Adapta ya Soketi ya SILVERCREST SSA01A yenye Kipima saa

Maonyo na alama zilizotumika

Maonyo yafuatayo yanatumika katika mwongozo wa maagizo, mwongozo wa kuanza haraka, maagizo ya usalama, na kwenye kifungashio:

Utangulizi

Tunakupongeza kwa ununuzi wa bidhaa yako mpya. Umechagua bidhaa yenye ubora wa juu. Maagizo ya matumizi ni sehemu ya bidhaa. Zina habari muhimu kuhusu usalama, matumizi, na utupaji. Kabla ya kutumia bidhaa, tafadhali jijulishe na habari zote za usalama na maagizo ya matumizi. Tumia tu bidhaa kama ilivyoelezwa na kwa programu maalum. Ukikabidhi bidhaa kwa mtu mwingine yeyote, tafadhali hakikisha kwamba unapitisha nyaraka zote nayo.

Matumizi yaliyokusudiwa

Bidhaa hii inatumika kwa kuwasha/kuzima programu ya kifaa kilichounganishwa cha umeme.

• Inafaa 
  • Matumizi ya kibinafsi
• Haifai
  • Madhumuni ya viwanda/biashara Tumia katika hali ya hewa ya kitropiki

Matumizi mengine yoyote yanachukuliwa kuwa yasiyofaa. Madai yoyote yanayotokana na matumizi yasiyofaa au kutokana na urekebishaji usioidhinishwa wa bidhaa yatazingatiwa kuwa hayafai. Matumizi yoyote kama haya ni kwa hatari yako mwenyewe.

Arifa za usalama

KABLA YA KUTUMIA BIDHAA, TAFADHALI JITAMBUE MWENYEWE KWA MAELEKEZO YOTE YA USALAMA NA MAELEKEZO YA KUTUMIA! UNAPOPITISHA BIDHAA HII KWA WENGINE, TAFADHALI JUMUISHA HATI ZOTE!

ONYO! HATARI KWA MAISHA NA HATARI YA AJALI KWA WATOTO WACHANGA NA WATOTO!

HATARI! Hatari ya kukosa hewa!

Usiwahi kuwaacha watoto bila usimamizi na nyenzo za ufungaji. Nyenzo ya ufungaji husababisha hatari ya kukosekana hewa. Watoto mara nyingi hupuuza hatari. Tafadhali weka bidhaa mbali na watoto wakati wote. Bidhaa hii haipaswi kutumiwa na watoto. Weka bidhaa mbali na watoto. Bidhaa hii inaweza kutumiwa na watu walio na uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya bidhaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika. Watoto hawapaswi kucheza na bidhaa. Usafishaji na utunzaji wa mtumiaji hautafanywa na watoto bila uangalizi.

ONYO! Hatari ya mshtuko wa umeme!

Tumia bidhaa tu na tundu la tundu lililolindwa na RCD. Usitumie bidhaa iliyo na vijiti vya kutoa umeme au nyaya za upanuzi. Usiweke bidhaa kwenye maji au mahali ambapo maji yanaweza kukusanya. Usitumie bidhaa kwa mizigo ya kufata neno (kama vile motors au transfoma). Usijaribu kutengeneza bidhaa mwenyewe. Katika kesi ya malfunction, ukarabati unapaswa kufanywa na wafanyikazi waliohitimu tu. Wakati wa kusafisha au operesheni, usiimimishe sehemu za umeme za bidhaa kwenye maji au vinywaji vingine. Kamwe usishikilie bidhaa chini ya maji ya bomba. Kamwe usitumie bidhaa iliyoharibiwa. Ondoa bidhaa kutoka kwa usambazaji wa nishati na uwasiliane na muuzaji wako ikiwa imeharibika. Kabla ya kuunganisha bidhaa kwenye usambazaji wa umeme, angalia kuwa voltage na ukadiriaji wa sasa unalingana na maelezo ya usambazaji wa nishati yaliyoonyeshwa kwenye lebo ya ukadiriaji wa bidhaa. Tenganisha bidhaa kutoka kwa usambazaji wa umeme wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Usitumie vimumunyisho vyovyote au suluhisho za kusafisha kwenye bidhaa. Safisha bidhaa tu kwa kitambaa kilichowekwa unyevu kidogo. Bidhaa haipaswi kufunikwa. Nguvu ya jumla ya pato la bidhaa/ya sasa (tazama jedwali lifuatalo) lazima isipitishwe kamwe. Kuwa mwangalifu sana unapounganisha vifaa vinavyotumia kiasi kikubwa cha nishati (kama vile zana za nguvu, hita za feni, kompyuta, n.k.).

Nambari ya mfano

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. jumla ya pato

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Usiunganishe kifaa chochote kinachozidi ukadiriaji wa nguvu wa bidhaa hii. Kufanya hivyo kunaweza kuzidisha joto au kusababisha uharibifu unaowezekana kwa bidhaa au vifaa vingine. Nguvu ya kuziba ya bidhaa lazima iingie kwenye tundu la tundu. Nguvu ya kuziba haipaswi kurekebishwa kwa njia yoyote. Kutumia plugs kuu zisizobadilishwa na maduka sahihi hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme. Usitumie bidhaa ambapo vifaa visivyo na waya haviruhusiwi. Bidhaa itapatikana kwa urahisi. Daima hakikisha kuwa bidhaa inaweza kutolewa kwa urahisi na haraka kutoka kwa tundu la tundu. Vifaa vinavyojenga joto lazima vitenganishwe na bidhaa ili kuepuka kuwezesha kwa bahati mbaya. Tenganisha bidhaa kutoka kwa bomba kuutage kabla ya kufanya kazi yoyote ya matengenezo. Usitumie bidhaa pamoja na vifaa vya matibabu.

• Usiunganishe bidhaa katika mfululizo.
• Epuka kuwasha au kuzima mizigo ya juu mara kwa mara ili kudumisha maisha marefu ya bidhaa.

TAZAMA! Kuingiliwa kwa redio

• Usitumie bidhaa kwenye ndege, hospitalini, vyumba vya huduma au karibu na mifumo ya matibabu ya kielektroniki. Mawimbi yasiyotumia waya yanayosambazwa yanaweza kuathiri utendakazi wa vifaa vya kielektroniki.
• Weka bidhaa angalau sentimita 20 kutoka kwa vidhibiti moyo au vidhibiti moyo vinavyoweza kupandikizwa, kwani mionzi ya sumakuumeme inaweza kutatiza utendakazi wa visaidia moyo. Mawimbi ya redio yanayosambazwa yanaweza kusababisha kuingiliwa kwa visaidizi vya kusikia.
• Kamwe usitumie bidhaa karibu na gesi zinazoweza kuwaka au sehemu zinazoweza kulipuka (km maduka ya rangi), kwani mawimbi ya redio yanayotolewa yanaweza kusababisha milipuko na moto.
• OWIM GmbH & Co KG haiwajibikii kuingiliwa na redio au televisheni kutokana na urekebishaji usioidhinishwa wa bidhaa. OWIM GmbH & Co KG pia haichukui dhima yoyote ya kutumia au kubadilisha nyaya na bidhaa zisizosambazwa na OWIM.
• Mtumiaji wa bidhaa anawajibika tu kwa kurekebisha hitilafu zinazosababishwa na mabadiliko yasiyoidhinishwa kwa bidhaa na uingizwaji wa bidhaa kama hizo zilizorekebishwa.

Maagizo ya usalama kwa betri / betri zinazoweza kuchajiwa tena

• HATARI KWA MAISHA! Weka betri/betri zinazoweza kuchajiwa tena mbali na watoto. Ikiwa imemeza kwa bahati mbaya, tafuta matibabu ya haraka.
• Kumeza kunaweza kusababisha kuchoma, kutoboka kwa tishu laini na kifo. Kuchoma kali kunaweza kutokea ndani ya masaa 2 baada ya kumeza.

HATARI YA MLIPUKO! Usichaji tena betri zisizoweza kuchajiwa tena. Usitumie betri za mzunguko mfupi / betri zinazoweza kuchajiwa tena na/au uzifungue. Kuongezeka kwa joto, moto au kupasuka kunaweza kuwa matokeo.

• Usitupe kamwe betri / betri zinazoweza kuchajiwa tena kwenye moto au maji.
• Usitumie mizigo ya mitambo kwa betri / betri zinazoweza kuchajiwa.

Hatari ya kuvuja kwa betri / betri zinazoweza kuchajiwa tena

• Epuka hali mbaya ya mazingira na halijoto, ambayo inaweza kuathiri betri / betri zinazoweza kuchajiwa tena, kwa mfano radiators / jua moja kwa moja.
• Ikiwa betri/betri zinazoweza kuchajiwa tena zimevuja, epuka kugusa ngozi, macho na utando wa mucous na kemikali hizo! Osha mara moja maeneo yaliyoathiriwa na maji safi na utafute matibabu!

VAA GLOVU ZA KINGA!
Betri zilizovuja au zilizoharibika / betri zinazoweza kuchajiwa zinaweza kusababisha kuwaka wakati wa kuwasiliana na ngozi. Vaa kinga za kinga zinazofaa wakati wote ikiwa tukio kama hilo linatokea.

• Bidhaa hii ina betri inayoweza kuchajiwa iliyojengewa ndani ambayo haiwezi kubadilishwa na mtumiaji. Uondoaji au uingizwaji wa betri inayoweza kuchajiwa inaweza tu kufanywa na mtengenezaji au huduma yake kwa wateja au na mtu aliyehitimu sawa ili kuepusha hatari. Wakati wa kutupa bidhaa, ni lazima ieleweke kwamba bidhaa hii ina betri ya rechargeable.

Maelezo ya sehemu

1. Onyesho la LCD
2. Kitufe cha SAA
3. Kitufe cha V
4. SET kitufe
5. Λ+ kitufe
6. WEKA UPYA kitufe
7. Kitufe cha RND
8. Kitufe cha CD
9. Kitufe cha ON/OFF
10. Jalada
11. Soketi plagi
12. Jalada la Uwazi
13. Plug ya nguvu

Maelezo ya siku za wiki

• MO - Jumatatu
• TU - Jumanne
• WE - Jumatano
• TH - Alhamisi
• FR - Ijumaa
• SA - Jumamosi
• SU - Jumapili

ishara mbalimbali

• AM asubuhi kutoka 00:01 hadi 11:59
• PM alasiri kutoka 12.00 hadi 24.00 JUU - 1 Imewashwa (wakati wa kipima saa cha kuhesabu) ZIMZIMWA - 1 Imezimwa (wakati wa kipima saa cha kuhesabu) Kuhesabu kwa CD
• ON - 2 Imewashwa (hali ya kuweka)
• AUTO - Moja kwa moja (mode ya kuweka)
• IMEZIMWA - 2 Imezimwa (hali ya kuweka)
• R Utendakazi wa nasibu
• S Majira ya joto

Data ya kiufundi

Nambari ya mfano

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. jumla ya pato

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Kabla ya matumizi ya kwanza

Ondoa nyenzo za kifungashio Betri iliyojengewa ndani isiyoweza kurejeshwa inayoweza kuchajiwa huchukua saa mbili ili kuchaji kikamilifu. Unganisha bidhaa kwenye tundu inayofaa na mawasiliano ya kinga kwa malipo. Ikiwa onyesho [1] la kifaa halifanyi kazi ipasavyo. Weka upya bidhaa kwa kutumia kitufe cha RESET [6]. Ili kufanya hivyo, bonyeza kitufe cha WEKA UPYA na kitu kilichochongoka (km mwisho wa klipu ya karatasi) na ushikilie kwa takriban. 3 sekunde.

Sanidi Onyesho la umbizo la Muda

Onyesho la saa 12: kutoka 00:00 hadi 12:00 na onyesho la asubuhi au PM la saa 24: kutoka 00:00 hadi 23:59, bila AM au PM Kubadilisha kutoka kwa onyesho la saa 12 hadi onyesho la saa 24, au kinyume. kinyume chake, bonyeza Kitufe cha SAA [2] na ukishikilie hadi onyesho la LCD libadilike. Bonyeza Kitufe cha SAA [2] tena ili kurudi kwenye onyesho asili.

Kuweka siku ya wiki

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha SET [4] hadi siku ya juma iwaka kwenye onyesho. Siku zinaonyeshwa kwa mpangilio ufuatao:
   Mo Tu We Th Fr Sa Su.
2. Bonyeza Kitufe cha Λ+ [5]/V- Kitufe [3] mara moja kitaongeza au kupunguza siku kwa mfuatano polepole. Ili kubonyeza na kushikilia kitufe, onyesho dhaifu husogea haraka. Achia kitufe hadi siku unayotaka ya juma ionyeshwe kwenye onyesho. Bonyeza Kitufe cha SET [4] ili kuthibitisha mpangilio wako au subiri hadi siku iliyochaguliwa ya juma ikome kuwaka.

Kuweka wakati
Baada ya kuweka siku ya juma, miali ya onyesho la saa ili kuonyesha muda wa kuweka inaweza kuanza.

1. Bonyeza Kitufe cha Λ+ [5] ili kuongeza idadi ya saa, au Kitufe cha V- [3] ili kupunguza saa.
2. Bonyeza Λ+/V- Kitufe mara moja kitaongezeka au kupunguza kila saa polepole. Ili kubonyeza na kushikilia kitufe, onyesho la saa husogea haraka. Achilia kitufe hadi saa unayotaka ionekane kwenye onyesho. Bonyeza Kitufe cha SET [4] ili kuthibitisha mpangilio wako.
3. Onyesho la "Dakika" kisha huwaka kuashiria dakika ya mpangilio iko tayari. Rudia hatua #1 na #2 ili kuweka Dakika.

Kuweka wakati wa majira ya joto

1. Bonyeza Kitufe cha SAA [2] na Kitufe cha V- [3] kwa wakati mmoja ili kubadilisha hadi wakati wa kiangazi, onyesho la saa huongeza kiotomatiki saa moja, na “S” itaonyeshwa kwenye LCD.
2. Kubofya Kitufe cha SAA [2] na Kitufe cha V- [3] tena ili kughairi mpangilio wa majira ya kiangazi.

Tahadhari: LCD lazima iwe katika onyesho la wakati halisi ili kuanza mpangilio wa wiki na saa. Ikiwa LCD iko kwenye onyesho la mpangilio wa programu, bonyeza Kitufe cha SAA [2] mara moja ili kurudi kwenye onyesho la wakati halisi.

Sanidi Upangaji
Wakati LCD iko kwenye onyesho la wakati halisi, bonyeza kitufe cha Λ+ [5] mara moja ili kubadilisha hadi onyesho la mpangilio wa programu, "1ON" itaonyeshwa kwenye kona ya chini kushoto ya LCD; "1" inaonyesha nambari ya kikundi cha programu (kikundi cha programu ni kutoka 1 hadi 14) "WASHA" inaonyesha nguvu kwa wakati. "ZIMA" inaonyesha kuzima kwa muda

1. Seti kikundi cha programu kinaweza kuchaguliwa kwa kutumia kitufe cha "Λ+" [5] au "V-" [3] kama ilivyoelezewa katika "Kuweka wakati". Vikundi vinaonyeshwa kama ifuatavyo: 1ON, 1OFF ... 20ON, 20OFF na DON/OFF (Siku Zilizosalia); Chagua kikundi cha programu, bonyeza kitufe cha SET[4]; Chagua michanganyiko ya siku za wiki AU siku za kazi kwa programu hii; bonyeza kitufe cha "Λ+" [5]. Onyesho linaonyesha siku za wiki AU michanganyiko ya siku za kazi kwa mpangilio ufuatao:
   • MO TU WE TH FR SA SU
   • MO −> TU −> WE −> TH −> FR −> SA −> SU MO WE FR
   • TU TH SA
   • SA SU
   • MO TU WE
   • TH FR SA
   • MO TU WE TH FR
   • MO TU WE TH FR SA
2. Bonyeza kitufe cha "V-" [3] ili kuonyesha michanganyiko katika mlolongo wa kinyume;
3. Thibitisha mpangilio wako kwa kubonyeza kitufe cha SET [4].
4. Baada ya mpangilio wa siku ya juma, weka zaidi saa zinazohusiana. Tafadhali zingatia #1 hadi #2 katika "Kuweka wakati".

Vidokezo: Ili kuweka upya programu, ingiza hali ya programu. Chagua programu inayofaa na ubonyeze kitufe cha ON/OFF [9]. Ili kurudi kwenye onyesho la saa, bonyeza kitufe cha SAA. Vinginevyo, onyesho hurudi kiotomatiki kwenye onyesho la saa baada ya sekunde 15.

Kuweka Kuhesabu

1. Wakati LCD iko kwenye onyesho la wakati halisi, bonyeza Kitufe cha V- [3] mara moja ili kubadilisha hadi onyesho la mipangilio ya kuchelewa, "dON (au ZIMA)" itaonyeshwa kwenye kona ya chini kushoto ya LCD; "d": inaonyesha kuwa programu iko katika hali ya kuhesabu kurudi nyuma "dON" imewekwa, kifaa kitawashwa hadi kihesabu kiishe. "dOFF" imewekwa, kifaa kitazimwa hadi muda uliosalia uishe.
2. Bonyeza kitufe cha SET [4] ili kuanza mipangilio. Weka idadi ya saa, dakika na sekunde. Ili kuweka nambari inayotaka, endelea kama ilivyoelezewa katika "Kuweka siku ya wiki". Idadi ya sekunde pia imewekwa sawa na idadi ya saa.
3. Unganisha Kipima Muda kwenye soketi ya AC na uweke Kipima Muda kwa hali ya AUTO ili kuanza/kusimamisha vitendaji vya kuhesabu.
4. Bonyeza kitufe cha CD [8] ili kuanza kuhesabu kurudi nyuma. Bonyeza kitufe cha CD tena ili kukatisha modi ya kuhesabu.

Vidokezo: Bonyeza kitufe cha "V-" ili kuonyesha maelezo ya siku zijazo. Ili kubadilisha mipangilio yako, rudia hatua #1 hadi #2 katika sehemu hii.

Njia isiyo ya kawaida
Hali ya nasibu huwasha na kuzima vifaa vilivyounganishwa kwa vipindi visivyo kawaida.

1. Anzisha hali ya nasibu kwa kubonyeza kitufe cha RND [7]. Vifaa vilivyounganishwa vitazimwa kwa dakika 26 hadi dakika 42. Awamu za kuwasha hudumu kutoka dakika 10 hadi dakika 26.
2. Ili kuzima hali ya nasibu, bonyeza kitufe cha RND [7] tena.

Kuwasha/kuzima

• Weka mapema programu zako za Kuwasha/kuzima kwenye Kipima saa kama ilivyotajwa hapo juu
• Zima kifaa cha kuunganisha ambacho kitaunganishwa
• Chomeka kifaa cha kuunganisha kwenye sehemu ya umeme [2] ya bidhaa.
• Chomeka bidhaa kutoka kwa usambazaji wa umeme. Washa kifaa cha kuunganisha.
• Kifaa kitawashwa/kuzimwa kulingana na programu ulizoweka awali
• Kuchomoa kifaa kilichounganishwa kutoka kwa bidhaa; Zima kifaa kilichounganishwa kwanza. Kisha chomoa bidhaa kutoka kwa usambazaji wa umeme. Sasa unaweza kuchomoa kifaa cha kuunganisha kutoka kwa bidhaa.

Kusafisha na utunzaji

Kusafisha 

ONYO! Wakati wa kusafisha au operesheni, usiimimishe bidhaa kwenye maji au vinywaji vingine. Usishike kamwe bidhaa chini ya maji ya bomba.

• Kabla ya kusafisha: Chomoa bidhaa kutoka kwa usambazaji wa umeme. Chomoa kifaa chochote kilichounganishwa kwenye bidhaa.
• Safisha bidhaa tu kwa kitambaa kilichowekwa unyevu kidogo.
• Usiruhusu maji au vinywaji vingine kuingia ndani ya bidhaa.
• Usitumie abrasives, ufumbuzi mkali wa kusafisha au brashi ngumu kwa kusafisha.
• Acha bidhaa ikauke baadaye.

Hifadhi

• Wakati haitumiki, hifadhi bidhaa kwenye kifurushi chake cha asili.
• Hifadhi bidhaa mahali pakavu, salama mbali na watoto.

Utupaji

Ufungaji umetengenezwa kwa nyenzo rafiki kwa mazingira, ambazo unaweza kutupwa kupitia vifaa vyako vya kuchakata tena.

Angalia kuashiria kwa vifaa vya upakiaji kwa kutenganisha taka, ambazo zimewekwa na vifupisho (a) na nambari (b) na maana ifuatayo: 1 - 7: plastiki / 20 - 22: karatasi na fiberboard / 80 - 98: vifaa vya mchanganyiko.

Bidhaa

• Wasiliana na mamlaka ya eneo lako ya utupaji taka kwa maelezo zaidi ya jinsi ya kutupa bidhaa yako iliyochakaa.
• Ili kusaidia kulinda mazingira, tafadhali tupa bidhaa hiyo ipasavyo wakati imefikia mwisho wa maisha yake muhimu na sio kwenye taka za nyumbani. Taarifa kuhusu sehemu za kukusanya na saa zao za kufungua zinaweza kupatikana kutoka kwa mamlaka ya eneo lako.

Betri mbovu au zilizotumika/betri zinazoweza kuchajiwa lazima zitumike tena kwa mujibu wa Maelekezo ya 2006/66/EC na marekebisho yake. Tafadhali rudisha betri/betri zinazoweza kuchajiwa tena na/au bidhaa kwenye sehemu zinazopatikana za mkusanyiko.

Uharibifu wa mazingira kupitia utupaji usio sahihi wa betri/betri zinazoweza kuchajiwa tena!

Ondoa betri/pakiti ya betri kutoka kwa bidhaa kabla ya kutupwa. Betri/betri zinazoweza kuchajiwa haziwezi kutupwa pamoja na taka za kawaida za nyumbani. Zinaweza kuwa na metali nzito zenye sumu na ziko chini ya sheria na kanuni za matibabu ya taka hatari. Alama za kemikali za metali nzito ni kama ifuatavyo: Cd = cadmium, Hg = zebaki, Pb = risasi. Ndiyo maana unapaswa kutupa betri zilizotumika/betri zinazoweza kuchajiwa tena katika eneo la mkusanyiko wa karibu.

Udhamini na huduma

Udhamini
Bidhaa hiyo imetengenezwa kwa miongozo madhubuti ya ubora na kuchunguzwa kwa uangalifu kabla ya kujifungua. Katika tukio la kasoro za nyenzo au utengenezaji, una haki za kisheria dhidi ya muuzaji rejareja wa bidhaa hii. Haki zako za kisheria hazizuiliwi kwa njia yoyote na udhamini wetu uliofafanuliwa hapa chini.
Dhamana ya bidhaa hii ni miaka 3 kutoka tarehe ya ununuzi. Kipindi cha udhamini huanza tarehe ya ununuzi. Weka risiti halisi ya mauzo mahali salama kwani hati hii inahitajika kama uthibitisho wa ununuzi. Uharibifu au kasoro yoyote ambayo tayari iko wakati wa ununuzi lazima iripotiwe bila kuchelewa baada ya kufungua bidhaa. Iwapo bidhaa itaonyesha hitilafu yoyote katika nyenzo au utengenezaji ndani ya miaka 3 kuanzia tarehe ya ununuzi, tutairekebisha au kuibadilisha - kwa hiari yetu - bila malipo kwako. Muda wa udhamini hauongezwe kutokana na dai lililotolewa. Hii inatumika pia kwa sehemu zilizobadilishwa na zilizorekebishwa. Dhamana hii inakuwa batili ikiwa bidhaa imeharibiwa, kutumika au kutunzwa vibaya. Udhamini unashughulikia kasoro za nyenzo au utengenezaji. Udhamini huu haujumuishi sehemu za bidhaa zinazoweza kuchakaa na kuchakaa kawaida, hivyo huchukuliwa kuwa ni vitu vya matumizi (kwa mfano, betri, betri zinazoweza kuchajiwa tena, mirija, katriji), wala uharibifu wa sehemu dhaifu, kwa mfano swichi au sehemu za glasi.

Utaratibu wa kudai dhamana
Ili kuhakikisha uchakataji wa haraka wa dai lako, zingatia maagizo yafuatayo: Hakikisha kuwa na risiti halisi ya mauzo na nambari ya bidhaa (IAN 424221_2204) inapatikana kama uthibitisho wa ununuzi. Unaweza kupata nambari ya bidhaa kwenye bati la ukadiriaji, mchongo kwenye bidhaa, kwenye ukurasa wa mbele wa mwongozo wa maagizo (chini kushoto), au kama kibandiko upande wa nyuma au chini wa bidhaa. Ikiwa utendakazi au kasoro nyingine hutokea, wasiliana na idara ya huduma iliyoorodheshwa hapa chini ama kwa simu au kwa barua pepe. Baada ya bidhaa kurekodiwa kuwa na kasoro unaweza kuirejesha bila malipo kwa anwani ya huduma ambayo utapewa. Hakikisha kuambatanisha uthibitisho wa ununuzi (risiti ya mauzo) na maelezo mafupi, yaliyoandikwa yanayoonyesha maelezo ya kasoro na wakati ilipotokea.

Huduma

Huduma ya Uingereza

• Simu: 08000569216
• Barua pepe: owim@lidl.co.uk
• www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG Stifsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09690A / HG09690A-FR Toleo: 12/2022

Nyaraka / Rasilimali

Adapta ya Soketi ya SILVERCREST SSA01A yenye Kipima saa [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji SSA01A, SSA01A Soketi Adapta yenye Kipima Muda, Adapta ya Soketi yenye Kipima Muda, Adapta yenye Kipima Muda, Kipima Muda, IAN 424221_2204

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji