SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo:

• Mfano: ZBBridge-U RV1109+EFR32MG21
• MCU: Ingizo Muunganisho usiotumia waya Aina ya kiolesura cha ugavi wa nguvu Aina ya kiolesura cha mtandao Uzito wa jumla Kipimo cha bidhaa Rangi Nyenzo za kuweka kabati Mahali panapotumika Joto la kufanya kazi Unyevu wa kufanya kazi Urefu wa kufanya kazi Udhibitisho Kiwango cha mtendaji
• 5V 1A Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
• Aina-C RJ45: (Mbps 10/100)
• Uzito wa jumla: 92.5g (Vifaa havijajumuishwa)
• Vipimo vya bidhaa: 82x82x28mm
• Rangi: Nyeupe
• Nyenzo za casing: PC+ABS
• Mahali panapotumika: Ndani
• Halijoto ya kufanya kazi: -10°C hadi 40°C
• Unyevu wa kazi: 5% hadi 95% RH, isiyo ya kubana
• Urefu wa kufanya kazi: Chini ya 5000m
• Uthibitishaji: CE/FCC/ISED/RoHS EN 62368-1
• Kiwango cha mtendaji: Kiwango cha EN 62368-1, na anuwai ya matokeo ya PS2 na ES1

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Ongeza Kifaa

1. Pakua Programu ya eWeLink: Tafadhali pakua
   Programu ya eWeLink kutoka Google Play Store au Apple App Store.
2. Changanua Msimbo wa QR ili Kuongeza Kifaa:
   • Ingiza Scan.
   • Changanua msimbo wa QR kwenye kifaa.
   • Chagua Ongeza Kifaa.
   • Washa plagi kwenye kebo ya chaja ya Aina ya C na kebo ya mtandao.
3. Kuanzisha Kifaa:
   • Kifaa kinawasha (LED ya Bluu-kijani huwaka kwa njia mbadala), na unaposikia mlio, inamaanisha kuwa kuanza kumekamilika.
   • Bonyeza kitufe kwa muda mrefu kwa sekunde 3.
   • Angalia hali ya kuwaka kwa kiashiria cha Wi-Fi: Njano inamulika polepole.
   • Subiri hadi kifaa kipatikane na kuunganishwa.
   • Kifaa kiliongezwa kabisa.

Ongeza vifaa vidogo vya Zigbee
Ili kuongeza vifaa vidogo vya Zigbee, weka kifaa kidogo cha Zigbee katika modi ya Kuoanisha, kisha ubofye + Ongeza Kifaa kwenye kiolesura cha lango, na ungojee utafutaji ukamilike ili kuongeza kifaa kidogo. ZBBridge-U inasaidia tu kuongeza SONOFF na eWeLink vifaa vidogo vya mfumo ikolojia wa Zigbee.

Sawazisha kwa Matter Platform

1. Usanidi wa Programu ya EWeLink:
   • Fungua Programu ya eWeLink, tafuta maelezo ya kuoanisha ya Matter ya kifaa, na unakili Msimbo wa Kuoanisha Mambo.
2. Ongeza kwa Programu Inayooana na Wahusika Wengine:
   • Fungua Programu inayooana na wahusika wengine, tafuta lango la kuongeza kifaa cha Matter, na ubandike Msimbo wa Kuoanisha ndani yake.

Taarifa ya Uzingatiaji ya FCC
Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti fulani. Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa na mhusika yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ):

• Swali: Ni vifaa gani vinaoana na ZBBridge-U kwa kusawazisha kwenye jukwaa la Matter?
  J: ZBBridge-U inasaidia kusawazisha vifaa vya SONOFF na eWeLink vya mfumo ikolojia wa Zigbee kwenye jukwaa la Matter.
• Swali: Ni vifaa ngapi vya Zigbee vinaweza kusimamiwa na ZBBridge-U?
  J: ZBBridge-U inaweza kudhibiti hadi vifaa 256 vya Zigbee.

Utangulizi

Zigbee Bridge Ultra ni lango la Zigbee 3.0 linalowezesha miunganisho ya waya au isiyotumia waya. Inaauni usalama mahiri, udhibiti wa sauti, na uhusiano wa eneo na vifaa vingine. Zaidi ya hayo, inafanya kazi kama daraja la Matter, ikiruhusu vifaa vya Zigbee kugeuzwa kuwa vifaa vya Matter, na kuifanya iwe rahisi kuunganishwa na bidhaa mbalimbali mahiri za nyumbani kwa otomatiki nyumbani.

1. Kiolesura cha usambazaji wa nguvu (Aina-C)
2. Kiolesura cha mtandao (RJ45)
3. Kitufe
   1. Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 3: Kifaa huingia katika hali ya kuoanisha. (Muda wa kuoanisha dakika 30)
   2. Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 10: Rudisha Kiwanda
   3. Kitufe cha kubonyeza mara moja: Toka katika hali ya kuoanisha; Ghairi kengele
4. Kiashiria cha LED
   • Bluu-kijani huangaza kwa njia mbadala: Kifaa kinaanza.
   • Mwako polepole wa manjano: Kifaa kiko katika hali ya kuoanisha eWeLink.
   • Kijani thabiti: Uoanishaji wa Programu ya eWeLink umefaulu.
   • Nyekundu inayowaka haraka: Imeshindwa kuunganisha kwenye kipanga njia.
   • Mweko mwekundu wa polepole: Uoanishaji wa mtandao umeshindwa.
   • Mwangaza wa polepole wa kijani: Kifaa kiko katika hali ya kuoanisha mtandao wa Matter.
   • Nyekundu-kijani-bluu huwaka kwa njia mbadala: Njia ya Kiwanda
   • Mwangaza wa polepole wa samawati: Rudisha Kiwanda

Vipimo

Mfano	ZBridge-U
MCU	RV1109+EFR32MG21
Ingizo	GaN Charger 5W USB-C PD
Uunganisho usio na waya	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
Aina ya kiolesura cha usambazaji wa nguvu	Aina-C
Aina ya kiolesura cha mtandao	RJ45 (10/100Mbps)
Uzito wa jumla	92.5g (Vifaa havijajumuishwa)
Kipimo cha bidhaa	82x82x28mm
Rangi	Nyeupe
Nyenzo za casing	PC+ABS
Mahali panapotumika	Ndani
Joto la kufanya kazi	-10℃~40℃
Unyevu wa kazi	5% ~ 95% RH, isiyo ya kubana
Urefu wa kufanya kazi	Chini ya 5000m
Uthibitisho	CE/FCC/IED/RoHS
Kiwango cha mtendaji	EN 62368-1

Bidhaa hii inapaswa kuwa na nishati ya moja kwa moja ya sasa ambayo inatii kiwango cha EN 62368-1, yenye masafa ya utoaji wa PS2 na ES1.

Ongeza Kifaa

1. Pakua Programu ya eWeLink
   Tafadhali pakua Programu ya "eWeLink" kutoka Google Play Store au Apple App Store.
2. Changanua Msimbo wa QR ili Kuongeza Kifaa
   1. Ingiza "Scan".
   2. Changanua msimbo wa QR kwenye kifaa.
   3. Chagua "Ongeza Kifaa".
   4. Washa (chomeka kebo ya chaja ya Aina ya C na kebo ya mtandao).
   5. Kifaa kinawasha (LED ya Bluu-kijani huwaka kwa njia mbadala), na unaposikia mlio, inamaanisha kuwa kuanza kumekamilika.
   6. Bonyeza kitufe kwa muda mrefu kwa sekunde 3.
   7. Angalia hali ya kuwaka kwa kiashiria cha Wi-Fi (Njano inamulika polepole)
   8. Subiri hadi kifaa kipatikane na kuunganishwa.
   9. Kifaa kimeongezwa kabisa

Unapotumia muunganisho wa waya, hakikisha kuwa simu yako imeunganishwa kwenye mtandao wa Wi-Fi sawa na muunganisho wa waya.

Ongeza vifaa vidogo vya Zigbee

Kwanza, weka kifaa kidogo cha Zigbee katika modi ya Kuoanisha, kisha ubofye "+ Ongeza Kifaa" kwenye kiolesura cha lango, na ungojee utafutaji ukamilike ili kuongeza kifaa kidogo.

ZBBridge-U inasaidia tu kuongeza SONOFF na eWeLink vifaa vidogo vya mfumo ikolojia wa Zigbee.

Sawazisha kwa Matter Platform

Tafadhali hakikisha kwamba Amazon Hub, Google Home Hub, Home Hub, SmartThings Hub, na vifaa vingine vinaoana na Matter. Wakati wa kuanzisha hatua hii, unahitaji kuunganisha ZBBridge-U, kitovu, na simu ya mkononi kwenye mtandao huo.

1. Fungua Programu ya eWeLink, tafuta maelezo ya kuoanisha ya Matter ya kifaa, na unakili Msimbo wa Kuoanisha Mambo.
2. Fungua Programu inayooana na wahusika wengine, tafuta lango la kuongeza kifaa cha Matter, na ubandike Msimbo wa Kuoanisha ndani yake.

Chaguo hili la kukokotoa linaauni tu kusawazisha SONOFF na eWeLink vifaa vidogo vya mfumo ikolojia wa Zigbee kwenye jukwaa la jambo.

Taarifa ya Uzingatiaji ya FCC

1. Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:
   1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na
   2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.
2. Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

Kumbuka:
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, chini ya sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kulingana na maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Ongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye duka kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi ya FCC:
Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya FCC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa.

Kifaa hiki kinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa cm 20 kati ya radiator na mwili wako. Kisambazaji hiki lazima kiwe mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

Ilani ya ISED

Kifaa hiki kina visambazaji/vipokezi visivyo na leseni ambavyo vinatii Uvumbuzi, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi RSS isiyo na leseni ya Kanada. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu.
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Kifaa hiki cha kidijitali cha Daraja B kinatii ICES‐003(B) ya Kanada. Kifaa hiki kinatii RSS‐247 ya Viwanda Kanada. Uendeshaji unategemea hali kwamba kifaa hiki kisisababishe usumbufu unaodhuru.

Taarifa ya Mionzi ya ISED
Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya ISED vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa.

Kifaa hiki kinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa cm 20 kati ya radiator na mwili wako. Kisambazaji hiki lazima kiwe mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

Onyo la SAR
Chini ya matumizi ya kawaida ya hali, kifaa hiki kinapaswa kuweka umbali wa kujitenga wa angalau 20 cm kati ya antenna na mwili wa mtumiaji.

Tamko la Kukubaliana

Tamko la Umoja wa Ulaya la Kukubaliana
Kwa hili, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. inatangaza kwamba vifaa vya redio vya aina ya ZBBridge-U vinatii Maelekezo ya 2014/53/EU. Maandishi kamili ya Azimio la Makubaliano ya Umoja wa Ulaya yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao: https://sonoff.tech/compliance/.

Kwa Masafa ya CE

Masafa ya Uendeshaji ya EU:

• Wi-Fi: 802.11 b/g/n20 2412–2472 MHz, 802.11 n40: 2422-2462 MHz
• DAMU: 2402-2480 MHz
• Zigbee: 2405-2480 MHz

Nguvu ya Pato ya EU:

• Wi-Fi 2.4G≤20dBm
• BLE≤10dBm
• Zigbee≤10dBm

Taarifa za Utupaji na Usafishaji

Taarifa za Utupaji na Uchakataji wa WEEE

Taarifa za WEEE za Utupaji na Urejelezaji Bidhaa zote zilizo na alama hii ni taka za vifaa vya umeme na vya kielektroniki (WEEE kama ilivyo katika agizo la 2012/19/EU) ambavyo havipaswi kuchanganywa na taka za nyumbani ambazo hazijachambuliwa. Badala yake, unapaswa kulinda afya ya binadamu na mazingira kwa kukabidhi vifaa vyako vya taka kwenye sehemu iliyochaguliwa ya kukusanya kwa ajili ya kuchakata taka za vifaa vya umeme na kielektroniki, vilivyoteuliwa na serikali au mamlaka za mitaa. Utupaji na urejeleaji utasaidia kuzuia matokeo mabaya yanayoweza kutokea kwa mazingira na afya ya binadamu. Tafadhali wasiliana na kisakinishi au mamlaka ya eneo kwa maelezo zaidi kuhusu eneo na pia sheria na masharti ya sehemu hizo za kukusanya.

Sanduku	Neto	Sanduku	Mwongozo	Mfuko
ukurasa wa 20	ukurasa wa 20	ukurasa wa 21	ukurasa wa 22	CPE7
Carta	Carta	Carta	Carta	Plastiki
KUPANGA TAKA
Angalia masharti ya Manispaa yako. Tenganisha vipengele na uwape kwa usahihi.

• Mtengenezaji: Shenzhen Sonoff Technologies Co, Ltd.
• Anwani: 3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, Uchina
• Namba ya Posta: 518000
• Webtovuti: sonoff.tech
• Barua pepe ya huduma: support@itead.cc

Imetengenezwa China.

Nyaraka / Rasilimali

SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji ZBBridge-U, RV1109 EFR32MG21, Zigbee Bridge Ultra Gateway, Zigbee Ultra Gateway, Bridge Ultra Gateway, Zigbee Gateway, Gateway

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji