  Mkusanyiko mkubwa wa gesi zinazoweza kuwaka husababisha hatari ya mlipuko, moto na kukosa hewa.
  Jifahamishe na karatasi ya data ya usalama kuhusu sifa za gesi itakayogunduliwa na kuchukua tahadhari muhimu.
• Onyo
  Hatari ya kukosa hewa!
  Usiache kifurushi kikiwa karibu. Watoto wanaweza kuitumia kama toy hatari.
• Onyo
  Kifaa sio toy na sio mikononi mwa watoto.
• Onyo
  Hatari inaweza kutokea kwenye kifaa kinapotumiwa na watu ambao hawajafunzwa kwa njia isiyo ya kitaalamu au isiyofaa! Zingatia sifa za wafanyakazi!
• Tahadhari
  Betri za lithiamu-ion zinaweza kushika moto ikiwa kuna joto kupita kiasi au uharibifu. Hakikisha umbali wa kutosha kwa vyanzo vya joto, usiweke betri za lithiamu-ion kwenye jua moja kwa moja na uhakikishe kuwa hauharibu casing. Usichaji zaidi betri za lithiamu-ioni. Tumia tu chaja mahiri ambazo huzima kiotomatiki wakati betri imejaa chaji. Chaji betri za lithiamu-ioni kwa wakati ufaao kabla hazijachajiwa kabisa.
• Tahadhari
  Weka umbali wa kutosha kutoka kwa vyanzo vya joto.
• Kumbuka
  Ili kuzuia uharibifu wa kifaa, usiifanye kwa joto kali, unyevu mwingi au unyevu.
• Kumbuka
  Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho kusafisha kifaa.

Examples kwa mkusanyiko wa monoksidi kaboni hewani
Examples kwa viwango vya monoksidi kaboni na athari zao:

0 hadi 1 ppm	Viwango vya mandharinyuma vya kawaida
9 ppm	Max. mkusanyiko unaoruhusiwa kwa nafasi za ndani
35 ppm	Max. kiasi cha wastani ambacho mtu anaweza kuonyeshwa kwa muda wa saa 8. *
100 ppm	Kikomo cha mfiduo, watu wanapaswa kuondoka kwenye nafasi zilizofungwa. *
150 ppm	Maumivu ya kichwa kidogo baada ya masaa 1.5
200 ppm	Maumivu ya kichwa kidogo, uchovu, kichefuchefu na kizunguzungu
400 ppm	Maumivu ya kichwa ya mbele, ambayo yanatishia maisha baada ya masaa 3
800 ppm	Kizunguzungu, kichefuchefu, degedege, kifo ndani ya masaa 2 hadi 3
1600 ppm	Kichefuchefu ndani ya dakika 20, kifo ndani ya saa 1
3200 ppm	Maumivu ya kichwa, kizunguzungu na kichefuchefu ndani ya dakika 5 hadi 10. Kifo ndani ya dakika 25 hadi 30.
12800 ppm	Kifo ndani ya dakika 1 hadi 3
* kulingana na OSHA = Chama cha Usalama na Afya Kazini

Examples kwa mkusanyiko wa formaldehyde hewani
Formaldehyde ni kolourlgesi ya ess ambayo mara nyingi iko kwenye hewa ya chumba. Kulingana na unyeti wa kibinafsi, hugunduliwa kama harufu kali zaidi ya viwango fulani.
Formaldehyde, pia inajulikana kama HCHO au methanal, iliwekwa kwa darasa la hatari Carcinogenic/aina 1B na Germ cell mu.tagenic/category 2 kuanzia tarehe 1 Januari 2016. Hata kiasi kidogo cha formaldehyde katika hewa ya chumba kinaweza kuathiri afya ya binadamu. Matokeo yake ni pamoja na matatizo ya ukolezi, woga, maumivu ya kichwa, kizunguzungu, lakini pia kichefuchefu, uvimbe wa mucosa, kuwasha kiwambo cha sikio na lacrimation. Katika viwango vya juu sana, formaldehyde inaweza kusababisha nimonia au uvimbe wa mapafu yenye sumu na hivyo kusababisha kifo.
Zaidi ya hayo, dutu hii inashukiwa kuwa na athari ya kuhamasisha kwa mwili kuhusiana na mizio, na kukuza dalili za pumu. Inachukuliwa kuwa athari mbaya ya kiafya ya formaldehyde haisababishwi na dutu iliyotengwa bali na michanganyiko ya vichafuzi (VOC/TVOC) iliyo na formaldehyde.
Vibainishi vifuatavyo vinatumika kama kanuni za mwongozo, ambazo zilibainishwa katika masomo ya kimataifa. Hazifungamani kwani dalili zilizoorodheshwa hutegemea sana hisia za kibinafsi!

0.05 hadi 0.125 ppm	Kizingiti cha harufu
0.01 hadi 1.6 ppm	Kuwashwa kwa utando wa mucous (pua, koo) na macho
2.0 hadi 3.0 ppm	Kuumwa katika pua, macho, koo
4.0 hadi 5.0 ppm	Kuvumilia kwa dakika 30, kuongezeka kwa usumbufu, lacrimation
10.0 hadi 20.0 ppm	Lacrimation kali tayari baada ya dakika chache ya mfiduo (kudumu hadi saa 1 baada ya kufichuliwa), kukosa pumzi mara moja, kukohoa, kuungua sana kwenye koo, pua na macho.
30 ppm	Edema ya mapafu yenye sumu, nimonia, hatari ya kifo!

TVOC - Jumla ya Mchanganyiko wa Kikaboni wa Tete
Siku hizi, nafasi za ndani zina vyanzo vingi vya uwezekano wa misombo ya kikaboni tete, inayoitwa VOCs. Vyanzo hivyo ni pamoja na sealants, samani, varnish na vimumunyisho, nyenzo za insulation nk.
Kila kiwanja kikaboni tete kinaweza kuhusishwa na matatizo mahususi na yasiyo mahususi ya kiafya. Kwa hiyo, kuna kikomo cha juu cha mkusanyiko wa mazingira wa kila moja ya vitu hivi katika nafasi za ndani.
Kwa sababu ya utunzi tofauti wa kemikali na uwezo tofauti wa athari unaohusishwa wa kila moja ya dutu hizi, tathmini ya kundi la jumla la dutu ni suala tata. Hata hivyo, hii ndiyo hasa inajaribu kufanywa kwa njia ya kuhesabu jumla ya viwango vya misombo hii ya mtu binafsi, yaani kwa kuamua thamani moja ya pamoja, thamani inayoitwa TVOC (Total Volatile Organic Compounds).
Kwa sababu ya ugumu wa VOC, athari za kiafya kwenye mwili wa binadamu na ukubwa wao zinaweza kuwa tofauti na kutofautiana sana katika hali fulani. Kwa hiyo, mkusanyiko wa TVOC na madhara yake ni dalili tu.
Hata chini ya vizingiti vya athari ya mtu binafsi ya papo hapo, TVOCs zinaweza kuathiri ustawi na afya ya binadamu kupitia kinachojulikana athari za mchanganyiko. Mfiduo wa muda mrefu hata wa viwango vya chini vya TVOC, haswa kwa mchanganyiko, unaweza kusababisha dalili na athari zisizo maalum ikiwa ni pamoja na.

• mtazamo wa harufu mbaya na ladha
• pua ya kukimbia na macho ya maji
• hasira ya macho, pua, koo
• utando wa mucous kavu na ngozi kavu, kuwasha
• kuongezeka kwa unyeti kwa maambukizo ya njia ya upumuaji na vile vile
• dalili za neurotoxic (uchovu, maumivu ya kichwa, kupungua kwa utendaji wa akili);

na hata kusababisha uharibifu wa kudumu wa afya.

TVOC mkusanyiko (mg/m3)	Athari
< 0.20	Hakuna kuwasha au kuharibika kwa ustawi
0.20 hadi 3.0	Kuwashwa au kuharibika kwa ustawi iwezekanavyo katika kesi ya mwingiliano na vigezo vingine vya mfiduo
3.0 hadi 25	Mfiduo husababisha athari; maumivu ya kichwa iwezekanavyo katika kesi ya mwingiliano na vigezo vingine vya mfiduo
> 25	Maumivu ya kichwa; madhara mengine ya neurotoxic mbali na maumivu ya kichwa yanawezekana

(Chanzo: Shirika la Mazingira la Shirikisho la Ujerumani, Bulletin ya Shirikisho la Afya, B. Seifert, Maadili ya Mwongozo wa hewa ya ndani, Springer 1999)

Taarifa kuhusu kifaa

Maelezo ya kifaa
Kaunta ya chembe imeundwa kupima ukubwa na kiasi cha chembe za hewa. Data iliyotambuliwa inaweza kutumika kwa kuchanganua vyumba safi au kuthibitisha mizigo ya kimazingira kutoka kwa chembechembe.
Ili kugundua data, kihesabu chembe huvuta hewa kwa muda unaoweza kubadilishwa na huamua ukubwa na kiasi cha chembe zilizomo ndani yake.
Chembe za ukubwa wa 0.3 μm, 0.5 μm, 1.0 μm, 2.5 μm, 5.0 μm na 10.0 μm hutendewa sawa wakati wa mchakato huu.
Kuna njia tatu za uchambuzi (tazama pia Ufafanuzi):

Kuongezeka:	Kiasi cha chembe zote hadi saizi za chembe zilizochaguliwa, kwa mfano: 0.5 μm = 417 inamaanisha kuwa chembe 417 zina ukubwa wa > 0.3 μm hadi 0.5 μm.
Tofauti:	Mkusanyiko kamili wa ukubwa tofauti wa chembe kwa kila chaneli na kiasi kilichopimwa.
Kuzingatia:	Mkusanyiko wa wastani wa ukubwa tofauti wa chembe kwa kila chaneli kwa kila sauti iliyopimwa.

Thamani zilizotambuliwa za saizi zote za chembe zinazotumika huonyeshwa kwenye onyesho la rangi ya inchi 2.8 kwa wakati mmoja. Kwa kuongeza, mzigo wa hewa katika ukubwa wa chembe moja iliyochaguliwa na mtumiaji huonyeshwa kwenye kiwango cha dalili za rangi. Mara tu mzigo wa chembe haupo tena katika eneo la kijani la kipimo hiki, mlio wa sauti hutolewa (tazama jedwali Maadili ya kikomo cha kengele kwa mizigo ya chembe).
Mbali na chembe zilizohesabiwa, halijoto na unyevu wa jamaa pamoja na kiwango cha umande na halijoto ya balbu ya mvua iliyohesabiwa kutokana na taarifa hiyo huonyeshwa. Vipimo pamoja na hati zinazohusiana za picha na video vinaweza kuhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya ndani ya kifaa au kwenye kadi ya microSD, na kisha kupitishwa kwenye Kompyuta kupitia kebo ya USB.
Kifaa hicho kina vifaa vya kupimia vilivyounganishwa na laser (laser ya darasa la 3R, 780 nm, 1.5-3 mW). Kutokana na tampUfungaji usio na uthibitisho umeainishwa kama daraja la 1 la leza (DIN EN 60825-1) kulingana na Kanuni za Kiufundi za Sheria ya Afya na Usalama Kazini juu ya Mionzi ya Macho ya Bandia.
(TROS) iliyoundwa na Taasisi ya Shirikisho ya Ujerumani ya Afya na Usalama Kazini. Kazi ya matengenezo na ukarabati inaweza tu kufanywa na wafanyikazi waliofunzwa wanaozingatia kanuni za kisheria.

Thamani za kikomo cha kengele kwa mzigo wa chembe1)

Kituo	Kijani	Njano (mlio wa ishara)	Nyekundu (mlio wa ishara)
0.3 μm	0 ~ 100000	100001 ~ 250000	250001 ~ 500000
0.5 μm	0 ~ 35200	35201 ~ 87500	87501 ~ 175000
1.0 μm	0 ~ 8320	8321 ~ 20800	20801 ~ 41600
2.5 μm	0 ~ 545	546 ~ 1362	1363 ~ 2724
5.0 μm	0 ~ 193	194 ~ 483	484 ~ 966
10 μm	0 ~ 68	69 ~ 170	170 ~ 340

Masafa ya thamani ya kikomo yaliyoorodheshwa kwa chaneli husika yalibainishwa kwa misingi ya ISO 14644-1 na kuhusiana na thamani za matumizi ya vitendo. Hazina budi kwa njia yoyote kisheria na zina kazi ya kuelekeza tu.

Kielelezo cha kifaa

Hapana.	Uteuzi
1	Onyesho la rangi
2	Vifunguo vya kazi "F1", "F2" na "F3"
3	Kitufe cha mshale juu
4	Kitufe cha "ENTER".
5	Kitufe cha "RUN/SIMAMA".
6	Kitufe cha mshale chini
7	Kitufe cha "Washa/Zima".
8	Kitufe cha "ESC".

Hapana.	Uteuzi
9	Kupima funeli
10	Sensor ya joto na unyevu
11	Kamera
12	Mlango wa USB
13	Uunganisho wa umeme
14	Uzi wa tripod
15	Sehemu ya betri

Data ya kiufundi

Kigezo	Thamani
Mfano	PC220
Vipimo (H x W x D)	240 mm x 75 mm x 57 mm
Uzito	570 g
Chanzo cha mwanga	Laser darasa 3R, wavelength 780 nm, 90 mW kulingana na EN
Miingiliano ya PC	Mlango wa USB
Uzi wa tripod	1/4 inchi - 20 UNC
Masharti ya kuhifadhi	-10 °C hadi +60 °C kwa 10 hadi 90 % RH (isiyopunguza)
Masharti ya uendeshaji	0 °C hadi +50 °C katika 10 hadi 90 % RH (isiyopunguza)
Onyesho	Onyesho la LCD la rangi ya inchi 2.8 na mwangaza wa mandharinyuma, pikseli 320 x 240
Kazi	Onyesho la juu zaidi, la chini na la wastani, kitendakazi cha kushikilia thamani iliyopimwa, kitendakazi cha kengele, uteuzi wa lugha, swichi ya °C/°F, kurekodi picha au video.
Muundo wa picha, azimio	JPEG, pikseli 640 x 480
Umbizo la video, azimio	3GP, pikseli 320 x 240
Hifadhi ya data	Rekodi za data 5000 kwenye kumbukumbu ya ndani ya flash (upanuzi wa kumbukumbu ya hiari na kadi ya microSD: hadi GB 16)
Nishati
Betri	Betri ya LI-ION ya polima
Muda wa uendeshaji	takriban. Saa 4 za operesheni inayoendelea
Wakati wa malipo	takriban. Saa 2 na adapta ya sasa inayopishana
Kuzimisha otomatiki	Dakika 3, dakika 15 au dakika 60
Kuzimwa kwa skrini kiotomatiki	Sekunde 90, dakika 2 au dakika 4
Kipimo cha joto
Kiwango cha joto	0°C hadi 50°C (32°F hadi 122°F)
Usahihi wa joto	±0.5 °C (0.9 °F) saa 10 °C hadi 40 °C (50 °F hadi 104 °F) ±1.0 °C (1.8 °F) katika viwango vingine vya joto
Kiwango cha joto cha kiwango cha umande	0°C hadi 50°C (32°F hadi 122°F)

Kigezo	Thamani
Usahihi wa halijoto ya umande	±0.5 °C (0.9 °F) kwa 10 °C hadi 40 °C (50 °F hadi 104 °F) ±1.0 °C (1.8 °F) katika viwango vingine vya joto
Kiwango cha joto cha balbu ya mvua	0°C hadi 80°C (32°F hadi 176°F)
Usahihi wa joto la balbu ya mvua	±1.0 °C (1.8 °F)
Kipimo cha unyevu
Kiwango cha kupima kiwango cha unyevu	0% RH hadi 100% RH
Usahihi wa kiwango cha unyevu	± 3% RH kwa 40% hadi 60% ± 3.5% RH kwa 20% hadi 40% na 60% hadi 80% ± 5% RH kwa 0% hadi 20% na 80% hadi 100%

Kigezo	Thamani
Kaunta ya chembe
Vituo (ukubwa wa chembe zinazotambulika)	0.3 μm, 0.5 μm, 1.0 μm, 2.5 μm, 5.0 μm, 10.0 μm
Kiwango cha mtiririko	2.83 l/dak. (0.1 ft³/dak.) (=> 0.99 l/21 s) kudhibitiwa na pampu ya ndani
Hali ya kukabiliana	Mkusanyiko, tofauti, mkusanyiko
Kuhesabu ufanisi	50% kwa 0.3 μm; 100% kwa chembe > 0.45 μm (kulingana na ISO 21501)
Kupoteza kwa bahati mbaya	5%, chembe milioni 2 kwa kila 28.3 lita
Hesabu ya sifuri	Hesabu 1/dakika 5 (kulingana na JIS B9921)
Anza kuchelewa	Sekunde 1 hadi 100
Sample inlet	Uchunguzi wa Isokinetic
Urekebishaji	Kutumia chembe za mpira wa monodisperse (chembe za PSL; zinaendana na NIST)
Chanzo cha nuru cha seli ya kupimia	Darasa la 1 la laser (laser ya darasa la 3R iliyofungwa kwa njia ya kuzuia tampering, 780 nm, 1.5-3 mW, iliyoainishwa kulingana na DIN EN 60285-1 na Kanuni za Kiufundi za Sheria ya Afya na Usalama Kazini kuhusu Mionzi ya Macho ya Bandia (TROS))

Kigezo	Thamani
Mkusanyiko wa wingi
Vituo	PM2.5 / PM10
Upeo wa kupima	0 hadi 2000 μg/m³
Azimio	1 μg/m³

Kigezo	Thamani
Formdedehyde (HCHO)
Upeo wa kupima	0.01 hadi 5.00 ppm
Usahihi	±5 % FS
Azimio	0.01 ppm
Monoxide ya kaboni (CO)
Upeo wa kupima	10 hadi 1000 ppm
Usahihi	±5 % FS
Azimio	1 ppm

Upeo wa utoaji

• 1 x Kiunzi cha Chembe PC220
• 1 x Ndoto ya tatu
• 1 x kebo ya kuunganisha ya USB + programu
• 1 x Mwongozo wa haraka
• 1 x Kesi ya Usafiri
• 1 x Kichujio cha sifuri + bomba la unganisho
• 1 x Chaja

Usafiri na uhifadhi

Kumbuka
Ukihifadhi au kusafirisha kifaa isivyofaa, kifaa kinaweza kuharibika.
Kumbuka habari kuhusu usafiri na uhifadhi wa kifaa.

Usafiri
Kwa kusafirisha kifaa, tumia kesi ya usafiri iliyojumuishwa katika upeo wa utoaji ili kulinda kifaa kutokana na ushawishi wa nje.
Betri za Li-ion zinazotolewa ziko chini ya mahitaji ya sheria za bidhaa hatari.
Zingatia yafuatayo unaposafirisha au kusafirisha betri za Li-ion:

• Mtumiaji anaweza kusafirisha betri kwa barabara bila mahitaji yoyote ya ziada.
• Ikiwa usafiri unafanywa na wahusika wengine (kwa mfano, usafiri wa anga au kampuni ya usambazaji), mahitaji maalum kuhusu ufungashaji na uwekaji lebo lazima izingatiwe. Hii ni pamoja na kushauriana na mtaalamu wa bidhaa hatari wakati wa kuandaa kifurushi.
  • Betri za meli tu ikiwa nyumba yao haijaharibiwa.
  • Tafadhali pia zingatia kanuni zingine zozote za kitaifa.

Hifadhi
Wakati kifaa hakitumiki, zingatia hali zifuatazo za uhifadhi:

• kavu na kulindwa kutokana na baridi na joto
• kulindwa kutokana na vumbi na jua moja kwa moja
• Ili kuhifadhi kifaa, tumia kesi ya usafiri iliyojumuishwa katika upeo wa utoaji ili kulinda kifaa kutokana na ushawishi wa nje.
• joto la kuhifadhi linakubaliana na maadili yaliyotajwa katika data ya Kiufundi

Uendeshaji

Habari
Katika viwango vya juu sana vya unyevu, condensate inaweza kujilimbikiza kwenye chumba cha kupimia. Hii inaweza kuathiri matokeo ya kipimo na chembe zinaweza kubaki kwenye ukuta wa chumba cha kipimo wakati wa mchakato wa kukausha. Ni muhimu kuzingatia masharti ya uendeshaji yaliyoainishwa katika sura ya data ya Kiufundi.

Washa

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha "Washa/Zima" hadi onyesho la rangi lianze.
   Kifaa kiko tayari kutumika mara tu skrini ya kuanza ifuatayo inapoonyeshwa:
   
2. Katika skrini ya kuanza, chagua chaguo la kupima taka kwa kushinikiza Ingiza. Vinginevyo, unaweza kutumia funguo F1, F2 au F3 kufanya mipangilio mbalimbali au kupiga simu kwa usaidizi.

Vipengele vya uendeshaji
Vipengele vifuatavyo vya uendeshaji vinapatikana:
Tumia vitufe ili kuchagua chaguo la kupima au kipengee cha menyu.
Bonyeza "ENTER" ili kuthibitisha chaguo lako.
Bonyeza "ESC" ili kurudi kwenye menyu iliyotangulia wakati wowote.
Tumia vitufe vya "F1", "F2" na "F3" ili kuchagua vitendaji mbalimbali kulingana na skrini ya sasa.

Kuweka lugha

1. Bonyeza "F2" kwenye skrini ya kuanza.
   • Menyu ya SYSTEM SET inafungua.
2. Bonyeza mara 2 na uthibitishe kwa kubonyeza "ENTER".
   • Menyu ya Lugha inafungua.
3. Tumia vitufe ili kuchagua lugha inayofaa.
4. Bonyeza "ESC" mara mbili.

Anza skrini
Unaweza kufungua menyu zifuatazo kutoka skrini ya mwanzo

	Kitufe cha "F1".	MEMORY SET - data iliyohifadhiwa
	Kitufe cha "F2".	SYSTEM SET - mipangilio ya mfumo
	Kitufe cha "F3".	Habari - Taarifa kuhusu kifaa
4	“INGIA” kitufe	Skrini ya "Kipimo".

MEMORY SET - data iliyohifadhiwa
Menyu ndogo zifuatazo zinapatikana katika menyu ya MEMORY SET:

• Picha Onyesha picha
• Video Show video
• Kumbukumbu za Chembe Onyesha kumbukumbu za kipimo

SYSTEM SET - mipangilio ya mfumo
Menyu ndogo zifuatazo zinapatikana kwenye menyu ya SYSTEM SET:

• Data/Muda Weka tarehe na saa
• Rangi ya herufi Weka rangi ya fonti
• Lugha Kuweka lugha
• Mwangaza Weka mwangaza wa skrini
• Kuzima Kiotomatiki Weka kuzima kiotomatiki
• Muda wa Kuisha kwa Maonyesho Weka kizima cha onyesho kiotomatiki
• Kengele Chagua Washa/zima kengele
• Hali ya Kumbukumbu Onyesha matumizi ya kumbukumbu
• Mipangilio ya Kiwanda Rudisha kwa mipangilio ya kiwanda
• Vitengo Badilisha kitengo kwa halijoto

Skrini ya "Maelezo".
Skrini hii inaonyesha maelezo kuhusu kihesabu chembe na pia maelezo ya jumla kuhusu kipimo cha chembe. Tumia vitufe vya "F1" na "F3" kusogeza kwenye skrini.

Skrini ya "Kipimo".
Skrini ya "Kipimo" ina habari ifuatayo:

Hapana.	Uteuzi
16	Kiashiria cha betri
17	Anza kuchelewa Muda wa Kipimo Muda wa kipimo
18	Kiwango cha kiashirio cha mzigo wa chembe
19	Ukubwa na kiasi cha chembe
20	Unyevu wa jamaa
21	Joto la balbu ya mvua
22	Kiwango cha umande
23	Halijoto
24	Kipimo kinaendelea / Kipimo kimesimamishwa
25	Njia ya uchanganuzi/kupima: kipimo cha CO kipimo cha HCHO Kipimo cha chembe limbikizi ya kipimo cha chembe Kikolezo cha kipimo cha Chembe Mkusanyiko wa wingi wa kipimo cha chembe

Hapana.	Uteuzi
26	Tarehe na wakati
27	Wastani
28	Upeo wa juu
29	Kiwango cha chini
30	Tofauti
31	Kiashiria cha thamani ya kipimo

Unaweza kufungua menyu zifuatazo kutoka skrini ya "Kipimo":

	Kitufe cha "F1".	Anzisha kipengele cha picha
	Kitufe cha "F2".	Anzisha utendaji wa video
	Kitufe cha "F3".	Fungua mipangilio ya kipimo: Seti ya Chembe - mipangilio ya kipimo cha chembe CO SET - mipangilio ya kipimo cha monoksidi kaboni
/CL		HCHO SET - vipimo vya vipimo vya formaldehyde CL - Weka upya maadili yaliyopimwa baada ya kubonyeza "F3" kwa takriban. 3 s. Inathibitishwa na ishara ya akustisk.
5	Ufunguo wa kukimbia/SIMAMA	Skrini ya "Kipimo".

Seti ya Chembe - mipangilio ya kipimo
Menyu ndogo zifuatazo zinapatikana katika menyu ya "Seti ya Chembe":

• Sample Muda Weka muda wa kipimo
• Anza Kuchelewa Kuweka kuanza kuchelewa
• Onyesho la Idhaa Onyesha/ficha saizi za chembe mahususi kwa kubonyeza "INGIA"
• Halijoto Iliyotulia/%RH Washa/zima halijoto na unyevunyevu kiasi
• Sample Mzunguko Weka idadi ya marudio ya kipimo
• MassCon/Particle Teua hali ya kupimia
• Chembe (Chembe) au mkusanyiko wa wingi (Mkusanyiko wa Misa)
• Sample Mode Weka njia ya uchanganuzi limbikizi, tofauti, mkusanyiko
• Muda Weka muda wa kipimo
• Agizo la Kiwango Chagua saizi ya chembe kwa kipimo cha kiashirio kwa mzigo wa chembe

Example: Kuweka muda wa kipimo

1. Tumia vitufe kuchagua "Sample Time" na kisha bonyeza "ENTER" ili kuthibitisha.
   • Wazo la "Sample Time” menyu inafungua.
2. Bonyeza kitufe cha "ENTER".
   • Muda wa kipimo huangaza bluu.
     
3. Tumia vitufe kuweka muda wa kipimo na uthibitishe kwa kubonyeza "ENTER".
   • Muda wa kipimo hauwaka tena bluu. Thamani iliyowekwa imehifadhiwa.
     HCHO SET - vipimo vya vipimo vya formaldehyde

Menyu ndogo zifuatazo zinapatikana kwenye menyu ya "HCHO SET":

• Anza Kuchelewa Kuweka kuanza kuchelewa
• Kubadilisha Kengele ya HCHO (acoustic) imewashwa/kuzima
• Bainisha kizingiti cha kengele
• Upeo/Dani Washa/zima thamani ya juu/min
• Wastani/Dif Wezesha lemaza thamani/tofauti ya wastani
• Joto Tulivu/%RH Washa/zima na unyevunyevu kiasi
• Dewpoint/Wetbulb Washa kipengele cha umande/bulbu-nyevu
• CO SET - mipangilio ya kipimo cha monoksidi kaboni

Menyu ndogo zifuatazo zinapatikana kwenye menyu ya "CO SET":

• Anza Kuchelewa Kuweka kuanza kuchelewa
• Kengele ya Kubadilisha Alarm ya CO imewashwa/kuzima
• Bainisha kizingiti cha kengele
• Upeo/Dani Washa/zima thamani ya juu/min
• Wastani/Dif Wezesha lemaza thamani/tofauti ya wastani
• Halijoto Iliyotulia/%RH Washa/zima halijoto na unyevunyevu kiasi
• Dewpoint/Wetbulb Washa kipengele cha umande/bulbu-nyevu

Kufanya kipimo

1. Telezesha kifuniko cha kinga cha kihisi joto (10) chini.
2. Ondoa kofia ya kinga kutoka kwa funnel ya kupimia (9).
3. Bonyeza "ENTER" kwenye skrini ya kuanza.
   • Skrini ya "Kipimo" inafungua.
4. Bonyeza kitufe cha "RUN/STOP".
   • Kulingana na usanidi, kuanza kuchelewa, muda wa kipimo na muda wa kipimo huonyeshwa mfululizo.
   • Idadi ya chembe zilizopimwa na saizi yao imeonyeshwa.
     Baada ya kila kipimo, logi ya kipimo huundwa kiatomati. Ikiwa unataka pia kupiga picha au kurekodi video, endelea kama ilivyoelezwa katika sehemu zinazofuata.

Kurekodi video
Video zinaweza kurekodiwa wakati kipimo kinaendelea.
Skrini ya kipimo husika (chembe, HCHO au CO) inatumika.

1. Bonyeza "F2" ili kuanza kazi ya video.
2. Bonyeza "F2" tena ili kuanza kurekodi video.
   • Muda wa video unaonyeshwa juu ya skrini.
3. Bonyeza "F2" ili kuacha kurekodi video.
   • Ujumbe "Kuhifadhi File” inaonekana kwenye onyesho. Video imehifadhiwa.
4. Bonyeza "ESC" ili kuondoka kwenye kipengele cha kukokotoa video

Kwa kupiga picha
Picha zinaweza kupigwa wakati kipimo kinaendelea.
Skrini ya kipimo husika (chembe, HCHO au CO) inatumika.

1. Bonyeza "F1" ili kuanza kazi ya picha.
2. Bonyeza "F2" tena ili kupiga picha ya onyesho la sasa.
   • Picha inaonyeshwa.
   • Kipimo kinaendelea chinichini.
3. Unaweza kuhifadhi picha kwa kubonyeza "F1" , au kuifuta kwa kubonyeza "F3" .
4. Bonyeza "ESC" ili kuondoka kwenye kipengele cha picha.

Kuingiza kadi ya MicroSD
Uwezo wa kuhifadhi wa kifaa unaweza kupanuliwa kwa kutumia kadi ya microSD. Ili kuingiza kadi ya microSD, endelea kama ifuatavyo:

1. Zima kifaa.
2. Fungua screw na ufungue compartment ya betri.
3. Ondoa betri.
   
4. Fungua kifuniko cha kadi ya kumbukumbu.
   
5. Ingiza kadi ya kumbukumbu na ufunge kifuniko.
   
6. Rudisha betri ndani.
7. Funga sehemu ya betri na uifunge tena.

Angalia ufanisi wa chujio
Hali ya ufanisi wa kichujio inaweza kuwashwa ili kuonyesha ufanisi wa kichujio baada ya kipimo.

1. Chagua PARTICLE kwenye skrini ya kuanza, kisha ubonyeze kitufe cha "ENTER".
   • Skrini ya "Kipimo" inafungua.
2. Bonyeza kitufe cha "F3" ili kufungua mipangilio ya kipimo.
3. Tumia vitufe ili kuchagua "ufanisi wa kichujio" na ubonyeze kitufe cha "ENTER".
4. Tumia vitufe ili kuchagua "kuwezesha" ili kuamilisha hali ya ufanisi ya kichujio.
   
5. Bonyeza "ESC" ili kurudi kwenye skrini ya "Kipimo".
6. Bonyeza "RUN/STOP" ili kuanza kipimo.
   • Mara tu kipimo kinapoanzishwa, ishara ya C1 inaonekana kwenye sehemu ya juu ya kushoto ya menyu. C1 inaonyesha kipimo cha kwanza cha data ya mazingira.
     
7. Bonyeza kitufe cha "RUN/STOP".
   • Baada ya kupima data ya mazingira, ishara ya C2 inaonekana kwenye sehemu ya juu ya kushoto ya menyu. C2 inaonyesha kuwa ufanisi wa kichujio unapimwa.
   • Mara tu vipimo vyote viwili vimekamilika, tofauti zitaonyeshwa.
     
8. Bonyeza "Zima" katika menyu ya "ufanisi wa kichujio" ili kuzima hali ya ufanisi ya kichujio tena.

Kusafisha sensor (urekebishaji wa ndani)
Ikiwa kifaa kinatumika katika mazingira yaliyochafuliwa sana, kihisi lazima kisafishwe kwa kichujio cha sifuri kilichotolewa.
Ili kufanya hivyo, tafadhali endelea kama ifuatavyo:

1. Fungua faneli ya kupimia ya metali kutoka kwa kifaa.
2. Telezesha hose ya kurekebisha kwenye pua ya kufyonza na ambatisha kichujio cha sifuri.
   
3. Sasa, fanya kipimo katika modi ya kipimo cha chembe "Jumla" hadi "0" ionyeshwe katika kila kituo.
4. Mchakato wa kurekebisha haupaswi kuchukua zaidi ya dakika 5. Ikiwa thamani za sifuri zinazohitajika hazitafikiwa katika chaneli zote ndani ya muda huo, tafadhali wasiliana na huduma kwa wateja ya Trotec.

Zima

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha >>Nguvu<< hadi onyesho la rangi lizime.
   • Kifaa kimejizima.
2. Telezesha kifuniko cha kinga cha kihisi joto (10).
3. Weka kofia ya kinga kwenye faneli ya kupimia (9).
   

Programu
Programu ya bure iliyotolewa imeundwa kwa ajili ya vipengele muhimu vya msingi. Trotec haichukui dhima yoyote kuhusiana na programu hii isiyolipishwa na pia haitoi usaidizi kwa alama hiyo. Trotec haikubali dhima yoyote kuhusu matumizi ya programu hii isiyolipishwa na haiwajibikii kufanya marekebisho au kuendeleza masasisho au masasisho zaidi.

Kuunganisha kebo ya USB
Kumbukumbu za kipimo zilizohifadhiwa, picha na video zinaweza kuhamishiwa kwa Kompyuta na kebo ya USB iliyotolewa.

Ili kuunganisha kebo ya USB kwenye kifaa, endelea kama ifuatavyo:

1. Fungua kifuniko cha upande wa mpira.
2. Unganisha kebo ya USB kwenye kifaa.
   

Kumbuka
Mara tu unapounganisha kebo ya USB na Kompyuta kwenye kifaa lazima uondoe maunzi kwa usalama au uondoe kifaa kabla ya kukiondoa kutoka kwa Kompyuta. Vinginevyo kuna hatari ya kuharibu kifaa (mfano firmware)!

Matengenezo na ukarabati

Onyo la mionzi ya laser
Darasa la laser 1
Laser imefungwa.
Usifungue kifaa ili kuzuia kuwasiliana moja kwa moja na laser na mionzi iliyotolewa!

Kuchaji betri
Betri huchajiwa kiasi inapowasilishwa ili kuepusha uharibifu wa betri unaosababishwa na kutokwa kwa kina kirefu.

Onyo la ujazo wa umemetage
Kabla ya kila matumizi ya chaja au kebo ya umeme, angalia uharibifu. Ukiona uharibifu, acha kutumia chaja au kebo ya umeme!

Kumbuka
Betri inaweza kuharibiwa katika kesi ya malipo yasiyofaa.
Usichaji kamwe betri katika halijoto iliyoko chini ya 10 °C au zaidi ya 40 °C.
Betri inapaswa kuchaji kabla ya kuwasha mara ya kwanza na wakati betri iko chini. Ili kufanya hivyo, tafadhali endelea kama ifuatavyo:

1. Fungua kifuniko cha upande wa mpira.
2. Ambatisha chaja.
   
3. Skrini ya upakiaji inaonyeshwa kwenye onyesho. Wakati betri imepakiwa kikamilifu, ishara ya betri ni ya kijani kabisa.

Kusafisha
Safisha kifaa kwa laini, damp na kitambaa kisicho na pamba. Hakikisha kuwa hakuna unyevu unaingia ndani ya nyumba. Usitumie dawa yoyote ya kunyunyuzia, vimumunyisho, mawakala wa kusafisha wenye pombe au visafishaji vya abrasive, bali maji safi pekee ili kulainisha nguo.

Rekebisha
Usirekebishe kifaa au usakinishe vipuri vyovyote. Kwa ukarabati au majaribio ya kifaa, wasiliana na mtengenezaji.

Inafuta data
Ili kuondoa data iliyohifadhiwa kutoka kwa kumbukumbu ya ndani au kadi ya microSD, endelea kama ifuatavyo:

1. Bonyeza "F2" kwenye skrini ya kuanza.
   • Menyu ya SYSTEM SET inafungua.
2. Tumia vitufe kuchagua menyu ya "Hali ya Kumbukumbu" kisha ubonyeze "ENTER" ili kuthibitisha.
   • Menyu ya Hali ya Kumbukumbu inafungua.
3. Tumia vitufe kuchagua ama kumbukumbu ya kifaa au kadi ya microSD.
   • Matumizi ya kumbukumbu yanaonyeshwa chini ya uteuzi.
4. Bonyeza "F1" ili kuanza kufuta data zote kutoka kwa kumbukumbu iliyochaguliwa.
   • Bonyeza "F1" tena ili kuthibitisha kufuta.
   • Bonyeza "F3" ili kughairi kufuta.
5. Bonyeza ESC ili kuondoka kwenye menyu.

Kuweka upya mipangilio ya kiwanda
Ili kurudisha kifaa katika hali ilivyokuwa wakati kikiondoka kwenye kiwanda, endelea hivi:

1. Bonyeza "F2" kwenye skrini ya kuanza.
   • Menyu ya SYSTEM SET inafungua.
2. Tumia vitufe kuchagua menyu ya "Mipangilio ya Kiwanda" kisha ubonyeze "ENTER" ili kuthibitisha.
   • Menyu ya Mipangilio ya Kiwanda inafungua.
3.  Bonyeza mara moja na uthibitishe kwa kubonyeza "ENTER".
   • Kifaa kimewekwa upya kwa mipangilio ya kiwanda.
   • Picha, video na kumbukumbu za vipimo kwenye kumbukumbu ya ndani au kwenye kadi ya microSD bado hazijaathiriwa.

Utupaji

Daima tupa vifaa vya kufunga kwa njia ya kirafiki na kwa mujibu wa kanuni zinazotumika za utupaji wa ndani.
Aikoni iliyo na pipa la taka kwenye taka za vifaa vya umeme au vya elektroniki inabainisha kuwa kifaa hiki hakipaswi kutupwa pamoja na taka ya nyumbani mwishoni mwa maisha yake. Utapata sehemu za kukusanya kwa ajili ya kurejesha bure taka za vifaa vya umeme na vya kielektroniki katika eneo lako. Anwani zinaweza kupatikana kutoka kwa manispaa yako au utawala wa ndani. Unaweza pia kujua kuhusu chaguo zingine za kurejesha ambazo zinatumika kwa nchi nyingi za EU kwenye webtovuti https://hub.trotec.com/?id=45090. Vinginevyo, tafadhali wasiliana na kituo rasmi cha kuchakata tena vifaa vya kielektroniki na vya umeme vilivyoidhinishwa kwa nchi yako.
Mkusanyiko tofauti wa taka za vifaa vya umeme na elektroniki unalenga kuwezesha utumiaji upya, urejelezaji na aina zingine za urejeshaji wa vifaa vya taka na kuzuia athari mbaya kwa mazingira na afya ya binadamu zinazosababishwa na utupaji wa vitu vyenye hatari ambavyo vinaweza kuwa ndani. vifaa.
Li-Ion Katika Umoja wa Ulaya, betri na vilimbikizaji lazima zichukuliwe kama taka za nyumbani, lakini lazima zitupwe kitaalamu kwa mujibu wa Maelekezo ya 2006/66/EC ya Bunge la Ulaya na Baraza la 6 Septemba 2006 kuhusu betri na vilimbikizaji. . Tafadhali tupa betri na vilimbikizaji kulingana na mahitaji ya kisheria husika.

Kwa Uingereza pekee
Kulingana na Takataka za Kanuni za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki 2013 (SI 2013/3113) (kama ilivyorekebishwa) vifaa ambavyo havitumiki tena lazima vikusanywe kando na kutupwa kwa njia rafiki kwa mazingira.

Trotec GmbH Grebberer Str. 7
D- 52525 Heinsberg
+ 49 2452 962-400
+ 49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Nyaraka / Rasilimali

TROTEC PC220 Chembe Counter [pdf] Mwongozo wa Maelekezo PC220, Chembe Counter, PC220 Chembe Counter, Counter

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji