V8.0, V9.0 Multi Functional Timer Relay
"
Taarifa ya Bidhaa
Vipimo:
- Voltaganuwai:
- Upeo wa sasa:
- Aina ya pato:
- Muda wa chini zaidi:
- Muda wa juu zaidi:
- Matumizi ya sasa bila kufanya kazi:
- Ukadiriaji wa wastani
- Chanya au Sink (Ground). Kulingana na mfano
Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa
1. Description of Multi-functional Timer Relay:
The multi-functional timer relay is designed to provide various
timing functions based on user requirements. It can operate within
a specified voltage range and offers different output types,
kulingana na mfano.
2. Compare Timer Versions:
The Version V9 of the timer relay offers more accurate frequency
clock with just +/- 2sec per day fluctuation and software
correction compared to Version V8, which has +/- 2% fluctuation.
Additionally, V9 PCB is conformal coated for extra protection.
3. Timer’s Wiring Diagram:
Follow the appropriate wiring diagram based on the output type
of the timer (Positive or Sink) to ensure proper connection and
operation. Be cautious when connecting the timer to a programmer to
avoid overload or damage to power sources.
4. Understanding Timer Delay Relay Function:
The timer delay relay functions provide control over output
power based on specified events. Refer to the manual for detailed
explanations of timing functions and terminology used in the
circuit design. Understand how to initiate and trigger the timer
kwa operesheni inayotaka.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Q: What should I do if I encounter problems with the item or
utoaji?
A: Do not return the item to the original retailer. Contact
support at timersshop@gmail.com for assistance with any issues
related to the item or its delivery.
"`
TIMERS.SHOP
Multi-functional Timer relay. (Version V8.0 and V9.0)
Mwongozo wa Mtumiaji
V3.5b 2025/10/19
!!! Onyo !!!
USIREJESHE bidhaa kwa muuzaji asilia. Wasiliana na usaidizi kwa tatizo lolote kuhusu utoaji wa bidhaa au bidhaa.
timersshop@gmail.com
http://timers.shop
Jedwali la Yaliyomo
1. Multi-functional Timer Relay description ……………………………………………………………………………………………………….. 3 2. Compare Timer versions ………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 3. Timer’s wiring diagram ………………………………………………………………………………………………………………………………… 6
3.1 Connecting timer ………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 3.2 Converting timer with Sink (Ground) output …………………………………………………………………………………………… 6 3.3 Connecting timer to the programmer…………………………………………………………………………………………………….. 7 3.4 Connecting timer to the programmer for in-circuit programming. …………………………………………………………….. 8 1. Understanding Timer Delay Relay Function…………………………………………………………………………………………………….. 9 2. Timer function table with charts………………………………………………………………………………………………………………….. 10 3. Timer trigger. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 3.1 Timer trigger operation with charts. ……………………………………………………………………………………………………. 24 3.2 Example of trigger setup…………………………………………………………………………………………………………………….. 25 3.3 Timer trigger configuration table. ……………………………………………………………………………………………………….. 26 3.4 Multi-trigger operation………………………………………………………………………………………………………………………. 27 Trigger threshold…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 Initial trigger ignore ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 Trigger voltage ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 4. Timer Output mode …………………………………………………………………………………………………………………………………… 31 5. Timer Output type …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31 6. Timer programming …………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 7. Troubleshooting ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 33 8. Low Power Mode ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 34 9. Accessories……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35 9.1 Timer programming circuit (sold separately) ………………………………………………………………………………………… 35 10. YouTube Videos ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 35 11. Useful links …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 2
1. Multi-functional Timer Relay description
Moduli ya kuchelewesha kipima saa yenye kazi nyingi ni mzunguko wa kimapinduzi wenye vitendaji vingi vya kawaida vya kuchelewesha kipima muda. Ni kamili kwa matumizi mengi kutoka kwa vitu vya kufurahisha hadi vidhibiti vya viwandani. Kipima muda kina zaidi ya vitendakazi thelathini tofauti vya muda na uwezo wa hiari wa kuzianzisha kwa kutumia sauti ya uingizaji.tage kwa waya wa kichochezi. Mawasiliano kavu yanaweza kutumika pia. Kipima muda kinaweza kutumika kwa mamia ya programu mbalimbali kutoka kwa kuchelewesha nishati hadi kwenye saketi, kusambaza nishati kwa mtindo wa kuendesha baiskeli, au kuunda saketi iliyoratibiwa ya kujifunga yenyewe. Kipima muda ni rahisi kuunganisha na kusanidi. Mipangilio yote imehifadhiwa kwa kudumu kwenye kumbukumbu ya ndani ya flash. Kipima muda hufanya kazi na ujazo wa 3V hadi 28Vtage na inaweza kushughulikia hadi 5amp/10amp ya sasa (kulingana na mfano). Hii inafanya kipima muda kutumika kwa aina mbalimbali za programu. Upeo wa sasa wa kipima muda unaweza kupanuliwa kwa matumizi ya relay ya nje. Kipima muda kinaweza kufanya kazi katika hali ya Nishati ya Chini ambayo inafaa kwa programu zinazotumia betri. Diode iliyojengwa ndani ya kuruka-nyuma inaruhusu uunganisho wa moja kwa moja wa mizigo ya inductive.
Voltaganuwai:
Max current: Output type: Minimum time duration: Maximum time duration: Idle current consumption:
Ukadiriaji wa wastani
3-18 V DC 5 A version 6-28 V DC 10 A version 5 A or 10 A
Chanya au Sink (Ground). Kulingana na mfano
0.01 second 400 days 800 µA or 50 µA (in LOW POWER mode under certain conditions) -40 C + 80 C
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 3
· Do not short timer’s output to the ground. It would cause excessive current, possible device overheating, and smoke.
· Do not exceed the timer’s current capacity. · Do not reverse power supply polarity. It could
cause the timer’s internal components to fail and overheat.
· Do not put a timer into a hot environment causing it to exceed specified temperate range working conditions.
· Do not disconnect the ground from the timer while under power.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 4
2. Compare Timer versions
What is the difference between Version V8 and V9? V9 contains more accurate frequency clock with just +/- 2sec per day fluctuation and software correction. V8 has +/- 2% fluctuation. V9 PCB is conformal coated providing an extra layer of protection.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 5
3. Timer’s wiring diagram
3.1 Connecting the timer with Positive output
*** For up-to-date installation instructions and videos, visit http://doc2.us/main View Timer’s Cookbook at http://timers.shop/Timer-Cook-Book_ep_43-1.html
3.2 Connecting the timer with Sink (Ground) output
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 6
3.3 Connecting timer to the programmer.
Warning!!! When powering the timer from the programmer does not connect the load as the load could overload the USB supplied power. Do not connect external power to the timer as the power will be routed back to USB power source. It might destroy the USB power source as well as the programmer’s circuit.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 7
3.4 Connecting timer to the programmer for in-circuit programming.
Warning!!! When powering the timer from the external source, do not connect the
programmer’s power line. It might destroy the USB power source as well as the programmer’s circuit.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 8
1. Understanding Timer Delay Relay Function.
Kuelewa utendakazi wa upeanaji muda wa kucheleweshwa unaopatikana katika kipima muda cha kazi nyingi inaweza kuwa kazi ya kuogofya. Wakati wa usanifu wa saketi na upeanaji wa kipima muda na aina mbalimbali za usanidi wa kipima muda, maswali kama vile ni nini huanzisha vitendakazi vya kucheleweshwa kwa kipima muda, je, muda huanza na utumaji wa mawimbi ya nishati au kichochezi, kwa muda gani nishati ya kutoa inapaswa kukaa, nk, inaweza kutokea na lazima ijibiwe.
Kipima muda ni mzunguko wa udhibiti wa mantiki ili kudhibiti nguvu ya pato kulingana na matukio. Kwa kawaida, kipima muda huanzishwa au kuchochewa na mojawapo ya mbinu mbili:
· Application of power voltage · High or low trigger signal
The trigger signal can be one of the following: · A control switch (dry contacts): limit switch, push-button, the float switch · Voltage (kichochezi cha nguvu): pato la ishara kutoka kwa kifaa kingine, ishara ya nguvu
Ili kusaidia kuelewa utendakazi wa kipima saa hebu tuangalie istilahi za kawaida zinazotumika katika mwongozo huu wote.
· Uingizaji Voltage power voltage imetumika kwa kipima muda. Kulingana na kitendakazi kilichochaguliwa, juzuu ya uingizajitage itaanzisha tukio la saa au itawasha kipima muda kuwa tayari kukubali kichochezi.
· Trigger Signal in certain timing functions, a trigger is used to initiate a timing event after the input voltage imetumika. Kama ilivyoonyeshwa hapo juu kichochezi hiki kinaweza kuwa swichi ya kudhibiti (swichi ya mawasiliano kavu) au kichochezi cha kuwasha (voltage).
· Output output voltage kutoka kwa kipima muda. Muda wa pato juzuu yatage inadhibitiwa na tukio la wakati lililochaguliwa na mbinu ya kichochezi.
Below (Figure 1) is a description of the timing functions. A timing chart shows the relationship between
Uingizaji Voltage, Anzisha Mawimbi, na Towe. Kumbuka kuwa Anzisha Mawimbi ni ya hiari kwa baadhi ya vitendakazi vya kipima muda na ni lazima kwa vingine. Kabla ya kupitia vitendaji vyote vinavyopatikana angalia ya kwanza kwa undani.
Kielelezo cha 1.
#
Kazi
1
KWA KUCHELEWA
Uendeshaji
Juu ya matumizi ya pembejeo voltage, kuchelewa kwa wakati (t) huanza. Mwishoni mwa ucheleweshaji wa wakati (t), pato hutiwa nguvu. Ingizo ujazotage lazima iondolewe ili kuweka upya upeanaji wa kucheleweshwa kwa muda na kuondoa nishati ya utoaji.
http://timers.shop
Diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h……l.h……l’ }, {},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H.l……H.l…..’ }, { name: “output”, wave: ‘l..h…..l..h…..l’ }]}
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 9
Chaguo za kukokotoa za kipima saa #1 IMECHELEWA, inaruhusu kutoa nishati baada ya muda fulani (t). Kuna chati mbili za wakati, moja bila kichochezi na moja yenye kichochezi. Uchaguzi wa trigger unaweza kufanywa wakati wa usanidi wa kipima muda. Hebu tuangalie chati ya kwanza ambapo kipima muda kinachochewa na juzuu ya ingizo iliyotolewatage. Nishati inapotolewa kwa kipima muda, ucheleweshaji wa muda (t) huanza, mwisho wa ucheleweshaji wa muda (t) pato huwashwa na hubakia kuwashwa hadi nguvu kwenye kipima saa itakapoondolewa. Uondoaji wa nguvu huweka upya mzunguko wa timer, na timer iko tayari kwa mzunguko mwingine. Chati ya pili inatumika wakati chaguo la kichochezi limechaguliwa. Katika kesi hii mahususi, kichochezi kwenye juzuu ya Juu (chanya).tage is selected. More on trigger options can be found later in the manual. Upon application of power, the timer is ready to accept the trigger signal. When the trigger is applied, the time delay (t) begins. At the end of the time delay (t) output is energized and stays on until power to the timer is removed. Another application of the trigger during time delay (t) or the output energized period, does not affect the timer function. Only the first application of the trigger matters. The diagrams can also be viewed or edited online at https://wavedrom.com/editor.html page.
2. Timer function table with charts
(Kumbuka kuwa nambari ya chaguo la kukokotoa # itatumika wakati wa usanidi wa kipima muda.)
Figure 2. # Function
1 ON DELAY
Uendeshaji
Wakati wa kuingiza ujazotage inatumika, kuchelewa kwa wakati (t1) huanza. Baada ya kuchelewa kwa muda (t1) kukamilika, pato huwa na nguvu. Kuweka upya upeanaji wa kuchelewa kwa muda na kutoa nishati ya utoaji, sauti ya ingizotage lazima kuondolewa.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h……l.h……l’ }, {},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H.l……H.l…..’ }, { name: “output”, wave: ‘l..h…..l..h…..l’ } ]}
2 INTERVAL ON Upon the application of input voltage, the output becomes energized, initiating
the time delay period (t1). Once the time delay (t1) concludes, the output is
then de-energized. To reset the time delay relay, the input voltaglazima iwe
imetengwa.
http://timers.shop
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ }, { name: “output”, wave: ‘lh..l…..h..l…..’ }, {},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl…….Hl……’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h..l…..h..l….’ } ]}
Kama sisi kwenye Facebook
Kituo cha YouTube
Ukurasa wa 10
# Kazi
Uendeshaji
3
REPEAT Upon application of voltage, time delay (t3) begins, and the output is delayed
CYCLE WITH for (t4), then energized for the time delay (t1) and de-energized for (t2) until
AWALI
(t3) timeout is reached.
KUCHELEWA
(t3) set to 0 will repeat the cycle indefinitely.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hlhlhlhlhlhlhlhl.’}, {},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl……………’ }, { name: “output”, wave: ‘l..hlhlhlhlhlhlhl..’ } ]}
4
REPEAT Upon application of voltage, time delay (t3) begins, and the output is energized
CYCLE WITH for (t4), then de-energized for the time delay (t1) and energized for (t2) until
AWALI
(t3) timeout is reached.
KUCHELEWA
(t3) set to 0 will repeat the cycle indefinitely.
(On first)
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “output”, wave: ‘lhlhlhlhlhlhlhlhl..’}, {},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl……………’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hlhlhlhlhlhlhlhl.’ } ]}
5 TRIGGERED Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept the trigger.
KUCHELEWA
When the trigger is applied, the time delay (t1) begins. At the end of the time
INTERVAL 2 delay (t1), the output is energized and remains energized for the time delay
Single Cycle (t2). At the end of the time delay (t2), the output is de-energized, and the relay
is ready to accept another trigger. During both time delays (t1) and (t2), the
trigger is ignored. When activated with a secondary trigger, the time delays are
set to t3 and t4.
Notes: Older documentation refers to function 5 as cycling. See functions 3, 4,
8, and 9 for cycling functionality.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 11
# Kazi
Uendeshaji
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ },
{ name: “trigger”, wave: ‘l.Hl..HlHl…..Hl..’ },
{ name: “trigger”, wave: ‘l………Hl..Hl…’ }, { name: “output”, wave: ‘l..h.l.hl..h.l…..’ } ]}
6
REPEAT Upon application of voltage, time delay (t3) begins, and the output is delayed
CYCLE WITH for t4. Then t1 and t2 cycle start. The output is de-energized for the time delay
AWALI
(t1) and energized for (t2) until (t3) timeout is reached.
KUCHELEWA
When trigger 1 is activated, the cycle advances to the start of the t1 duration.
And when trigger 2 is activated, the cycle advances to the start of t2 duration.
(t3) set to 0 will repeat the cycle indefinitely.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html #Function 06 { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l……Hl……….’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l………..Hl…..’ }, { name: “output”, wave: ‘l…h.lh.l.hl.h.l..’ } ]}
7 DELAYED Upon the application of input voltage, the initial time delay (t1) starts. After INTERVAL the completion of this initial time delay (t1), the output becomes energized and Single Cycle stays energized for the duration of the second time delay (t2). Following the conclusion of this second time delay (t2), the output is de-energized. To reset the time delay relay, the input voltage lazima kuondolewa.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ },
{ name: “output”, wave: ‘l..h.l……h.l….’ },
{},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…….lh…….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl…….Hl……’ }, { name: “output”, wave: ‘l…h.l……h.l…’ } ]}
8
REPEAT Upon application of voltage, time delay (t3) begins, and the output is energized
CYCLE
for the time delay (t1). At the end of the time delay (t1), the output is de-
(Kwanza)
energized for the time delay (t2) and continues to cycle until (t3) is reached.
t3 iliyowekwa hadi 0 itarudia mzunguko kwa muda usiojulikana.
t4 is used to insert an inactive phase. t4 set to 0 will force the cycle to end
when t3 expires.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 12
# Kazi
Uendeshaji
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html
{ signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “output”, wave: ‘lhlhlhlhlhlhlhlhl..’}, {},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl……………’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hlhlhlhlhlhlhlhl.’ }
]}
9
REPEAT Upon application of voltage, time delay (t3) begins, and the output is de-
CYCLE
energized for the time delay (t1). At the end of the time delay (t1), the output is
(Off First) energized for the time delay (t2) and continues to cycle until (t3) is reached.
t3 iliyowekwa hadi 0 itarudia mzunguko kwa muda usiojulikana.
t4 is used to insert an inactive phase. t4 set to 0 will force the cycle to end
when t3 expires.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hlhlhlhlhlhlhlhl.’}, {},{}, { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ },
{ name: “trigger”, wave: ‘l.Hl……………’ },
{ name: “output”, wave: ‘l..hlhlhlhlhlhlhl..’ } ]}
10
WASHA/ZIMWA
Juu ya matumizi ya pembejeo voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
KUCHELEWA
When the trigger is applied, the time delay (t1) begins. At the end of the time
delay (t1), the output is energized. When the trigger is removed, the output
remains energized for the time delay (t2). At the end of the time delay (t2), the
output is de-energized, and the time delay relay is ready to accept another
trigger. If the trigger is removed during the time delay period (t1), the output
will remain de-energized, and the time delay (t1) will reset. If the trigger is re-
applied during the time delay period (t2), the output will remain energized, and
the time delay (t2) will reset.
http://timers.shop
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H……l………’ }, { name: “output”, wave: ‘l….h……..l….’ } ]}
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 13
# Kazi
Uendeshaji
11 TRIGGERED Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
ON DELAY When the trigger is applied, the time delay (t) begins. At the end of the time
delay (t), the output is energized and remains in that condition as long as either
the trigger is applied, or the input voltage remains. If the trigger is removed
during the time delay (t), the output remains de-energized, and the time delay
(t) imewekwa upya.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H……l…H.l…’ }, { name: “output”, wave: ‘l….h…l………’ } ]}
12 OFF DELAY Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger. When the trigger is applied, the output is energized. Upon removal of the trigger, the time delay (t) begins. At the end of the time delay (t), the output is de-energized. Any application of the trigger during the time delay will reset the time delay (t) and the output remains energized.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H….l…Hl.Hl…’ },
{ name: “output”, wave: ‘l.h……l.h…..l.’ }
]}
13 SINGLE-SHOT Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
WITH TIME When the trigger is applied, the output is energized, and timer delay (t) begins.
WEKA UPYA
Any application of the trigger during the time delay will reset the time delay (t)
and the output remains energized.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H….l.Hl.Hl…..’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h…l..h……l..’ } ]}
14 SINGLE-SHOT Upon application of input voltage, relay ya kipima muda iko tayari kukubali kichochezi. Wakati trigger inatumiwa, pato hutiwa nguvu, na kuchelewa kwa muda (t) huanza. Wakati wa kuchelewa kwa muda (t), kichochezi kinapuuzwa. Mwishoni mwa ucheleweshaji wa muda (t), pato hutolewa nishati, na ucheleweshaji wa wakati uko tayari kukubali kichochezi kingine.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H….l.HlHl……’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h…l..h…l…..’ } ]}
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 14
# Kazi
Uendeshaji
15 TRIGGERED Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept the trigger.
KUCHELEWA
When the trigger is applied, the time delay (t1) begins. At the end of the time
INTERVAL delay (t1), the output is energized and remains in that condition for the time
Single Cycle delay (t2). At the end of the time delay (t2), the output is de-energized, and the
relay is ready to accept another trigger. During both time delay (t1) and time
kuchelewa (t2), kichochezi kinapuuzwa.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.Hl..H……l..’ }, { name: “output”, wave: ‘l…h..l…h..l….’ } ]}
16 INTERVAL ON Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept the trigger. WITH OFF When the trigger is applied, the output is energized, and the time delay (t) TRIGGER begins. At the end of the time delay (t), the output is de-energized. Application of trigger during time delay (t) will cause time delay (t) to expire and output is de-energized.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.Hl.H….l…..’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h..l..h…l……’ } ]}
17 INTERVAL ON Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept the trigger. TRIGGER When the trigger is applied, the output is energized, and the time delay (t)
CONTROLLED begins. At the end of the time delay (t), the output is de-energized. Removal of the trigger during time delay (t) will cause time delay (t) to expire and output is de-energized.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H..l.H…..l…..’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h..l.h….l……’ } ]}
18 FREE FORM Upon application of voltage, time delay begins, and free-form pattern
ONE TIME programmed by the user is executed. When the pattern is completed it can be
(Up to 48
retriggered again.
usanidi
pointi)
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 15
# Kazi
Uendeshaji
19 FREE FORM Upon application of voltage, time delay begins, and free pattern cycle
REPEATED programmed by the user is executed. Once started the cycle will be repeated
(Up to 48
over and over.
usanidi
pointi)
20 CANCELED Upon application of input voltage, the output is energized, and the time delay INTERVAL (t) begins. At the end of the time delay (t), the output is de-energized. If the trigger is applied during the time delay (t) the output is de-energized and the delay canceled. Input voltage lazima iondolewe ili kuweka upya relay ya kuchelewa kwa muda.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh……lh……..l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l…………Hl….’ }, { name: “output”, wave: ‘lh…..l.h…l…..’ } ]}
21 SINGLE SHOT Upon application of input voltage, the timer is ready to accept a trigger. When TIME RESET the trigger is applied, the output is energized, and timer delay (t) begins. Any HOLD ON application of the trigger during the time delay will reset the time delay (t) and TRIGGER the output remains energized. If the trigger still applied after the delay (t) the output remains energized until the trigger is removed.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl..HlHl..H….l.’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h..lh….lh….l.’ } ]}
22 FOLLOW Upon application of input voltage, a standard relay is ready to accept a trigger. When the trigger is applied, the output is energized. The output continues to be energized until the trigger is removed, at which point the output is deenergized.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl..HlHl..H….l.’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hl..hlhl..h….l.’ } ]}
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 16
# Kazi
Uendeshaji
23 WATCHDOG When an input voltage is applied, the timer relay’s output becomes energized,
1
and the relay is primed to receive a trigger signal. If the trigger is activated at
any point during the first-time delay period (t1), this action will reset the timer
for t1, and the output continues to remain energized. Once the time delay
period t1 concludes without further triggers, the output is then de-energized for
a second time delay period (t2) and then the cycle repeats.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.HlHl….HlHlHlHl.’ }, { name: “output”, wave: ‘lh……lh……..l’ } ]}
24 FUNCTION 24 When an input voltage inatumika, kipima muda kiko tayari kukubali uingizaji wa kichochezi. Ikiwa muda kati ya vichochezi ni chini ya t1 na kipima muda huhesabu vichochezi n mfululizo basi matokeo hufuata kichochezi hadi muda kati ya vichochezi uzidi t1.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trg blue”, wave: ‘l.HlHlHlHl..HlHlHl.’ }, { name: “trg green”, wave: ‘l………..HlHlHl.’ }, { name: “output”, wave: ‘l…..hlhl………’ } ]} Practical use. This function can be used as a turn signal alarm configured to be activated after set number of cycles. The timer output will be activated for t2 or the duration of the trigger. The blue and green triggers are connected to turn signal bulbs on each side. The trigger is configured to mode 2 and the trigger function set to XOR. Function XOR will allow either blue or green trigger to activate the alarm, but the simultaneous execution during hazard activation would cancel the trigger.
25 OUTPUT ON Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept trigger
TRIGGER input. When the trigger is applied the output is energized for the time delay
CHANGE (t1). The release of the trigger also energizes the output for time (t2). The
optional delay (t3) and (t4) can be inserted before the output is energized.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html
{ishara: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H…l..H…..l…’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hl..h.lhl….h.l.’ } ]}
26 BUTTON Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept trigger
INTERFACE input. With short (< t2) application of trigger the output is energized for the
NA
time delay (t1). The second application of the trigger will de-energize the
TIMEOUT output. With long (>t2) application of trigger, the output is energized and held
energized until the trigger is removed.
http://timers.shop
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H.l.Hl…..Hl.Hl.’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h.l.h….l.h..l..’ } ]}
Kama sisi kwenye Facebook
Kituo cha YouTube
Ukurasa wa 17
# Kazi
Uendeshaji
28 FUNCTION 28 Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept trigger
input. With short (< t2) application of trigger the output is energized for the
time delay (t1). The second application of the trigger will reset delay (t1). With
long (>t2) application of trigger, the output is energized and held energized
until the trigger is removed. With long (>t2) application of trigger during the
active output, the timeout is canceled and output stays energized until the
trigger is removed.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H.l.HlHl…HlH.l.’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h.l.h….l.h…l.’ } ]}
29 INTERVAL Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept the trigger.
NA
When the trigger is applied the output is energized and the time delay (t1)
LOCKOUT begins. At the end of the time delay (t1), the output is de-energized and
Single Cycle remains in that condition for the time delay (t2). During both time delay (t1)
na kuchelewa kwa muda (t2), kichochezi kinapuuzwa.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.Hl..H……l..’ },
{ name: “output”, wave: ‘l.h.l….h.l…….’ }
]}
30
NGUVU
Timer operation is intended as a countdown timer. The countdown stops when
INDEPENDENT power is removed but continues when power is reapplied. To run the timer in
TIMER
this mode first configure timer time, function and trigger. Activating trigger for
> 5 secs resets the timer and countdown starts. When the sum of the time is
greater than the preset time the output becomes active. Activating trigger for >
5 secs resets the countdown.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…lh…..lh….l’ }, { name: “output”, wave: ‘l…………..h..l’ } ]}
31 REPEAT The function is similar to Function #5 (Repeat cycle). The duration of the first
RANDOM active phase of the cycle is randomly calculated with the range set between t1
CYCLE
and t2. The passive phase is between t3 and t4.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 18
# Kazi
Uendeshaji
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ },
{ name: “trigger”, wave: ‘lHl…………….’ },
{ name: “output”, wave: ‘lh.l.h..l.h….l…’ }, {}, {}, { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “output”, wave: ‘lh.l.h..l.h….l…’ } ]}
32 FOLLOW Upon application of input voltage, matokeo yametiwa nguvu, na kuchelewa kwa wakati
WITH INITIAL (t) begins. At the end of the time delay (t), the output follows the trigger level.
ON
When the trigger is applied, the output is energized and continues to be
energized until the trigger is removed. When the trigger is removed the output
haina nguvu.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l…..HlHl..H….l.’ }, { name: “output”, wave: ‘lh.l..hlhl..h….l.’ } ]}
33 COUNTER Upon application of input voltage, kipima muda kiko tayari kukubali kichochezi. Mara tu kichochezi kinapotambuliwa idadi ya mizunguko iliyowekwa awali (n) matokeo yanawashwa kwa muda (t1). Kichochezi kinapuuzwa wakati wa kutoa amilifu. Mwishoni mwa kuchelewa kwa muda (t1), kipima saa kiko tayari kukubali kichochezi.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘lP…………….l’ }, { name: “output”, wave: ‘l…h.l..h.l..h.l..’ } ]}
34 DELAY ON Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
NA
When the trigger is applied, the time delay (t1) begins. At the end of the time
TIMEOUT delay (t1), the output is energized. The output remains energized for a period
of t2 unless the trigger is removed. If trigger is removed the output de-
energized and cycle ends.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H….l..H……l.’ }, { name: “output”, wave: ‘l…h..l….h…l..’ } ]}
35 OFF DELAY Upon application of input voltage, the output is energized for t2. The timer
NA
relay is ready to accept a trigger. When the trigger is applied, the output is
INITIALIZATI energized. Upon removal of the trigger, the time delay (t) begins. At the end of
ON
the time delay (t), the output is de-energized. Any application of the trigger
during the time delay will reset the time delay (t) and the output remains
yenye nguvu.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 19
# Kazi
Uendeshaji
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ },
{ name: “trigger”, wave: ‘l….Hl…HlHl…..’ },
{ name: “output”, wave: ‘lh.l.h..l.h….l…’ } ]}
36 FOLLOW Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
NA
When the trigger is applied, the output is energized and continues to be
LOCKOUT energized until the trigger is removed. When the trigger is removed the output
is de-energized and period t1 starts. During the t1 period the timer will not
respond to the trigger.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.HlHl.H…l….’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hl…hl..h..l….’ } ]}
37 FLIP FLOP Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
NA
Once the trigger is detected preset number of cycles (n) the output is flipped.
COUNTER
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘lP…………….l’ }, { name: “output”, wave: ‘lhlhlhlhlhlhlhlhlhl’ } ]}
38 FOLLOW Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
NA
When the trigger is applied, the output is energized and continues to be
LOCKOUT 2 energized until the trigger is removed. When the trigger is removed the output
is de-energized and period t1 starts. During the t1 period the timer will not
respond to the trigger and the lockout time t1 will reset.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.Hl.Hl..Hl..Hl.’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hl……..hl..hl.’ } ]}
39 SINGLE-SHOT Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger. WITH TWO When the trigger is applied, the output is energized, and the time delay (t1) TRIGGERS begins. During the time delay (t1), the trigger is ignored. At the end of the time delay (t1), the output is de-energized, and the time delay is ready to accept another trigger. The same applies to trigger 2 (Green)
http://timers.shop
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H….l.HlHl……’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l………….Hl…’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h…l..h…lh.l..’ } ]}
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 20
# Kazi
Uendeshaji
40 SINGLE-SHOT Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
WITH TWO When the trigger is applied, the output is energized, and the time delay (t1)
TRIGGERS 2 begins. During the time delay (t1), the trigger is ignored. At the end of the time
delay (t1), the output is de-energized, and the time delay is ready to accept
another trigger. Application of the trigger 2 would reset the time delay to t2.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H….l.Hl……..’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l………..Hl…..’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h…l..h……l..’ } ]}
41 ACCUMULAT Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
OR
When the trigger is applied, the output is energized, and timer delay (t) begins.
Any application of the trigger during the time delay will reset the time delay (t)
and the output remains energized. Each consecutive trigger application
increases the timer delay (t1).
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.HlHl.HlHlHl…’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h.lH…lH…..l..’ } ]}
42 SINGLE SHOT Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept a trigger. WITH CANCEL When the trigger is applied, the output is energized, and timer delay (t) begins. Any application of the trigger during the time delay will reset the time delay (t) and the output remains energized. Each consecutive trigger application sets the next time delay until reached the timer delay (t4). The next application of trigger will cancel the output. The output is also cancelled if time delay is set to 0.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html
{ signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.HlHl….Hl.Hl.’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h.lh….l..h.l…’ }
]}
43 WATCHDOG When an input voltage is applied, the timer relay’s output becomes energized,
2
and the relay is primed to receive a trigger signal. If the trigger is activated at
any point during the first-time delay period (t1) the time delay period (t1) is
reset, and stays reset while trigger is active. The output stays energized. When
trigger goes inactive the time delay (t1) starts. Once the time delay period t1
concludes without further triggers, the output is then de-energized for a second
time delay period (t2). Trigger application is ignored during delay period (t2).
Upon completion of delay period (t2) the output is energized, and delay period
(t1) is reset.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 21
# Kazi
44 TRIGGERED DELAY
INTERVAL Multiple Cycles
Uendeshaji
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.HlHl.Hl.HlHlHlHl.’ }, { name: “output”, wave: ‘lh….l..h……..l’ } ]}
Juu ya matumizi ya pembejeo voltage, relay ya kipima muda iko tayari kukubali kichochezi. Wakati trigger inatumiwa, kuchelewa kwa muda (t1) huanza. Mwishoni mwa ucheleweshaji wa muda (t1), pato hutiwa nguvu na kubaki katika hali hiyo kwa kuchelewa kwa muda (t2). Mwishoni mwa ucheleweshaji wa muda (t2), pato hutolewa nishati, na relay iko tayari kukubali kichochezi kingine. Wakati wa kuchelewa kwa muda (t1) na kuchelewa kwa muda (t2), kichochezi kinapuuzwa.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.Hl..H……l..’ }, { name: “output”, wave: ‘l…h..l…h..l….’ } ]}
45 INTERVAL Upon application of input voltage, the timer relay is ready to accept the trigger.
NA
When the trigger is applied the output is energized and the time delay (t1)
LOCKOUT begins. At the end of the time delay (t1), the output is de-energized and
Multiple Cycles remains in that condition for the time delay (t2). During both time delay (t1)
na kuchelewa kwa muda (t2), kichochezi kinapuuzwa.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.Hl.Hl..H……l..’ }, { name: “output”, wave: ‘l.h.l….h.l..h.l..’ } ]}
46
WASHA/ZIMWA
Juu ya matumizi ya pembejeo voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
DELAY WITH When the trigger is applied, the time delay (t1) begins. At the end of the time
CANCEL delay (t1), the output is energized. The output remains energized for the time
delay (t3). If trigger is applied while output is active the time delay (t2) begins.
At the end of the time delay (t2), the output is de-energized. After output is de-
energized the time delay (t4) begins during which the trigger application is
kupuuzwa.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.H…l…H…l….’ }, { name: “output”, wave: ‘l….h…….l…..’ } ]}
47
WASHA/ZIMWA
Juu ya matumizi ya pembejeo voltage, the timer relay is ready to accept a trigger.
DELAY WITH When the trigger is applied the output is activated and the time delay (t1)
CANCEL AND begins. At the end of the time delay (t1), the output continues to be energized
FOLLOW even if trigger is removed. The output remains energized for the time delay
(t3). If trigger is applied while output is active the time delay (t2) begins. At
the end of the time delay (t2), the output is de-energized. After output is de-
energized the time delay (t4) begins during which the trigger application is
kupuuzwa.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 22
# Kazi
Uendeshaji
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [ { name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘l.HlH.l…H…lHl..’ }, { name: “output”, wave: ‘l.hlh……..l.hl..’ } ]}
48 COUNTER Upon application of input voltage, the timer is ready to accept the trigger. WITH TIME Once the trigger is detected preset number of cycles (n) applied during period
RESTRICTION shorter than t1 the output is activated for the duration (t2). The trigger is ignored during the active output. At the end of the time delay (21), the timer is ready to accept the trigger.
Display diagram online: https://wavedrom.com/editor.html { signal: [
{ name: “power”, wave: ‘lh…………….l’ }, { name: “trigger”, wave: ‘lpppl..pplpl.pppl..’ }, { name: “output”, wave: ‘l..h.l………h.l.’ } ]}
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 23
3. Timer trigger.
As described above timer is initiated or triggered by one of two methods: · Application of power voltage · High or low trigger signal
The trigger signal can be one of the following: · A control switch (dry contacts): limit switch, push-button, or float switch · Voltage (kichochezi cha nguvu): pato la ishara kutoka kwa kifaa kingine, ishara ya nguvu
3.1 Timer trigger operation with charts.
Kielelezo cha 3.
Kichochezi cha juu
Upon application of power the time delay relay is ready to accept the trigger. The transition of the voltage on the trigger wire from low to high will trigger the start of the time delay (t).
Kichochezi cha chini
Upon application of power, the time delay relay is ready to accept the trigger. The transition of the voltage on the trigger wire from high to low will trigger the start of the time delay (t).
To use trigger input with dry contact (like switch or button), trigger wire would need to be `pulled’ to either High or Low voltage. Usanidi wa kipima muda huruhusu waya wa kichochezi kuwekwa ama kuvutwa hadi Juu, ambapo mkondo mdogo unatumika kuweka waya katika Uzito wa Juu.tage au iliyowekewa msingi ikiweka waya wa kichochezi katika ujazo wa Chinitage. Jedwali lifuatalo linaonyesha wakati wa kusanidi kichochezi cha waya hadi Juu au Chini.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 24
3.2 Kutample ya kuanzisha trigger.
Kielelezo cha 4.
Trigger pull
Maelezo
usanidi
Trigger pulled to
Chini
The trigger is set to be pulled to Low. Upon button or switch engagement the trigger voltage jumps to High (positive voltage).
The trigger could also be a positive voltage from the external source applied to the trigger wire.
Note: event could be triggered either by applying or removing power.
The shown Pull-down resistor is built into the timer and does not need to be connected externally.
Wiring diagram and trigger chart
Trigger pulled to
Juu
The trigger is set to be pulled to High. Upon button or switch engagement the trigger voltage jumps to Low (grounded).
The trigger could also be the Ground applied to the trigger wire.
Note: event could be triggered either by applying or removing ground.
The shown Pull-up resistor is built into the timer and does not need to be connected externally.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 25
3.3 Timer trigger configuration table.
(Kumbuka kwamba nambari ya kazi ya kianzisha saa itatumika wakati wa usanidi wa kipima muda.)
Kielelezo cha 5.
Anzisha usanidi
******
1 2 6 10 14 3 7 11 15 4 8 12 16 5 9 13 17
Trigger pull
Chini Chini Juu Juu
Kichochezi Kinachotumika
Tazama maelezo hapa chini
Maelezo
Juu Chini Chini Juu
Trigger is disabled For dry contacts between trigger wire and positive. For a case where the voltage is applied to a trigger. For dry contacts between trigger wire and ground. For a case where the ground is applied to the trigger.
* Trigger functions ensure the trigger transition from inactive to activate state upon startup. Applies to functions: all **Trigger acts as an enable/disable switch. Applies to function: 5, 6, 8, 9, 18, 19, 31 ***Trigger utilizing flip-flop operation. Applies to functions: all
Example ya mipangilio ya Trigger saa 2, 10, na 14 kwa kutumia Kazi ya 5. Wakati Kichochezi kimewekwa kuwa 2, huanzisha mzunguko. Kuweka Kichochezi hadi 10 hugeuza kitendakazi kuwasha na kuzima. Kuiweka hadi 14 hufanya kama kichochezi cha kupindua, ambacho huwasha kipengele cha kukokotoa kwa kichochezi cha kwanza na kuzima na cha pili. Utaratibu huu wa flip-flop unatumika kwa vitendaji vyote.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 26
3.4 Multi-trigger operation.
Mzunguko una pembejeo mbili za trigger: Bluu na Kijani. Ili kutumia vichochezi vyote viwili kwa wakati mmoja weka vichochezi kwa usanidi unaofaa na uchague chaguo la kukokotoa kutoka kwa mojawapo ya yafuatayo:
Trigger Function Name Description
Bluu pekee
Blue acts as a function trigger. Green is enabled for two
trigger functions such as Function 38.
Kijani pekee
Kijani hufanya kama kichochezi cha utendakazi, Bluu imepuuzwa
NA
Logical AND operation. For a timer to be triggered
both triggers must be Active.
OR
Logical OR operation. For a timer to be triggered, only
one of the triggers needs to be Active.
XOR
Logical XOR operation. For a timer to be triggered
only one of the triggers has to be in Active, not both.
Blue main / Green
Blue acts as a function trigger, Green cancels the
ghairi
function execution by resetting the timer.
Blue main / Green
Blue acts as a function trigger, Green cancels the
cancel V2
function execution only if Blue trigger is inactive by
resetting the timer.
AND then OR
Logical AND operation. For a timer to be triggered
both triggers must be Active. Then active trigger
maintained with Logical OR where only one if the
triggers need to be active.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 27
Mchoro ufuatao unaonyesha kichochezi cha mwisho cha mchanganyiko kinachotolewa kwa kila kitendakazi cha kichochezi kilichochaguliwa. Kipima muda hukokotoa thamani hii ya mwisho ya kichochezi kwa kuunganisha vianzishi vya Bluu na Kijani, na kisha kutumia thamani hii iliyokokotwa kwa chaguo za kukokotoa husika.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 28
Utendaji wa kichochezi cha 'Blue Main/Green Cancel' hufanya kazi kwa namna ya kipekee. Kwa mfano, zingatia Kazi #01 kama mwakilishi wa zamaniample. Kuamilisha kichochezi cha samawati huanza utendakazi wa chaguo za kukokotoa, huku kushirikisha kifyatulio cha kijani hutumika kuweka upya shughuli inayoendelea ya utendakazi.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 29
Anzisha kizingiti
Kiwango cha juu huamua muda ambao kichochezi lazima kibaki amilifu au kisichotumika kabla ya kipima muda kukikubali.
Puuza kichochezi cha kwanza
Muda unaofuata baada ya kuwasha kwa awali ambapo kipima muda kinasalia bila kuitikia mawimbi ya kichochezi.
Anzisha ujazotage
Kichochezi juzuu yatage can reach the supply voltage. The table below shows the levels at which the trigger threshold is reached.
Trigger config
Active when high Active when low
Threshold (Approx.)
1.2 V1.0
Edge Direction
Low -> High High -> Low
Event generated when
Input crosses 1.2 V Input drops below 1.0 V
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 30
4. Timer Output mode
Hali ya kutoa kipima muda humruhusu mtumiaji kuweka aidha pato la papo hapo, ambapo pato huja na kuzimika papo hapo, au ongezeko/kupungua taratibu, ambapo pato ni PWM (Urekebishaji wa Upana wa Pulse) kudhibitiwa na r.amps up to 100% duty in about 4 seconds. The gradual output is excellent for the lighting system to increase and dim the lights gradually.
5. Timer Output type
In some circumstances, it is required to supply reversed output to the load, so instead of supplying power to the load during the time delay (t), the output is de-energized. The following diagram shows a sample operesheni ya kipima muda na pato la kawaida na lililobadilishwa.
Kipima muda kimesanidiwa awali na utoaji wa kawaida.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 31
6. Timer programming
Mzunguko wa programu inahitajika ili kubadilisha usanidi wa kipima muda.
Msanidi programu hutumiwa kwa:
· Reading timer’s configuration. · Changing timer’s configuration. · Uploading selected function into the timer’s memory. · Controlling timer’s output. · Reading timer’s trigger lines.
Upangaji wa kipima muda unaweza kufanywa ama kwa kuunganisha kipima saa moja kwa moja kwa kitengeneza programu Mchoro 2.3 au kuunganisha kiweka programu kwenye kipima muda kwa ajili ya programu ya ndani ya mzunguko Mchoro 2.4.
Upangaji wa kipima muda unajumuisha kuchagua vigezo vya kazi vinavyofaa, vichochezi na muda. Fuata hatua zilizo hapa chini ili kupakia chaguo la kukokotoa 12 (kucheleweshwa kwa wakati), anzisha 2 ( trigger on rising voltage) na kuchelewa kwa sekunde 10:
· Connect the timer to the programmer. · Power the programmer by plugging into a computer or USB power bank. · Move the programmer’s switch to ON position to supply the power to the timer. If the
switch was in ON position when programmer was powered on then turn the switch to OFF position wait for a couple of seconds and then turn it back on. · After a couple of seconds, the programmer blue LED would light up confirming the programmer is communicating with the timer. · Tafuta timers.shop Wi-Fi network on the laptop or phone and connect to it. · Open the browser on the phone/computer and enter address 192.168.4.1 into the address bar of the browser. · Go to the Timer’s Config menu and make necessary changes.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 32
7. Utatuzi wa shida
Dalili
Hatua za azimio
The timer is not connecting to · Verify three wires (Black, Red, and White) are
the programmer, and the
properly connected between the programmer and the
programmer’s blue LED is not
timer and not shorted. Shorting White and Red might
Washa.
render the programmer inoperable.
· Verify continuity of each wire.
· Turn the programmer’s power switch to the OFF
msimamo.
· Push the programmer’s two buttons located near the
USB socket. The buttons could be pushed in any
sequence. This will restart the programmer.
· Supply power to the timer by moving the switch to the
ON position. It might take a couple of seconds for the
programmer to communicate to the timer.
· Contact the support if you are still having issues with
the programmer’s connection.
The Select Function menu does not display any available functions, and the Timers Configuration menu is empty, including its functions and timing settings. The configuration seems to have been deleted from the timer. The programmer successfully communicates with the timer, but when going to select the function, the drop-down is empty.
· The programmer is not successfully connected to the timer and cannot pull the existing timer information to be displayed. For the programmer to display available functions and settings, the timer must successfully communicate with the programmer, and the blue LED should be ON.
· The programmer might not have the up-to-date functions list for V9 timers. Make sure the programmer has been updated to the latest version. More information can be found here: https://timers.shop/Universal-Programmerfirmware_ep_61-1.html
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 33
Shorting the programmer’s red and white wires may damage the programmer’s data line. To test the programmer’s data line, connect to the programmer’s WI-FI, open the following address in the browser: http://192.168.4.1/testdataline, and follow the instructions.
8. Hali ya Nguvu ya Chini
The timer can be configured in Low Power mode, which drops the idle current consumption to a much lower value. This mode makes the timer suitable for battery operation. For example, if we take a 9V battery with 500mAh capacity, we can calculate the duration the timer can run in idle mode. 500mah/0.020ma = 25000 hours. The timer’s Low Power mode is enabled by default. But several conditions must be met to have the lowest power draw: 1. The trigger should be configured to #2 (if used), without Pull up. The trigger voltage should be at 0v
for low power consumption. 2. The output is at 0V. 3. The following Functions are enabled for Low Power mode: 2, 10, 12 – 17, 20 29.
Note: Due to the internal power storage the timer will not reset with a brief power interruption. To reset the timer configured with Low Power mode, the power outage inapaswa kuwa zaidi ya sekunde 3.
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 34
9. Vifaa
9.1 Timer programming circuit (sold separately)
10. YouTube Videos
https://timers.shop/Timer-V8-Videos_ep_57-1.html
11. Viungo muhimu
Latest firmware and function updates: https://timers.shop/Universal-Programmer-firmware_ep_61-1.html
http://timers.shop
Kama sisi kwenye Facebook
YouTube Channel Page 35
Nyaraka / Rasilimali
 |
TIMERS V8.0, V9.0 Multi Functional Timer Relay [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji V8.0, V9.0, V8.0 V9.0 Multi Functional Timer Relay, V8.0 V9.0, Multi Functional Timer Relay, Timer Relay |